「実大空間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こうしてレイアウトの空間を拡大し、高密度の目的を実現することができる。例文帳に追加

A space of layout is enlarged and a purpose of high density is realized. - 特許庁

配置のために大きな空間を必要とすることなく微粒子を確実に捕集する。例文帳に追加

To surely collect fine particles without the need of a large space for installation. - 特許庁

収容のための大きな空間を必要としない可動式のピットカバー装置を実現する。例文帳に追加

To materialize a movable pit cover device dispensing with a large space for therein housing it. - 特許庁

こうしてレイアウトの空間を拡大し、高密度の目的を実現することができる。例文帳に追加

As described above a layout space can be enlarged to realize high density structure. - 特許庁

なお、空間調整部に到着した映像信号は、自動空間検出部が水平ライン毎の映像信号の大きさを比較して、使用ラインを自動判定し、判定結果が空間調整部へ連絡され、空間調整部は判定結果に従った処理を実施する。例文帳に追加

Further, an automatic space detection section compares the sizes of the video signal arriving in the space adjustment section for each horizontal line to automatically discriminate the line in use and the discrimination result is delivered to the space adjustment section, which performs processing according to the discrimination result. - 特許庁

現実世界と仮想空間のメディア（放送等）を統合し、現実社会と仮想空間を結び付けるとともに、仮想空間の中で現実の世界と同等もしくはそれ以上のサービス提供し仮想の世界にまで社会を拡大すること。例文帳に追加

To expand society to a virtual world by integrating media (broadcasting and the like) in the real world and a virtual space, linking the real society and the virtual space and providing services in the virtual space equivalent to or more than those in the real world. - 特許庁

このため、センター飾り自体の大きさを実際より大きく感じさせ、反射面によって最大空間の広がりを演出することができる。例文帳に追加

Thus, the size of a center decoration itself is felt larger than the actual size and the maximum spatial breadth is directed by the reflection surface. - 特許庁

拡大された色空間を表示および再生を実現するために、再現の際の拡大された色空間を考慮することができる、カラー画像を撮像するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for imaging a color image, capable of considering a color space expanded in reproduction, for the purpose of displaying the expanded color space and achieving reproduction. - 特許庁

これにより、軸状部品１は大きく開口している拡大空間２２に対して容易に挿入され、移動部材１５の移動で収容空間１９へ確実に移行することができる。例文帳に追加

Thus, the shaft-like component 1 is easily inserted in the largely opened expansion space 22, and reliably transferred to the housing space 19 by the movement of the movable member 15. - 特許庁

したがって、複数の保護素子を実装することができる空間及び大電流パターンを形成するための空間を確保することができ、実装及びパターンを形成するための作業を容易にできる。例文帳に追加

Accordingly, a space for mounting a number of protection devices and a space for forming a high current pattern are secured, and the work of mounting the protection devices and forming the high current pattern are easily performed. - 特許庁

よって、開口部の大きさを適宜変えることにより、前記空間の容積の大きさを実質的に変えることができる。例文帳に追加

Consequently, the capacity of the spaces can substantially be varied by suitably varying the size of the opening portion. - 特許庁

プリンタドライバにおいて実際に印刷が行える印刷領域の空間的な大きさや解像度の範囲を拡大する。例文帳に追加

To enlarge the spatial size of a print area where printing is actually executed and the range of resolution in a printer driver. - 特許庁

逆データ変換部572 は、拡大処理が施された変換係数を実空間上へと逆変換し拡大ブロック画像を生成する。例文帳に追加

An inverse data conversion section 572 applies inverse conversion to the conversion coefficient subjected to magnification processing into a real space to generate a magnified block image. - 特許庁

部屋の立体的な活用を可能とするとともに、居住空間の有効活用を可能とする多目的空間を具備し、各部屋の実質的な居住スペースを増大させて、広々とした印象の居住空間を創出することのできる集合住宅の床下構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an underfloor structure of an apartment house, which is equipped with a multi-purpose space enabling not only three-dimensional utilization of a room but also effective utilization of a living space and increases the substantial living space of each room so as to enable creation of the living space giving an impression of being spacious. - 特許庁

部屋の大きさに合わせて適切な信号の遅延を行うことにより、過不足、違和感の無い、リアルな仮想音場空間を作り出すこと、及び、壁の向こう側の仮想音場空間と壁より手前の実音場空間との音場のつながりを向上すること。例文帳に追加

To create realistic virtual sound field space without excess and deficiency and a feeling of wrongness by performing signal delay suitable for size of a room, and improve connection between the virtual sound field space on the far side of a wall and active sound field space on the near side of the wall. - 特許庁

色処理に使用する色処理空間を拡張可能とすることで高画質処理が可能な画像形成装置を提すると共に、色処理空間拡張し画像拡大時に補間されるピクセルの色値を決定し色処理実行時にも拡張された色空間を用いることを可能とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus by which high image quality processing can be performed by enabling expansion of color processing space to be used for color processing, and to enable the use of the expanded color space in executing color processing by deciding the color value of pixel to be interpolated when the color processing space is expanded and the image is enlarged. - 特許庁

高輝度は、一の空間から小さなイオン化容積（1μm未満から数十μmの大きさ）に電子を注入し、他方の空間からのイオンを引き出すことによって実現される。例文帳に追加

High luminance is realized by injecting electrons from one of spaces to a small ionization container (the size is from less than 1μm to tens of μm), and pulling ions from another space. - 特許庁

大規模仮想アドレス（ＬＶＡ）空間およびアクセスレジスタ（ＡＲ）空間を提供する情報処理装置において、アドレス変換処理時間およびアドレスモード切り替え時間の短縮を実現する。例文帳に追加

To realize shortening of address conversion processing time and address mode switching time in an information processor to provide a large scale virtual address (LVA) space and an access register(AR) space. - 特許庁

第１実施例）振動板として作用する第１電極６０とこの第１電極６０に対向する第２電極６３との間の空間６２を大気と連通する空間６６に第３電極６７を設けた。例文帳に追加

In a first embodiment, a third electrode 67 is set to a space 66 which connects a space 62 between a first electrode 60 acting as a diaphragm and a second electrode 63 opposite to the first electrode 60 with the air. - 特許庁

所定の空間内において放射線量の変化が大きい位置を正確に特定することを実現した空間内放射線量測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a spatial radiation dosimetry system capable of specifying correctly a position at which a change of a radiation dose is large in a predetermined space. - 特許庁

大規模な地下空間を形成する構築物を構築するために安全且つ確実に地下空間の地盤の土留を達成出来る土留工法を提供する。例文帳に追加

To provide an earth retaining method that can safely and surely attain the earth retention of the ground in an underground space in order to construct a construction forming a large-scale underground space. - 特許庁

テーブルRAMや制御回路の増大によるコストアップを抑え高速な変換処理を実現する色空間変換装置、色空間変換方法および画像形成コントローラを提供すること。例文帳に追加

To provide a color space conversion device, a color space conversion method, and an image forming controller which suppress an increase in cost caused by the upsizing of a table RAM and a control circuit and conduct high-speed conversion processing. - 特許庁

このようにすれば、三次元空間が表示されるときには、視点方向に近接する小空間Ａには実データが表示され、他の小空間Ｂ及びＣには簡略データ３４Ｂ及び３４Ｃが表示されるため、三次元空間の表示画質の低下を抑制しつつ、データ量の減少により表示速度を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

The real data are displayed in the small space A which is close in the viewpoint direction and the simple data 34B and 34C are displayed in other small spaces B and C, so while a decrease in the display picture quality in the three-dimensional space is suppressed, the amount of data is reduced to greatly improve the display speed. - 特許庁

TCP はこの余分な空間を、管理目的やカーネル内部の構造体に用いており、sysctl 変数は実際の TCP ウィンドウよりも大きなサイズを反映する。例文帳に追加

TCP uses the extra space for administrative purposes and internal kernel structures, and the sysctl variables reflect the larger sizes compared to the actual TCP windows.  - JM

空間投影プロセッサ１４６は、３次元画像のボクセルを通る放射線に沿って最大値または最小値投影を実行する。例文帳に追加

A space projection processor 146 performs a maximum or minimum value projection along radiation passing through the voxel of a three- dimensional image. - 特許庁

使用を制限する閉空間が広大になっても、容易かつ確実に携帯電話装置への着信を抑制する。例文帳に追加

To easily and surely restrict the arrival of an incoming call to a mobile phone even when a closed space restricting the use of the mobile phone is extended. - 特許庁

絶縁耐圧に必要な空間距離を満足し、大電流を流すことが可能で且つ小型の半導体装置を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a small-size semiconductor device which secures a spatial distance necessary for dielectric strength and can make a large current flow. - 特許庁

個室並みの良好な空間環境を容易に実現することができ、しかも個室使用料の請求もできる病院の大部屋を提供する。例文帳に追加

To provide a large room of a hospital, which easily achieves a satisfactory space environment equivalent to a private ward and moreover allows a private ward use fee to be charged. - 特許庁

仮想三次元空間で視点からの距離に関わらず、実際に表示される二次元画像上でのオブジェクトの見た目の大きさを一定に保つ。例文帳に追加

To constantly retain the apparent size of objects actually displayed on a two-dimensional image despite of a distance from the point of view in a virtual three-dimensional space. - 特許庁

極めて大きいセンサ面積を走査することができ、しかも必要な実装空間が極めて小さい光センサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical sensor device that can scan an extremely large sensor area and has an extremely small necessary mounting space. - 特許庁

よって、高さ寸法Ｈの隙間分、下階部若しくは上階部の天井高さが増大し、開放感あふれる居住空間を実現できる。例文帳に追加

As a result, height of ceiling in a lower story part or an upper story part is increased by the height H of the clearance to form a living space being full of feeling of freedom. - 特許庁

建屋面積が小さい住宅において、実質的な居住空間を可及的に大きくすることができる生活設備構造を提供する。例文帳に追加

To provide a living equipment structure capable of forming as a large substantial habitable space as possible in a housing with a small building area. - 特許庁

設置場所として大きな空間を必要としないバラスト水処理装置の実現を可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for realizing a ballast water treatment apparatus requiring no large installation place, and a technology preventing adverse affect to the periphery environment when discharging ballast water. - 特許庁

例示の実施形態の欠点は、第１段階のストリングが、大きな鍵空間からのストリングほどは安全ではないことである。例文帳に追加

The disadvantage of the illustrative embodiment is that the first-stage strings are not as secure as strings from a larger key space. - 特許庁

これらの縮小、空間フィルタ、拡大の処理は、システム制御部０２からの設定に基づき画像処理部０４で実行される。例文帳に追加

The reduction process, the spatial filter process, and the expansion process are executed by an image processing section 04 on the basis of setting of a system controller 02. - 特許庁

しかし、その分、撮像カメラが大きくなってしまい、小型の携帯端末では部品実装空間が不足してしまう問題があった。例文帳に追加

In a mobile terminal comprising two structures, the lens of an imaging camera and a two-dimensional sensor are mounted in the first structure and an optically transparent space is provided inside the second structure. - 特許庁

空間的制限がある場所での実装に大いに適合する、全高が低い電気切換え要素の提供。例文帳に追加

To provide an electricity switching element with low total height, which is suitable for mounting to the place where mounting space is limited. - 特許庁

セル間干渉の低減及び最大スループットの向上を実現して、周波数空間の利用効率の向上を図ること。例文帳に追加

To achieve reduction of interference between cells and improvement of maximum throughput so as to improve spectrum efficiency. - 特許庁

セル間干渉の低減及び最大スループットの向上を実現して、周波数空間の利用効率の向上を図ること。例文帳に追加

To reduce interference between cells, and to improve the maximum throughput to improve a use efficiency of a frequency space. - 特許庁

圧力が大きく下がっていない場合には、検査用接続部が正しく取り付けられておらず、内部空間が実際には加圧されていないと判断する。例文帳に追加

When the pressure is not largely decreased, it is determined that the examination connecting part is not correctly fitted and actually the internal space is not pressurized. - 特許庁

洗浄庫の引き出し・押し入れ操作のための力を利用せず、且つ、筐体内で大きな空間を占有することなく上蓋を確実に開閉する。例文帳に追加

To reliably open and close an upper lid without utilizing a force for drawing out and pushing in a cleaning case and without occupying a large space in a casing. - 特許庁

情報分布処理部４０において情報分布空間を所定数の情報から全入力情報に対応するものに拡大処理を実行する。例文帳に追加

An information distribution processing part 40 expands the information distribution space from a specific number of pieces of information to all pieces of input information. - 特許庁

従って、このような補強梁６を用いれば、大空間用建物ユニット４Ａ，４Ｂ同士の位置決めを確実に行うことができる。例文帳に追加

Therefore, use of such a reinforcing beam 6 assures positioning of the large space building units 4A and 4B relative to each other. - 特許庁

（ロ）擬似乱数生成系を使用するシステムの総当たり攻撃に対し、十分に耐性をもつ程に、実質的入力空間が大きいこと。例文帳に追加

（ii） The seed size must be large enough to be secure against an exhaustive key search of the system that uses a pseudo-random number generator.  - 経済産業省

圧電発振器に実装する電子部品の実装する空間を大きく確保しても、圧電発振器と回路基板とを接合する外部端子の大きさを確保して、十分な実装強度を得る圧電発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a piezo oscillator which has sufficient mounting strength, ensuring the magnitude of each external terminal for joining the piezo oscillator to a circuit substrate, even if a large space for mounting an electronic component to be mounted on the piezo oscillator is secured. - 特許庁