「完流」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

計量が完了し、射出スクリュ３が計量完了位置またはサックバック完了位置に達すると、第１位置比較器２０または第２位置比較器２１からの信号を受け演算制御器（制御器）１９が射出用サーボアンプ１７に射出用電動機１３への励磁電流をゼロにする指令を送る。例文帳に追加

When metering is completed and the injection screw 3 reaches a metering completion position or a suck-back completion position, an operational controller (controller) 19 receives a signal from a first positional comparator 20 or a second positional comparator 21 and sends a command to zeroize an exciting current for the injection motor 13 to a servo amplifier 17 for injection. - 特許庁

燃焼カバー４６の高さ寸法は、酸欠時に燃焼カバー４６内で予混合ガスの不完全燃焼を生じたときに、燃焼カバー４６の上端から流出する不完全燃焼状態の燃焼ガスの温度がブンゼン燃焼可能な下限温度以上となるように設定される。例文帳に追加

The height of a combustion cover 46 is set so that the temperature of a combustion gas, which flows out from the upper end of the combustion cover 46 in an incomplete combustion state when incomplete combustion of a premixed gas occurs within the combustion cover 46 during lack of oxygen, may be higher than a lower limit temperature for permitting Bunsen combustion. - 特許庁

一つの製品（若しくは半完成品）を順次一つづつ完成させる生産方式（１個流し）に対応させ、一つの基板の処理開始から終了までのリードタイムの短縮を図ったメッキ方法及びメッキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for plating to attain the shortening of a lead time from the beginning to the end of processing of a substrate corresponding to a production method where each product (or half-finished goods) is completed one after another in succession (one product flow). - 特許庁

拡径部３８は、膨張完了時、流入側膨張部３３及び上側膨張部３４と共に膨張し、一次膨張部の展開膨張完了直後のエアバッグ下縁２０ｂの上方へのリバウンド時における導通本体部３７の閉塞を防止する。例文帳に追加

The diameter enlarged portion 38 inflates together with a flow-in side inflating portion 33 and an upper side inflating portion 34 when completing the inflation to prevent the closure of the conduction body 37 during the upward rebounding of the airbag lower edge 20b right after completing the development and inflation of the primary inflating part. - 特許庁

流動焼却炉１に廃棄物とともに脱硫・脱塩剤を投入して抑制燃焼させ、炉内で脱硫・脱塩された抑制燃焼ガスを高温集塵機２に通して除塵した後に完全燃焼させ、その清浄な完全燃焼ガスを廃熱ボイラ５に通して熱回収する。例文帳に追加

Desulfurizing and desalting agents are fed into a fluidized incinerator 1 together with wastes to perform a restricted combustion and desulfurized and desalted restricted combustion gases in the incinerator is completely burned after the removal of dust through a high temperature dust collector 2 so that a pure complete combustion gas is passed through a waste heat boiler 5 to recover heat. - 特許庁

内部ハウジング（12）と制御カートリッジ（16）の間で洩れのない流通を確保するため、上方側で開口し、入口用開口部（26）を完全に囲む入口用シール溝（57）と、上方側で開口し、出口用開口部（40）を完全に囲む出口用シール溝（60）をベース（22）に備える。例文帳に追加

The base 22 is also provided with an inlet seal-groove 57, which is opened in the upper side and completely surrounds an inlet opening part 26, and an outlet seal-groove 60, which is opened at the upper side and completely surrounds the outlet opening part 40, in order to secure circulation without a leakage between the internal housing 12 and the control cartridge 16. - 特許庁

このように構成することにより、接続が完了する直前まで捕集管１は封止された状態に保たれ、接続が完了する直前に突き針２３により捕集管１の封止が破られて捕集管１内部とパージガス流路とが蓮通する。例文帳に追加

Thereby, the collection tube is kept in the sealed state, until immediately prior to the connection is finished, and the sealing of the collection tube is broken by the stick needle 23 immediately prior to the connection is finished, then the inside of the collection tube and the flow path of the purged gas are communicated. - 特許庁

空燃比制御装置は、燃料性状判定の完了が認められない場合に起電力に応じて空燃比制御を行い、燃料性状判定の完了が認められた場合に、正電圧印加時に検出されるセンサ電流に応じて空燃比制御を行う。例文帳に追加

The air-fuel ratio control device controls the air-fuel ratio in accordance with the electromotive force when the completion of fuel property determination is not recognized, and controls the air-fuel ratio in accordance with a sensor current detected at the application of the positive voltage when the completion of fuel property determination is recognized. - 特許庁

電池パック１０の内部に二次電池１２と、充電電流を制御するスイッチ要素１４と、二次電池１２の充電完了を検出してスイッチ素子１４を制御することにより充電動作を終了させる充電完了検出回路１５を設ける。例文帳に追加

A secondary battery, a switch element for controlling a charging current, and a charging-completion detecting circuit for detecting the completion of charging of the secondary battery and terminating a charging operation by controlling the switch element, are provided within a battery pack 10. - 特許庁

消火途中のポット３から多量の不完全燃焼ガスを排出する間は室内送風ファンが低回転を維持し、枠体外に排出された燃焼ガスは自然対流で天井部に上昇して不完全燃焼ガスの拡散を防止する。例文帳に追加

While a large amount of incomplete combustion gas is discharged from the pot 3 on the way of fire extinguishing, the indoor ventilating fan maintains low-speed rotation and combustion gas, discharged to the outside of the frame body, ascends to the ceiling of the room by natural convection whereby the diffusion of the incomplete combustion gas is prevented. - 特許庁

ソースノードと宛先ノードとの間で接続設定を行なう間ノードは、隣接するノードとの間でクロスコネクトを開始し下流側のクロスコネクトの完了を待たずに隣接するノードとの間のクロスコネクトを完了させる。例文帳に追加

A node for connection setup between a source node and a destination node starts the cross-connect with the adjacent node and completes the cross-connect with the adjacent node without waiting for the completion of any downstream cross-connects. - 特許庁

二つのスイッチ素子の還流ダイオードの寄生容量での電荷の回生および充電が完了するまでに要する時間は、駆動波形信号の電圧に応じて決まるので、こうすれば寄生容量での電荷の回生および充電が完了した後に、スイッチ素子をＯＮに切り換えることができる。例文帳に追加

Since the time required for completing regeneration and charging of the parasitic capacity of a free wheel diode, in each of the two switch elements, depends on the voltage of a drive waveform signal, the switch elements can be turned on after completing regeneration and charging of the parasitic capacity. - 特許庁

そして、制御ユニット６は、算出した回路総抵抗値Ｒ１に基づいて、コンデンサ１１の予備充電完了時のリレー２および３のオン時の電流値Ｉｘが、リレー２および３の許容下限値Ｉｏｋ以下（Ｉｏｋ≧Ｉｘ）となるように、予備充電完了の判定条件を決定する。例文帳に追加

The control unit 6 decides a judging condition of backup charging completion so that a current value Ix at ON-time of relays 2 and 3 when backup charging of the capacitor 11 is completed becomes not more than a permissible lower limit value Iok (Iok≥Ix) of the relays 2 and 3 based on the calculated circuit total resistance value R1. - 特許庁

交流入力断があった場合、それが検知される前にジャムデータの保存が完了したときのみ、ジャムデータ保存完了フラグを立てることによりジャムデータが有効であるとして、電源再投入時に当該ジャムデータを利用する。例文帳に追加

In the case of the AC input interruption, only when the jamming data storing is finished before the AC input interruption is detected, the jamming data are assumed to be valid by displaying a jamming data storage finish flag, and the jamming data are utilized when a power source is to be turned on again. - 特許庁

仮に工場内の建屋等より汚濁水が流出したとしても、迅速且つ自動的に緩衝池入口開閉ゲートを閉じると共に汚濁排水分流開閉ゲートを開いて汚濁水を汚濁水分流排水路を介して汚濁水分流処理池へ分流でき、それによって汚濁水を緩衝池及び一般河川への流出を完全に食い止めることができる排水処理の制御方法を提供する。例文帳に追加

To perfectly prevent the outflow of polluted water to a buffer basin and general rivers by issuing the closing command of a buffer basin on-off gate, the opening command of a polluted wastewater flow dividing on-off gate and the closing command of a buffer basin outlet on-off gate at an operation arriving time. - 特許庁

急速充電では、充電最大電流による定電流充電を電池電圧が満充電電圧に達するまで行い、その後は、電池電圧が満充電電圧に達する度に段階的に減少させた充電電流による定電流充電を行い、充電電流が充電完了電流値に達すると充電終了とする。例文帳に追加

In the quick charge, it performs the constant current charge by a charge maximum current until the battery voltage reaches the full charge level, and then, it performs the constant current charge by the charge current being reduced in phases each time the battery voltage reaches the full charge voltage, and when the charge current reaches the charge completion current value, the charge is finished. - 特許庁

目標電流の電流値あるいは周波数が前記複数のマップＭ_nn…の何れとも異なる場合には、その電流値あるいは周波数を挟む電流値を有する二つのマップから補完して目標電流の波形を算出するので、電子制御ユニットが記憶するマップＭ_nn…の数を最小限に抑えて必要な記憶容量を節減しながら、目標電流の波形を精度良く算出することができる。例文帳に追加

When a current value or frequency of target current is different from any of the plurality of maps M_nn, the waveform of the target current is calculated by supplementing from two maps having a current value nipping its current value or frequency to calculate the waveform of the target current precisely, which suppresses the number of maps M_nn stored in the electronic control unit to the minimum extent and reduces required storage capacity. - 特許庁

その結果、当該 ABCP に対して流動性補完を供与していた欧米の金融機関が、短期金融市場において、流動性の供与に必要な資金調達を余儀なくされたことから、欧米の短期金融市場の流動性が逼迫することとなった。例文帳に追加

Consequently, U.S. and European financial institutions, which had been providing liquidity support to said ABCP, were forced to secure the funding necessary to ensure liquidity in the ABCP market, thereby constraining the liquidity in U.S. and European short-term money markets.  - 金融庁

シャットバルブと本体とをつなぐ流路自体存在しないため、その流路に不具合が生じて、バルブを閉めても水素ガスの流出が止まらないというような事態を回避することができ、緊急時においても、水素ガスを完全に止めることが可能となる。例文帳に追加

Since no flow channels exist for connecting the shut valve and the main body, a situation is prevented from happening where hydrogen gas will not stop flowing even if a valve is shut, and so hydrogen gas flow can be completely stopped in an emergency. - 特許庁

主要目的は整流子の放熱構造の製造方法を提供することであり、熱管をうまく整流子の放熱構造内に結合させ、特別に放熱構造を熱管の表面に完全に張り合うことで、整流子の放熱構造の放熱効率を高める。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a radiation structure for a commutator capable of improving radiation efficiency for the radiation structure for the commutator by jointing thermal tubes in the radiation structure of the commutator, and especially and fully laying the radiation structure over surfaces of the thermal tubes. - 特許庁

各々の流体導入エレメント２０２、２０４は、ＨＰＴブレード又はベーン１４を介して生成される伴流の完全な混合が促進されるように、ＨＰＴブレード又はベーン１４の所望の後縁領域に空気等の流体を導入する。例文帳に追加

Each fluid injection element 202, 204 injects a fluid such as air into a desired trailing edge region of the HPT blade or vane 14 to enhance mixing out of the wakes generated via the HPT blade or vane 14. - 特許庁

発電システム、タービンシステム、製油所、加工プラント、または流体通路を含む他のシステム内の流体漏れの早期検出により、流体の損失を制限し、システムの完全性を確保することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that secures integrity of a system by performing early detection of a leak of a fluid caused within other systems including a power generation system, a turbine system, an oil refinery, a processing plant, or a fluid passage so as to control loss of the fluid. - 特許庁

樹脂の流動時にウエルドライン消失領域６の金型入子３の表面温度を上昇させることで、流路分岐後に再度合流する樹脂表面の固化を遅らせて、樹脂を完全に接合できウエルドラインを消失させることができる。例文帳に追加

Since the surface temperature of a mold nest 3 in a weld line deleting region 6 is increased when the resin flows, solidification of the resin surfaces converging again after the divergence of the flow passage is delayed, joining of the resin can be carried out completely and the weld line can be deleted. - 特許庁

エアバッグ４９は、膨張完了時に、上流側膨張部５１と下流側膨張部６０との境界部位付近を屈曲させるとともに、下流側膨張部６０の先端側を、展開時に、プロテクタ本体１０から突出させるように膨張する。例文帳に追加

The airbag 49 bends the vicinity of a boundary part between the upstream inflation part 51 and the downstream inflation part 60 on completion of the inflation, and inflates the tip end side of the downstream inflation part 60 to be projected from the protector body 10 when developing. - 特許庁

スリップ率が第１しきい値Ｔｈ１よりも高い場合やスリップ率減少勾配が第２しきい値Ｔｈ２よりも高い場合には、第１〜第４リニア弁ＳＬＦＲ、ＳＬＲＬ、ＳＬＦＬ、ＳＬＲＲへの電流をＯＦＦし、完全に電流が流れないようにしている。例文帳に追加

When a slip ratio is higher than a first threshold value Th1 and a slip ratio decreasing gradient is higher than a second threshold value Th2, current to first to fourth linear valves SLFR, SLRL, SLFL and SLRR is made OFF, and current is not made to completely flow. - 特許庁

暖機完了後は可変抵抗弁は閉弁され、排気はガイド側面の貫通孔２５ｂのみを通って流れるため低圧損部分を流れる排気の抵抗は増大し、排気が触媒担体全体に均一に流れるようになり、担体の触媒全体が有効に使用される。例文帳に追加

The variable resistance valve 27 is opened after completion of warming-up, the exhaust flows past only a though hole 25b of the guide side, thus the resistance of the exhaust flowing the low pressure loss part 23 increases, the exhaust flows through the whole catalyst carrier 20, and the whole catalyst carrier 20 is effectively used. - 特許庁

そして、開閉部５によって給電路が開成されると、電気自動車100と商用交流電源200とが完全に切り離されるため、充電スタンド1から電気自動車100に待機電流が流れたり、電気自動車100の蓄電池から充電スタンド１の方へ自然放電されることがなくなる。例文帳に追加

If the power supply path is opened by the switching part 5, the electric vehicle 100 is completely disconnected from a commercial AC power supply 200, so that standby current never flows from a charging stand 1 to the electric vehicle 100 and natural discharge never happens from a battery of the electric vehicle 100 to the charging stand 1. - 特許庁

なお、設定準備期間および電流設定期間における駆動電流の供給によって駆動対象回路に対する画像データに応じた駆動電流の書き込みが完了するように、設定準備データのデジタル値が決定される。例文帳に追加

Here, the digital value of the setting preparation data is determined so that write of a drive current corresponding to the image data into a circuit to be driven with the supply of the drive currents during the setting preparation time period and the current setting time period. - 特許庁

複数個のＬＥＤ列の中に断線等が原因で電流の流れないＬＥＤ列が含まれていても、全てのＬＥＤ列が完全に消灯せず、尚且つ、定電流回路が異常な発熱状態にならないＬＥＤの灯制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an LED switching controller such that all LED arrays do not turn off completely and a constant-current circuit does not enter an abnormal heat generation state either even if a plurality of LED arrays include a LED array to which no current flows owing to breaking of a wire etc. - 特許庁

削孔に伴う地下水の逆流を防止し、作業空間の水没あるいは地下水と同時に土砂が流失して地盤沈下が生じるのを防止する止水盤を提供すること、注入完了まで地下水が作業空間中に逆流しない削孔工法を提案することにある。例文帳に追加

To provide a waterstop for preventing the return of underground water due to drilling, and preventing work space from submerging or earth and sand from being washed away simultaneously with the underground water for causing the sinking of the foundation, and to propose a drilling method for preventing the return of the underground water into the work space until injection is completed. - 特許庁

したがって、パイプの修理および交換の際に、内部を流れる流体を除去しなくてもパイプの分離および結合が可能であり、曲面状のバルブを通じてパイプ内部の流路を完全に遮断することができるだけでなく、構造が簡単で使用が容易であり維持補修が容易である。例文帳に追加

The pipe is thereby separated or connected without removing a fluid flowing in its inside, when repairing and replacing the pipe, and not only the flow passage in the inside of the pipe is completely blocked through the curve face-shaped valve but also simple structure, facilitation for use and maintenance/repair are easy. - 特許庁

パルス制御回路は第２のトランジスタを流れる電流を検出し、その電流に応答して、第１のトランジスタを完全オン状態に保つ所定の持続時間のパルスを発生し、調整ずみ出力電圧を最大目標電圧レベルにリフレッシュする。例文帳に追加

The pulse control circuit detects the current flowing through the second transistor, generates a pulse with a predetermined duration to maintain the first transistor in a complete on state, in response to the current, and refreshes the regulated output voltage to a maximum target voltage level. - 特許庁

これにより、絞り口Ｓの下流側Ｋ２が充水完了するまでは制御弁の主弁２７が全開しないので、一次側流路の配管８内の高圧消火用水が、二次側流路の配管９内を高速で圧送されることはない。例文帳に追加

Furthermore, high-pressure fire extinction water in piping 8 on the upstream is not pressure-fed at high speed in the piping 9 of the downstream side since the main valve 27 of the control valve is not fully opened until the downstream side K2 of a throttle opening S has been fully filled with water. - 特許庁

インクジェット法を用いて、ガラス基板１１上に、硬化処理における収縮率がそれぞれ異なる第１の吐出流体３３および第２の吐出流体３４を順次吐出し、複数の吐出流体材料が不完全な混合状態にて基板１１上に液滴を形成する。例文帳に追加

A first discharge fluid 33 and a second discharge fluid 34, having different shrinkages in a curing process are successively discharged onto a glass substrate 11 by employing an ink-jet method to form liquid drops on the substrate 11, while the plurality of discharged fluid materials are in an incomplete mixture state. - 特許庁

内燃機関の制御装置は、スロットル（６１〜６６）を経由して複数の気筒（３１〜３６）へ流入する吸入空気の、各気筒間での流量差を補完するように、パージガスを流入させるバランスチューブ（１２）を備える内燃機関（１）の制御装置である。例文帳に追加

A control unit of internal combustion engine (1) is provided with a balance tube (12) that causes a purge gas to inflow so as to complement flow rate difference between respective cylinders of intake air that inflows into a plurality of cylinders (31 to 36) through throttles (61 to 66). - 特許庁

三重偏心バタフライ弁において、低い開度領域で流体量を容易に制御できて、しかも弁の全開時に大量の流体を流すことができるようにするとともに、弁座面でのシールを完全にして、しかも全閉から円滑に弁を開くことができるようにしようとする。例文帳に追加

To provide a triple eccentric butterfly valve, easily controlling the quantity of fluid in a low opening area, letting a large quantity of fluid flow when the valve is fully opened, completely sealing at a valve seat surface, and smoothly opening the valve from the totally closed state. - 特許庁

作動出力形出力回路の負荷（５）を駆動する部分において、電源からグランドへの電流経路が、２経路あることに着目し、電流経路が１経路でも良い場合は、一方の経路の電流を削減若しくは完全に遮断する。例文帳に追加

By taking notice that there are two current paths to the ground from a power source at a part for driving the load 5 of this circuit, a current of one of the path is reduced or completely disconnected in the case where the current paths can be a single path. - 特許庁

長い棚持ち、流体送達に関して適切な水素の利用効率、およびその後の水素のガス室からの無抵抗の流出の結果、分与過程が完了した短時間後でも、僅かな水素のみ残留する流体送達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid delivery device where a long storage service life and the suitable utilization efficiency of hydrogen in fluid delivery are attained, further, the flow-out of hydrogen from a gas chamber after that is possible without resistance, thus, even in a short time after the completion of a dispensing process, hydrogen hardly remains. - 特許庁

画像形成装置の定着部３５に含まれるヒータランプ４１への通電初期及び／又は通電完了時において、交流電圧により交流電流を発生させてヒータランプ４１に供給する期間を所定の周期毎に漸増及び／又は漸減させるヒータ制御装置４０。例文帳に追加

The heater controller 40 gradually increases and/or gradually decreases a period in which an AC current is generated by AC voltage and is supplied to the heater lamp 41 included in the fixing part 35 of an image forming apparatus in every predetermined cycle at the initial time and/or the completing time of energizing the heater lamp 41. - 特許庁

制御装置３０は、この出力に基づいて、燃焼室１０内で完全燃焼を実現するために最適な燃料ガス及び空気の供給流量を算出し、その値に一致するように燃料ガス流量調整器１７及び空気流量調整器１８を制御する。例文帳に追加

The control device 30 calculates optimum supply flow rates of the fuel gas and air in order to realize complete combustion in the combustion chamber 10 based upon the foregoing output, and controls the fuel gas flow rate regulator 17 and the air flow rate regulator 8 such that the calculated values are coincident with each other. - 特許庁

遊技面での遊技が完了して裏面側から下方に落下したセーフ球やアウト球を受け止めるとともにそれら遊技が完了したパチンコ球を排出孔５１方向に流下するように傾斜が設けられた球通路４９，５０を有するパチンコ機において、同球通路４９，５０を流下方向に対して直行する方向に傾斜させるようにした例文帳に追加

The Pachinko machine includes the ball passages 49, 50 for receiving a safe ball and an out ball falling down from a reverse face side, after finishing a game on a game face, and provided with a slope to make the game-finished Pachinko balls flow down along a discharge hole 51 direction, wherein the ball passages 49, 50 are inclined along a direction orthogonal to the flowing-down direction. - 特許庁

特殊運転モードでは、運転開始時の外気温に応じて圧縮機１０の運転周波数及び検出運転完了時間を設定して運転し、検出運転完了時間内に圧縮機電流値が設定値（圧縮機電流判定値）に到達した場合には、ガス管ストップバルブ２２ａが閉じていると判定し、圧縮機１０を停止させる。例文帳に追加

When a compressor current value reaches a set value (compressor current determination value) within the detection operation completion time, it is determined that the gas tube stop valve 22a is closed and the compressor 10 is stopped. - 特許庁

自動切替機能付弁は、真空発生器による吸引時に、境界吸着孔が表示基板によって完全に塞がれた場合には境界吸着孔と第１配管との間を流れる空気を連通させ、境界吸着孔が表示基板によって完全に塞がれていない場合には境界吸着孔と第１配管との間を流れる空気を遮断する。例文帳に追加

The valve with the automatic switching function is adapted to communicate air flowing between the boundary suction hole and the first pipe when the boundary suction hole is completely covered with the display board in a suction by a vacuum generator, and to shut off the air flowing between the boundary suction hole and the first pipe when the boundary suction hole is not completely covered with the display board. - 特許庁

複数の溶融材料をノズルから金型内の複数のゲートを通じて同一キャビティに流入充填させる多層射出成形体の製造方法において、複数のゲートから流入した溶融材料によるキャビティの充填が完了する前に、一部のゲートからの溶融材料の流入量を減少させるか又は流入を停止させ、残りのゲートから流入した溶融材料で充填を完了させる多層射出成形体の製造方法、および、該製造方法により得られる多層射出成形体。例文帳に追加

The multilayered injection-molded object obtained by the manufacturing method is also disclosed. - 特許庁

電圧計（エ)を高入力インピーダンスなものにした場合、浮遊参照電圧源と大地との間の絶縁の不完全により流れる漏洩電流（３）は、標準分圧器から短絡（ウ）を通って流れることになるが、(a)の場合と(b)の場合とでは、標準分圧器のどの端子から電流が流れ出すかが異なる分、電圧計（イ)は異なった指示をする。例文帳に追加

In this case, the voltmeter indicates differently between the case (a) and the case (b), because the terminals of the standard potential divider from which the current flows are different between both cases. - 特許庁