「完全本」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、眼球が自然な回転角（輻輳角）を維持可能な構造を有することにより、自然で完全に近い立体画像を提供するステレオビュア及びステレオマウントフレームを提供することにある。例文帳に追加

To provide a stereo viewer and a stereo mounting frame which provides a natural and nearly complete three-dimensional image by that an eyeball has a structure capable of maintaining a natural rotation angle (convergence angle). - 特許庁

本発明は、ゴミ質に変動があっても、排ガス流量の変動を抑えながら分解ガスを完全燃焼させるような焼却炉の燃焼制御方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a combustion control method of an incinerator for completely burning cracked gas while suppressing fluctuation of an exhaust gas flow rate even when characteristics of waste are fluctuated. - 特許庁

本発明は、半導体装置に関し、シリコン単結晶基板上に完全に転位をなくした（無欠陥の）III −Ｖ族化合物半導体層、更にはシリコン層を形成することを目的とする。例文帳に追加

To form a (nondefective) III-V compound semiconductor layer without dislocations, and further a silicon layer on a silicon single-crystal substrate. - 特許庁

本発明の組成物は、完全縮合ポリヘドラルオリゴシルセスキオキサン、｛ＲＳｉＯ_１．５｝_ｎ（但し、ｎは８である）と、少なくとも１つの発色団部分および透明部分とを含む。例文帳に追加

The composition contains a fully condensed polyhedral oligosilsesquioxane, {RSiO_1.5}_n, wherein n equals 8; and at least one chromophore moiety and transparent moiety. - 特許庁

本発明は、蓋体を取り外した際にボトルから完全に分離せず、且つ蓋体が液状体の注出の邪魔にならない液状体収容器を提供することを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a liquid storage vessel in which a lid body is not separated completely from a bottle when the lid body is detached, and the lid body does not interfere with pouring of the liquid. - 特許庁

この種の２サイクルエンジンにおいて、本発明によれば、ピストン５がクランクケース４に対し運動するときに搬送穴1５はまだ完全に閉鎖せず、搬送窓１２，１４は開口し始める。例文帳に追加

In this kind of two-cycle engine, when the piston 5 is moved toward the crank case 4, the carrier hole 15 does not completely close, while the carrier windows 12 and 14 start to open, according to this invention. - 特許庁

本発明は、完全同軸照明や角度付照明に対応し、且つ、相関色温度を変更可能なことより、観察条件の変更操作を容易且つ短時間に行うことができる眼科用顕微鏡を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a microscope for ophthalmology which corresponds to perfect coaxial illumination and illumination with an angle range, and can easily perform modification operation of observation condition in a short time by enabling a change in correlated color temperature. - 特許庁

本発明の広帯域波長合分波フィルタ５０は、基板１５上に、位相部分介在型の点対称接続光干渉計回路５２ａ，５２ｂとを完全点対称に縦列接続させて構成される。例文帳に追加

The broad-band wavelength multiplexing and demultiplexing filter 50 of this invention is constituted on a substrate 15 by completely point-symmetrically cascading point-symmetrically connected optical interferometer circuits 52a, 52b of a phase part intervention type to each other. - 特許庁

本発明は、バーナーの径を小さくして、火炎を炎口からほぼ垂直に近い状態で立ち上がらせても、常に完全燃焼ができるような精度の高い炎口溝を備えているバーナーおよびバーナーの製造方法。例文帳に追加

To provide a burner with an accurate port groove capable of regularly performing perfect combustion even in case that the diameter of the burner is minimized to raise fire flame from ports nearly in a vertical state. - 特許庁

本発明の完全合成培地は、哺乳動物線維芽細胞に対して、血清添加培地と同等以上の増殖性能を有し、しかも動物生体由来成分を含有しないので、ウイルス感染などの問題を回避することができる。例文帳に追加

The total synthesis medium has a proliferation performance of mammal fibroblast comparable or superior to a serum-containing medium and is free from a component derived from living animal body to prevent the problems such as viral infection. - 特許庁

次に樹脂６（６ａ，６ｂ）全体を照射して、光硬化部分６ｂも含めて完全に硬化（本硬化）させ、レジストパターン４上の樹脂６を除去する（Ｄ）。例文帳に追加

Next, the resin 6 on the resist pattern 4 is removed by perfectly setting (final setting) the resin 6 including the optically set part 6b through irradiating the whole of the resin 6 (6a, 6b)(D). - 特許庁

ディーゼルエンジン等における燃料の不完全燃焼を解消し、排ガス問題を従来の対症療法的施策に依存することなく、根本的に解決する低公害燃料を提供する。例文帳に追加

To obtain a low-pollution fuel for eliminating an incomplete combustion of a fuel in a diesel engine, etc., fundamentally solving the problem of an exhaust gas without depending upon a conventional measure of symptomatic treatment. - 特許庁

本発明の目的は、シートの遮蔽特性が妨げられない一方で設置の問題が完全に回避されるように、送電線、特に多心データ伝送ケーブル用の遮蔽シートを具体化することである。例文帳に追加

To embody a power transmission cable, and more specifically, a shielding sheet for a multicore data transmission cable so as to completely avoid a problem of installation while not disturbing a shielding property of the shielding sheet. - 特許庁

本発明の一実施例によれば、能力が制限された表示装置のユーザは、概ね無制限の能力を有する表示装置に送られる完全長の情報セットを要求することができる。例文帳に追加

In an example, the user of the display device with the limited capacity is able to request an information set of complete length sent to a display device with nearly unlimited capacity. - 特許庁

本発明により、誤った情報を修正するとともに、両方のスクリーンをリフレッシュし、誤った文字を完全に削除すること又は修正内容に標識付けることができる。例文帳に追加

It is possible to make amendments to any erroneous information while refreshing screens of two parties so as to erase any erroneous character completely, or mark any amended content. - 特許庁

本発明の方法及び装置によれば、吸収材からの非特異的シグナルの影響を完全に排除することができるので、分析感度・測定精度を著しく高めることができる。例文帳に追加

According to this method and apparatus, the influence of the non-specific signal from the absorbing material can be excluded completely and, therefore, analytical sensitivity/ measuring accuracy can be enhanced markedly. - 特許庁

本発明は、大気中に排出されるとき、脱臭効果の点で優れ、悪臭の完全消滅を可能とする方法及びこの方法を実現する装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method which is excellent in deodorization effects and can extinguish offensive odors when they are discharged into the air, and an apparatus for materializing the method. - 特許庁

本願発明の方法によれば、１８０ｎｍ以下の紫外線を照射することで、ＴＦＴ特性に悪い影響を与えることなく、ＴＦＴアレイ基板上の欠陥配向膜を完全に除去することができる。例文帳に追加

By having the polyimide orientation film on the TFT array board irradiated with the rays of wavelength of 180 nm or shorter, the defect orientation film on the TFT array board can be completely removed, without giving adverse effects to the characteristics of the TFT. - 特許庁

本発明の特定の実施形態では、バッファの一部を厳密に区分化することができると同時に、ストリームがバッファの残りの部分に完全にアクセスできるようにする。例文帳に追加

In a specific embodiment of this system, part of the buffer is divided strictly and the streams can completely access the remaining areas of the buffer. - 特許庁

クラッチ無し粘性式ファン駆動システムが形成され、その中でファン駆動装置１０の本体１４が入力軸１２に直接取り付けられ、完全な入力速度で回転する。例文帳に追加

The clutch-free viscosity fan driving system is formed, and a main body 14 of the fan driving device 10 is directly mounted on an input shaft 12 and rotated at a complete input speed. - 特許庁

ユーザが複製しようとする原本について、印刷データの所在やレンダリング処理したデバイスを特定できない場合でも、同じデバイスによってレンダリング処理を行い完全な複製を作成する。例文帳に追加

To create a complete duplicate by performing rendering processing by the same device, even if the location of printing data or the device used for rendering processing cannot be specified for an original which a user wants to duplicate. - 特許庁

ガスケット（１２）を固定する特別のフランジ（１１）が設けられ、容器本体（１３）に磁石（ｍ３，ｍ４）で固定され、ガスケット（１２）内のダイアフラム（１４３）が貫通シャフト（１４０）の通孔を完全に閉鎖している。例文帳に追加

A special flange 11 is provided fixing a gasket 12 and fixed to a container body 13 by magnets m3, m4, and a diaphragm 143 in the gasket 12 completely seals a through hole for a through shaft 140. - 特許庁

本発明は白蟻忌避用の木材処理方法に関し、人体に有害な物質を使用しないにもかかわらず完全な防蟻効果を得ることを目的とする。例文帳に追加

To ensure that a perfect termite repelling effect can be obtained despite the nonuse of a harmful substance to a human body regarding a woodworking method for termite repellency. - 特許庁

本発明の６−ヒドロキシ−２−ナフトエ酸の精製法は、粗６−ヒドロキシ−２−ナフトエ酸を媒体に完全に溶解させない状態から６−ヒドロキシ−２−ナフトエ酸の結晶を析出させることを特徴とする。例文帳に追加

A method of purifying 6-hydroxy-2-naphthoic acid comprises depositing the crystal of 6-hydroxy-2-naphthoic acid from the state of not completely dissolving crude 6-hydroxy-2-naphthoic acid in a medium. - 特許庁

本発明の目的は、低いＴｇを維持し可撓性を有しながら、且つ低い吸水率を有する硬化物を、光照射終了直後に完全硬化することなく得ることができる光カチオン重合性組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a photo cationic polymerizable composition which gives a cured material maintaining a low Tg and having flexibility and a low water absorption without being completely cured immediately after the completion of light irradiation. - 特許庁

本発明の回路は階層型ニューラルネットワーク構造の完全差動型の回路構成を備えるアナログ電子回路からなる適応フィルタである。例文帳に追加

A circuit of the invention is the adaptive filter composed of the analog electronic circuit with a perfect differential circuit structure of a hierarchical neural network structure. - 特許庁

本発明の課題は、血液回路及びダイアライザ内に付着する気泡を、簡易な手法でかつ完全に除去し、かつ、エアートラップ内のプライミング液の液面の高さを、効率的に調整すること。例文帳に追加

To completely eliminate air bubbles stuck inside a blood circuit and a dialyzer by a simple method, and to efficiently adjust the height of the fluid surface of priming fluid inside an air trap. - 特許庁

測量本体１０は電源スタートスイッチ１３１と、表示装置１３２と、集積回路をマスターコントロールとして少なくとも二つの電子素子が欠けている不完全の電子体温測量回路とを有する。例文帳に追加

A surveying body 10 comprises power source start switch 131, a display device 132, and an imperfect electronic body temperature surveying circuit that uses an integrated circuit as a master control and lacks at least two electronic elements. - 特許庁

また、初期状態設定操作データ３６ｃに指定されたボタンスイッチ３８の押下により、揮発性メモリの記録データ以外に登録した本人認証データ３６ｃも完全に初期化する。例文帳に追加

Further, a button switch 38 specified with initial state setting operation data 36c is pressed to completely initialize the registered identification data 36c other than the recorded data of the volatile memory. - 特許庁

本発明では、金属ベース１０上に形成した導体パターン１４が半導体装置２１の外部端子として構成され、金属ベース１０はエッチングにより完全除去される。例文帳に追加

The conductor pattern 14 formed on the metal base 10 is constituted as an external terminal for the semiconductor device 21, while the metal base 10 is completely removed by etching. - 特許庁

本発明は、その他の独立したコンピュータシステム間の完全な、または部分的な仲立ちとして作用するようにネットワーク化されうるし、あるいは、必要なすべての実行事項をおこなう単独のコンピュータシステムであってもよい。例文帳に追加

This invention can be networked to act as a full or partial intermediary between other independent computer systems, or may be the sole computer system carrying out all necessary executions. - 特許庁

ペダル２を前方に下げ倒すと通常のアクセルの開閉操作ができ、ペダル２全体を前方に踏み込むと、ワイヤー連結解除装置本体５とセンサー８がずれて電磁ジョイントの通電が切れ、完全にブレーキ機能のみになる。例文帳に追加

When the pedal 2 is entirely stepped forward, the wire connection release device main body 5 is displaced from the sensor 8 to stop supplying a current to an electromagnetic joint, thereby activating only a braking function completely. - 特許庁

紙幣収納部の装置本体に対する不完全セットを確実に防ぎ、紙幣の搬送ジャムやスタック不良が生じることのない紙幣収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill storage device eliminating the possibility of carrying jam or stacking fault of bills by surely preventing the incomplete setting of a bill storage part to a device body. - 特許庁

従来は、振動を吸収するには、ゴム、バネ等を利用してきたが、あまり効果が期待出来なかったが、本発明の原理を利用する事により、振動を完全に吸収する事ができる。例文帳に追加

To completely absorb vibration by utilizing the principle of the present invention while the vibration is conventionally absorbed by utilizing rubber, spring or the like without significant effect. - 特許庁

本発明の実施形態では、シリアル・トゥ・イーサネット（登録商標）変換用電子部品は小型化され、ＲＪ-４５ジャック内に完全に収納される。例文帳に追加

In this embodiment, a serial-to-ethernet (R) converting electronic component is downsized and completely stored in a RJ-45 jack. - 特許庁

本発明は、出力アンプを含めＣＣＤに供給する電源を完全に停止することで、コスト面や部品実装面で不利を受けずに、撮像素子を放熱、冷却し、ノイズの改善可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of dissipating and cooling the heat caused in an imaging element and improving occurrence of noise without disadvantages from the standpoint of the cost and component mount by completely stopping a power supply supplied to a CCD including an output amplifier. - 特許庁

キャップ付き容器を開封するのに必要なスクリューキャップの回転角を小さくし、切断片が容器本体から完全に分離するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a cut piece from completely separating from a container main body by decreasing a rotation angle of a screw cap necessary for opening a container with a cap. - 特許庁

本発明の双方向波長多重光アッド・ドロップ装置は、循環方向が同一の完全循環型のＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄの４端子を有する第１及び第２のサーキュレータを備える。例文帳に追加

The bidirectional wavelength multiplex light add and drop device 10 comprises a 1st and a 2nd circulator 21, 22 which have 4 terminals of A, B, C, and D whose circulation directions are the complete circulation type. - 特許庁

本発明では、ＴＦＴアレイや半導体装置製造におけるデバイス特性を損なうことなく、比較的低温で有機被膜を完全に酸化除去し、デバイスへのコンタミ要因を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to perfectly eliminate an organic coating film by oxidation at a comparatively low temperature without damaging device characteristic when manufacturing a TFT array and a semiconductor device, and excludes contaminating factor to a device. - 特許庁

本発明は、半導体ウェハ上の複数のチップ領域に対向させて電気的特性を検査するにあたり、複数のチップ領域の検査を同時に行う各開口部を完全に分離すると共に一体化したプローブカードを提供する。例文帳に追加

To provide a probe card completely separating and integrating respective openings for simultaneously inspecting a plurality of chip regions, when inspecting electric characteristics facing the plurality of chip regions on a semiconductor wafer. - 特許庁

したがって、埋込接地シールドを設ける必要がなく、埋込接地シールドとスペーサ本体３との間で起きる剥離等の欠陥を完全に無くすことができる。例文帳に追加

The need for arranging the embedded grounding shield is therefore eliminated, and defects, such as exfoliation occurring between the embedded grounding shield and the spacer body 3 is completely eliminated. - 特許庁

本発明の課題は、ＳＯｘ吸蔵剤の再生が車輛走行中に実施されることによって引き起こされる燃費悪化や、ＳＯｘ吸蔵触媒の不完全な再生を防止することにある。例文帳に追加

To prevent the worsening of fuel economy caused by regenerating a SOx storage agent during travel of a vehicle and the incomplete regeneration of a SOx storage catalyst. - 特許庁

炭素繊維シート３１を、３ｄＢカプラを覆わないようにして、かつ、光路長差が生じる２本の導波路部分１３，１４は完全に覆うように、導波路層１２の表面に接着した。例文帳に追加

The carbon fiber sheet 31 is adhered to the front face of the waveguide layer 12 such that the sheet 31 does not cover a 3 dB coupler, but completely covers two waveguide parts 13, 14 presenting a difference in light path length. - 特許庁

本発明は、入手しやすい材料を用いて、効率よく完全にビスフェノール誘導体を溶液系から除去する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for removing derivatives of bisphenol efficiently and completely from a solution system by using an easy-to-get substance. - 特許庁

大入賞口の開閉蓋が完全に開かない場合であっても、開閉蓋を開くようにすることにより、遊技者に本来与えられる利得が妨げられないようにすること。例文帳に追加

To prevent profits originally given to a game player from being obstructed by opening an opening and closing lid even in the case where the opening and closing lid of a large prize hole is not opened completely. - 特許庁