「好近」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

真密度に限りなく近似させるには、粒径は、量子効果が出現する１μｍ以下が好ましい。例文帳に追加

For bringing the pulverized compound and the like infinitely close to have true density, the particle size of the compound is preferably 1 μm or smaller at which a quantum effect appears. - 特許庁

光学性能や光の利用効率が良好で、ヘッド部分を小型化した、近接場光を用いた光記録／再生用光学装置を得る。例文帳に追加

To obtain an optical apparatus for optical recording/reproducing in which optical performance and use efficiency of light are good, a head part is miniaturized, and near-field light is used. - 特許庁

適正入力音量には、適正出力音量が得られる範囲であって、音量が最小値の近傍となる値を採用することが好ましい。例文帳に追加

The value of the volume near the minimum value, in a range at which the proper output volume may be acquired, is preferably employed as the proper input volume. - 特許庁

１００ＭＨｚ以上の周波数帯域であっても近端漏話減衰量等の電気的特性の良好なモジュラジャックコネクタを実現する。例文帳に追加

To realize a modular jack connector having a good electrical property such as near-end crosstalk loss even in a frequency band of 100MHz or more. - 特許庁

モニタ画面をカメラ操作者側に近づけることにより使い勝手を良好にしたカメラを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a camera improved in operability by approaching a monitor screen to a side of a camera operator. - 特許庁

放電管とスタータとの近距離での配置及び好適な電気的接続が実現される光源装置及びスポット光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source unit and a spot-light source unit, that realize disposition at a close distance and a proper electrical connection between a discharge tube and a starter. - 特許庁

近傍から遠方までの広い範囲を好まし状態で監視できる車両用後側方監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear side monitoring device for vehicle capable of monitoring a wide range from a nearby position to a distant position in a suitable state. - 特許庁

顧客自身が、自分に近い嗜好を持った分身を、育成ゲームなどの手法によりコンピュータ上で育成する。例文帳に追加

The customer himself raises his alter ego with tastes close to his on a computer using a technique such as a raising game. - 特許庁

棒状部材２の雄ねじ部２ｃの自由端部の近傍に、過延防止用印２ｄを備えることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a mark 2d for overextension prevention is provided near the free end part of the male screw part 2c of the bar-shaped member 2. - 特許庁

分割した境界付近の画像を劣化させずに良好な画像を出力することができる画像処理装置および画像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor and an image processing method for outputting an excellent image without deteriorating the image around a divided border. - 特許庁

このベントホールは、金型の湯口付近に設け、金型台に設けた通孔を通して外部と連通させておくのが好ましい。例文帳に追加

The vent holes are, preferably, arranged near the sprue of the mold and communicated with the outside through the through hole provided in the die stand. - 特許庁

分身を育てることで、分身が自分自身に近い嗜好を持つようになるので、より正確な顧客データを抽出することができる。例文帳に追加

By raising the alter ego, it will have tastes close to the customer's tastes, so more accurate customer data can be extracted. - 特許庁

２００℃に近い高温下でも優れた耐焼付き性を備えた、自動車の電装部品やエンジン補機等に好適な転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing having a seizure resistance superior even at a high temperature close to 200 °C, and suitable for an electric equipment part and an engine auxiliary machine of an automobile. - 特許庁

額縁領域近傍において、良好な光検出精度を確保することが可能な表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a display panel wherein proper light detection accuracy close to a frame area can be secured. - 特許庁

現行での好適実施例におけるＥＰＬは、適切には、該ＥＰＬ付近のエリア内に顧客がより長く居留まれば追加メッセージを表示し得る。例文帳に追加

The EPL, under the present appropriate operation, can display an additional message, when the customer remains longer in the area near the EPL. - 特許庁

従って、屋根１０の棟付近の雪９０６，９０８も含めて、屋根全体で良好に積雪が予防されるようになる。例文帳に追加

Accordingly, the snow, including the snow 906, 908 near a ridge of a roof 10, is well prevented from accumulating over the entire roof. - 特許庁

この仮止めクリップ４０の装着位置は、車両用ルーフトリム１０の両側部付近が好ましい。例文帳に追加

The mounting position of the temporarily fastening clip 40 is preferable to be in the vicinities of both sides of the roof trim for vehicle 10. - 特許庁

近赤外線カメラ２０は、好ましくは、車両幅方向で表示部の助手席側端部の位置よりも運転席側に配置される。例文帳に追加

The near-infrared camera 20 is preferably arranged at the driver seat side rather than a position of the end part of a passenger seat in the display in a vehicle width direction. - 特許庁

芯部と表皮材との間の発泡材の発泡状態を均一に近づけることにより、ボールの歪みを抑制して、使用感の良好なボールを得る。例文帳に追加

To obtain a usable ball by substantially uniformly foaming a foam member between a core part and a skin member to prevent distortion of the ball. - 特許庁

表示パネル面の近傍に配置された表示灯を自動的に制御して、コンテンツの視聴環境を良好に保つようにする。例文帳に追加

To excellently keep an audio-visual environment of the contents, by automatically controlling an indicating lamp arranged in the vicinity of a display panel surface. - 特許庁

本発明のロック制御装置(120,130)は好適には、例えば近接カード(121)又は磁気ストリップカード(131)を使用して活動化される。例文帳に追加

The lock control device is preferably activated using, for example, a proximity card or a magnetic strip card. - 特許庁

噴射終了が定電流値の切り替え付近であっても良好な噴射特性を確保することができるインジェクタ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injector control device which can ensure proper injection characteristics even when injection ending is in the vicinity of switching of a fixed current value. - 特許庁

良好な剛性を確保しつつ内部損失を高め、不要な共振を大幅に低減させてより高音質な自然に近い音質を得る。例文帳に追加

To obtain tone quality with higher tone quality and close to nature by enhancing internal loss as securing satisfactory rigidity and drastically reducing unnecessary resonance. - 特許庁

放電管とスタータとの近距離での配置及び好適な電気的接続が実現される光源装置及びスポット光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device and a spot light source device which realize disposition at close distance and proper electric connection between a discharge tube and a starter. - 特許庁

超微粒子の屈折率はアクリル系粘着剤の屈折率に近い値を持つことが好ましく、屈折率が１．４４〜１．４７の範囲にあるのが良い。例文帳に追加

The fine particles preferably have refractive index close to the refractive index of the acrylic pressure sensitive adhesive, and the preferred index is 1.44 to 1.47. - 特許庁

波長４００ｎｍ付近の光で良好な光記録、再生、書換特性が得られる相変化型光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a phase change optical recording medium which can obtain a favorable characteristic for optical recording, reproduction and rewriting with a light beam near a wavelength of 400 nm. - 特許庁

加工点付近に生じたデブリ等の不要物を好適に除去することが可能なレーザ加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser beam machining device capable of suitably removing unnecessary materials, such as debris, produced near a machining point. - 特許庁

ハンバーグ食品の製造において、最近の消費者の嗜好である、「柔らかく食べやすい」ニーズを満たし柔らかく、箸切れの良い食品を提供する。例文帳に追加

To provide food soft and good in cutting with chopsticks, satisfying needs of [soft and easy to eat food] which is a recent consumer's favor. - 特許庁

溶接線３０ａ及び２０ｂは溶接線２０ｃ及び２０ｄよりも溶接トーチに近いので良好な姿勢を確保し易い。例文帳に追加

Since the welding lines 20a and 20b are closer to the welding torch than the welding lines 20c and 20d, their satisfactory attitudes can be easily secured. - 特許庁

そしてまた、第２工程において被覆造粒種子の平衡含水率近傍まで被覆造粒種子を乾燥させるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably the coated granulated seeds are dried to the vicinity of equilibrium moisture content of the coated granulated seeds in the second step. - 特許庁

人体の皮膚の伸縮特性に近い特性を有し、肌に直接触れる用途に好適なゴム製品を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber product which has characteristics close to the elastic characteristics of human skins and is suitable for uses directly brought into contact with the skins. - 特許庁

これにより、両チャンネル部の境界付近、斜めシフト領域１３ａ及び１３ｂ等の電荷シフト効率のばらつきを良好に補正できる。例文帳に追加

Consequently, variations of charge shift efficiencies of regions near the boundaries of both channel portions, the oblique shift regions 12a and 12b, etc., can be excellently corrected. - 特許庁

受像層塗布液のｐＨは無機酸化物微粒子の等電点近傍に調整することが好ましい。例文帳に追加

The pH of the image receiving layer coating liquid is preferably prepared to be in the vicinity of the isoelectric point of the inorganic oxide particle. - 特許庁

近接性の要件を損なうことなく、より良好な解を探索することのできる最適化プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an optimization program for retrieving a more satisfactory solution without damaging any proximity requirement. - 特許庁

好適には、平板状基体３１が可撓性シートで構成され、撮像用シート２を湾曲させて被写体５に近接させる。例文帳に追加

Preferably, the flat substrate 31 comprises a flexible sheet and the imaging sheet 2 is curved to approach itself to the object 5. - 特許庁

上記吐出水の温度をカラン３の吐出水出口付近に温度センサ５を設けて検知することが好ましい。例文帳に追加

The temperature of delivered water is preferably detected by a temperature sensor 5 provided near the outlet of the faucet 3. - 特許庁

この紐状部材２１ｅ，２１ｅの取り付け位置は、前記フロントピラーカバー部２１ｂ，２１ｂの厚み方向の中央付近が好ましい。例文帳に追加

The mounting positions of the cords 21e should preferably be around the center across the thickness of the front pillar covers 21b. - 特許庁

開口部近傍に配線パターンを良好に形成可能な、配線パターン形成用基板及び配線パターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a board and a method for forming a wiring pattern, capable of properly forming a wiring pattern near an opening portion. - 特許庁

部品（３）は、霧状を含む液体を吐出する部分またはその近傍の部分に設けられていることが好ましい。例文帳に追加

The component 3 is preferably provided in a part delivering liquid including liquid mist or a part adjacent thereto. - 特許庁

クリック率を高め、金属ドーム単体のものに近い良好なクリック特性をもつ照光式スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an illumination-type switch in which a click rate is enhanced and which has a superior click property near to that of a metal dome unit body. - 特許庁

吸袋体の開口付近で良好に陰茎を固定することができる吸収性物品、および固定部材を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article and a fixing member which fix the penis credibly at a position near an opening of an absorbent bag. - 特許庁

近隣に位置する多数の移動通信端末が同時期に発信した位置登録の要求を、好適に無線基地局に分散させる。例文帳に追加

To distribute requests for location registration issued from many mobile communication terminals located in a neighborhood at the same time to radio base stations appropriately. - 特許庁

回転軸４は、メインシートクッション２１の後方側端部近傍に設けられていることが好ましい。例文帳に追加

The rotary shaft 4 is desirably arranged in the vicinity of a rear side end part of the main seat cushion 21. - 特許庁

近距離における被写体の光量不足を低減し、小型でありながら良好な配光特性を発揮することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system which reduces lack of light intensity of an object in short distance and demonstrates successful light distribution characteristics though it is small. - 特許庁

冷媒出口付近における冷媒の圧力損失を低減させると共に、熱交換器の性能を良好に維持することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an heat exchanger, in which the performance is maintained in good condition by reducing the pressure loss of the refrigerant in the vicinity of the refrigerant outlet. - 特許庁