「完流」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

フィン２は、グラウトが斜面に沿って流れ落ちるのを防止して空隙を完全に充填して不陸を平坦化し、アンカー力が均一に受圧板に伝達できるようにした。例文帳に追加

Thereby, the fin 2 levels undulation by preventing the grout from flowing down along the slope and perfectly filling the cavity and making it possible to transmit anchor force uniformly to the pressure plate. - 特許庁

組立完了したエンジンのメインギャラリへ、潤滑油供給装置としてのオイル供給装置１から予め設定した圧力若しくは流量により供給経路としての配管４を介して潤滑油を供給する。例文帳に追加

Lubricating oil is supplied to a main gallery of the assembling-completed engine via a pipe 4 as a supply passage by preset pressure or a flow rate from an oil supply device 1 as a lubricating oil supply device. - 特許庁

ディフューザからエアバッグにガスを的確に導くとともに、エアバッグのガス流入部から各端部膨張室にガスを短時間にて導いて、エアバッグの展開完了までの時間を短くすること。例文帳に追加

To shorten the time until the development of an air bag is completed by exactly introducing gas from a diffuser into the air bag, and introducing gas from a gas inflow part of the air bag into each end part expansion chamber in a short time. - 特許庁

バッグ容器に流体製品を充填した後の前記充填ヘッド内及びバッグ容器の注入口内の残留物の除去を短時間で完全に行なう。例文帳に追加

To make a quick complete removal of residual products, the residual products remaining in a filling head and in the inlet port of a bag container after filling a bag container with fluid products. - 特許庁

第１のループＡにおける周波数同期がほぼ完了するまで制御電圧入力端子ｂに電圧発生回路１８４にて生成される所定の直流電圧を印加することで同第２のループＢを開ループ制御とする。例文帳に追加

The second loop B is made open loop control by applying the prescribed DC voltage generated by a voltage generating circuit 184 to a control voltage input terminal (b) until frequency synchronizing in the loop A is almost finished. - 特許庁

炎孔火炎から発生した未燃成分を含む燃焼ガスが誘導壁により誘導され空気噴出部に流され、空気噴出口からの二次空気により完全燃焼される。例文帳に追加

The combustion gas including unburned components produced from the burner port flame is guided by a guide wall and flowed to an air spraying part, and completely burned by secondary air from the air spraying port. - 特許庁

ガス化バーナー２で、真っ赤に熱したセラミック球１へ排気ガス口４から、黒煙、排気ガスが流れ真っ赤に熱したセラミック球１の間を通り、完全燃焼し排気５からきれいにされて排気する。例文帳に追加

Black smoke and exhaust gas from an exhaust gas port 4 are flowed into the ceramic balls 1 deeply red heated with the gasification burner 2, completely burned by passing between the ceramic balls 1 deeply red heated, purified from exhaust 5 and exhausted. - 特許庁

シャント抵抗が不要で、不完全短絡発生時の異常電流に対し高速応答が可能な高電圧条件対応の半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device for high voltage capable of a high-speed response to an abnormal current in the case of incomplete short- circuitting without requiring a shunt resistor. - 特許庁

使用済自動車の物流やリサイクル料の収受を完全にするための管理システムとそれに使用するリサイクル料証明用ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a management system for completely collecting the circulating or recycling charge of used automobiles and a label for recycling charge authentication to be used for this system. - 特許庁

本発明は、高電圧直流電気を荷電して作るイオン化液を蓄溜する液槽から、液供給源にリークするのを完全に阻止できるイオン化液製造装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing equipment for an ionized liquid capable of perfectly preventing the ionized liquid from leaking to a liquid supply source from a liquid tank for storing the ionized liquid prepared by charging high voltage DC electricity. - 特許庁

暖機完了に伴い流路切換弁５が開くときに、排圧の減少によりトルク段差が生じるので、点火時期の遅角や吸入吸気量の減少補正を行う。例文帳に追加

Since torque step is generated due to reduction of exhaust pressure when the flow passage change over valve 5 opens with accompanying completion of warming up, delay of ignition timing and reducing correction of intake air quantity are performed. - 特許庁

大ドットと小ドットが混在するヘッドにおいて、同一キャップでインクを吸引を行っても、インク流路内の気泡を完全に除去し高品位な画像が得られインクの消費を抑えることができることを目的とする。例文帳に追加

To enable it to suppress consumption of ink by removing completely air bubbles in an ink channel even if the same cap performs suction for the ink and acquiring a high-dignity image in a head on which large dots and small dots are intermingled. - 特許庁

締結させる摩擦係合要素における充填体積と、充填を完了させる目標時間とから、プリチャージ時における目標流量を演算する。例文帳に追加

The target flow rate for the precharge is calculated from a volume of the friction engaging element to be filled and fastened and the target period of time required to complete the filling. - 特許庁

光触媒を付加したサイクロンを空気の流路に設置するとともに、ファンやサイクロンの機能を十分発揮させるための補完機能を設けることにより、効率的に空気を清浄化し、息苦しさを低減したマスク。例文帳に追加

In the mask, air is efficiently cleansed and stuffiness is reduced by installing a cyclone, loaded with a photocatalyst, in the flow passage of air and preparing a complementary function for enough exhibiting the function of a fan or the cyclone. - 特許庁

不完全燃焼防止装置が搭載されていない器具使用時に、流量の差分値を監視することにより、立ち消えが発生したことを検知し、ガスを遮断すること。例文帳に追加

To detect the occurrence of accidental fading out of flames and cut off gas by monitoring difference values of quantity rates when an appliance having no mounted incomplete combustion preventing device is used. - 特許庁

本発明は、ケーシング３内に収納される電子基板１と電池２とを隔壁によって完全に区画することによりケーシングの剛性を高めるだけでなく、電池を固定する接着剤の流出防止を図るのを目的とする。例文帳に追加

To enhance the rigidity of a casing, and also prevent an adhesive for fixing a battery from flowing out by completely separating an electronic board and a battery stored in the casing by means of a partition wall. - 特許庁

したがって、図１に示すように、各マイクロチャネル１の部分を通って連続相側に送り出される分散相は仕切壁４，４間の流路５を通る間に、ほぼ完全な球体になり、連続相側に送り出される。例文帳に追加

Therefore, a dispersed phase sent to the continuous phase side through each microchannel part 1 becomes almost complete sphere during passing through the flow passage 5 between the partition walls 4 and 4 and sent to the continuous phase side. - 特許庁

漏れや逆流を完全に防止し、騒音も少なくかつ耐久性のあるバルブを提供し、さらにバルブの機能が損なわれる前にその傾向の予知のできるバルブを実現することである。例文帳に追加

To provide a noiseless and durable valve which prevents leakage and return flow completely and moreover to obtain the valve whose defective tendency can be predicted before losing the function of a valve. - 特許庁

オイル通路２１を流れるオイルは、始動後は、相対的に高温なブロック側冷却水によって早期に昇温し、暖機完了後は、相対的に低温なヘッド側冷却水によって効果的に冷却される。例文帳に追加

The oil flowing through the oil passage 21 is heated to high temperatures in an early stage by the relatively high temperature block side cooling water after starting, and is effectively cooled by the relatively low temperature head side cooling water after completion of warming. - 特許庁

成形時の樹脂の流れがより良くなり、その結果、完成されたスプールの寸法精度や真円度が向上させることができ、その強度も向上させることができた釣り糸用スプールの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a spool for fishing line capable of improving the dimensional accuracy and roundness of a completed spool and also improving the strength of the same as a result of improving the flow of a resin on molding. - 特許庁

そして、所定時間（１〜５〔秒〕）が経過した後、ＣＭＬリレー４２が動作され、受信完了信号として電話回線Ｌが一旦開放されて、直流ループが開放される。例文帳に追加

After the lapse of a prescribed time (1-5 sec), the CML relay 42 is activated, the telephone line L is once open to make a reception end signal and the DC loop is open. - 特許庁

目標トルク取得部は、駆動側部材と被駆動側部材との接続が完了した後に駆動側部材から下流側の機構に伝達されるトルクを推定し、当該推定されたトルクを目標伝達トルクとして取得する。例文帳に追加

Furthermore, the target torque acquiring section estimates a torque to be transmitted to the mechanism of the downstream side from the drive-side member after a connection between the drive-side member and the driven-side member has been finalized, and the estimated torque is acquired as the target transmission torque. - 特許庁

大型の装置であっても、ダクト数を増やすことなく内部漏洩防止をダクト周囲で完了させ、セル室内の均等な液流れを得ることができる電気再生式脱塩装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric regeneration type desalting apparatus completing the prevention of an internal leak around a duct even for a large scale apparatus without increasing the number of ducts and capable of obtaining an equal liquid flow in a cell chamber. - 特許庁

抵抗体が異状温度即ち１００℃〜１３０℃の温度で寸時に溶解する、その樹脂の全面不燃良導不織紙を設け、樹脂が溶解すると、良導体全面が漏洩電流を感知し、発熱体への通電を遮断する完全安全装置。例文帳に追加

To cut off a current instantaneously at a temperature before a resistor is carbonized or short-circuited by detecting the leakage current generated when soft resins fused by an abnormal temperature are kept in contact with the resistor. - 特許庁

固定極側に対しインピーダンス変換器の入力側端子を漏洩電流の原因となる凝集フラックスを完全除去してはんだ付けしたコンデンサマイクロホンおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a condenser microphone, where the input-side terminal of an impedance transducer is soldered to a fixed pole side, by removing aggregated flux causing a leakage current completely, and to provide a method of manufacturing the condenser microphone. - 特許庁

人工心肺（ＣＰＢ）を施す患者に潅流、吸入、または静脈内投与で、（ｉ）人工心肺術開始前、（ii）人工心肺術中及び（iii）人工心肺術完了後にキセノンを投与する。例文帳に追加

Xenon is administered to a patient for undergoing cardiopulmonary bypass (CPB) by one of perfusion, inhibition and intravenous administration (i) before initiating cardiopulmonary bypass surgery, (ii) during cardiopulmonary bypass surgery, and (iii) after completing cardiopulmonary bypass surgery. - 特許庁

エアーギャップＧが短いことで高い流動性を有する押出シートＳ１に高線圧、および長線圧長を与えることで完全にパターンロール１４のパターンを転写させる。例文帳に追加

The pattern of the pattern roll 14 is transferred completely by applying a high linear pressure and a long linear pressure length to an extruded sheet S1 having high flowability by a short air-gap G. - 特許庁

したがって、第二燃焼用ガスは第二燃焼用ガス旋回噴出手段により第一燃焼用ガス噴出部から噴出している一次空気に向けて旋回流となって噴出され拡散・混合されるので完全燃焼する。例文帳に追加

Thus, as the second combustion gas becomes the swirl flow and is ejected by the second combustion gas swirling/ejecting means toward primary air ejected from the first combustion gas ejection part to be diffused/mixed, the gas is completely burned. - 特許庁

これは燃料電池セルの起動時に空気極側流路（３１２）に少なくとも炭化水素ガス及び酸素を導いてこれを触媒により完全酸化反応させる起動装置（４）を含む。例文帳に追加

The system includes a starting device (4) in which at least the hydrocarbon gas and oxygen are introduced into the air electrode side flow passage (312) and complete oxidation reaction is carried out with the catalyst at the starting time of the fuel battery cell. - 特許庁

通知部は、蓋部が閉じられた状態において蓋側導電部により導電部の断続状態が補完されて発生する電流を用いて、蓋部によりコネクタ部が密閉されたことをユーザへ通知する。例文帳に追加

A notification section notifies a user of the connector area being sealed by the lid part using a current generated with the intermittent state of the conductive part complemented by the lid side conductive part in a state with the lid part closed. - 特許庁

また該燃料電池システム（１０）の起動方法は、燃料電池セルの起動時に空気極側流路（３１２）に少なくとも炭化水素ガス及び酸素を導いてこれを触媒により完全酸化反応させる起動ステップを含む。例文帳に追加

Moreover, the starting method of the fuel cell system (10) includes a starting step in which the complete oxidation reaction is carried out with the catalyst by introducing at least a hydrocarbon gas and oxygen into the air electrode side flow passage (312) when starting the fuel battery cell. - 特許庁

また磁気反発力で死点に達した永久磁石を押し戻すことにより、大きな振幅とすることができ、完全交流波形の電力が得られる。例文帳に追加

Further, by pushing back the permanent magnet reaching the endpoint by the magnetic repulsive force, a large amplitude can be realized, and the power with a complete AC waveform can be obtained. - 特許庁

作動時、エアバッグにおける膨張用ガスの下流側部位の正面膨張部を、迅速に膨張完了させることができる乗員保護用胴衣を提供すること。例文帳に追加

To provide an occupant-protecting vest structured so that expansion of a front face expansion part of an air bag at the downstream side portion of expansion gas can be rapidly completed. - 特許庁

温度センサ171では完全には検知できない電流検出抵抗126の発熱による抵抗変動分は、制御特性データの中で補正され、制御特性の線形性が改善される。例文帳に追加

A resistance change amount by heat generation of the current detection resistor 126 which cannot be entirely detected by the temperature sensor 171 is corrected in control characteristic data, such that linearity of control characteristics is improved. - 特許庁

髪の毛などが吸込口に吸込まれた場合において、吸込流路内の負圧が、より早く完全に破壊されるようにした浴槽水循環装置の提供。例文帳に追加

To provide a bathtub water circulator for completely breaking negative pressure inside a suction flow path more quickly when hair or the like is sucked in a suction port. - 特許庁

第１、第２の出力ポートが上下に横方向に延設されてあっても水抜き完了後に低位置側の第２の出力ポート内での残水の滞留が防止される流量制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a flow control valve for preventing a stay of residual water in a second output port on the low position side, after completing water draining, even if first and second output ports are vertically extended in the horizontal direction. - 特許庁

その後、充電状態情報又は充電電流が第２の基準値以上か否かを判別し、第２の基準値以上であれば、充電の完了を知らせるメッセージを送信する。例文帳に追加

After that, the charging stand decides whether the information on the charging state or the charged current is equal to a second reference value or more, and if the decided value is equal to or more than the second reference value, a message informing the completion of charging is transmitted. - 特許庁

内容物の流路に相当する部分が不要で構成が簡単であり、さらに、内容物が充填されて製品として完成した詰め替え容器に対して簡単に付加することができる詰め替え容器用スパウトを提供する。例文帳に追加

To provide a spout for a refilling container where a part corresponding to a flow path for a content is not required and the structure is simple, which can be easily attached to a refilling container with the content and completed as a product. - 特許庁

携帯機器のシステム電流によらず、正確に充電完了判断ができる携帯機器に搭載された二次電池の充電制御回路及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charging control circuit for a secondary battery mounted on a portable device, which correctly determines completion of charging without depending on a system current of the portable device, and also to provide a method for controlling the same. - 特許庁

エアバッグ１７は、膨張用ガスの流入時に膨らむバッグ本体１８と、膨張完了時のバッグ本体１８の表面側に配置される付着層４０と、を備える。例文帳に追加

The air bag 17 includes: a bag body 18 which expands when the expansion gas flows in; and an attachment layer 40 which is arranged at a surface side of the bag body 18 at completion of expansion. - 特許庁

生産ロットの完成納期を容易に把握でき、その結果を元に流動管理を行うことができ、生産ラインの限界能力の把握や、その結果を活用した能力改善を可能とする生産管理システムを得る。例文帳に追加

To provide a production management system that enables easy grasping of a completion date of a production lot, a flow management based on the result, grasping of capacity limitation of a production line, and a capability improvement utilizing the result. - 特許庁

充電状態情報又は充電電流が第１の基準値以上か否かを判別し、第１の基準値以上であれば、充電完了が近づいたことを知らせるメッセージを送信する。例文帳に追加

The charging stand decides whether information on a charging state or a charged current is equal to a first reference value or more and if the decided value is equal to or more than the first reference value, a message informing that charging is almost complete is transmitted. - 特許庁

ボルトのねじ部のうち、不完全ねじ部からボルトとナットとの噛合い端部から３山分噛合った部分までのねじ谷部にキャビテーション噴流を噴射することを特徴とする高疲労強度ボルトの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the high fatigue strength bolt is characterized in that cavitation jet is ejected to a screw trough part from an incomplete screw part to a part where three threads are fitted from a fitted end of the bolt and a nut of a screw part of the bolt. - 特許庁

片流式折畳テントの設営時の揺動を完全に防止でき内空間を確保して全体重量の軽減及び構成の簡易化が図れる。例文帳に追加

To completely prevent the shaking of a shed-type folding tent when it is set up, secure an internal space, and realize a reduction in the whole weight and simplification of the constitution. - 特許庁

また、錐形の頂点からより突出した油誘導棒１３を設けて、流下した油を自然滴下によらずに油こし器を透過させて油こしを完了させる。例文帳に追加

Also, an oil guiding rod 13 projected from the vertex of the conical shape is provided, and the oil which flows down is permeated through the oil strainer without depending on natural dripping and oil straining is completed. - 特許庁