「実大空間」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

実質的に一部の色空間しか利用されないような色信号が入力されるような場合にも、ハードウェアを増大させずに、高精度な色変換を可能にする。例文帳に追加

To provide a color converter that can attain highly accurate color conversion without making the scale of hardware increase, even when receiving a color signal where only part of color spaces is substantially utilized. - 特許庁

また、このループの突起部は実質上走査キャリッジ１６の対応する突起部に重なっており、ループの半径がかなり大きくてもプリンタ空間の正味の増加は無視できるほど小さい。例文帳に追加

Furthermore, protrusion of the loop is substantially lapped over the corresponding protrusion of the scanning carriage 16 and net increase of printer space is negligible even if the radius of the loop is increased significantly. - 特許庁

大空間を覆う構造物の鉛直方向変形の軽減と振動の減衰を実現し、かつ外部からの曲げ変形振動に対してエネルギー吸収装置が破壊されるのを回避する。例文帳に追加

To realize the reduction of deformation in the vertical direction of a structure covering a large space and the damping of vibrations, and to avoid the breaking of an energy absorber due to bending deflection vibrations from the outside. - 特許庁

ＧＰＳアンテナ１０をより確実な気密構造の空間に収納することで、大気中の静電気の影響を受けずに、耐サージ回路を不要として、小型化および軽量化を図ったＧＰＳアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a GPS antenna system which is made small in size and light in weight by unnecessitating a surge registance circuit without being affected by static electricity in the atmosphere by housing a GPS antenna 10 in the space of surer airtight structure. - 特許庁

洗浄庫の引き出し・押し入れ操作のための力を利用せず、且つ、筐体内で大きな空間を占有することなく上蓋を確実に開閉する。例文帳に追加

To surely open and close an upper lid without utilizing force for the pull-out and push-in operations of a washing container and without occupying a large space inside a case body. - 特許庁

外部機関ｂは、外部機関データベース４を元に個人情報に付随する大量のデータに対してマーケティング等の空間解析を実施することを特徴とする。例文帳に追加

The external organization (b) executes a space analysis, such as marketing, to a large amount of data accompanying personal information based on an external organization database 4. - 特許庁

簡素な構成に基づいて回折光学素子と空間光変調器との切り換えを行い、ひいては瞳強度分布の形状および大きさについて多様性に富んだ照明条件を実現する。例文帳に追加

To switch over a diffraction optical element and a spacial light modulator based on a simple configuration and eventually to achieve illumination conditions of great variety for the shape and the size of pupil's intensity distribution. - 特許庁

アクチュエータの配置空間が大きくならず、簡易な構成で鏡筒外部からの駆動力を鏡筒内部に確実に伝達することができるレンズ鏡胴を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel that securely transmits a driving force from the outside of the lens barrel to the inside of the lens barrel by a simple configuration without increasing space required to dispose an actuator. - 特許庁

従来の移動通信用基地局アンテナの設置専有面積を大幅に増やすことなく、空間分割多重アクセスを実現できる移動通信用基地局アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication base station antenna for achieving space division multiple access, without significantly increasing the installation exclusive area of the mobile communication base station antenna used hitherto. - 特許庁

自動車の側面衝突時、乗員の生存空間を確保できて乗員の安全性を確実に向上させ、加えて、過度の大型化や重量増加を避ける。例文帳に追加

To reliably improve the safety of an occupant by ensuring a living space for the occupant in a side collision of an automobile and avoid excessive size increase and weight increase. - 特許庁

表示画面前方の空間を使用した立体的な演出を効果的に実施することにより、遊技の興趣性が大いに高められる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine having remarkably improved amusement of a game by effectively executing a three-dimensional performance, using a space in front of a display screen. - 特許庁

オブジェクトを撮影した場所に行った際に、現実空間上の適切な位置に３次元仮想オブジェクトを適切な大きさ及び方向で重ねて表示する。例文帳に追加

To superimpose and display a three-dimensional virtual object having a proper size and a proper direction, at a proper position in a real space, when a user goes to a location where an object has been photographed. - 特許庁

小型の動作玩具であっても、設置場所に制限されることなく、複雑でリアルな動作を実現でき、無重力空間や大空を飛行しているような動きを簡単に演出できる遠隔操縦による動作玩具装置を提供する。例文帳に追加

To provide an action toy device by a remote control executing complicated and real actions without restricted to an installation place and easily performing the action of flying in a zero gravity space or an air despite a small-size action toy. - 特許庁

相対回転する二部材間の環状空間を外部とシールする装置に関し、製造コストの増大を抑えながらシール個所への泥水やダストの侵入を確実に防止する。例文帳に追加

To provide a device for sealing an annular space between two relatively rotating members from the outside surely preventing muddy water and dust from invading into a sealing position while suppressing the increase of manufacturing cost. - 特許庁

ウェイト制御による時空間適応信号処理方式において、不要波方向を零にするためのウェイト算出に際し、実質的な精度を維持しつつ演算量を大幅に削減する。例文帳に追加

To greatly reduce an operation quantity, while keeping substantial accuracy, when calculating a weight in order to bring an unnecessary wave direction into zero, in a time-spatial adaptive signal processing system by weight control. - 特許庁

高耐圧強度、高冷却効率、軽量化、大焼成空間を有し、しかも真空炉・減圧炉・加圧炉として使用でき、電気炉・高温ガス炉・ガスバーナー炉などとしても使用できる熱処理炉を実現する。例文帳に追加

To provide a heat treatment furnace which has high pressure resistance, high cooling efficiency, reduced weight, and large baking space and which is usable as a vacuum furnace, a depressurized furnace, or a pressurized furnace and is also usable as an electric furnace, a high-temperature gas-cooled reactor, a gas burner furnace, etc. - 特許庁

床下空間において、上記超音波距離計４０が上下方向に回動され、上下回動範囲での計測距離の最大値が、布基礎壁面１００ａまでの実際の距離として決定される。例文帳に追加

In an underfloor space, the ultrasonic range finder 40 is turned in the vertical direction, and the maximum value of a measuring distance in the vertical turning range is determined as a practical distance, up to a continuous footing wall face 100a. - 特許庁

フロア骨格部材の結合剛性を阻害することなく側面衝突時のエネルギー吸収量の増大と車室居住空間の確保との実現を図る。例文帳に追加

To increase an energy absorbing quantity at side collision time, and to secure a cabin living space without hindering joining rigidity of a floor skeleton member. - 特許庁

商品を保管する空間を大きくすることなく、商品の管理などを効率良く実行できることを担保したまま、入荷時の作業性などを良好にする。例文帳に追加

To improve the workability in carrying in while securing the efficient control of articles without enlarging a space for storing the articles. - 特許庁

ＷＤＭ伝送システムで使用されるチャネル数を５倍以上増大させるように自由空間と導波光学系を組み合わせたルータを実現する。例文帳に追加

To provide a router in which free space is combined to a waveguide optical system so as to increase five times or more the number of a channel used in a WDM transmission system. - 特許庁

ミシン機構部の調整作業をするための空間を大きくし、調整作業の終了後に元の位置に復帰させた際にその復帰位置を確実に保持する。例文帳に追加

To provide a leaf-knitting device of a leaf tobacco, making a space for performing an adjusting work of a sewing machine mechanism part as wide, and surely maintaining its returned position on returning to its original position after completing the adjusting work. - 特許庁

多次元空間内の物体のデータについて、特に相互作用により生じる物体の動作を検索する場合に、相互作用の計算に用いるデータ量の大幅な削減を実現し、効率的な動作の検索が行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently retrieve a motion by remarkably reducing the amount of data to be used for calculating interaction when retrieving the motion of an object caused by the interaction concerning the data of the object in a multidimensional space. - 特許庁

マイクロミラーの角度精度が高く大規模マトリクススイッチ化に適しかつ自動組み立てを実行する機械の採用により製造が容易な光ビーム空間伝搬型光スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a light beam space propagation type optical switch in which the angle accuracy of a micro mirror is high, and which is suitable for large-scale matrix switching and is easily produced by adoption of an automatic assembling machine. - 特許庁

仮想空間に配置されたキャラクタオブジェクトに複数の動作を連続して行わせることをデータの増大を抑えつつ実現することが可能なゲーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game device which can make a character object arranged in a virtual space continuously execute a plurality of actions while suppressing an increase of data. - 特許庁

球載部材５７と外レール２３との間には、発射レールに相当する部材はなく、球載部材５７と外レール２３との間の距離を大きくできるから、その空間によってファール球を確実に排除できる。例文帳に追加

Thus, since there is no member equivalent to the shooting rail between the ball mounting member 57 and the outer rail 23 and a distance between the ball mounting member 57 and the outer rail 23 can be increased, a foul ball is surely eliminated by the space. - 特許庁

遊技機の内枠裏面側の限られた設計空間内で制御基板の設計領域を拡大し、施錠が確実に行なえる遊技機の施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device of a game machine surely executing the locking by expanding a design area of a control board in a limited design space in the back face side of an inner frame of the game machine. - 特許庁

装置内部の実装密度が高くても、メンテナンスのための空間を確保し、大規模な外部の重機を使用しないでメンテナンスの作業を行うことができ、作業効率を向上させる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device for improving work efficiency by enabling a space for maintenance even with high packaging density in the device to be secured, and being capable of performing maintenance work without use of an external large-scaled heavy machine. - 特許庁

すなわち、アーチ部３５，３６や凹部１４１の形成により、構造的な強度を維持しつつ、空間ＳＰ１，ＳＰ２の開き量を大きくできるので、バックル１の薄型化と、ベルトの挿通し易さとを共に実現できる。例文帳に追加

That is, since the opening amount of the spaces SP1 and SP2 is increased while maintaining structural strength by the formation of the arch parts 35 and 36 and the recessed part 141, thinning of the buckle 1 and the easiness of the insertion of the belt are both materialized. - 特許庁

表示画面前方の空間を使用した立体的な演出を効果的に実施することにより、遊技の興趣性が大いに高められる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of significantly enhancing the amusement of the play by effectively executing three-dimensional presentation using the space in front of the display screen. - 特許庁

比較的安価で容易に設置できる前面投写型表示装置であって、人が行動をする空間を占めることがなく、大画面の映像を投写できる前面投写型表示装置を実現することにある。例文帳に追加

To realize a front projection type display device which is relatively inexpensive, can be easily installed and is capable of projecting large-screen videos without occupying space where human beings act. - 特許庁

広域地図の空間的連続性を保ちながら、空中写真画像や衛星画像を実用的な応答性を確保して拡大／縮小およびスクロール操作を可能にする。例文帳に追加

To enlarge or reduce and scroll an aerial photographic image or a satellite image keeping practical responsibility while maintaining the spatial continuity of a wide area map. - 特許庁

全体の大型化を抑制することができ、加温器及び保育器の基部を容易に清拭することができ、しかも、児体の収容空間へ加温空気を確実に供給することができる保育器を提供する。例文帳に追加

To control enlargement as a whole, to clean a heater and the base part of an incubator easily, and to supply heated air surely to a baby housing space. - 特許庁

例えば車両の車室内空間などの比較的大規模な音場について防音材の存在を考慮したＦＥＭを計算時間上実行可能なものとするＦＥＭモデル化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an FEM (Finite Element Method) modeling method that makes it possible to implement FEM from the standpoint of calculation time in a way that takes into account the presence of soundproofing material in a relatively large-scale sound field, such as vehicle interior space. - 特許庁

本発明の課題は開放型の磁力発生装置及びそれを用いた磁気共鳴イメージング装置において、強磁性体ヨークの寸法を大型化することなく、計測空間に均一磁場を作ることを実現する。例文帳に追加

To generate a uniform magnetic field in a measuring space without increasing the dimensions of a ferromagnetic yoke in an open type magnetic generator and a magnetic resonance imaging apparatus using the same. - 特許庁

外部空間寄りで、泥塩水に曝されるシールリップ２２ａの初期締め代を過大にしなくても、長期間に亙って十分なシール性能を確保できる構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure for securing sufficient seal performance over a long period of time even if an initial fastening margin of a seal lip 22a exposed to muddy salt water is not made excessive near an outside space. - 特許庁

単層ラチスアーチシェル構造屋根を軽量かつ低コストな工法で実現することで大空間を持つ中小規模の建築を創造することが出来る。例文帳に追加

To create a small-and-medium-sized building with a large space by realizing a lightweight single-layer lattice arch shell structure roof by a low-cost construction method. - 特許庁

本発明は印刷装置における色変換ルックアップテーブルの作成において、ＲＧＢＣＭＹ−プロセスブロックの色再現色空間を最大にすること、および、高階調性な出力画像を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a color conversion lookup table (LUT) preparation method for a printer by which the color reproducing color space of an RGBCMY-process black can be maximized and an output image high in gradation can be realized. - 特許庁

描画対象の画像データを増大させることなく、実空間の光源環境条件に合わせて描画対象の画像を表示することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of displaying an image of a drawing object in accordance with light source environment condition of real space without increasing image data of the drawing object. - 特許庁

非常に大きな仮想アドレス空間を使用する場合でも、ある程度の平均性能を確保したまま処理時間の最悪値を制限でき、効率的なアドレス変換を実現可能とする。例文帳に追加

To restrict a worst value of a processing time while securing a certain degree of average performance even when using a very large virtual address space, so as to realize efficient address conversion. - 特許庁

放熱面積の拡大による冷却性の向上を図ることができるとともに、エンジンルームの狭い空間にも実装可能な車両用交流発電機の整流装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rectifier device of an alternating current generator for a vehicle, whose cooling capability is improved by enlarging heat dissipation area and which can be installed even in a small space in an engine room. - 特許庁

利用者の評価を可視化して利用者の周辺領域と組み合わせることにより、空間設計や実際の構築などの人的、時間的稼動を大幅に削減する。例文帳に追加

To drastically reduce human and temporal operation such as space design or actual construction by visualizing evaluation of a user and combining it with a peripheral area of the user. - 特許庁

ダイニングおよび土間の機能性を拡大することができ、より有効な空間の活用を実現することができる土間テラスを備えた家屋を提供する。例文帳に追加

To provide a house provided with a dirt floor terrace capable of widening function of a dining and a dirt floor and realizing the utilization of a more effective space. - 特許庁

洗浄庫の引き出し・押し入れ操作のための力を利用せず、且つ、筐体内で大きな空間を占有することなく上蓋を確実に開閉する。例文帳に追加

To make it possible to surely open and close an upper lid without using the power for pulling out/putting in operation of washing tub and without occupying a great space within a housing. - 特許庁

装置の大型化を招くことなく、複数のアンテナを用いた空間ダイバーシチ方式により受信性能を向上させることができる受信装置を実現する。例文帳に追加

To provide a receiving device whose reception performance can be improved by a space diversity system using a plurality of antennas without making the device large-sized. - 特許庁

高精度及びロバスト性が、変更された対数極座標空間でのＲＳＴ変換パラメータの局所推定と、特徴点の選択の制御と、ＲＡＮＳＡＣ推定器による反復大域改良との組み合わせにより実現する。例文帳に追加

To achieve high precision and robust performance by combining the local estimation of an RST transformation parameter in a changed logarithm polar coordinate space and the control of the selection of featured points, and repetitive global improvement by an RANSAC estimation unit. - 特許庁