「完全本」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、縫製・接合工程を省略して完全無縫製で、且つデザイン性に優れた無縫製の衣類等の製造方法を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing clothes or the like having excellent design completely without sewing by omitting sewing and joining process. - 特許庁

水潤滑式スクリュー圧縮機において、圧縮機本体を完全にオイルフリー化し、シール構造を簡素化する。例文帳に追加

To simplify a seal structure by forming a compressor body into a completely oil-free type in a water lubricated type screw compressor. - 特許庁

ゲージハンドル形減圧弁において、圧力計と弁本体との相対回転をほぼ完全になくすことを課題とする。例文帳に追加

To provide a gauge handle type pressure reducing valve in which the relative rotation of a pressure meter and a valve main body is almost completely eliminated. - 特許庁

画像形成装置本体へのプロセスカートリッジ挿入時の不完全装着状態での誤作動を防止する。例文帳に追加

To prevent malfunction in an incomplete attaching state when a processing cartridge is inserted into an image forming device main body. - 特許庁

本発明は、初期剛性が完全スリット材と殆ど変わらない状態で、塑性変形能力と耐力とを併せ持つスリット材を提供する。例文帳に追加

To provide a slit material having both of plastic deformation ability and bearing force in the state where the initial rigidity is almost not different from a complete slit material. - 特許庁

本発明は、表面に付着したスケールを完全に除去可能な鋼管の酸洗方法及び酸洗装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a pickling method and a pickling device for steel tubes where scale stuck to each surface can be perfectly removed. - 特許庁

これにより、容器本体を完全に倒立させることなく適度な角度傾斜させることにより内容物を確実に吐出させることができる。例文帳に追加

Contents can be reliably discharged by inclining the container body by an adequate angle without completely inverting the container body. - 特許庁

こうすると、本来のコピープロテクトのアプリケーションプログラムを使用することなく、完全なデジタルデータのコピーを禁止することができる。例文帳に追加

In this way, a complete copy of digital data can be prohibited without using an ordinarily used application program for copy protection. - 特許庁

その後に、樹脂バリが除去された素子本体５に一体化してある半硬化の外装樹脂部３０を完全に硬化（キュア）させる。例文帳に追加

Thereafter, the semi-cured exterior resin 30 currently integrated with the element body 5 from which the resin burr is removed is hardened completely (cured). - 特許庁

本発明の目的は、意図しない止め具の発射をより完全に防止した止め具の打込機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a driver for a fastener, preventing the unintended discharge of a fastener more completely. - 特許庁

本発明は水田あて口により水流を完全に止めることができ、稲作増収を計ることが出来る。例文帳に追加

To completely stop water flow with a sluice for a paddy field and to increase yield of rice crop. - 特許庁

このため廃棄物７の炉本体１内における高温場での滞留時間が増加し、廃棄物７は完全燃焼する。例文帳に追加

Accordingly, the staying period of time of the waste 7 in the furnace main body 1 at a high temperature place is increased whereby the waste 7 is burnt completely. - 特許庁

本体から完全に引き出したときにカメラ２の焦点距離と略一致するような長さとしたアンテナ３を設ける。例文帳に追加

The wireless communication terminal is provided with an antenna 3 whose length is nearly equal to a focal distance of a camera 2 when the antenna 3 is completely drawn out of a main body of the terminal. - 特許庁

このような構成から該ファスナー１２を完全に閉めた時点で本体は密閉された中空の袋体の形態となる。例文帳に追加

At the point of time when the fastener 12 is perfectly closed, the main body comes into the form of a hermetically-sealed hollow bag. - 特許庁

本発明は、医療用注射針を完全に溶解し、かつ安全に廃棄処分できる医療用注射針の溶解処理装置と溶解処理方法を提供する。例文帳に追加

To completely melt a medical injection needle, and safely dispose of the medical injection needle. - 特許庁

本発明は、システムで使用する暗号方式をネットワークを介して更新する場合に、その更新処理の完全性を検証することができる。例文帳に追加

To verify data integrity of an update processing of an encryption communication used by a system in the case of updating the encryption communication via a network. - 特許庁

以上のように本発明によれば、汚染金属２０を再付着させることなくウェーハ１から完全に除去することができる。例文帳に追加

The contaminated metal 20 can be completely removed from a wafer 1 without allowing the contaminated metal 20 to adhere again. - 特許庁

従って、ＣＤ１０の記録面は本体３に接触せず、記録面が傷むのを完全に防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the recording surface of the CD 10 is not in contact with a body 3 and can be completely prevented from getting damaged. - 特許庁

本発明による検出器（２６）は、完全な一組の構成設定パラメータ及び較正ファイルを含むフラッシュ・メモリ（３１）を有する。例文帳に追加

The detector (26) according to this invention is provided with a flash memory (31) including a complete set of constituent set-up parameters and a calibration file. - 特許庁

又、本体ケース１の下端部には、蓋体ケース２を閉じても完全に塞がれることのない状態で送話部６が配備されている。例文帳に追加

Furthermore, a transmitter section 6 is arranged in a lower end of the main body case 2 so as not to completely close the main body case even if the lid body case 2 is closed. - 特許庁

本発明は、ガラスバルブ内に含まれた水分を完全に除去し得る電球の排気・封止方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide evacuation and sealing for a light bulb that can completely eliminate the moisture held in a glass bulb. - 特許庁

本発明はまた、完全な活性化されたタンパク質結合領域の形成により非標的開裂産物を検出する方法を提供する。例文帳に追加

The methods for the detection of non-target cleavage products via the formation of a complete and activated protein binding region are also provided. - 特許庁

紡績糸を糸継する糸継本体のスリツトをスリツト開閉装置の蓋部材で完全に閉塞させること。例文帳に追加

To completely block the slit of a thread piecing main body piecing a spun yarn with the lid member of a slit closing device. - 特許庁

本発明の目的は、表面部を汚れやキズ等から完全に防ぐ構造を有する瓦を提供するものである。例文帳に追加

To provide a roof tile having the structure capable of completely protecting a surface part from stains or flaws. - 特許庁

本発明の精子運動不能性タンパク質は、精子の運動不能性を引き起こす強力な効果を有し、そして同時に、完全に非毒性である。例文帳に追加

The sperm immotility protein has a strong effect that causes immotility of sperms and is completely nontoxic. - 特許庁

本体部５ａと袴部５ｂとを完全な連結部と複数の部分連結片１１ａで構成される不連続連結部１１とで連結する。例文帳に追加

The body 5a and the skirt 5b are connected by a discontinuous connection part 11 comprising a complete connection part and a plurality of partial connection pieces 11a. - 特許庁

本発明は、検査域での運動量移動スペクトルの完全な再構成を提供するコンピュータ断層撮影装置を構成することを目的とする。例文帳に追加

To provide a computer tomograph for providing the entire restructure of a movement-amount moving spectrum in an inspection region. - 特許庁

シートが完全な重送状態にある場合、そのソート，とじ，製本などの処理を正しく行うことができない。例文帳に追加

To properly perform processes such as sorting, stitching and book binding when sheets are in a complete double feed state. - 特許庁

画像形成装置本体へのカートリッジ挿入時の不完全装着状態での誤作動を防止する。例文帳に追加

To prevent a device from malfunctioning in the state of inadequately mounting a cartridge on the image forming device main body. - 特許庁

一対の内フラップ３３，３３を箱本体３１の開口部３１ａを塞ぐように内側に完全に折り曲げる。例文帳に追加

A pair of inner flaps 33 and 33 are completely folded inward to close an opening 31a of a box body 31. - 特許庁

クラスIIβ２鎖修飾、たとえば基本的には完全長のクラスIIβ２鎖の欠失を含む、単鎖ＭＨＣクラスII複合体。例文帳に追加

Provided are single chain MHC class II complexes that include a class II β2 chain modification, e.g. deletion of essentially the entire class II β2 chain. - 特許庁

樹脂を完全に硬化させる前の状態で、当該樹脂を半硬化の外装樹脂部３０として素子本体５に一体化する。例文帳に追加

In the state before hardening resin completely, the resin is integrated with the element body 5 as a semi-cured exterior resin 30. - 特許庁

本発明は、一般に、眼の固有の色収差に対して、完全若しくは部分的に補正する能力を有する眼科用レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmic lens which has ability to completely or partially correct natural chromatic aberrations of eyes. - 特許庁

台間機３は、この通知により、紙幣処理装置を再び台間機３の本体から完全に引き出させる。例文帳に追加

By receiving the notification, the dispenser 3 completely pulls out the banknote handling device from the body of the dispenser 3 again. - 特許庁

本発明のシステムおよび方法に従って形成されたパッケージ基板は、改善された信号完全性および品質を示し得る。例文帳に追加

Package substrates formed according to the systems and methods may exhibit improved signal integrity and quality. - 特許庁

プラズマ処理システムにおいて基板支持体をチャンバ本体部に連結している接地部材の完全性のモニタ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for monitoring the integrity of a ground member coupling a substrate support to a chamber body in a plasma processing system. - 特許庁

よって、符号化部２も完全な符号化において本来必要となる表示順と符号化順の変換機構を持たない。例文帳に追加

Therefore, the encoding part 2 does not have a conversion mechanism for display order and encoding order original essential for complete encoding either. - 特許庁

本グリース組成物には、完全に調合されたグリースベースおよび有効量のフレッティング磨耗低減剤が含まれる。例文帳に追加

The grease composition contains a completely formulated grease base and an active amount of a fretting abrasion suppressing agent. - 特許庁

本発明では、情報古紙等における情報を完全に消去すると共に、減容化する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for completely eliminating information in information waste paper, etc., and reducing volume. - 特許庁

自動車用窓枠の全体を完全にマスキングすることができるとともに、自動車用窓枠にマスキング材本体を簡便に固定すること。例文帳に追加

To completely carry out masking of the whole surface of a window frame of an automobile and easily fix a masking material main body in a window frame for an automobile. - 特許庁

携帯電話機２と基地局との間の電波による通信をバッグ本体１０の導電性素材により完全に遮蔽する。例文帳に追加

The communication by the radio waves between the cellphone 2 and the base station is entirely shielded by the conductive material in the bag body 10. - 特許庁

本発明はユーザの要求を完全に満たすテレビジョン受像機の監視・管理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain a television(TV) receiver monitoring/managing device capable of completely satisfying a user's request. - 特許庁

胴体は本体の外側で完全に締め付けられたときに胴体は特殊に形成されたシール１６を歪ませる。例文帳に追加

When completely tightened outside the body, the trunk body distorts a specially formed seal 16. - 特許庁

本発明は、プログラムの更新の不完全さに起因するシステムの立ち上がり不良を防止することができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor which is capable of preventing a system from starting up improperly due to incomplete program updating. - 特許庁

端子と接続箱本体の係止部との不完全係合を防止して、端子を係止部にスムーズ且つ確実に係止させる。例文帳に追加

To prevent incomplete lock between a terminal and locking portions of a connection box body, and lock the terminal smoothly and securely to the locking portions. - 特許庁