「好近」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、前記導電性フィラーは、バインダーと近似した密度を有するコア粒子を含むことが好ましい。例文帳に追加

The electroconductive filler preferably contains core particles having the density approximate to that of the binder. - 特許庁

トナー表面近傍のワックスの分散状態を制御し、固着を抑制させて現像性が良好なトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner which is excellent in developability by controlling the dispersed state of wax in the vicinity of toner surface, and suppressing the fixing. - 特許庁

可視域から近赤外域までの広い波長域の光に対して良好な収差補正が可能な、小型のズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a compact zoom lens that enables excellent aberration correction with respect to light having a wide wavelength range from a visible range to a near infrared region. - 特許庁

近赤外線遮蔽機能を有し、且つ、透明性、熱安定性、及び耐候変色性が良好なアクリル樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic resin film having a near-infrared shielding function, excellent in transparency, in thermostability, and in weathering discoloration resistance. - 特許庁

オゾン層を破壊せず、CFC-11に近い熱力学特性を持ち、ターボ冷凍機用に好ましい冷媒を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone-friendly refrigerant having thermodynamic properties close to those of CFC-11 and suitable for a turbo refrigerator. - 特許庁

馬尾毛に極めて近似した曲げ反発力を有し、芯地を形成するに好適な特徴を有する毛芯地用フィラメント糸条を提供する。例文帳に追加

To provide a welded filament yarn for hair cloth having a flexural repulsive force extremely approximate to that of horse tail hair and suitable for forming an interlining cloth. - 特許庁

外科用接近器具を製造する方法は、好ましくは成形工程でのゲル化剤と油の混合を含む。例文帳に追加

A method for making the surgical access apparatus includes the combining of a gelling agent with an oil, preferably by molding. - 特許庁

また、ゲート電極８との界面付近における窒素の濃度は１×１０^２０ｃｍ^−３以上であることが好ましい。例文帳に追加

The concentration of nitrogen near the interface with the gate electrode 8 preferably is 1×10^20 cm^-3 or more. - 特許庁

近接非接触帯電方式を利用した画像形成においても、良好な画像再現性を得ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of providing good image reproducibility even in image formation using a close contactless charging system. - 特許庁

ノズル付近でのインクのメニスカスを安定させて、インクジェットプリンタヘッドでのインクの吐出速度や吐出体積を良好に制御する。例文帳に追加

To control a jet speed and a jet volume of ink at an ink jet printer head satisfactorily by stabilizing meniscus of the ink around a nozzle. - 特許庁

その前記近似スペクトルにおいて、フィッティング曲線Aの強度に対するフィッティング曲線Bの強度が5〜90%であることが好ましい。例文帳に追加

The intensity of the fitting curve B relative to that of the fitting curve A is preferably 5-90% in the approximate spectrum curve. - 特許庁

近赤外領域を有効に遮光することができ、透明性が良好であり、しかも巻き取り作業性の優れた赤外線フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an infrared ray filter effectively shielding light in the near-infrared region having excellent transparency and further excellent in winding up workability. - 特許庁

室温付近でも高いリチウムイオン伝導性を発現し、且つ経時安定性に優れ、二次電池に好適な高分子固体電解質を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polyelectrolyte having high lithium ion conductivity even at near room temperature and stability kept with the passage of time, and suitable for a secondary battery. - 特許庁

調理鍋を火炎に近づけて調理鍋への加熱効率の向上を図っても燃焼性能を良好に維持することを目的とする。例文帳に追加

To favorably maintain combustion performance even when bringing a cooking pot nearer to flame and improving heating efficiency to the cooking pot. - 特許庁

通過スペクトルの中心波長付近に平坦度の良好な平坦化領域を形成できるアレイ導波路回折格子を提供する。例文帳に追加

To form a flattened area with a superior flatness near the center wavelength of a passing spectrum. - 特許庁

この定量方法では、近赤外線分析法を用いてクレアチニン濃度及びカリウム濃度を同時に測定するのが好ましい。例文帳に追加

In this quantity determining method, it is preferable to simultaneously measure the concentration of creatinine and that of potassium by using a near infrared analysis method. - 特許庁

可動子と電磁石との衝突を抑えるには、これらが接近する程に可動子を減速させる着座制御を行うのが好ましい。例文帳に追加

For suppressing collision of the needle to the electromagnet, sitting control for decelerating the needle with approaching of them is preferably performed. - 特許庁

乳児を対象にして近赤外分光法によって脳機能を計測するに当たって好適なプローブホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a probe holder suitable for probing brain functions of babies by near infrared spectroscopy. - 特許庁

自然地盤に近い適度な強度と質感を有し、耐風食性や耐水食性を備え、施工性の良好な舗装材を提供する。例文帳に追加

To provide a paving material having proper strength and texture close to a natural soil, having wind erosion resistance and water erosion resistance and having excellent workability. - 特許庁

蛍光管とＬＥＤとの分光特性におけるそれぞれの極大値波長λr1、λr2が近づくように、好ましくは同一になるように設定する。例文帳に追加

Setting is performed such that the respective maximum value wavelengths λr1, λr2 in the spectral characteristic of a fluorescent pipe and LED approach to each other, preferably become same. - 特許庁

好ましくは、撮影禁止であることを示す特定の１または複数種類のパルスパターンを持つ近赤外光パルス２を発すると良い。例文帳に追加

Preferably, the light source 1 better emits a near infrared ray pulse 2 having one or more kinds of particular pulse patterns denoting the inhibited photographing. - 特許庁

ここで、シリコン基板１との界面付近におけるフッ素の濃度は１×１０^１９ｃｍ^−３以上であることが好ましい。例文帳に追加

The concentration of fluorine near the interface with the silicon substrate 1 preferably is 1×10^19 cm^-3 or more. - 特許庁

そして、反応終了後は、反応液を室温付近まで冷却することによりｐ−ヨードフェノールを単離することが好ましい。例文帳に追加

The p-iodophenol may be preferably isolated by cooling the reaction liquid after the end of the reaction. - 特許庁

そのため、各アンテナ１１，１２を近接させても両者共に前方からの電波を良好に受信できる。例文帳に追加

Therefore, even if the antennas 11 and 12 are brought close, they can sufficiently receive radio waves from the front. - 特許庁

等色相条件付きの色差最小写像にほぼ近い写像を、良好な階調性を保持しつつ演算時間も少なく実現する。例文帳に追加

To realize mapping almost approximate to isochromatic phase conditional color difference minimum mapping with less operation time while maintaining satisfactory gradation. - 特許庁

耐光性、耐湿熱性及び溶解性が良好な近赤外線吸収性のトリアリールアミン誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a near-infrared absorbing triarylamine derivative having excellent light resistance, moisture/heat resistance and solubility. - 特許庁

チップ状整合回路素子Ｃ１がフェライト・磁石素子３０の側面に近接配置されていることが好ましい。例文帳に追加

The chip type matching circuit element C1 is preferably arranged in close proximity to the side surface of the ferrite-magnet element 30. - 特許庁

無機系近赤外線吸収剤の屈折率は１．５６〜１．７６及びバインダーの硬化物の屈折率は１．４９〜１．６５であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the refractive index of the inorganic near infrared ray absorbent is 1.56 to 1.76 and the refractive index of the hardened object of the binder is 1.49 to 1.65. - 特許庁

補助光を使用した撮影に際して近距離、遠距離いずれであっても良好な撮影が可能となるようにする。例文帳に追加

To attain satisfactory photographing at either of a close distance or a long distance in photographing with auxiliary light. - 特許庁

流体噴射装置及び方法において、噴射対象物の先端近傍の領域に対して流体を良好に配置する。例文帳に追加

To arrange a fluid well to a region near the front end of an object to be jetted in a fluid jetting apparatus and method. - 特許庁

このため、超至近距離から無限遠距離までの撮影を可能としつつ、良好な光学性能を得ることができる。例文帳に追加

Thus, superior optical performance can be obtained, while enabling the photographing, from ultra-short distance to infinity. - 特許庁

近紫外線の発光強度を向上した、光触媒に好適する紫外線発光蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet-ray emitting fluorescent lamp having an enhanced luminous strength of near-ultraviolet rays and suitable for a photocatalyst. - 特許庁

照明手段３０を皮膚表面Ｓの凹みの形成領域の外側であって、その凹みに近接した位置に設けることが好ましい。例文帳に追加

The illumination means 30 is preferably provided at the position near to the cavity outside the cavity forming region of the surface S of the skin. - 特許庁

ＯＦＤＭ伝送方式に関するもので、所望チャネルの近傍に隣接チャネルが存在する場合にも良好な受信特性を得ること。例文帳に追加

To obtain satisfactory reception characteristics, even when an adjacent channel exists near a desired channel in an OFDM transmission system. - 特許庁

センサリングのフランジ部付近の嵌合面精度を良好に保つと共に、センサリングのＣ面加工に際し機械加工を不要とする。例文帳に追加

To maintain a fitting face accuracy nearby a censoring flange part good and eliminate the need for a machining work when censoring C surface processing is performed. - 特許庁

好ましくは、流入口２１、流出口及び遮蔽円板４を流出側鏡板１３に近い位置にする。例文帳に追加

The inflow port 21, the outflow port and the shielding disk 4 are preferably located close to the outflow side end plate 13. - 特許庁

人体の近接によるアンテナ特性の劣化を改善して良好な通信を行うことができる携帯無線機を提供する。例文帳に追加

To provide portable radio equipment capable of performing satisfactory communications by improving the deterioration of antenna characteristics caused by the approach of a human body. - 特許庁

樹脂配管Ｒは、高電圧部品ＨＶの付近の反応ガス配管２２に用いられていることが好ましい。例文帳に追加

The resin piping R is preferred to be used for the reaction gas piping 22 in the vicinity of the high-voltage components HV. - 特許庁

好ましくは、ビアホール６−１，６−３（６−２，６−４）を可能な限り信号用内部電極３側に近接させる。例文帳に追加

Preferably, the via holes 6-1, 6-3 (6-2, 6-4) are put as close as possible to the side of the signaling internal electrode 3. - 特許庁

薬品物質が、好適には、患者への噴射の適用時に、またはその近くで、噴射装置内で混合できる噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spray device capable of mixing drug components therein preferably upon applying spaying to a patient or the near thereof. - 特許庁

クラッド部１２の表面近傍１２Ａに拡散浸透されている水酸基または水分子の全濃度は１００ｐｐｍ以上であるのが好適である。例文帳に追加

A total concentration of the hydroxyl group or water molecule diffused and infiltrated into the surface vicinity 12A of the clad part 12 is preferably above 100 ppm. - 特許庁

マッサージを受ける使用者Ｍの頭部付近を覆うフード６１を設けて、このフード６１内にマイナスイオンを供給するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to provide a hood 61 for covering the vicinity of the head of the user M to supply the negative ions into this hood 61. - 特許庁

好ましくは、前記異相が、前記誘電体層と前記内部電極層との境界付近の少なくとも一部に形成してある。例文帳に追加

The heterogenous phase is preferably formed at least in a portion around a border between the dielectric layer and the internal electrode layer. - 特許庁

静電容量センサの計測範囲を最大限に確保しながら、計測対象物体との近接距離を好適に算出できるようにする。例文帳に追加

To suitably calculate a proximity distance to a measuring object body while maximally ensuring a measuring range of a capacitance sensor. - 特許庁

ヘッドレストを乗員の頭部に近づける制御を、乗員の頭部位置に応じて、より好適に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a headrest control device capable of more excellently controlling a headrest to come close to the head of an occupant in response to position of the head of the occupant. - 特許庁