「完流」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、万が一に備え完全に油の流出を防ぐため海砂８を固定した。例文帳に追加

Further, sea sand 8 is fixed for perfectly preventing the flowing out of the oil for the worst. - 特許庁

密閉チューブ内の流動体を完全または効率よく攪拌することを目的としたの装置を得る。例文帳に追加

To obtain an apparatus for completely or efficiently agitating a fluid in a closed tube. - 特許庁

これにより、賞球の排出が完了する前に流路が切り換わってしまうことを防止する。例文帳に追加

Thus it prevent the flow passage from switching before finishing the discharge of prize balls. - 特許庁

即ち完全に密封される必要はなく、チャンバは例えば常にガス流が通過するようにする。例文帳に追加

In other words, complete sealing is not needed and the chamber is arranged so that a gas flow is always passing through it. - 特許庁

このチャンバは、カバープレート（３１）によって、流路に対し完全に覆われている。例文帳に追加

The chamber is completely covered by a cover plate 31 with respect to the flow channel 6. - 特許庁

回路規模を増大させることなく所定期間内に駆動電流の書き込みを完了させる。例文帳に追加

To ensure completion of write of a drive current within a predetermined time period without increasing the circuit scale. - 特許庁

物流管理サーバー装置、受注者コンピューターおよび検収完了情報の格納方法例文帳に追加

PHYSICAL DISTRIBUTION MANAGEMENT SERVER DEVICE, ORDER RECEIVER'S COMPUTER, AND STORAGE METHOD FOR ACCEPTANCE INSPECTION COMPLETION INFORMATION - 特許庁

ガス導入管７中にガスの流れを不完全に妨げる手段を設ける。例文帳に追加

This focused ion beam device has a means for imperfectly blocking up a gas flow within a gas inlet pipe 7. - 特許庁

そして、図１（ｄ）に示すように、パターン１２Ａが取り除かれてマイクロ流路チップ１０が完成する。例文帳に追加

As shown in Fig. 1(d), the pattern 12A is removed to complete a micro passage chip 10. - 特許庁

この支持が完了すると、型枠１２間に高流動コンクリートを打設して壁体１０_nを形成する。例文帳に追加

When this support is completed, a wall body 10n is formed by placing fluidized concrete between the forms 12. - 特許庁

完成品組み込み着磁の際、発生する電流の集中しない相よりリード線を立ち上げる。例文帳に追加

In assembling and magnetizing a finished product, the lead wire is raised from a phase where generated currents do not concentrate. - 特許庁

初期段階では自動車メーカーの物流需要は完成車の輸入のみである。例文帳に追加

In early days of their business operations in Asia, their distribution needs are to only have their finished vehicles shipped from Japan to the region. - 経済産業省

充電器（２）は、電流増大部（１７）によって受電コイル（１３）に流れる電流が増大したことを、給電コイル（２１）に流れる電流によって検出し、電池（１２）の充電完了と判定するＣＰＵ（２６）（充電完了判定部）を有する。例文帳に追加

The charger (2) includes a CPU (26) (charge completion discrimination part) for discriminating the completion of charging the battery (12) by detecting the increase of the electric current flowing in the power reception coil (13) by the electric current magnification part (17) by means of the electric current flowing in the power supply coil (21). - 特許庁

そして、下流側流路内の流体が流下すると上流側流路内の流体の圧力が下流側のそれより高くなるので、弁体の可撓部分２７が下流側に撓んで弁座２３に着座し、弁胴を完全に密閉する。例文帳に追加

When fluid within the downstream side flow passage is made to flow down, fluid pressure within the upstream side flow passage becomes higher than that on the downstream side and thereby a flexible part 27 of the valve element is bent to the downstream side and is seated on a valve seat 23 and the valve body is completely sealed. - 特許庁

急速充電モードは、大きい充電電流により短時間で充電を完了させるモードであり、低レート充電モードは、小さい充電電流で長い時間を掛けて充電を完了させるモードである。例文帳に追加

The quick charge mode finishes charging in a short time using a large current, whereas the low rate charge mode finishes charging after a long time using a small charging current. - 特許庁

軟化された隔離部材２３０が通孔を完全に遮断して、放電空間は互いに完全に隔離されるので、電圧印加時、放電空間の間での電流偏流現象の発生が防止される。例文帳に追加

The softened isolating member 230 perfectly blocks the through hole, the discharge spaces are perfectly isolated from one another, and therefor the generation of a current drift phenomenon is prevented between the discharge spaces when the voltage is applied. - 特許庁

搬送路部は搬送管同様の搬送路として機能し、上流側の受入部に完挿された搬送管と下流側の受入部に完挿された搬送管との間を円滑に接続する。例文帳に追加

The feeding path functions as a feeding path similar to the feed pipe, and performs smooth connection between the feed pipe completely inserted in the receiving unit on the upstream side and the feed pipe completely inserted in the receiving unit on the downstream side. - 特許庁

電流センサ１２と接触器１３と接続される制御部２０は、電流センサ１２が検出した値を演算し、その演算結果をもとにモータの内部１４で完全地絡または不完全地絡が発生しているかを判定する。例文帳に追加

A control device 20 connected to the current sensor 12 and the contactor 13 calculates the value detected by the current sensor 12, and determines whether perfect grounding or imperfect grounding occurs inside the motor 14 on the basis of a result of the calculation. - 特許庁

製氷完了時に製氷室４２に形成された氷塊により戻り孔２６が閉塞されることで、回収孔５４を流通する製氷水は製氷完了流量に到達する。例文帳に追加

By blocking a return hole 26 by a chunk of ice formed in the icemaking chamber 42 at completion of icemaking, the icemaking water passing through the recovery hole 54 reaches an icemaking completion flow rate. - 特許庁

平面表示装置の製造工程中に、完成されたパネルにＩＣチップやＰＣＢ基板などを取り付けて一つのモジュールを完成するモジュール工程での物流の流れとこれに使用される装備を提供すること。例文帳に追加

To provide production equipment and a manufacturing process for a plane display device that improve the productivity by shortening a cycle time in each unit process. - 特許庁

統合管理システム１は、販売会社端末４からの発注を特定する情報を含む要求に応答して、当該発注に係る生産完了数、各物流段階の物流完了数を表示する表示データを返信する。例文帳に追加

The integrated management system 1 returns, in response to a request including the information specifying the order from a sales company terminal 4, display data for displaying the production-completed quantity related to the order and the completed physical distribution of each physical distribution step. - 特許庁

宗龍は明治19年（1886年）に玉川遠州流と称し、伝来の法をもとにして玉川遠州流煎茶法を完成させた。例文帳に追加

In 1886, Soryu called his way of tea ceremony as Tamagawa Enshu school and completed the Tamagawa Enshu school of sencha-ho (green tea method) based on the method handed from their ancestors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管理コンピュータ２１は、プロジェクトの上流工程が完了すると、その上流工程における欠陥報告件数を算出する。例文帳に追加

Once the upstream process of the project is complete, the management computer 21 calculates the number of reported defects in the upstream process. - 特許庁

エアバッグ本体２１は、膨張用ガスを流入させるためのガス流入口２３を有して、膨張完了時の外周壁２２・２５を構成する。例文帳に追加

The air bag body 21 has a gas inflow port 23 for allowing an inflow of an inflating gas, and constitutes peripheral walls 22, 25 in inflation completion. - 特許庁

暖機完了後（Ｓ１０５）、カソードオフガスが流れる酸化剤ガス排出流路の収束温度を把握する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

After the warm-up is completed (S105), the convergence temperature of an oxidizer gas discharge flow path where cathode offgas flows is recognized (S110). - 特許庁

Ｎ個の交流回転電機の電流フィードバック制御は、重複することなく順次実行されて所定の制御周期ＴＣ内で完了される。例文帳に追加

Current feedback control of N AC rotary electric machines are executed sequentially without overlapping and completed in a predetermined control cycle TC. - 特許庁

中心管組立体３５は望ましい完全な構造を提供し、一方流体が中心管を通って流れることを可能にする。例文帳に追加

The center tube assembly 35 provides the desired structural integrity while permitting fluid to flow through the center tube. - 特許庁

ＮＤＭＯＳは閾値電圧が負に設定されているので、ゲート電圧が０Ｖでもドレイン電流が流れて完全なオフ状態とはならない。例文帳に追加

Since a threshold voltage set negative is given to the NDMOSes, the NDMOSes are not completely turned off because of flowing of a drain current even when a gate voltage is 0V. - 特許庁

電磁石３２にさらに大電流を流すことにより、光透過領域は磁区Ｂの領域内に完全に包含される。例文帳に追加

The light transmission region is made to be completely included within the region of the magnetic domain B by further increasing the current flow in the electromagnet 32. - 特許庁

圧力センサによるポンプ回転数制御は低圧力域では応答性が低く、高流量域では流量との相関が不完全である。例文帳に追加

Control of pump rotation speed by a pressure sensor has low responsibility in a low pressure region and is incomplete in correlation with the flow rates in a large flow rate region. - 特許庁

すると、選択された商品情報が選択された文書テンプレートに、流し込み装置によって流し込まれ、文書が完成する。例文帳に追加

As a result, the selected merchandise information is flowed into the selected document template through a data-flow device, and then a document is completed. - 特許庁

チャージポンプ３は、カウントアップ完了出力信号に応答してループフィルタ４に充電電流または放電電流を出力する。例文帳に追加

The charge pump 3 outputs a charge current or discharge current to the loop filter 4 in response to the count completion output signal. - 特許庁

直流電流の増加に伴って弁孔３０Ａの弁開度は小さくなり、弁孔３０Ａを完全に閉鎖することもできる。例文帳に追加

The valve opening of the valve hole 30A is reduced according to increase in DC current, and the valve hole 30A can be perfectly closed. - 特許庁

制御部２７は、ヒータ電流の電流値の変化量に基づいて、マグネトロン２５の予熱の完了を判断する。例文帳に追加

The controlling part 27 determines completion of preheating of the magnetron 25 based on an amount of change in electrical current value of the heater electrical current. - 特許庁

流動体の容器外部への漏れを完全に防止する流動体吐出ポンプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid discharge pump which completely prevents the leakage of the fluid outside a container. - 特許庁

中心筒は、この中心筒を流体が流れることを可能にしながら、所望の構造的完全性を提供している。例文帳に追加

The central cylinder provides a desired structural completeness while making the fluid possible to flow in this central cylinder. - 特許庁

負荷に流れる電流に応じて、いわゆるデッドタイムにおいて逆回復を完了するために適切な値へと逆方向電圧を設定する。例文帳に追加

To set backward voltage to an appropriate value for completing reverse recovery in so-called dead time in accordance with current flowing in a load. - 特許庁

通路の上流端開口を完全に閉塞するように隔壁の上流端隔壁部分５３が寄せ集められて互いに接続される。例文帳に追加

Upstream end partition parts 53 of the partition are gathered and interconnected so as to perfectly block an upstream end opening of the passage. - 特許庁

これにより、貸球流下路への流路切換が完了する前に貸球の排出が開始されることを防止する。例文帳に追加

Thus it prevent from starting the discharge before finishing the switching of flow passage to the lending ball flow passage. - 特許庁

第１の液流路１２と第２の液流路１４とは、可動分離膜５によって常に完全に分離される。例文帳に追加

The first liquid channel 12 and second liquid channel 14 are separated completely at all times by the movable separating film 5. - 特許庁

そして、第２ループ５２からの出力により電流補償部１６にて電流値を補完することにより、相補感度関数を下げている。例文帳に追加

The complementary sensitivity function is lowered by complementing a current value by a current compensation part 16 by the output from the second loop 52. - 特許庁

制御部は、油圧クラッチへの作動油の供給開始からフィル完了が検知されるまでは合分流切換弁を合流状態にする。例文帳に追加

A control section controls the flow joining/dividing selector valve to the flow joining state from a start of supply of the operating fluid to the hydraulic clutch to completion of filling. - 特許庁

第１の液流路１２と第２の液流路１４とは、可動分離膜５によって常に完全に分離される。例文帳に追加

The first liquid channel 12 and second liquid channel 14 are always completely separated by the movable separating film 5. - 特許庁

整流板の表面全体に付着した綿菓子状レジストなどを洗浄液によってほぼ完全に洗い流すことができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus in which a cotton candy like resist stuck on the whole surface of a flow straightening plate is completely wash out with a cleaning liquid. - 特許庁

電源落ちが発生した端末器の消費電流分を補完することにより、電流信号による通信の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of communication with the use of a current signal by complementing consumption current portion of a terminal device where a power supply drop has occurred. - 特許庁