「天晶」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

モナティンの非天然型立体異性体塩の結晶及びその使用例文帳に追加

CRYSTAL OF NON-NATURAL TYPE STEREOISOMER SALT OF MONATIN AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

従来品にない立体的な天然石調のひび割れ模様を形成する天然大理石様結晶化ガラス、これを用いた天然大理石様結晶化ガラス物品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide natural marble-like crystallized glass, forming three-dimensional crackle patterns resembling natural stone not possessed by conventional articles; to provide a natural marble-like crystallized glass article using the glass, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

また、上記天板３０は、水晶発振子２３に固定されており、ＲＦ−ＩＣ２１と天板３０との間には、天板３０を保持する上記天板保持部材４０が配設されている。例文帳に追加

In addition, the top plate 30 is fixed to the quartz resonator 23, and the top plate holding member 40 for holding the top plate 30 is disposed between the RF-IC 21 and the top plate 30. - 特許庁

天然石よりなる天然骨材を主成分として、これにカルシウム含有物質を混合し、この混合物を溶融して結晶化する。例文帳に追加

This method of producing concrete aggregate comprises the steps of mixing a natural aggregate of natural stones as a main component with a calcium containing material, melting the mixture and crystallizing it. - 特許庁

天然ケイ石中における不純物は天然ケイ石の結晶粒界に集中しており、天然ケイ石を結晶粒界が現れる程度に粉砕した後に結晶粒界を酸によって溶解除去することで純度が高いシリカ原料が得られることを発見した。例文帳に追加

It was found out that impurities in natural silica rock are concentrated in grain boundaries of the natural silica rock and the highly pure silica raw material can be obtained by dissolving and removing the grain boundaries with an acid after pulverizing the natural silica rock to such an extent that the grain boundaries appears. - 特許庁

原料コストや溶融コストを低下できると共に、低温で焼成可能であり、しかも焼成後の表面精度を向上し得る天然大理石様結晶化ガラスの製造方法を創案することにより、安価な天然大理石様結晶化ガラス及び天然大理石様結晶化ガラス物品を得る。例文帳に追加

To obtain inexpensive natural marble-like crystallized glass and a natural marble-like crystallized glass article by a production method of the natural marble-like crystallized glass where raw material cost and melting cost are reduced, firing can be performed at a low temperature and surface accuracy after firing can be enhanced. - 特許庁

晶子は直接差し入れなかったことを悔恨して小林天眠への手紙に残している。例文帳に追加

Akiko was full of remorse for not giving the book to Suga in person and wrote her regrets in a letter to Tenmin KOBAYASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毘沙門天像は玉眼（木像の両目の部分に水晶を用いる技法）の早い例である。例文帳に追加

The Bishamonten statue is an early example of a gyokugan (eyes made of crystal inserted into the head of a wooden Buddhist statue) piece.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多孔性薄膜、その製造方法、気体センサーおよび水晶振動子微量天秤例文帳に追加

POROUS THIN FILM, ITS PRODUCTION METHOD, GAS SENSOR, AND QUARTZ OSCILLATOR MICROBALANCE - 特許庁

天頂アンカーリングが弱いネマチック液晶混合物とそれを用いた表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a nematic liquid crystal mixture having a weak Zenithal anchoring and a displaying device by using the same. - 特許庁

あらゆる天候において最適な視界を確保するために、液晶付のライトを提供する。例文帳に追加

To provide a light with a liquid crystal to ensure an optimal field of view in all weathers. - 特許庁

航空機の客室天井に装備されるコンパクトな液晶モニター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact liquid crystal monitor system that is equipped on a ceiling of a cabin of an aircraft. - 特許庁

タッチパネル式大型液晶を天板面に配した、画像入出力装置例文帳に追加

IMAGE INPUT/OUTPUT DEVICE HAVING TOUCH PANEL TYPE LARGE-SIZE LIQUID CRYSTAL ON ITS TOP PANEL - 特許庁

天然もしくは合成の非晶質シリカアルミナの粒状成形体からなるろ過材。例文帳に追加

The filter medium comprises a particle compact of natural or synthetic amorphous silica alumina, preferably, a particle compact of amorphous silica alumina hydrate. - 特許庁

液晶モニター装置１はハウジング１００を有し、航空機の天井部材に取り付けられる。例文帳に追加

The liquid crystal monitor system 1 has a housing 100 and is fitted on a ceiling member of an aircraft. - 特許庁

少なくとも天然絹フィブロインとセルロース微結晶を含有する絹フィブロイン／セルロース微結晶複合材料とする。例文帳に追加

This silk fibroin/cellulose crystallite composite material comprises at least natural silk fibroin and cellulose crystallites. - 特許庁

液晶層にわたってマクロ的天頂および方位液晶（ＬＣ）アライメント（φ、θ）の同時制御を可能にする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method that allows simultaneous control of a macroscopic azimuthal and zenithal liquid crystal (LC) alignment (Φ, θ) across a liquid crystal layer. - 特許庁

堆積物中の微粒子状の天然ガスハイドレート結晶を分解させることなく回収する方法及び天然ガスハイドレート結晶を回収する回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recovering microparticle natural gas hydrate crystals in the sediment without decomposition, and to provide a recovery system recovering the natural gas hydrate crystals. - 特許庁

非晶質化された寒天が空隙を持って結合された熱水易分散溶解性粒状寒天であって、空隙率が０．２〜０．９に調整されたことを特徴とする熱水易分散溶解性粒状寒天である例文帳に追加

This granular agar easily dispersible and soluble to hot water obtained by bonding the agar made as an amorphous state as having voids is characterized by being adjusted to have 0.2-0.9 void rate. - 特許庁

天然ゴム、エポキシ化天然ゴム、ポリ乳酸、結晶化促進剤、架橋剤及び加水分解抑制剤を含む熱可塑性エラストマー組成物であって、質量比［（天然ゴム＋エポキシ化天然ゴム）／ポリ乳酸］が２０／８０〜９９／１である、熱可塑性エラストマー組成物。例文帳に追加

The thermoplastic elastomer composition contains a natural rubber, an epoxidized natural rubber, a polylactic acid, a crystallization promoter, a crosslinking agent and a hydrolysis inhibitor, wherein the mass ratio [((the natural rubber)+(the epoxidized natural rubber))/(the polylactic acid)] is 20/80 to 99/1. - 特許庁

ネマチック型液晶デバイスの製造方法であって、液晶密封板上に、前記液晶の低天頂角アンカリングエネルギーを得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of obtaining a low zenithal angle anchoring energy of a liquid crystal on a liquid crystal confinement plate in a method of manufacturing a nematic liquid crystal device. - 特許庁

天然大理石様結晶化ガラスは、軟化点よりも高温の熱処理により主結晶としてβ−ウォラストナイトの針状結晶を析出し、自由表面に、α−ウォラストナイト、シクロ−ウォラストナイトのうち１種以上を含む針状結晶１０ｃが析出する。例文帳に追加

This natural marble-like crystallized glass comprises a β-wollastonite acicular crystal as the principal crystal deposited by a heat treatment at higher temperature than the softening point, and an acicular crystal 10c containing one or more of α-wollastonite and cyclo-wollastonite deposited on the free surface. - 特許庁

天然の脂肪や油（特にココナッツ油やパーム油）の中にグリセリドとして生じる結晶性の脂肪酸例文帳に追加

a crystalline fatty acid occurring as glycerides in natural fats and oils (especially coconut oil and palm-kernel oil)  - 日本語WordNet

高級な数珠用の素材としては、金線入り水晶（ルチルクォーツ）、本翡翠（ビルマ翡翠）、象牙、ラピスラズリ、天竺菩提樹などが用いられる。例文帳に追加

As materials for high grade juzu, crystal with gold line (rutile quartz), feicui (Burma feicui), ivory, lapis lazuli and Bo tree, and so on, are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結晶性ポリ乳酸と、天然ゴムおよびポリイソプレンから選ばれた少なくとも１種のゴム成分とからなるポリ乳酸系樹脂組成物。例文帳に追加

This polylactic acid resin composition comprises crystalline polylactic acid and a rubber component consisting at least either of a natural rubber or polyisoprene. - 特許庁

その液晶モニター１１ａ〜ｃの一台１１ｂに支柱１２を設けて天井に設けた移動用トロリー１８に取り付ける。例文帳に追加

One liquid crystal monitor 11b of the liquid crystal monitors 11a-11c is provided with a post 12 and is installed to a moving trolley 18 provided in a ceiling. - 特許庁

天板の下方に配設された液晶表示装置を冷却可能にしても、ガスバーナを安定燃焼させ得るガスコンロを提供する。例文帳に追加

To provide a gas cooking stove, achieving stable combustion of a gas burner even when a liquid crystal display device disposed below a top plate can be cooled. - 特許庁

こうして得られた複合材は、天然繊維と非晶質状態の生分解性重合体とを備えている。例文帳に追加

The composite material obtained by this method includes the natural fiber and the biodegradable polymer in an amorphous state. - 特許庁

液晶パネル基板１２それぞれの中央部に対向する散布ＢＯＸ１１の天井面には、散布ノズル１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１３ｄが配置されている。例文帳に追加

Spray nozzles 13a, 13b, 13c, 13d are disposed on the ceiling of the spraying box 11 in the position corresponding to the center of each panel substrate 12. - 特許庁

又、液晶ディスプレーは、天板の上面に、任意の傾斜角度で起立・倒伏自在に取付ける。例文帳に追加

Also, the liquid crystal display is attached to the upper surface of the top plate so as to be freely elevated and lowered at an optional inclination angle. - 特許庁

天板の下方に配設された液晶表示装置を冷却可能にしても、ガスバーナを安定燃焼させ得るガスコンロを提供する。例文帳に追加

To provide a gas cooker capable of stable burning of a gas burner even if it is made possible to cool down a liquid crystal display unit arranged under a top board. - 特許庁

天然植物系繊維とゼオライト結晶物質のより完全な複合体よりなる機能性繊維の製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for producing a functional fiber composed of a more complete compound material of a natural plant-based fiber and a zeolite crystal substance. - 特許庁

部品点数が少なく組み立て、調整が容易な液晶プロジェクタ等の天吊りアッタチメントを構成する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means to constitute a suspension attachment which is small in number of parts, and easily assembled and adjustable for a LCD projector or the like. - 特許庁

液晶モニタを机の天板部分に埋め込み，モニタ部分が回転可能である点を特徴とする装置．例文帳に追加

This device is formed by embedding a liquid crystal monitor in the top plate segment of the desk and is characterized in that the monitor segment is rotatable. - 特許庁

本発明の目的は、新規な天然色素、その製造方法、およびその結晶化方法を提供することとである。例文帳に追加

To provide a novel natural dye, its production method, and its crystallization method. - 特許庁

水晶振動子微量天秤、好ましくはＡＴカット水晶振動子微量天秤の片面に、好ましくはポリスチレン薄膜が形成され、その上にアクリレート系高分子薄膜、好ましくはポリ（２−メトキシエチルアクリレート）薄膜が形成されている簡易ビスフェノールＡセンサーである。例文帳に追加

The simple sensor for bisphenol A is made up with one side of a crystal resonator microbalance which is an AT-cut crystal resonator microbalance, preferably a polystyrene thin film is formed preferably, and an acrylate series polymer thin film which is a poly (2-methoxy ethyl acrylate) thin film preferably, is formed thereon. - 特許庁

乗り物の天井３にフレーム９を取付け、このフレーム９に液晶面が天井側を向くように格納する液晶パネル７を設け、駆動機構１９により使用位置にするときには１２０度程度回動してシートに着座した乗客が見易いようにする。例文帳に追加

A frame 9 is provided on the ceiling 3 of a vehicle, and a liquid crystal panel 7 is provided on the frame 9 so as to be housed with the liquid crystal surface tending to the ceiling side and rotationally moved 120 degrees or so for allowing passengers seated to easily see it when placed at a usage position by a driving mechanism 19. - 特許庁

パルプ及び紙の製造工程において、水晶振動子を有する微量天秤、望ましくは該微量天秤が、異物が水晶振動子表面に付着することによる振動数変化（Δf）及び消散値（ΔＤ）を測定できるものを用いて工程中の異物の沈積度合を測定する。例文帳に追加

In the manufacturing process of pulp and paper, the deposition degree of the foreign substance in the process is measured, by using a microbalance having a quartz oscillator, preferably a microbalance capable of measuring frequency change (Δf) and dissipation value (ΔD) due to the adherence of the foreign substances on the quartz oscillator surface. - 特許庁

結晶性がよく、ろ過抵抗の小さい、特定の天然物もしくは改質した天然物を用いたリン除去剤、ならびにリンの除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphorus removing agent using a specific or modified natural product excellent in crystallinity and small in filtration resistance, and a phosphorus removing method. - 特許庁

天然石英ガラス原料粉からの熱の拡散を抑制し、この天然石英ガラス原料粉を溶け易くすることで消費電力量を削減したシリコン単結晶引上用石英ガラスルツボの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a quartz glass crucible for raising silicon single crystal which controls diffusion of heat from natural quartz glass material powder, and reduces power consumption by making it easy to melt the natural quartz glass material powder. - 特許庁

この受信した天気情報が予め設定した状態、例えば天候が雨であったり、風速が強い場合には、作業に不適としてその旨を液晶モニタ２３やスピーカ２５により報知しオペレータへ注意を促す。例文帳に追加

When the weather information received indicates preset conditions, e.g., rain or high wind speed, information for indicating that the weather is not suitable for the operations is provided by means of a liquid-crystal monitor 23 or a loudspeaker 25 to warn of the operator. - 特許庁

天板の一部に設けた刳抜孔又は凹部に液晶ディスプレーを納め、天板の下側、又はテーブルの脚部に、ノートパソコン等に類する、薄型のマイクロコンピュータ本体を配設したことを特徴とする。例文帳に追加

A liquid crystal display is housed in a bored hole or a recessed part provided on a part of a top plate and a thin type microcomputer main body similar to a notebook-sized personal computer or the like is disposed on the lower side of the top plate or the leg part of the table. - 特許庁

また、第１の天井面側キャビティ５２Ａ内には２次の温度特性を有する音叉型水晶振動片２０が接合され、第２の天井面側キャビティ５２Ｂ内にはＩＣチップ４０が接合されている。例文帳に追加

Furthermore, a tuning-fork shaped crystal vibrating piece 20 having a secondary temperature characteristic is bonded inside the first ceiling-surface side cavity 52A, and an IC chip 40 is bonded inside the second ceiling-surface side cavity 52B. - 特許庁

シリコン同位体Si-28，Si-29，Si-30のうちのいずれかの濃度が天然のシリコン元素よりも高い単結晶シリコンを、品質良く、且つ大量生産が可能なように製造することができる単結晶シリコンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a single crystal silicon by which the high quality single crystal silicon, wherein the concentration of any one of silicon isotopes Si-28, Si-29 and Si-30 is higher than that in the natural silicon element, can be produced in large quantities. - 特許庁

骨粉に天然鉱物を混合してより低い温度で堅い結晶体に焼成することにより、製造時間および製造コストを節減することが可能な遺骨結晶体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing remains crystal capable of reducing the manufacturing time and the manufacturing cost by mixing a bone powder with a natural mineral and calcining the mixture into a hard crystal at a lower temperature. - 特許庁