「完流」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

電子制御装置は上記経時劣化の度合の増大に伴って、インジェクタを開弁させるための駆動電流の立ち上がり完了時期が進角するように上記燃料噴射指令値を補正する。例文帳に追加

Accompanying an increase in the degree of secular deterioration, the electronic control device corrects the fuel injection command value to advance driving current rise completion timing for opening the injector. - 特許庁

以後、炎孔火炎から発生した未燃成分を含む燃焼ガスが誘導壁により誘導され空気噴出部に流され、空気噴出口からの二次空気により完全燃焼される。例文帳に追加

Then, the combustion gas including unburned components produced from the burner port flame is guided by the guide wall and allowed to flow to the air blow part, and completely burned by the secondary air from the air blowout port. - 特許庁

開閉手段ＯＭは、エアバッグ４５がエアバッグカバー３４から突出した後から膨張を完了させるまでの間に、エアバッグ４５を構成する周壁の移動に連動して、排気流路ＥＲを開口させる。例文帳に追加

The opening and closing means OM opens the exhausting passage ER interlocking with the motion of a peripheral wall constituting the air bag 45 in a period from the air bag 45 having protruded from an air bag cover 34 until the completion of the inflation. - 特許庁

画像形成装置の初動時にバイアス電流の設定完了を検知し速やかに次のステップに移る事で、ＦＣＯＴの短縮を果たすと同時にレーザを安定的に光量制御することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an imaging apparatus in which FCOT is shortened while controlling the quantity of laser light stably by detecting completion of bias current setting in the initial stage of operation and moving quickly to next step. - 特許庁

業務の流れや手順を電子的に定義し管理及び実行するためのワークフローシステムにおいて、作業者ごとの未完了案件の作業終了予定時刻を予測するための技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for predicting the time to complete an uncompleted matter for each worker in a work flow system for electronically defining, managing and executing the flow or procedure of work. - 特許庁

該管部材内部に原液が進入し、その後、前記管部材に一定時間空気を流通させて該管部材に残留する原液を余剰液として排出することにより計量貯留が完了する。例文帳に追加

The stock solution advances to the inside of the tubular member, and then the stock solution remaining in the tubular member after the air is circulated for a fixed time to the tubular member is discharged as the excessive liquid, whereby the metering and storing is completed. - 特許庁

縦軸水車を大型化することなく軸受潤滑油の漏出を完全に防止することができる縦軸水車軸受潤滑油流出防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical shaft water turbine bearing lubricating oil outflow preventive device capable of completely preventing leaking-out of bearing lubricating oil, without enlarging a vertical shaft water turbine. - 特許庁

容器が噴射剤及び空気清浄組成物で完全に充填される場合、空気清浄組成物は容器から約０．０００１ｇ／ｓ〜約１．２ｇ／ｓの流速で放出される。例文帳に追加

When the container is completely filled with the propellant and air freshening composition, the air freshening composition is released from the container at a flow rate of about 0.0001 g/s to about 1.2 g/s. - 特許庁

原料投入の際には通気開閉手段８は開放状態とし投入完了後に通気開閉手段８を閉鎖して粉砕室１８内の空気の流れを止めながらブロア吸引を行ない減圧下で粉砕を行なう。例文帳に追加

The ventilation switchgear means 8 is kept open at the time of charging a raw material, and the ventilation switchgear means 8 is closed after completion of charging for a blower suction by stopping airflow in a crushing chamber 18, so that crushing is performed under reduced pressure. - 特許庁

炉内伝熱管４を、セラミックスを使用し、下端部のみで支持する構造で構成し、１段の流通で加熱を完了することにより、単純化した空気加熱器が構成され、コンパクトなシステムが得られる。例文帳に追加

Since the heat exchanger tube 4 in the furnace made of ceramic is supported only at the lower end part and heating is completed by single stage conduction, a simplified air heater and thereby a compact system are obtained. - 特許庁

中空本体を流体で充填した後、上部サブアセンブリの保持要素は、そのビード２０２が本体の頸部３２の溝３６にスナップ係合されることにより、本体に取付けられ、これにより分与器の組立てが完成する。例文帳に追加

The hollow main body is filled with a fluid, and then the holding element of the upper subassembly is fitted on the main body by snap engaging its bead 202 with a channel 36 of a neck 32 of the main body, by which the assembly of the dispenser is completed. - 特許庁

遮断弁が動作してガスの供給が完全に停止されている状態で脈動が生じた場合に遮断中流量有りと誤判定することがないガスメータを提案する。例文帳に追加

To provide a gas meter never performing an erroneous determination that a flow rate is present during interruption in the generation of a pulsation in a perfectly stopped state of the gas supply by the operation of a shut-off valve. - 特許庁

なお、投入制御用コイルＣＸ２と、投入完了後開放する接点５２Ｃｂと、投入準備及び開放制御用コイルＣＸ１の接点ＣＸ１ａ３との直列回路は、直流正負母線Ｐ，Ｎ間に接続される。例文帳に追加

A serial circuit of the input control coil CX2, a contact 52Cb which is opened after completion of input, and a contact CX1a3 of the coil open control CX1 is connected between the DC positive and negative bus bars P and N. - 特許庁

HGA（HEAD GIMBAL ASSEMBLY）完成後におけるGMRヘッド１のライトコイルにDC電流を通電し、素子部を熱変形により突き出させ、回転するレーザバンプディスク２上にHGAを浮上させて素子部だけを局所的に衝突させる。例文帳に追加

A DC current is passed to a write coil of the GMR head 1 after the completion of an HGA (HEAD GIMBAL ASSMEBLY) and the element section is projected by thermal deformation to float the HGA on a rotating laser bump disk 2 to cause the local collision of only the element section. - 特許庁

また、配管１６の切断部分１６ａは、シール剤２２および袋体２６によって完全に遮蔽されるので、切断後において、この切断口からＰＣＢ油１８が外部に流出することはない。例文帳に追加

On the other hand, the cut 16a of the piping 16 is perfectly shielded by the sealing agent 22 and the bag 26 whereby the PCB oil 18 does not flow out through a cut end opening. - 特許庁

未流通の紙幣のように静電気等により密着して重なった状態の紙葉類を１枚ずつ分離して繰出す場合であっても完全な分離を得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide complete separation even when separately delivering paper sheets one by one in a state of overlapping in close contact by static electricity like an uncirculated bill. - 特許庁

現場作業員の負担を増大させることなく、また、作業効率の低下を招くことなく、３相交流モータの欠相運転を完全に防止すること。例文帳に追加

To completely prevent open-phase operation of a three-phase motor, without causing increase in the load on site workers and lowering the working efficiency. - 特許庁

完全に目が詰まることがなく、かつ、目が細かいフィルターを持っていて、高い信頼性を有していながら、流抵抗の増大によるスループットの低下が少ない記録ヘッドを提案すること。例文帳に追加

To provide a recording head which hardly decreases throughput due to an increase in flow resistance, while having high reliability by having a fine mesh filter prevented from being completely clogged. - 特許庁

排気浄化触媒の暖機完了前の状態において、排気浄化触媒への水分の流入をより確実に抑制し、内燃機関における排気浄化触媒の暖機性をより効率的に向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for more efficiently improving a warm-up property of an exhaust emission treatment catalyst in an internal combustion engine by surely suppressing flow-in of moisture to the exhaust emission treatment catalyst in a state before the exhaust emission treatment catalyst completes warm-up. - 特許庁

交流誘導ノイズの侵入を完全に阻止すると共に、電話回線端末からの電力供給だけで作動する電話の割り込み防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide the interruption preventing device of a telephone which completely inhibits the introduction of AC induction noise and which operates only by power supply from telephone line terminals. - 特許庁

ブローアウト現象を確実に防止し、しかも、高精度な微少流量制御と完全遮断を実現し、特に、コンパクトで、長期に亘って、安全に使用できる経済性にも優れたニードルバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a compact needle valve which surely prevents a blowout phenomenon and accurately realizes fine flow rate control and perfect blocking and safely uses for a long period and is economically superior. - 特許庁

そして、吐出装置２０ｌ、２０ｍにおいて第２のガス流路が形成された第２の基板を、第１の基板上の所定の位置に配置して燃料電池の製造を完了する。例文帳に追加

A second substrate formed with a second gas passage at discharge devices 20l, 20m is arranged in a predetermined position on the first substrate to complete manufacturing of the fuel cell. - 特許庁

鶏卵を取り出し自在に容器内に収納して、その容器内に流通させる脱水用の気体の作用で、鶏卵の全表面の水分を短時間のうちに完全に除去および乾燥させる。例文帳に追加

To perfectly remove the moist on the shell surface of a washed egg that is placed in a vessel so that it may be freely taken out of the vessel by the action of a gas for dehydration passing through into the vessel. - 特許庁

第１〜第７ステップで、融液１２の対流を考慮して融液から成長する単結晶１４内の温度分布を、単結晶の引上げ時から冷却完了時までのコンピュータを用いて求める。例文帳に追加

At first to seventh steps, temperature distribution in a single crystal 14 growing from melt 12 is determined using a computer from the pulling time of the single crystal to the finish time of cooling while taking account of the convection of the melt. - 特許庁

ラッチ開始機構を用いてバランス機構が解放されると、バランス機構は自動的に回転し、受け容れ用貯蔵器の中にソース流出物を注ぐことが完了する。例文帳に追加

If the balance mechanism is released by means of a latch beginning mechanism, the balance mechanism automatically rotates to pour a sauce effluent into the storage vessel. - 特許庁

連続鋳造装置１で鋳造される鋳片３が完全に凝固する液相率０％の位置５を基準に、第１の電磁撹拌装置６を、スラブ幅の２倍だけ上流側に配置する。例文帳に追加

The first electromagnetic stirring device 6 is disposed at the upstream side by two times of a slab width, by using the position 5 having 0% liquid phase ratio, at where the cast slab 3 cast in the continuous casting apparatus 1 is fully solidified, as the reference. - 特許庁

測定に用いるすべての探針の接触が完了したら、電気特性測定回路１９により探針間の電流電圧特性を測定し、素子の局所的電気特性を得る。例文帳に追加

When contacts of all the point probes used for measuring are completed, a current-voltage characteristic between point probes is measured by an electrical characteristic measurement circuit 19, and the localized electrical characteristic of an element is obtained. - 特許庁

平面部材１０２はまた、平面部材１０２を完全に貫通してカードケージ内に空気流が通るのを容易にするように構成された開口１０６を備える。例文帳に追加

Furthermore, the flat surface member 102 is formed with an aperture 106 which is configured so that a air flow completely gets through the flat surface member 102 and easily passes through the card cage. - 特許庁

油圧式のかしめ装置などに用いた場合にかしめが完了したタイミングを容易に確認することができるよう流体の圧力制御を行うこと。例文帳に追加

To provide a device for fluid pressure control which controls fluid pressure so as to be able to easily confirm the work completion time, when it is used for a hydraulic caulking apparatus or the like. - 特許庁

ＳＯＩ膜に形成された完全空乏型のＮＭＯＳＦＥＴにおいて、不純物濃度が高すぎることがないようにして、駆動能力の低下を抑制しながら、オフリーク電流を小さくする。例文帳に追加

To reduce the off-leak current while suppressing deterioration of a driving capacity by preventing the concentration of impurities from becoming too high, in a fully-deplete NMOSFET (non-metal oxide semiconductor field-effect transistor) formed on an SOI (silicon insulator) film. - 特許庁

従来の技術によれば、水切りの上の水が完全に水切り上で切れずに端部及び正面水切りから水が流れるので、外壁に水とほこりの黒いしみが出来ることとなり外壁の汚れが目立つ。例文帳に追加

To overcome a problem of a conventional water drip, i.e., a problem of soil on an outer wall due to formation of dark spots caused by water and dust under the circumstances that water on the water drip cannot be completely dripped and flows through an edge and a front surface of the board. - 特許庁

下流側空燃比センサが完全活性状態にあって、積分項Iが未収束の場合、調整値Kが大きい値K2に維持され積分項Iの変化速度が大きくされる。例文帳に追加

When the downstream side air fuel ratio sensor is in full active state and the integration term I does not converge, the adjusting value K is retained to large value K2 and change speed of the integration term I is adapted to enlarge. - 特許庁

回転筒（１）と固定台（３）との間に吸気箱（４）を設け、内気の汚染空気および外気からの清浄空気を吸気箱（４）内へ合流させ、常用脱臭器（２７）を介して排気させ、臭気を完全に封鎖することができる特徴とする。例文帳に追加

Polluted air of insider air and clean air from outside air are merged into the suction box 4, and are exhausted via a deodorizer 27 for normal use, and the odor is completely sealed. - 特許庁

これにより、ミキシング流路１４６内へ導入された２種類の溶液を短時間で均一に混合し、又は混合に伴う化学反応を完了させ、溶液ＬＭを外部へ供給できる。例文帳に追加

This uniformly mixes the two kinds of solutions introduced in the mixing flow channel 146 over a short period of time, or completes the chemical reaction accompanying the mixture to supply the solution LM outside. - 特許庁

水中の止水壁の構築に際し、構築する箇所の近傍の斜面から土砂が流入することを防止し、作業完了後に止水壁を補助可能な砂防壁を構築する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for constructing an erosion control wall can prevent the inflow of sediment from a slope near a location for construction and assisting a cut-off wall after the completion of work, in the construction of the underwater cut-off wall. - 特許庁

そして、放電電流の低下後に放電スイッチ６９が再びオンされ、この放電動作がピエゾスタック５１の放電完了まで繰り返し実施される。例文帳に追加

After the electric discharge current lowers, the electric discharge switch 69 is turned on again, and the electric discharging is repeatedly carried out until the piezo-stack 51 completes electric discharge. - 特許庁

制御対象のモータとインバータについて、電流ループとＰＷＭホールドを考慮した完全追従制御を施すことによってより正確で高速なスリップ率制御装置及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a more exact high speed slip ratio controller by performing perfect follow-up control while taking account of the current loop and PWM hold of a motor and an inverter of control object, and to provide a method of controlling the same. - 特許庁

エアバッグは、支持材の引上げ用として、連結ベルトを連結させ、膨張用ガスの流入当初時に最先に膨張を完了させる前室２０と、後面を乗員の拘束面２２とする後室２１と、を備える。例文帳に追加

The airbag comprises: a front room 20 with which the coupling belt for pulling up the support material is coupled so as to complete inflation earliest after gas for inflation is caused to flow in; and a rear room 21 whose rear surface is a restraint surface 22 of the occupant. - 特許庁

充電準備が完了した状態で（Ｓ１０にてＹＥＳ）、各インバータのゲート遮断時に正のインバータ電流（充電方向を正）が検知されると（Ｓ３０にてＹＥＳ）、昇圧コンバータの異常と判断される（Ｓ４０）。例文帳に追加

When a positive inverter current (charge direction is set positive) is detected at gate interruption of each inverter (YES at S30) in a state ready for charging (YES at S10), abnormality with a boosting converter is decided (S40). - 特許庁

さらに、両トランジスタ１０と２０のゲート延在部６７ａの先端間の隙間付近のエピタキシャル層６２の表面にストッパ層６４をそれとは逆のｐ型で拡散して漏れ電流をほぼ完全に遮断する。例文帳に追加

Furthermore, a p-type stopper layer 64, whose conductivity type is reverse to that of an epitaxial layer 62, is diffused into the surface of the epitaxial layer 62 near a gap between the tips of the gate extension parts 67a of transistors 10 and 20, to shut off a leakage current nearly completely. - 特許庁

プラグ４を、弾完全塑性体よりなる塑性流動材に硬質充填材を充填してなる１個以上の第一部材２１と、低降伏材料よりなる１個以上の第二部材２２とを組み合わせて構成する。例文帳に追加

A plug 4 comprises a combination of one or more first members 21 formed by filling a plastic fluid material composed of elastic perfect plastic body with hard fillers and one or more second members 22 composed of a low-yield material. - 特許庁

スプレー工程の終了後に離型剤分配流路内に離型剤が残留しにくく、一連のスプレー工程を短時間で完了可能なミキシングブロックを備えた離型剤スプレー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a release agent spraying device with a mixing block where a release agent hardly remains in a release agent distribution flow passage after the completion of spraying stages, and a series of spraying stages can be completed in a short time. - 特許庁

水路に段差を設けることなくスムーズな内水の完全排水が可能で、扉体と開口縁部との隙間に流木等を挟みこむ恐れが無く、本川の出水時に確実に作動する樋門・樋管ゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a sluiceway and a sluice pipe gate capable of completely and smoothly draining the internal water without providing a level difference in a waterway and eliminating a fear that floodwood or the like is caught in a gap between the door body and the opening edge. - 特許庁

正常時には回路遮断器１０が投入され、電源部２０で生成された直流２４ＶによってＮｉＣｄ電池３０は完全に充電される。例文帳に追加

In a normal condition, a circuit breaker 10 is closed and a NiCd battery 30 is fully charged with a direct-current voltage of 24V generated by a power supply part 20. - 特許庁

エアバッグ５８が、膨張用ガスの流入時に、収納部位４７から突出して、歩行者を保護可能に膨張を完了させるとともに、少なくともフロントガラス５表面の一部を覆う構成とされている。例文帳に追加

The inflation of the airbag 58 is completed so that the pedestrian may be protected since the airbag 58 projects from the storing portion 47 at the time of inflow of the gas for inflation, and the airbag 58 is constituted to cover a part of the surface of at least the front glass 5. - 特許庁