「完流」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

未回収液体炭化水素の流れを、塔頂蒸気の凝縮した部分又はその後に加温される完全に凝縮した塔頂蒸気の一部のいずれかと一緒にすることが可能である。例文帳に追加

An unrecovered liquid hydrocarbons may be combined with either the condensed portion of the overhead vapor or a portion of totally condensed overhead vapor that is subsequently warmed. - 特許庁

フィラメント電極Ｅ１、Ｅ２の電気回路状態としては、非完全半波放電が発生すると、フィラメントの電力、電圧、電流または抵抗が増加するので、これらを検出することができる。例文帳に追加

Since the electric circuit states of the filament electrodes E1, E2, power, voltage, current or resistance of the filament increases when non-perfect half-wave discharge is generated, these can be detected. - 特許庁

ＳＯＩ基板１の半導体層において、互いに完全に電気的に分離された複数の単位バイポーラトランジスタＱｕを並列接続することにより、大電流容量を必要とするバイポーラトランジスタを構成する。例文帳に追加

In a semiconductor layer of an SOI substrate 1, a plurality of completely electrically isolated unit bipolar transistors Qu from each other are connected in parallel to constitute the bipolar transistors needing a large current capacity. - 特許庁

パワー半導体素子において基板とは反対側の電流導入が完全に均一に行なわれる、少なくとも１つのパワー半導体素子と、ハウジングとを備えた装置、及びその製造方法を紹介する。例文帳に追加

To present a device provided with at least one power semiconductor element which allows current introduction into an opposite side to a substrate in the power semiconductor element to be completely uniformly performed and a housing, and its manufacturing method. - 特許庁

血管を通る血流の完全なブロックを起こすことなく、血管中の通常の血液供給から人体部分又は人体領域を隔離するバルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter to isolate a part or a region of the human body from an ordinary blood supply in a blood vessel without completely blocking the blood flow in the blood vessel. - 特許庁

粗充電を完了した後、半導体スイッチＳＷ１１はそのオン動作によって３次巻線の整流出力でコンデンサを目標電圧まで微充電する。例文帳に追加

After the completion of this rough charging, a semiconductor switch SW11 finely charges the capacitor to the target voltage with the rectified output of the tertiary winding by its turn-on operation. - 特許庁

粘性流体を用いることなく、完全非接触型のカップリングであって、一定以上の速度に達したところで動力を伝達するようにトルクコンバータとしての機能を備えたカップリングの提供。例文帳に追加

To provide a coupling of completely noncontact type without using any viscous fluid having the function as a torque converter so as to transmit the power when the speed reaches a specified value. - 特許庁

また、前記電磁弁電流検出手段４２による電磁弁の作動完了時間に基づいてブレーキ液温を推定するブレーキ液温推定手段４３を設ける。例文帳に追加

A brake fluid temperature estimating means 43 is arranged for estimating a brake fluid temperature on the basis of the actuation completing time of the solenoid valve by the solenoid valve current detecting means 42. - 特許庁

出力位置ではトルク通路を完全に閉鎖して両通路間の流れの重畳効果を有効に防止することができ、両弁の出力位置での内燃機関の出力が増大する。例文帳に追加

The torque passage is completely closed at an output position to effectively prevent the superposing effect of the flow between both passages, whereby the output of the internal combustion engine is increased at the output position of both valves. - 特許庁

ボンディングの後、サファイア成長基板（３０）は、基板除去技術を使って除去され、その後それらのＩｎＡｌＧａＮ層がパターニング及びエッチングされて電流注入型発光素子が完成する。例文帳に追加

After bonding, the sapphire growth substrate is removed by the substrate removing technology, and the InAlGaN layer is patterned and etched and a current injection type light emitting element is completed. - 特許庁

このプリチャージ完了後、第２の電源から、差動トランジスタ対（ＭＰ１，ＭＰ２）を介して定電流を入力信号（ＶＩＰ，ＶＩＮ）に応じて振り分けて容量素子に供給する。例文帳に追加

After completion of precharge, a constant current is supplied from a second power source through a differential transistor couple (MP1, MP2) to the capacitors while being distributed in accordance with an input signal (VIP, VIN). - 特許庁

本発明は、ゴミ質に変動があっても、排ガス流量の変動を抑えながら分解ガスを完全燃焼させるような焼却炉の燃焼制御方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a combustion control method of an incinerator for completely burning cracked gas while suppressing fluctuation of an exhaust gas flow rate even when characteristics of waste are fluctuated. - 特許庁

サイリスターのサポートによりうず電流を切れることなく生み続ける電機子界磁発電機モーターで完全無公害電気自動車エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a complete pollution-free electric vehicle engine by an armature field system generator motor, which continues to generate eddy current by the support of a thyristor. - 特許庁

装置としての構成はきわめて簡単でありながら、雨水中の懸濁物が浸透槽１０内に流入するのをほぼ完全に阻止することができる雨水処理施設を得る。例文帳に追加

To provide a rainwater disposal facility capable of almost completely blocking inflow of suspended matters in rainwater into a penetration tank 10 even while a configuration as a device is extremely simple. - 特許庁

構造物の完成後に於いても設置が可能で、測定部の洗浄が容易で、設置後のメンテナンスが容易な圧力式流量計を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure type flowmeter which achieves an easier washing of a measuring part and an easier maintenance after installation thereof by enabling installation even after the completion of a construction. - 特許庁

このプリチャージ完了後、第１の電源から差動トランジスタ対（ＭＰ１，ＭＰ２）を介して定電流を入力信号（ＶＩＰ，ＶＩＮ）に応じて振り分けて容量素子に供給する。例文帳に追加

After completion of this precharge, a constant current is partitioned out from the first power supply in response to input signals (VIP, VIN) through a pair of differential transistors (MP1, MP2) and supplied to the capacitive elements. - 特許庁

入口上流側でポリウレタンに完全に埋まることとなるように“ロースト・コア”が歯に対応するホイールの凹部のうちの幾つかに導入される。例文帳に追加

"Lost cores" are introduced into some recessed parts among the recessed parts corresponding to teeth so as to be perfectly embedded in the polyurethane on the upstream side of the inlet of the molding hole. - 特許庁

ガスコンロのフレームの翼部に設けられた適切なサイズの開口または孔により、外部から冷却空気が流入し、より完全な燃焼が行われる。例文帳に追加

By an opening or a hole of a proper size formed in a wing part of a frame of the gas cooking stove, cooling air flows in from the outside to perform more perfect combustion. - 特許庁

触媒コンバータ３９の暖機が完了する前は、エンジン本体３から出る排気ガスの温度も低く、この排気ガス中のＨＣは触媒コンバータ３９の上流に配置されたＨＣ吸着剤３８に吸着される。例文帳に追加

Before the warming of the catalyst converter 39 is over, the temperature of exhaust gas emitted from the engine is low, and HC contained in exhaust gas is absorbed by the HC absorbent 38 disposed at the upstream of the catalyst converter 39. - 特許庁

筒状に構成された圧電素子を焼成し、電極１１ａ及び１２ａにリ−ド線を接続して所定の直流高電圧を印加して分極させ、圧電変換素子１０が完成する。例文帳に追加

The piezoelectric element constituted into the cylindrical shape is fired, a lead wire is connected with the electrodes 11a and 12a to apply a prescribed DC high voltage to the piezoelectric element, the piezoelectric element is made to polarize and a piezoelectric conversion element 10 is completed. - 特許庁

流動性の不足を補完し、かつ特性の優れた大型の薄肉状燃料電池用セパレータを安定して高精度で成形することができる燃料電池用セパレータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a fuel cell separator capable of complementing lack of fluidity and stably molding a large-sized thin fuel cell separator having excellent characteristics with high precision. - 特許庁

手軽に液体燃料の改質を行えながら、燃料を略完全燃焼可能な状態とし、燃費向上並びに排気ガス及び流路の清浄化をもたらすことのできる液体燃料改質体及び内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid fuel reformer and an internal combustion engine capable of improving fuel consumption and cleaning exhaust gas and a flow passage by bringing a fuel into almost completely combustible conditions while easily reforming the liquid fuel. - 特許庁

流体圧により往復動作を行うラックと噛合し、回転するピニオンを有する旋回軸３と自在に旋回可能なテーブル２の間に設けたクラッチ機構と、旋回完了後の位置決めを行う為の位置決め機構を設ける。例文帳に追加

This multi-position stopping index table comprises a clutch mechanism provided between a swiveling shaft 3 engaged with a rack reciprocating by fluid pressure and having a rotating pinion and a table 2 freely swiveling; and a positioning mechanism for positioning after the completion of swiveling. - 特許庁

単一間隙を有する血液ポンプ３０１は、ロータ３２２とステータ３２３を有し、ロータ３２２は、ステータ内軸方向移動により血液流路を不完全に閉塞する。例文帳に追加

The blood pump 301 having a single clearance is provided with a rotor 322 and a stator 323, and the rotor 322 imperfectly closes a blood channel by the axial movement in the stator. - 特許庁

焼成炉３０から処理室１２に送られた排ガスに含まれるタール成分は、前記流動媒体１４との触媒反応によりほぼ完全燃焼するため、高効率で除去される。例文帳に追加

As the tar component included in the exhaust gas sent from the baking furnace 30 to the treatment room 12 is approximately completely burnt by catalyst reaction with the fluid medium 14, it can be removed with high efficiency. - 特許庁

ドワイトロイド式焼結機の複数のウインドボックス７，７，…における排気ガスの温度、流量、及び成分を測定し、得られた測定値から、コークス着火ライン及び凝固完了ラインの位置及び形状を推定する。例文帳に追加

The temp. flow rate and components in the exhaust gas in plural wind boxes 7, 7,... in the Dwight Lloyd type sintering machine, are measured, and positions and shapes of a coke ignition line and a solidification completing line are estimated from the obtd. measured values. - 特許庁

締結させる摩擦係合要素に油を充填するプリチャージ制御において、目標時間で充填が完了する流量に精度良く制御できるようにする。例文帳に追加

To accurately control to a flow rate for completing filling in a target period of time in precharge control for filling a friction engaging element to be fastened with oil. - 特許庁

この層状の旋回気流に乗ると、燃焼筒３の開口までの距離が長くなるので、霧化燃料の燃焼筒３内の滞留時間は長くなり完全燃焼できる。例文帳に追加

As a distance to the opening of the combustion cylinder 3 is elongated when the atomized fuel is moved with the layered airflow, a retention time of the atomized fuel in the combustion cylinder 3 is elongated, and the complete combustion can be achieved. - 特許庁

これにより、熱分解炉２内には空気の対流が生じ、山積みにされた廃棄物に満遍なく磁気処理された空気が行きわたるので完全に熱分解して処理することができる。例文帳に追加

As a result, convection of air is generated inside the pyrolysis furnace 2, and the magnetized air is evenly passed through the piled waste, thereby completely pyrolyzing the waste. - 特許庁

これにより、冷媒と潤滑油とは、完全に混合することなく、冷媒と潤滑油との二相に分離し状態で、その温度を低下させながら室外熱交換器２の出口側に向かって流通する。例文帳に追加

Thus, the refrigerant and lubricant are not mixed with other so that the refrigerant and lubricant, being separated in two phases, flow toward the exit of the exchanger 2, while the temperatures thereof are being lowered. - 特許庁

予混合火炎と拡散火炎の間の高温帯で発生ガスを十分に加熱し、周囲に送られた空気で拡散火炎を形成し、層流火炎を形成し、完全燃焼する。例文帳に追加

Generated gas is sufficiently heated in the high temperature zone between the premixed flames and the diffusion flames, and then laminar-flow flames are formed to burn perfectly. - 特許庁

データバスのプリチャージ期間中に、データバスを駆動するライトアンプが動作するのを完全に防止することにより、貫通電流の発生を抑止した、半導体記憶装置のデータ入力回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a data input circuit for a semiconductor storage device in which a through current is suppressed by preventing completely operation of a write-amplifier driving a data bus during pre-charge of a data bus. - 特許庁

小さな流動横断面積を備えた気化器において、スロットルバルブが完全に開弁した位置からわずかに回動運動するときの混合気の希薄化を回避させる。例文帳に追加

To provide a carburetor provided with small flow cross sectional area and capable of avoiding a lean condition of air-fuel mixture when a throttle valve performs turn movement slightly from a position where it is completely opened. - 特許庁

促進剤の使用を完全に省略することができ、電気分解が低い電流密度の際に実施される、ペルオキソ二硫酸アンモニウムおよびアルカリ金属ペルオキソ二硫酸塩を製造するための工業的方法を提示する。例文帳に追加

To provide an industrial method for preparing ammonium peroxodisulfate and alkaline metal peroxodisulfate which is capable of completely omitting the use of accelerators and is implemented when an electrolysis is of low current density. - 特許庁

熱処理ユニットによって基板Ｗ上の金属膜ＭＬをアニールすると、ドロップレットＤＬが流体化し、溝ＴＲを完全に埋めることになる（図４（ｂ））。例文帳に追加

When the metal layer ML on the wafer W is annealed using an annealing unit, the droplets DL become fluid and fill the trenches TR completely. - 特許庁

配管内部において、修繕施工個所前面でガス流体を完全に遮断し、安全な溶接修繕を行うことができるガスブロック用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas block device allowing a safe welding repair by perfectly interrupting a gas fluid in the front of a repairing position within a pipe. - 特許庁

各種の廃棄物の燃焼効率を高め、かつ未燃物が発生してもこれを効率よく捕集して燃焼室に環流させ、これを完全に燃焼するまで繰り返す焼却炉を提供すること。例文帳に追加

To provide an incinerator having improved combustion efficiency of various wastes, which efficiently captures and recycles the unburnt matter in a combustion chamber even if the matter is generated, and repeats the recycling until the unburnt matter is completely burnt. - 特許庁

ステータ完成体より駆動用ＩＣの放熱部を露出させ、この放熱部に接して放熱板を取り付けることにより、高出力、高信頼性の直流ブラシレスモ−タを提供する。例文帳に追加

To provide a reliable, high-output DC brushless motor by exposing the heat radiation section of a drive IC by a stator assembly, and mounting a heat sink in contact with the radiation section. - 特許庁

各家庭に直接配達することの利便性を最大限に活かしたのが現在の宅配便システムであることは間違いないが、そのシステムをさらに補完して物流の可能性を高めることが本発明の目的である。例文帳に追加

To enhance the possibility of physical distribution by further supplementing the present home delivery system, even though the system certain ly utilizes convenience of direct delivery to the respective houses to the utmost. - 特許庁

廃棄物の発熱量を安定化させ、流動床式焼却炉の低空気比による完全燃焼を維持して、簡易な排ガス処理設備で廃棄物の安全な処理を実施可能にする。例文帳に追加

To realize the safety treatment of waste in the simple waste gas treatment equipment by stabilizing a heating generation of the waste and keeping the complete combustion by a low air ratio in the fluidized bed incinerator. - 特許庁

また、高速道路に乗るときや蓄熱が可能であれば、その状況に応じて部分的に（Ｓ１００）又は完全に（Ｓ１２０）蓄熱タンク内の高温流体を放出する。例文帳に追加

In the case of entering an expressway or storing heat, high temperature fluid in the heat storage tank is partially (S100) or completely (S120) discharged according to the status. - 特許庁

この発明は感光剤を選択的に蓄積した標的細胞を破壊するか又は害う(impair)方法に使用する光活性剤を提供し、標的細胞は、完全な(intact)動物の血液流中にあるものである。例文帳に追加

To provide a photoactivation agent for damaging or impairing a target cell containing a selectively accumulated photosensitizer, which exists in a blood flow of an intact animal. - 特許庁

ポケット注入領域を設けることなく、チャネル領域におけるゲート電極のドレイン側の端部までをも完全に空乏化することにより、電流利得を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve a current gain by depleting completely up to an end of a gate electrode on a drain side in a channel region without providing a pocket injection region. - 特許庁

従来の技術では不可能であった数μm以下のような非常に狭い間隔の隙間でも流入し完全硬化する一液性エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an epoxy resin composition capable of flowing into an extremely narrow gap of such as less than few μm and completely hardening, which is impossible in conventional technology. - 特許庁

孔部はシリンダを下部ギャラリーに連結し、ピストンロッド３８がシリンダ２３６外部へ完全に押し出されると、シリンダ内の作動流体は液溜部を再循環できる。例文帳に追加

An aperture connects the cylinder to a lower gallery, and the working fluid in the cylinder recirculates in the liquid reservoir if the piston rod 38 is completely pushed out outside cylinder 236. - 特許庁