「完流」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

突入電流が発生していても過電流の検出をし、不完全短絡が発生した場合の異常電流に対して高速応答する半導体スイッチング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor switching apparatus to respond at high speed to an unusual current when occurring an incomplete short-circuit with detecting an over current in spite of an occurrence of inrush current. - 特許庁

本発明による共通モードフィードバック回路は、完全差分増幅器の出力電圧を電流に変換する回路と、合算した電流を生成するよう電流を合算する加算回路とを有する。例文帳に追加

This common mode feedback circuit 100 is provided with a circuit which converts the output voltage of a perfect differential amplifier 10 to current, and an adding circuit summing current so as to generate a summed current. - 特許庁

コアによる樹脂流の流動速度の差から生ずる未充填部分を、圧縮により生じた余剰樹脂により凹部の下流側から補完して、板状製品の凹所底面の極薄肉化を図る。例文帳に追加

To excessively thin a recess bottom of a plate-like product by complementing an unfilled part generated from a difference of a flowing speed of a resin flow due to a core from a downstream side of a recess with an excess resin generated by a compression. - 特許庁

水冷銅ルツボ底部に出湯用ノズルを有するコールドクルーシブル溶解装置を用いて鋳塊を製造する場合において、出湯終期にルツボ内に発生する旋回流を完全に抑え、出湯流を整流化すること。例文帳に追加

To rectify a molten metal flow by perfectly suppressing a swirl flow generated in a crucible at the end of tapping in production of an ingot using a cold crucible melting device including a tapping nozzle at the bottom of a water-cooled copper crucible. - 特許庁

シフト機構を動作させる電動アクチュエータの駆動電流（ｄｃ）を電流センサで検出し、検出した駆動電流（ｄｃ）に基づいてシフトチェンジが完了したことを推定する。例文帳に追加

Driving current (dc) of an electric actuator for operating the shift mechanism is detected by a current sensor, and conclusion of the shift change is estimated on the basis of the detected driving current (dc). - 特許庁

本流工程から調整機を排除して本流工程を軽くするとともに、ユニット状態で完成品としての品質を保証しつつ本流工程でのユニットに起因する不良の発生をなくしたカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera free from defects caused by a unit in a main stream process by eliminating an adjusting machine from the mainstream process so that the main stream process is lightened while securing the quality as a finished product in a unit state. - 特許庁

直流大電流を安定に遮断でき、かつ遮断後に回路を完全に切り離すことができ、かつ真空バルブの接点寿命を延ばすことができる小形安価な直流真空遮断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive DC vacuum interrupting device capable of stably interrupting a DC large current, completely disconnecting a circuit after the interruption, and, elongating a contact life of a vacuum valve. - 特許庁

ステッパモータ駆動式の排ガス環流手段を備えたエンジンにおいて、排ガス環流制御の適正化のためにエンジン始動時に行われる排ガス環流手段のイニシャライズを早期に完了する。例文帳に追加

To complete initialization of an exhaust gas recirculation means, which is performed in starting an engine to properly control exhaust gas recirculation, in an early stage in the engine comprising a stepper motor driving type exhaust gas recirculation means. - 特許庁

貯溜部２へ送られた焼却灰３０はそこでも加熱されて完全に溶融し、壁部９を溢流して流下路１８を流下し、水槽２０のコンベヤ２２上に落下する。例文帳に追加

The incineration ash 30 sent to the storage part 2 is further heated therein to be fully melted and flows in a downflow path 18 running over a wall part 9 down onto a conveyor 22 in a water tank 20. - 特許庁

間隙端部近傍を流れるリーク電流を完全になくし、よりリーク電流の少ない電子放出素子及びそれを用いた電子源、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron emitting element, an electronic source, and an image forming device wherein leakage current flowing at a gap end part neighborhood is completely eliminated and the leakage current is less. - 特許庁

ハイパープラズマ反応器の側流れ配置は、触媒コンバータ中の全体的なNOｘ転化性能に有意な影響を及ぼすこと無しに、完全排気流れが該側流れをバイパスすることを可能にする。例文帳に追加

The disposition of the side flow of the hyper plasma reactor enables a complete exhaust flow to bypass the side flow without affecting a significant effect on the overall NOx conversion performance of the catalytic converter. - 特許庁

すると、ラッチ回路２１のデータ保持動作完了後（時間ｔ４以後）の読出期間でデータ読出回路に電流が流れなくなるので、その分、データ読出回路の消費電流が少なくなる。例文帳に追加

As a result, no current flows in the data reading circuit during a read period after the data holding operation of a latch circuit 21 has been completed (after time (t4)), and hence the current consumption of the data reading circuit is reduced accordingly. - 特許庁

空気の排出が完了し作動液が流入路１４に流入すると、絞り１６により生じた圧力損失のため、スプール１２は右行して流入口１４ｂは閉鎖する。例文帳に追加

When the discharging of the air is completed and the working fluid flows into an inflow path 14, the spool 12 is moved left by the pressure loss generated by the restrictor 16, and an inflow port 14b is closed. - 特許庁

信号出力手段が記録材の搬送方向で複数の搬送部が合流した合流部の下流側に配置され、且つ衝撃印加部による衝撃印加は、記録材の先端が転写手段に到達する前に完了する。例文帳に追加

The signal output means is arranged on the downstream side of a joining part where a plurality of conveying parts are joined in a recording material conveying direction, and giving a shock by a shock giving part is completed before the leading edge of the recording material reaches a transfer means. - 特許庁

接触予定部２７の前後には、ガスの流入当初に、接触予定部の展開を完了可能にガスを上方から下方に流す縦流路が配設される。例文帳に追加

Front and rear parts of the part 27 to be contacted have longitudinal flow passages for making flow of gas from the upper part to the lower part for allowing the completion of the deployment of the part to be contacted in the initial stage of the inflow of gas. - 特許庁

完全混合方式の担体流動床に流入した溶解性有機物が好気性生物処理されることなく未処理のまま短絡流出する事による処理水質の悪化を低減すること。例文帳に追加

To reduce the deterioration of treated water quality due to dissolved organic matters which flow into a carrier fluid bed of a complete mixing system short-circuited and made to flow out without being treated by aerobic biological treatment. - 特許庁

試料分析チップにおいて測定領域に試料液の流入が完了した後、試料液の流動は、試料液の測定の正確さを損ねる要因となる場合があるので、試料液の流動を制御すること。例文帳に追加

To control the flow of a sample liquid because there is the case where the measuring accuracy of the sample liquid is damaged by the flow of the sample liquid after the flow of the sample liquid into a measuring region is completed in a sample analyzing chip. - 特許庁

プラズマを誘導加熱する電流は、リング状の導体１１に流れる電流であり、通常のコイルのように端をもたないため、完全な周方向のプラズマ均一性が実現される。例文帳に追加

Since the currents for effecting the induction heating to the plasma flow through the annular conductors 11, there exists no terminal in contrary to the case with a normal coil, so that perfect circumferential directional uniformity of the plasma can be realized. - 特許庁

流路切換弁５が開放される暖機完了後に、排気還流域では、排気が吸気系へ流れるので、バイパス触媒コンバータ８を通過する排気が少なくなる。例文帳に追加

Since exhaust gas flows in an intake system in an exhaust gas recirculation zone after completion of warming up releasing the flow passage change over valve 5, exhaust gas passing through the bypass catalytic converter 8 is reduced. - 特許庁

第１の保持電源消費部１３は、交流電源検出部３が交流電源の遮断状態を検出し、記憶制御部１１が記憶完了を検出したとき、第２の直流電源に係る保持電源を消費する。例文帳に追加

A first retention power supply consumption part 13 consumes a retaining power supply of the second DC power supply when the AC power source detection part 3 detects a shutoff state of the AC power source and when the storage control part 11 detects the completion of the storage. - 特許庁

さらには、スイッチング電源回路内において、前記充放電電流のうちインダクタによって平滑化されない電流の流れる経路上に追加的インダクタを備えることにより、キャパシタの充放電電流が突入電流状となることを完全に防止する。例文帳に追加

In the switching power supply circuit, an additional inductor is provided on a path through which a current not smoothed by the inductor flows, out of the charging/discharging current, thereby completely preventing the charging/discharging current in each of the capacitor from becoming a rush current. - 特許庁

スイッチング素子４０は制御回路３９の出力によってオンオフされ、定電流源３５，３６の電流をスイッチングして所定周波数の電流を完結的に発生させて、所定周波数の電流を送信器２０が接続された配線路に流す。例文帳に追加

A switch element 40 is changed over between ON state and OFF state by the output of a control circuit 39, and by switching the current of the constant-current sources 35, 36, the current of a prescribed frequency is generated completely, and the current of the prescribed frequency is sent into a wiring path where a transmitter is connected. - 特許庁

この層流発生器２１を設けることで、燃料電池システムの高負荷運転時に排出される多量の空気を、分岐流路２０へと流すことができ、主流路１８へは燃焼に必要な程度量を流すことができ、水素ガスを完全に燃焼させることができる。例文帳に追加

By mounting the laminar airflow generator 21, a large amount of air discharged in high load operation of the fuel cell system can flow to the branched flow channel 20, only the air of a volume necessary for combustion can flow to the main flow channel 18, and the hydrogen gas can be completely burnt. - 特許庁

この結果、三相交流電源１の交流波形の位相がずれ難くなり、特に直流電源２を二つ以上の偶数個を使用した場合には完全にバランスがとれるので、三相交流電源１の交流波形の位相ずれが略皆無となる。例文帳に追加

As a result, since a phase of an alternating current waveform of the three-phase alternating current power supply hardly shifts, and complete balance can be provided particularly when an even number of two or more direct current power supplies is used, there is substantially no phase shift of the alternating current waveform of the three-phase alternating current power supply 1. - 特許庁

出力バッファ回路の電流源の電流を調整する制御電圧ＶＣＳＭとバイアス回路２０の電流源の電流を調整する制御電圧ＶＣＳＢを、送信イネーブル信号のオン時に所定の電流を出力させる第１の値に切り替え、送信イネーブル信号のオフ時に所定の電流未満の電流を流し又は完全遮断させる第２の値に切り替える。例文帳に追加

Control voltage VCSM for adjusting current of the current source of the output buffer circuit and control voltage VCSB for adjusting current of the current source of a bias circuit 20 are switched to a first value for outputting predetermined current when the transmission enable signal is on, and switched to a second value for supplying current less than the predetermined current or completely intercepting the current when the transmission enable signal is off. - 特許庁

金属構造物に定常防食電流を通電するための流電陽極１を設置し、該定常防食電流では防食電流不足となる期間にその不足防食電流分を補完するための流電陽極５を前記の定常防食電流を通電するための流電陽極１に対し、離脱可能に接続設置するとした。例文帳に追加

The electrolytic protection method comprises installing the galvanic anode 1 for feeding a steady protection current to the metallic structure, and installing the galvanic anode 5 for covering the shortage of the protection current in a period during which the steady protection current is insufficient for a needed protection current, so as to be detachably connected to the galvanic anode 1 for feeding the steady protection current. - 特許庁

流動床における一次燃焼をより完全なものにするとともに、流動媒体の流出に伴う諸問題を解消することが可能な、合理的な構成の多重旋回流動床式焼却炉と、それを組み込んだ焼却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple swirl fluid bed type incinerator of a rational constitution, and an incineration system incorporating the same, capable of making primary combustion in a fluid bed more complete, and solving problems due to flowing-out of a bed material. - 特許庁

振動電流の極性が反転したときにサイリスタ１６を遮断状態にし、バルブが開動作完了位置に到達した後にトランジスタ２３を導通させて保持電流供給用電源２２からソレノイドコイル３ａに保持電流を流す。例文帳に追加

The thyristor 16 is electrically disconnected upon the polarity inversion of the oscillating current, and a transistor 23 is energized after the valve reaches the end-of-opening position so that the solenoid coil 3a receives a holding current from a holding current power source 22. - 特許庁

時限式制限装置２００は、ピストン２０３の位置により流路４２の流路面積を可変し、流路４２を完全に閉塞しないように流路面積を制限することで、燃料電池自動車１００の退避走行を可能にさせる。例文帳に追加

The time limit type restriction device 200 varies the flow passage area of the flow passage 42 by the position of a piston 203 and enables a fuel cell vehicle 100 to perform evacuation running by restricting the flow passage area so as not to close the flow passage 42 completely. - 特許庁

光源に流れる電流の設計を容易にして量産性を向上し、光源消灯時の光源に流れる電流を完全にカットして電力の浪費を無くした上で、光源の寿命を縮めることの無い光源駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a light source drive circuit for improving mass-production by making easy the design of an electric current flowing into a light source, eliminating the waste of electric power by completely cutting electric current flowing to the light source when light is turned off, and then not shortening the life of the light source. - 特許庁

ここで検出された負荷電流（検出電圧ＶＯ）は、ＡＤコンバータ１２を介してＣＰＵ１１にも入力されて目標電流と比較され、負荷電流の異常時はＦＥＴ１０をオフして負荷電流を完全に阻止する。例文帳に追加

The load currents (detected voltage VO) thus detected are also inputted to a CPU 11 through an AD converter 12 to be compared with a target current, and in the case of the abnormality of the load currents, the FET 10 is turned off to prevent the load currents completely. - 特許庁

ケーシング２０内を流体が流れる流路２０ｃと、ピストン５を軸方向に移動させる駆動力を作用させる駆動部材移動室３７とを完全に隔離し、流体が駆動部材移動室３７内に侵入しないようにする。例文帳に追加

A flow channel 20c with a fluid flowing in a casing 20 is completely separated from a driving member moving chamber 37 for making a driving force of moving axial-directionally a piston 5 act, and the fluid is prevented thereby from intruding into the driving member moving chamber 37. - 特許庁

回路機能をオフした回路ブロックに電流測定の電源電圧を印加した直後の、回路ブロック内の素子に流入する寄生容量等への充電電流を速やかに低減、完了させ電流測定を精度よく短時間でする。例文帳に追加

To carry out a current measurement precisely for a short time, by rapidly reducing and completing charging of current on a parasitic capacitance or the like, which flows into an element in a circuit block just after applying a supply voltage for the current measurement to the circuit block whose circuit function is turned off. - 特許庁

複数の交流回転電機のパルス幅変調のキャリアの波形を個別に変動させると共に、各キャリアと電流フィードバック制御の実行タイミングとを同期させ、且つ、所定の制御周期内で全ての交流回転電機の電流フィードバック制御を完了させる。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine control device capable of individually varying waveforms of carriers in pulse width modulation of a plurality of AC rotary electric machines, synchronizing each carrier with an execution timing of current feedback control, and completing the current feedback control of all AC rotary electric machines in a predetermined control cycle. - 特許庁

本発明は、冷媒等の流量を制御する超音波モータ式の流量制御弁において、冷媒の流入管と流出管を直進方向に配置し、かつ制御弁完成状態で出力性能を確認できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To arrange an inflow pipe and an outflow pipe for refrigerant in the direction of straight advance and confirm an output performance in a control valve completed condition in a flow control valve of an ultrasonic motor type controlling a flow rate of the refrigerant. - 特許庁

ＤＳＰ２２によりマスクされたイオン電流信号に対してマスク直前のイオン電流信号値とマスク直後のイオン電流信号値とから被マスク部に直線的に信号補完することによってノイズのみを除去したイオン電流信号をマイクロコンピュータ３０に出力できる。例文帳に追加

A signal complementing is executed linearly to the masked part form an ionic current signal value just before masking and an ionic current signal value just after masking relative to the ionic current signal masked by the DSP22, to enable a microcomputer 30 to output the ionic current signal from which only a noise is removed. - 特許庁

連続作動の注入装置はチューブにより患者に注入される少なくとも１つの流体のための２つの別々の注入瓶を有し、各瓶は収容されている流体の注入が完了したのを検出し流体の流れを中断する手段53を制御する手段51を有している。例文帳に追加

The continuously operating infusion device two independent injection bottles of at least one liquid that is to be injected into a patient via a tube, each of the bottles including a means 51 for detecting that injection of the liquid contained in the bottle has terminated, and controlling a means 53 for interrupting the flow of liquid. - 特許庁

次に、地下水流域区分図、湧水点の分布図、リニアメント図から、推定された地下水流動方向（Ｓ０７）とは異なる地下水流動方向が存在するか否かを評価し（Ｓ１３）、その存在が推定された場合は地下水流動方向を補正し（Ｓ１４）、地下水位分布図を完成させる（Ｓ１５）。例文帳に追加

Then, the presence of a ground water flowing direction different from an estimated ground water flowing direction (S07) is evaluated (S13) based on a ground water flow area partitioning diagram, a distribution diagram for the spring water points and a linearment diagram, and the ground water flowing direction is corrected (S14), when the presence is estimated, to complete the ground water distribution diagram. - 特許庁

この場合に、本来、型要素である仮想階段流れ要素に溶湯が流れることと仮定しても、隣接するキャビティ要素が完全に充填されたときに仮想階段流れ要素についても同時に完全に充填されたものとして解析するため溶湯量に矛盾は生じることはないので誤差は発生しない。例文帳に追加

In this case, even if the molten metal flows in the virtual stepping flowing factor on originally a mold factor, is assumed, the error is not brought, since no contradiction generated in the molten metal quantity, because of analysis as the virtual stepping flowing factor is, too, fully filled at the same time, when the adjacent cavity factor is fully filled. - 特許庁

右側用ドアミラー１２及び左側用ドアミラー１４が格納完了位置または展開完了位置に到達した時点で右側用モータ及び左側用モータに生じるロック電流を電流検出制御回路４４、４６によって検出することで右側用モータ及び左側用モータへの電流の供給を停止させる。例文帳に追加

The lock current generated in the right motor and the left motor is detected by current detecting controlling circuits 44, 46 when the right door mirror 12 and the left door mirror 14 reach accommodation completing positions or development completing positions, and the feeding of the electric current to the right motor and the left motor is stopped. - 特許庁

単一の交流電源から複数の負荷に交流電圧と直流電圧とを分岐供給するようにした多様化したスイッチング電源であっても、過電圧から素子を保護し、さらにヒューズ溶断後における回路上で一部誤出力可能となるような不完全な回路状態を解消して、スイッチング電源の誤出力を完全に防止する。例文帳に追加

To provide a multiplied switching power supply which separately provides ac voltage and dc voltage with a plurality of loads from a singly ac power supply, capable of protecting elements from excess voltage and of completely preventing faulty output by resolving an incomplete circuit state which partially permits faulty output on a circuit after a fuse blowout. - 特許庁

宝蔵院胤栄が創始した十文字鎌槍を用いる宝蔵院流槍術を完成させ、江戸時代における宝蔵院流の繁栄の基を築いた。例文帳に追加

He was accomplished at the Hozoin-Ryu Sojutsu School of spearmanship, which was founded by Ine HOZOIN and features the use of a Jumonji Kamayari (a cross-shaped spear with a sickle on both sides of the blade), and formed foundations for the prosperity of Hozoin-Ryu in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文覚自身は罪を得て対馬（隠岐とする説もある）に流され、配流先で生涯を終えたが、神護寺の再興は弟子の上覚（上覚房行慈）によって完遂された。例文帳に追加

Mongaku himself was found guilty of a plot and exiled to Tsushima Island (other theories claim it to be the Oki Islands) where he lived out the remainder of his days, but the restoration of Jingo-ji Temple was completed by his disciple Jokaku (Jokakubo Gyoji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ABCP プログラムの下での流動性補完の実行を通じて、関係する金融機関のバランスシートが拡大し、流動性リスクが信用リスクに転化するという問題が生じたと言われる。例文帳に追加

It is also said that the balance sheets of the financial institutions concerned have been expanding through the provision of liquidity under the ABCP programs, as a result of which liquidity risks are transformed into credit risks.  - 金融庁

冷却空気によるフィルム層の死流域を完全になくす、あるいは従来のものに比べて死流域の領域を最小限とすることのできるタービンブレードおよびそのタービンブレードを備えたガスタービンを提供すること。例文帳に追加

To provide a turbine blade and a gas turbine equipped with the turbine blade capable of completely making a watershed of a film layer with the cooling air to zero or minimizing the watershed compared with the previous one. - 特許庁