「実稼働状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、実行サーバのトランザクションを回復し（Ｓ４４２）、稼働状態の監視に戻る（Ｓ４００）。例文帳に追加

Then, the tread recovers transaction of the execution server (S442) and returns to monitoring of the operation state (S400). - 特許庁

常状態を高精度で検出して電子機器の稼働を確実に停止し、安全性を確保する。例文帳に追加

To ensure safety by detecting malfunctions in an electronic equipment with high accuracy and securely stopping its operation. - 特許庁

部品実装機の非稼働状態が設定時間以上継続する状態（以下「非稼働継続状態」という）になった要因を、後から分析できるようにする。例文帳に追加

To analyze a factor that causes a state (non-operation continuing state, hereafter), wherein a non-operational state of a component mounting machine continues over a set time or more, afterward. - 特許庁

エレベータのブレーキ装置の検査方法、エレベータ装置を稼働状態に移行させるための方法、および稼働状態への移行を実行するための装置例文帳に追加

INSPECTION METHOD FOR BRAKING DEVICE OF ELEVATOR, METHOD OF CAUSING TRANSITION TO OPERATING STATE OF ELEVATOR APPARATUS, AND DEVICE FOR PERFORMING TRANSITION TO OPERATING STATE - 特許庁

第１の省電力処理手段は、稼働状態から第１の省電力状態への移行処理を実行する。例文帳に追加

The first power saving processing means executes shift processing from an operating state to a first power saving state. - 特許庁

コンピュータシステムの実稼働の状態に基づいて、資源の使用状態の推移を解析し、将来の傾向を機械的に予測する。例文帳に追加

To mechanically predict a future tendency by analyzing the transition of a resource utilization state on the basis of the real operation state of a computer system. - 特許庁

装置の稼働開始後短時間で安定した実装を実現でき、かつその状態を稼働全期間中保ちつづけることができて、高い吸着率を有し高精度な部品実装を実現する。例文帳に追加

To realize a highly accurate component mounter exhibiting a high suction rate in which stabilized mounting can be realized in a short period of time after starting operation of the mounter and that state can be sustained during the entire operating period. - 特許庁

終日の稼働状態を支援する給排水等の諸設備を、稼働に影響を与えることなく作動させると共に、その保守点検においても稼働を停止させることなく随意に実施できるように建物全体を考慮した建築構造物とその架構構造を提供する。例文帳に追加

To provide a building structure and its frame structure in consideration of an overall building so as to actuate various facilities of plumbing, etc., to support a whole say operating state without influencing upon operation and to freely perform maintenance and inspection without stopping operation. - 特許庁

稼働管理サーバ１０４より定期的な診断実施通知や部品個別診断実施通知を行い、各計算機の稼働状態が一括して把握できる。例文帳に追加

The operation management server 104 periodically gives diagnosis execution notice and component individual diagnosis execution notice, and the operation conditions of the respective computers can be grasped collectively. - 特許庁

プログラマブル表示器５は、演算処理部５１３によって、稼働状態信号に基づいて、各装置Ａ１〜Ａ１０，Ｂ１〜Ｂ１０，Ｃ１〜Ｃ１０の稼働実績を演算する。例文帳に追加

The programmable display unit 5 calculates the operation results of each of the devices A1 to A10, B1 to B10 and C1 to C10, based on the operation state signal by an arithmetic processing part 513. - 特許庁

待機サーバの実行サーバ監視スレッドは、定期的に実行サーバの稼働状態を監視する（Ｓ４００）。例文帳に追加

An execution server monitoring thread in a standby server periodically monitors an operation state of an execution server (S400). - 特許庁

無駄なアイドル状態を低減させ、稼働率の向上を容易に図ることができる部品実装機及び部品実装機生産ラインシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a part mounting machine which can reduce unnecessary idle state and easily improve operability. - 特許庁

また、監視の結果として実行サーバの正常を検出し（Ｓ４０１のＮ）、かつ、実行サーバ管理テーブルの稼働状態が停止であるとき（Ｓ４１０のＹ）、実行サーバに対する負荷分散を開始し（Ｓ４１２）、稼働状態の監視に戻る（Ｓ４００）。例文帳に追加

Then, if normality of the execution server is detected as the result of monitoring (N in S401) and an operation state in an execution server management table is "stop" (Y in S410), the thread starts the load balancing to the execution server (S412) and returns to the monitoring of the operation state (S400). - 特許庁

装置の稼働状態に基づき、複数あるメンテナンスパターンの中から最適なパターンを選択し、それを実行する。例文帳に追加

The apparatus selects an optimum pattern among a plurality of maintenance patterns based on an operating condition of the apparatus and performs the pattern. - 特許庁

並行して実行可能な複数の機能の選択状態等を明確に表示し、操作者の誤操作を防止して、装置の稼働効率を向上する。例文帳に追加

To improve the operation efficiency of a device by clearly displaying such as the selection state of a plurality of parallelly performable functions and preventing of a misoperation by an operator. - 特許庁

エンジンＥＣＵ１０１０は、エンジン１００の運転状態に基づいて稼働気筒数を変更する可変気筒制御装置を実行する。例文帳に追加

The engine ECU 1010 performs a variable cylinder controller for changing the number of operating cylinders based on an operating state of the engine 100. - 特許庁

特定遊技状態になる可能性を予告するための予告演出を実行する遊技機において、稼働率の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a drop in the operation rate in a game machine which executes an advance notice performance for foretelling the possibility of reaching the specified game state. - 特許庁

ガス器具の稼働状態が随時正確に認識されるため、警告動作の実行に係る判定の信頼性が向上する。例文帳に追加

Thus, the operation state of the gas instrument is recognized always accurately, so the reliability of decision making regarding the alarming operation is improved. - 特許庁

油圧式打撃ユニット、特に油圧ハンマの稼働時間及び使用状態を検出する方法並びに該方法を実施する装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING OPERATION TIME AND STATUS OF USE OF HYDRAULIC STRIKING UNIT, SPECIALLY HYDRAULIC HAMMER - 特許庁

子モードで稼働中に公衆モードでの信号受信状態が改善した場合は子登録解除を実行し、親モードに移行する。例文帳に追加

If a signal receiving condition in the public mode is improved in the middle of operation in the slave mode, slave registration release is conducted to shift to the master mode. - 特許庁

複数の部品搭載機１４、１５、１６を備えた部品実装ライン１の稼働状態をライン監視装置２により監視する。例文帳に追加

Operating state of a component mounting line 1 which is provided with a plurality of component mounters 14, 15, 16 is monitored with a line monitor apparatus 2. - 特許庁

監視手段により、前記寿命予測手段から出力される予測信号に基づいて、機器の実効稼働状態を監視する。例文帳に追加

The effective operation state of the apparatus is monitored by a monitoring means based on a prediction signal outputted from a lifetime prediction means. - 特許庁

そして、生産ラインの稼動状態を所定時間毎に確認すると共に、必要に応じて前記の生産条件や実稼働率等を変更する。例文帳に追加

The operating state of the production line is checked at predetermined time intervals, and the production requirements and the actual operation rate or the like are varied as needed. - 特許庁

逐次実行される業務プログラムが周期的に実行されることに着目して、日々業務の稼働状態を収集して、過去の稼働傾向から今日までの稼働傾向の増加傾向を比較することで、今後リソースが枯渇（閾値を超える）する時期を予測して、業務の遅延を防止するための事前対処が可能となるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for predicting a period when resources are drained (beyond a threshold), and for facilitating preliminary countermeasures to prevent a delay of a task by collecting operating states of daily tasks by considering that task programs to be successively executed are periodically executed, and comparing increasing trends from the past operation trend to a today's operation trend. - 特許庁

マイクロホン風防内部の圧電変換ユニット近傍に、稼働状態か否かを確認できるテスト音を出力するテスト音出力手段と、このテスト音の出力を制御する出力制御手段を設けることにより、実使用状態と同じ様な状態で稼働状態を確認できるマイクロホンを構築した。例文帳に追加

The microphone allowing its operating state to be confirmed at a similar state as an actual use state is constructed by being provided with; a test sound output means for outputting test sound by which whether the microphone is in the operating state is confirmed; and an output control means for controlling output of the test sound, in the vicinity of a piezoelectric conversion unit inside the windshield of the microphone. - 特許庁

全気筒運転と気筒休止運転とのいずれが実行されている場合でも、機関バルブの開閉特性を稼働気筒での燃焼に適した特性に制御し、その稼働気筒での燃焼状態の悪化が生じることを抑制できる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine capable of restraining the deterioration in a combustion state in an operation cylinder, by controlling an opening-closing characteristic of an engine valve in a characteristic suitable for combustion in the operation cylinder, even when performing any of whole cylinder operation and cylinder resting operation. - 特許庁

即ち、カム位相可変装置は実際の稼働時と同じアセンブリ状態で、かつ、アンバランスの悪影響が顕著に現れる高回転域の作動状態で回転バランスの均衡が図られる。例文帳に追加

Namely, rotary balance of the cam phase variable device can be kept in the same assembly condition with the real operating time and in the operating condition in a high rotation area, in which an adverse influence of the unbalance clearly appears. - 特許庁

即ち、カム位相可変装置は実際の稼働時と同じアセンブリ状態で、かつ、アンバランスに起因する騒音や振動に対して運転者が敏感になり易いアイドル運転の作動状態で回転バランスの均衡が図られる。例文帳に追加

Namely, the cam phase varying device strikes the rotation balance in the assembled state same as that in actual operation and in the idling operated state in which an driver may be sensitive to noises or vibration resulting from unbalance. - 特許庁

鉄道車両、船舶、航空機などに装備される機器の検査・修繕の管理に用いられる機器履歴管理表示システムにおいて、履歴管理対象機器が実稼働していた状態を台形状表示部１１０４で表示し、履歴管理対象機器が稼働していなかった状態を逆台形状表示部１１０７で表示するように設定される。例文帳に追加

The equipment history management display system used for managing inspection/repair of equipment in railroad vehicles, vessels, aircraft or the like is configured to display an actual operation state of the target equipment in a trapezoidal display part 1104 and display a non-operation state of the history-managed equipment in an inverted trapezoidal display part 1107. - 特許庁

画像読取装置４及び画像形成装置１０６の稼働状態によって、電波妨害雑音の要因となる制御クロック信号を対象として実行するスペクトル拡散の実行・非実行を切り替えるようにした。例文帳に追加

The image processing apparatus switches execution/nonexecution of the spread spectrum processing executed for a control clock signal being a cause of the radio wave disturbing noises depending on the operating states of the image reading apparatus 4 and the image forming apparatus 106. - 特許庁

通信状態の経過時間を稼働測定手段１３が測定して順位設定手段１４が優先順位を設定し、この優先順位に対応して作業実行手段１５が複数の処理作業を実行する。例文帳に追加

A work measuring means 13 measures the lapsed time in the communication state, an order setting means 14 sets the priority and corresponding to this priority, a work executing means 15 executes the plural pieces of processing work. - 特許庁

この状態は個々の磁界、又は縦横のレインの磁界バランスが取れている様だが実際には取れておらず、実状の磁界は稼働側と抵抗側に分かれて押し合った不安定なバランスである。例文帳に追加

In this condition, it seems that each magnetic field, or the magnetic fields of the longitudinal and lateral lanes are balanced, but actually they are not balanced, and the magnetic fields are actually divided to an operation side and are resistance side, and pressed to one another in an instable and unbalanced state. - 特許庁

水処理設備の稼働状態管理等に用いられるパーソナルコンピュータ等の情報端末機器を活用して、適切な時期に確実に消耗品等の発注処理を実行し得る物品発注システムを提供する。例文帳に追加

To provide an article order system which effectively uses an information terminal device like a personal computer used for operation state management or the like of water processing equipment to surely execute ordering processing of consumables or the like at a proper time. - 特許庁

待機系と稼働系との間で通信失敗が発生した場合でもサーバ装置間の状態同期を確実に実行することが可能な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system which can surely synchronize a state between server systems even if communication between a standby system and an active system is failed. - 特許庁

ロボットの動作速度を変更した場合でも、生産現場で実際にロボットを稼働させたときと同程度の溶接状態を再現するができるレーザ溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser welding apparatus capable of reproducing the welding state substantially identical to an actual operation of a robot at a manufacturing site even when an operating speed of the robot is changed. - 特許庁

自動運転制御を行うとともに、ジョブの実行状態制御にもとづく自動運用を行う場合に、オペレータが容易に障害対応でき、障害発生時に迅速にシステムの稼働を復旧できるようにする。例文帳に追加

To rapidly restore the operation of a system in the event of a failure by enabling an operator to easily deal with the failure when performing an automatic operation based on the executing state of a job while performing an automatic operation control. - 特許庁

而して、カートンＣに対応する被収容物Ｒが被収容物コンベア２１に存在しない状態でラインが稼働することを確実に回避できる。例文帳に追加

Operation of a line while the article R to be stored corresponding to the carton C is not present at the article to be stored conveyor 21 is securely avoided. - 特許庁

画像生成装置の負荷を定量的に検知し、稼働実績として利用することにより、画像生成装置の負荷状態を判定することを可能とする。例文帳に追加

To determine the load state of an image generating device by quantitatively detecting the load on an image generating device and using it as an operation result. - 特許庁

稼働状態に基づいて選択されたイベントゲームを複数のステーションで共通して実行することにより、通常ゲームとは異なる新たな興趣をプレイヤに提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a player with new excitement and enjoyment different from a normal game by executing an event game selected on the basis of an operation status in common at a plurality of stations. - 特許庁

排ガス成分が車室内に侵入してくると判定し、かつ窓ガラス表面相対湿度ＲＨＷが８５％よりも高い場合には、コンプレッサ４０を稼働した状態で内気循環モードを実施する（ステップ２４０）。例文帳に追加

The inside air circulation mode is carried out while the compressor 40 is operated when it is judged that the exhaust gas invades the cabin and the window glass surface relative humidity RHW is higher than 85% (step 240). - 特許庁

上位ＰＣ側でステーションやユニット単位でＣＰＵモジュールを含む全てのモジュールの稼働状態を確認し、アラームの原因解析に有効な情報を取得することを可能とするＰＬＣを実現する。例文帳に追加

To implement a programmable logic controller (PLC) which is capable of confirming operation states of all modules including a CPU module per station or unit on the host PC side to acquire information effective for cause analysis of an alarm. - 特許庁

特定遊技とは別に限定期間を設けて遊技者の期待感を高める遊技性を維持しつつ、その限定期間における遊技者の利益状態を担保して遊技機の稼働率向上を実現する。例文帳に追加

To achieve improvement of operating ratio of a game machine by receiving a benefit condition of a player as a security in a limited period while retaining game amusement for enhancing expectation of the player by providing the limited period separately from a special game. - 特許庁

制御装置Ｃは、前述した稼働条件の一部を解除した状態においてアイドルストップ機能の検査を行うための検査モードによる制御を実施可能である。例文帳に追加

A control unit C can control the vehicle in an inspection mode for inspecting the idling stop function while a part of the requirements for the operation is released. - 特許庁

油圧回路の稼働状態や油温の変化に関係なく、油路内の油圧を設定圧力値に確実かつ容易に設定するクローズドループ方式の圧力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closed loop type pressure controller which reliably and easily sets oil pressure in an oil duct to a set pressure value regardless of the operation state of a hydraulic circuit and the change of an oil temperature. - 特許庁

実際のゲーム装置の稼働状態に適合した難易度を設定することのできるゲーム装置用制御システム、ゲーム装置および情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a control system for a game device, the game device and an information storage medium capable of setting difficulty suited to the actual operation state of the game device. - 特許庁