「完流」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

直流電流に蛍光灯を通過させ、直流蛍光灯を完全に交流作業状態の範囲より離脱させ、低圧直流状態下で作業させ、直接直流電源又は交流電源を整流後に供給して使用できるようにした。例文帳に追加

The direct current is made to pass the fluorescent lamp, the DC fluorescent lamp is made to be separated completely from a range of AC working state, to be operated under a low-voltage DC state, and a DC power supply or an AC power supply is supplied directly and made available after rectification. - 特許庁

スイッチング素子Ｑ１に電流が流れ始めてから、タイマＴＩＭにより所定時間を計時し、計時完了後に、電流検出抵抗Ｒにより、スイッチング素子Ｑ１に流れる電流ＩＤを測定し、スイッチング素子Ｑ１に流れる電流の傾き（電流増加の割合）を判定する。例文帳に追加

After a current begins to flow to a switching element Q1, a timer TIM clocks a specified time, and after completion of the clocking, a current detecting resistor R measures the current ID flowing to the switching element Q1 thereby judging the inclination (the rate of current increase) of the current flowing to the switching element Q1. - 特許庁

交流モータに流れる電流を電流センサで検出し、該電流センサの出力に基づいて交流モータを制御するシステムにおいて、電流センサの出力誤差の学習が未完了のときにシステム電圧が過大になることを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent system voltage from becoming excessive when learning an output error of a current sensor is not completed yet in a system in which a current passed through an alternating-current motor is detected with the current sensor and the alternating-current motor is controlled based on the output of the current sensor. - 特許庁

さらに、電流検出方法は、第２電流センサ２が所定の周期で電流を検出する検出タイミングの間にできる電流を検出できない検出不能時間帯の電流を、第１電流センサ１で検出した電流値で補完する。例文帳に追加

Furthermore, in the current detection method, the current in an unavailable detection time zone when current made between detection timings of detecting current with a specific period is detected with second current sensor 2 is complemented with the current value detected with the first current sensor 1. - 特許庁

前記電磁弁制御装置４１に、電磁弁の電流値を検出することによって、電磁弁に駆動電流が供給されてからこの電磁弁が作動を完了するまでの作動完了時間を検出する電磁弁電流検出手段４２を設ける。例文帳に追加

The solenoid valve control device 41 is provided with a solenoid valve current detecting means 42 for detecting actuation completing time until this solenoid valve completes actuation after supplying a driving current to the solenoid valve by detecting an electric current value of the solenoid value. - 特許庁

充電ユニット（１０）は、充電制御部（１６）（充電部）と、電池（１２）の充電が完了した場合に、受電コイル（１３）に流れる電流を該電池（１２）の充電完了時よりも増大させる電流増大部（１７）とを有している。例文帳に追加

The charging unit (10) includes: a charging control part (16) (charging part); and an electric current magnification part (17) for magnifying the electric current flowing in the power reception coil (13) more than the case of the completion of change to a battery (12) when the charging of the battery (12) is completed. - 特許庁

制御部１０１による動作モードの切替えは、アクティブモードにおいて、下流機から搬入準備完了信号を受信しないときや、下流機に対して基板を搬出した時点で、上流機から搬出準備完了信号を受信しないときには、サスペンドモードに移行する。例文帳に追加

Switching of an operation mode by a control part 101 is shifted to a suspend mode when a carrying-in preparation completion signal is not received from a downstream device in an active mode, and when a carrying-out preparation completion signal is not received from an upstream device on carrying out a substrate to a downstream device. - 特許庁

第１の液流路（吐出液流路）の吐出液と、第２の液流路（発泡液流路）の発泡液とは、可動分離膜５により完全に分離されている。例文帳に追加

Ejection liquid in a first liquid channel (ejection liquid channel) is separated completely from bubbling liquid in a second liquid channel (bubbling liquid channel) by the movable separation film 5. - 特許庁

また、コンデンサの充電完了時には、多段ＬＥＤには定電流Ｉ_０が流れ、この値がＬＥＤに流れる最大電流や各コンデンサの最大電圧を一義的に決定する。例文帳に追加

Further, constant current I_0 flows in the multistage LEDs when charge of the capacitor is completed, and this value of the constant current I_O definitely determines the maximum current flowing in the LEDs and the maximum voltage of each capacitor. - 特許庁

整流片２３２は本体２３１に連結され、各整流片と上流ファン２１の静翼２１３とが対応することにより、完全な導流部材が形成される。例文帳に追加

Correspondence of each rectifying piece to a stator vanes 213 of an upstream fan forms a perfect flow guide member. - 特許庁

対象物２が完全に引き上げられるとき、気流発生手段６，９によって気流が生じ、対象物２から液切りされる塗布液に気流が作用し、気流によって溶剤成分が揮発する。例文帳に追加

When an object 2 is completely drawn up, an air flow is generated by air flow generating means 6 and 9, the air flow is applied to the coating liquid which is to be drained off from the object 2 and a solvent component is vaporized by the air flow. - 特許庁

エンジン１１の暖機中に、ラジエータ流量Ｂ＝０、且つ、バイパス流量Ａが暖機完了後のバイパス流量Ａよりも少なくなるように流量調整バルブ１８の開度を制御する。例文帳に追加

During the warming-up of an engine 11, the opening of the flow regulating valve 18 is controlled so that the radiator flow rate B is 0, and the bypass flow rate A is smaller than the bypass flow rate A after completion of warming. - 特許庁

拡大上下反復工程の電流値・積分電流値が低下して拡翼前の掘削時の電流値・積分電流値に近づき安定した時に拡大工程が完了したと判断する。例文帳に追加

And the enlarged process is judged as completion when the current value or the integral current value in the enlarging and up-and-down repeating process falls lower and close to the current value or the integral current value at the time of excavation before blade expansion and becomes stable. - 特許庁

筒状補修材１３の施設が完了した後に、一の流体供給源１４ａより複数の管路１０の一端１０Ａへ高温の流体を供給し、流体を管路１０の他端１０Ｂへと送流させる。例文帳に追加

After installation of the cylindrical repairing materials 13 is completed, high temperature fluid is fed from a fluid feeding source 14a to one end 10A of two or more conduits 10, and fed to the other end 10B thereof. - 特許庁

流路２３を形成する耐火物１９にあらかじめ鉄を含浸させておき、異物２２などによる流路の閉塞時には前記鉄含浸領域２４に電流を逃がすことにより、電流が完全には遮断されないようにする。例文帳に追加

A refractory material 19 forming the flow passage 23 is previously impregnated with iron, whereby when the passage is blocked due to foreign matter 22 or the like, a current is released to the iron impregnated region 24 so that the current is not completely interrupted. - 特許庁

抵抗Ｒ５に流れる電流とトランジスタＱ１１、Ｑ１３〜Ｑ１５に流れる電流とが等しい場合にほぼ完全に補償でき、ミラー比はより正確に１に近付く。例文帳に追加

When the current flowing through the resistor R5 is equal to the current flowing through the transistors Q11 and Q13-Q15, the compensation current can compensate the difference approximately perfectly and the mirror ratio approaches to "1" further precisely. - 特許庁

作業扉の開度の如何に拘わらず流し台上における空気の流速が略一定になるようにして、作業扉が完全に閉じない、風切り音が出る、洗浄流しａ内に乱流が生じる等の問題が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent problems such as incompletely closed working door, occurrence of wind noise, occurrence of turbulent flow in a cleaning sink (a) and so on by making the air flow velocity generally constant above the sink irrespective of the opening of the working door. - 特許庁

前記流通業者側装置は、完成品需要予測情報を受け取った後に、該需要予測情報の修正要求を発することが可能であり、前記サプライチェーン管理装置は、該修正要求に応じて完成品需要予測情報と完成品納品予定情報の修正を行うことができる。例文帳に追加

The distributor-side device can request the correction of the demand predicting information after it receives the finished product demand predicting information, and the supply chain management device can correct the finished product demand predicting information and the finished product delivery schedule information on the basis of the request for correction. - 特許庁

ごみ焼却炉における設計上のガス燃焼完了位置付近の、ガス流れ方向に沿った複数個所の温度計測結果に基づいてガス燃焼完了位置を推定し、該推定したガス燃焼完了位置が所定の位置となるように、ごみ焼却炉の操作端の操作量を調整する。例文帳に追加

The gas combustion completion position is estimated on the basis of a result of measurement of temperatures of several spots along the gas flowing direction near the gas combustion completion position on the design of the refuse incinerator, and the operation of an operating end of the refuse incinerator is adjusted to determine the estimated gas combustion completion position on a specific position. - 特許庁

これらのパッチが本流のカーネルに完全にマージされるまでは(マージの完了はカーネル 2.6.30 あたりの予定)、最高のリアルタイム性能を達成するには realtime-preempt パッチを組み込まなければならない。例文帳に追加

Until the patches have been completely merged into the mainline kernel (this is expected to be around kernel version 2.6.20), they must be installed to achieve the best real-time performance.  - JM

流線型の軽量・低重心な車体は冷暖房完備で、空気バネ台車も装備し、スピードと快適な乗り心地を両立させて、動力集中方式の客車列車を完全に凌駕した。例文帳に追加

This streamline-shaped light and low-center-of-gravity train-cars were fully air-conditioned, equipped with air spring bases, and enabled both speed and passengers' comfort to be met at the same time, completely surpassing passenger trains in the concentrated traction system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この触媒４５０においては、ＤＰＮＲ触媒の再生処理が完了すると、完了したＤＰＮＲ触媒が、より上流側になるように切換バルブが操作される。例文帳に追加

In the catalyst 450, when regeneration process of DPNR catalyst is completed, the switching valves are operated to put the completed DPNR catalyst on an upstream side. - 特許庁

更には、第１水タンク１３が完全に上昇して、製氷空間Ｓが完全に作り出された状態で、散水パイプ８から製氷水を流下させることができる。例文帳に追加

The first water tank 13 completely rises, and the ice making water can be made to flow down from a water sprinkling pipe 8 in a state of completely making the ice making space S. - 特許庁

定電圧充電方式による充電中のみ、充電完了検出手段が入力された充電完了閾値と充電電流とを比較し、充電動作が終了したかどうかを判断する。例文帳に追加

Only during the charging in the constant voltage charging method, a charging completion detecting means compares an inputted charging completion threshold value with a charging current to determine whether the charging operation has been completed. - 特許庁

圧縮ガスの流れの測定によって、液体放出弁（４）が完全な閉鎖位置または完全な開放位置にあるか、あるいはそれらの間の任意の中間位置にあるかを、自動的に求めることができる。例文帳に追加

By the measurement of the compressed gas flow it is automatically determined whether the liquid feed valve 4 is situated in a fully close position or a fully open position, or in an arbitrary intermediate position. - 特許庁

本発明の助手席用エアバッグ１６は、膨張完了時の前端付近となる位置に、ガス流入口１８を備え、膨張完了時における後部側となるエリアで、乗員を保護する構成である。例文帳に追加

This airbag 16 for the front passenger seat has a gas inflow port 18 in a position being the front end vicinity when completing inflation, and is constituted for protecting the occupant by an area being the rear side when completing the inflation. - 特許庁

送信データの欠落部分を補完するデータを暗号化して送信し、データの不正流出を防ぐ補完方法、データ送受信システム、送信装置、受信装置およびコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a complementing method, a data transmission/reception system, a transmitter, a receiver, and a computer program for encrypting and transmitting data complementing missing parts of transmission data and preventing illegal leakage of the data. - 特許庁

また、インターネット１０を流通する電子情報を監視し、その中に電子商取引交渉の完了を示す完了キーワードがあると、秘密鍵を用いてその取引情報が暗号化された後保存される。例文帳に追加

Also, electronic information circulating through the Internet 10 is monitored, and if it contains a completion keyword indicating the completion of an e-commerce negotiation, information about that commerce is encrypted by use of a secret key and saved. - 特許庁

厨芥処理システムの機能を完全に発揮させるため、配管で粉砕厨芥を完全に流しきることが可能な厨芥処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment system capable of perfectly allowing ground garbage to flow out by piping in order to perfectly develop the function of the garbage treatment system. - 特許庁

不完全なＲＦＩＤタグの流出防止機能、及び不完全なＲＦＩＤタグの使用防止機能を持ったＲＦＩＤ書込み機能付き印刷装置、及び印刷制御システム、及び印刷制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus with an RFID writing function which has a function for preventing an incomplete RFID tag from flowing out and a function for preventing an incomplete RFID tag from using, a printing controlling system, and a printing controlling program. - 特許庁

案内羽根をディフューザ部に完全に出没でき、案内羽根とディフューザ壁の隙間からの加圧流体の漏れを完全に防止でき、効率低下を抑制することができる可変ディフューザ付き遠心圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor with a variable diffuser capable of completely burying a guide blade in a diffuser part, completely preventing a leak of compressed fluid from a gap between the guide blade and a diffuser wall, and suppressing drop in efficiency. - 特許庁

この遮蔽手段１６は、エアダクト前方側からの視野においてエンジン入口部３０が視覚的に完全に又はほぼ完全に遮蔽されるように且つ流路に沿う方向に設置された複数の遮蔽翼１７からなる。例文帳に追加

The shielding means 16 comprises a plurality of shielding wings 17 which are arranged to shield the inlet port 30 of the engine visually completely or almost completely in the visual field from the front side of the air duct and are arranged in the direction along a flow path. - 特許庁

これにより、液流が基板Ｂの非貫通孔の奥に進入し易くなり、非貫通孔内全域で処理液が循環し、置換が完全になるので、非貫通孔の洗浄が完全でかつ確実になる。例文帳に追加

The liquid flow becomes easy to enter the interior of the non-through hole of the substrate B, the treating liquid is circulated in the whole area inside the non-through hole, its replacement becomes perfect, and therefore washing of the non-through hole becomes perfect and sure. - 特許庁

その結果、固定環と回転環とはわずかに接触をした準接触状態に維持され、完全接触よりも少ない磨耗で、完全非接触よりも少ない被密封流体の漏洩でシールできる。例文帳に追加

Resultingly, the fixed ring is maintained in a semi-contact condition contacting slightly with the rotary ring, and the fixed ring and the rotary ring are sealed with abrasion reduced more than that in full contact and with the leakage of the sealed fluid reduced more than that in noncomplete contact. - 特許庁

中皿に充填した完成化粧料にヒビを発生させず、さらに完成化粧料に中味スラリーの流れ跡が残らない充填孔を有する中皿を提供すること。例文帳に追加

To provide an inner plate with fill holes not generating cracks on a complete cosmetic with which the inner plate is filled and not leaving flow traces of content slurry on the complete cosmetic. - 特許庁

金型６に対する塗布完了後、塗布完了時間を予め記憶している制御部８が切替手段７に命令を出し、切替手段７が金型６に帯電している電荷をアースに流す。例文帳に追加

After the completion of the application to the die 6, a control section 8 beforehand storing coating completion time gives a command to a switching means 7, and the switching means 7 flows a charge electrified to the die 6 to an earth. - 特許庁

通電電流が、所定値以上となった時には、その時の動作位置を、圧入完了位置として、サーボ制御装置に出力して、この圧入完了位置に向けてサーボモータを制御する。例文帳に追加

When the applied current reaches a prescribed value or more, the operation position at that time is output to the servo controller as the press-fitting completion position, and the servo motor is controlled toward this press-fitting completion position. - 特許庁

その状態でコア３より凹所底面を極薄肉に圧縮成形すると同時に、凹所の余剰樹脂を流動スペース６，７に押出して未完部分の樹脂の補完する。例文帳に追加

The method also comprises the steps of compression molding the recess bottom in an extra- thin thickness from the core 3 in this state, simultaneously extruding excess resin of the recess to the spaces 6, 7 to extrapolate the resin of the uncompleted part. - 特許庁

高温流体層１に高温空気を、低温流体層４に低温空気を同時に送風すると、高温空気と低温空気は高温流体プレートフィン２と低温流体プレートフィン内部流体は向流となり、高温空気と低温空気の温度は完全に逆転する。例文帳に追加

When the high- temperature air to the high-temperature fluid layer 1, and the low-temperature air to the low-temperature fluid layer 4 are simultaneously sent, the temperatures of the high-temperature air and the low-temperature air are completely reversed by the countercurrent of the fluids inside of the high- temperature fluid plate fins 2 and the low-temperature fluid plate fins. - 特許庁

低抵抗に流れる電流を監視する手段を設け流れる電流が変圧器一次配電系の常数から計算した１線完全地絡電流値を超えることで低圧地絡を識別し低圧地絡電流制限抵抗を自動的に挿入する。例文帳に追加

A low-voltage earth fault is recognized when the current flowing it exceeds a single line perfect earth fault current value which is calculated from the constant of a transformer primary power distribution system, and a low-voltage earth fault current limiting resistor is automatically inserted. - 特許庁

トップダウンプログラミング《全体的な流れ構造を先につくってから個々のルーチンを完成させていくプログラミング作法》例文帳に追加

top-down programming  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

それから、そのブロックは水圧テストにかけられ、それぞれの流れに個別的に完全な設計試験圧力をかける例文帳に追加

the block is then tested hydraulically to its full design test pressure on each stream separately  - 日本語WordNet

1247年に完成させた主著『顕浄土真実教行証文類』では「横超断四流」を提唱している。例文帳に追加

He proposed 'Ocho Dan Shiru' in his main writing "Ken Jodo Shinjitsu-kyo Gyosho Monrui (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land), which he finished writing in 1274.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永(元号)5年（1776年）には名人と謳われた荻野知一検校が前田流譜本を集大成して「平家正節（へいけまぶし）」を完成させた。例文帳に追加

In 1776, Kengyo Tomonoichi OGINO, who was celebrated as a master, compiled a book of traditional Japanese music of the Maeda School called 'Heike Mabushi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蹴鞠に関する種々の制度が完成したのは鎌倉時代で、以降近代に至るまでその流行は衰えることは無かった。例文帳に追加

Rules concerning kemari underwent various refinements and were finally systematized in the Kamakura period, thereafter, the popularity had never declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス