「対角変換」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

敷設するケーブル４０，４１とそれぞれコネクタ接続する１対のコネクタ部１１，１２と、両コネクタ部１１，１２に接続し、変形して任意の角度で光路内の光を屈曲させる光路変換部２０とから構成され、コネクタ部１１，１２及び光路変換部２０は、１本又は並列した２本以上からなる連続した光ファイバ３０を内部に有する。例文帳に追加

The optical adaptor is composed of a pair of connector sections 11, 12 that are respectively connected to cables 40, 41 to be installed and an optical path conversion section 20 that is connected to both connector sections 11, 12 and that is deformed to bend light in an optical path at an arbitrary angle. - 特許庁

各カメラ５、６が撮影した画像データ（超広角画像データ）を受ける画像データ処理装置は、その画像データを通常レンズ画像データに変換し、変換後の画像データからディスプレイ２、３、４に対応した領域を車両運転者の視線で透視した範囲に相当した画像データを切り取る処理を行う。例文帳に追加

An image data processor that receives image data (super wide angle image data) photographed by the respective cameras 5 and 6 converts the image data into normal lens image data and performs for segmenting, from the converted image data, image data corresponding to ranges obtained by looking with sight lines of the driver of the vehicle at areas corresponding to the displays 2, 3 and 4. - 特許庁

計算機ホログラム作製装置１０は、入力部１５により入力された観察角度データに対応する３次元物体の模様データを、入力部１５により入力された模様データに変換し、模様データが変換された３次元物体の画像データから干渉縞記録点毎の干渉縞データを計算し、干渉縞データを基板５上に記録する。例文帳に追加

A computer hologram production device 10 converts pattern data of a three-dimensional object corresponding to observation angle data input by an input part 15, to pattern data input by the input part 15 and calculates interference fringes data per interference fringe recording point from image data of the three-dimensional object whose pattern data have been converted, and records interference fringe data onto a substrate 5. - 特許庁

３次元画像処理部は、龍に関する絵柄画像を構成する複数個のオブジェクトについて、オブジェクトの回転角度θと龍のシワの間隔Ｌとの相対関係に基づいて、形態を変換し、形態変換されたオブジェクトの形態に応じてシワを示すテクスチャをオブジェクトに貼り付けることで、龍に関する絵柄画像を構成する。例文帳に追加

A three-dimensional picture processing part converts forms of a plurality of objects constituting pattern pictures related to a dragon, on the basis of a relative relation between rotation angles θ of objects and intervals L of wrinkles of the dragon and sticks a texture showing wrinkles to objects in accordance with forms of objects having had forms converted, thus constituting a pattern picture related to the dragon. - 特許庁

免振対象物とベースとの間の上下相対変位を回転角変位に変換して弾性体に入力するようにして、荷重伝達経路の構造的変形を抑制しつつ上下振動成分に対する長周期化を確保することができる免振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic isolator in which a longer period for vertical vibration component can be attained by restraining at the same time a structural deformation of a load transmission route, by inputting to an elastic body a vertical relative displacement between a quake-free object and a base after converting to a rotational angular displacement. - 特許庁

さらに、そのエッジ画像に対して画角合わせ処理を施すことで、圧延方向に対して斜めから見たエッジ画像を圧延方向に対して直交する方向から見た画像に変換し、被圧延材７の尾端クロップ形状を認識する。例文帳に追加

Furthermore, the edge image is subjected to field angle adjustment processing to convert the edge image viewed at an angle to a rolling direction to an image viewed in a direction orthogonal to the rolling direction, and a trail end crop shape of the rolled material 7 is recognized. - 特許庁

ＣＰＵ１５からＤＡ変換器１４を介して対物レンズの駆動回路１３を制御し、対物レンズ５の励磁強度を変化させた場合、ＣＰＵ１５はメモリー１６から対物レンズ５の励磁強度に応じた偏向コイル７，８の偏向角度のデータを読みだす。例文帳に追加

A CPU 15 controls an objective lens drive circuit 13 through a D/A conversion unit 14, and when the strength of the excitation of an objective lens 5 is changed, the CPU 15 reads out the data of the deflection angle of deflecting coils 7, 8 corresponding to the strength of the excitation of the objective lens 5 from a memory 16. - 特許庁

角速度センサ１４、１６の出力からカメラの動きを点光源の撮像面上での移動軌跡を算出し、移動軌跡の傾きと撮影画像をフーリエ変換したデータのゼロクロスラインの傾きとを比較することでイメージセンサに対する角速度センサ１４、１６の相対的傾き角を算出する。例文帳に追加

The movement of the camera is calculated as a moving locus on an imaging surface of a point light source from output values from the angular velocity sensors 14 and 16, and the tilt of the moving locus is compared with the tilt of a zero cross line of data obtained by Fourier transform of a photographic image, whereby the relative tilt angles of the angular velocity sensors 14 and 16 to an image sensor are calculated. - 特許庁

角速度センサ１４、１６の出力からカメラの動きを点光源の撮像面上での移動軌跡として表し、移動軌跡の傾きと撮影画像のフーリエ変換のゼロクロスラインの傾きとを比較することでイメージセンサに対する角速度センサ１４、１６の相対的傾き角を算出する。例文帳に追加

Motion of the camera is expressed from outputs from the angular velocity sensors 14, 16 as a moving locus on an imaging surface of a point light source, and inclination of the moving locus is compared with inclination of a zero cross line of Fourier transform of a photographed image, to thereby calculate a relative tilt angle of the angular velocity sensors 14, 16 to an image sensor. - 特許庁

試料測定に際してはバンド幅変換用スリットＮＳのなかから選択使用される各スリットに対して回折格子３の各回転角に対応する各関係式を適用して波長補正手段である波長補正部１４により中心波長を補正する。例文帳に追加

When measuring a sample, each relational expression corresponding to each rotation angle of the diffraction grating 3 is applied to each slit selected and used from among the band width conversion slits NS, and the center wavelength is corrected by a wavelength correction part 14 which is a wavelength correction means. - 特許庁

導波管１０１に接続された導波管１０２に、導波管１０２に対して、偏波周波数に対する反射係数の特性を示す反射特性に基づいて設定された角度に回転させられた偏波変換回路１０２１が埋め込まれる。例文帳に追加

Within a waveguide 102 connected to a waveguide 101, there is embedded a polarization transformation circuit 1021 rotated relative to the waveguide 102 at an angle set based on reflection characteristics indicating the characteristics of a reflection coefficient with respect to a polarization frequency. - 特許庁

１台のステレオカメラで周辺を見る画角を広げることが可能なシステムにおいて、統合処理や画像変換処理の負担を増大させることなく、かつ、対応点探索における対応付け精度を低下させることのない周辺表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a periphery display device in a system which can widen an angle of viewing periphery with a stereo camera, without increasing a load for integrated processing and image conversion processing, and without reducing an accuracy for coordination in searching a corresponding point. - 特許庁

窓関数を乗算した観測信号の短時間離散フーリエ変換後、指数関数的に重み付けられた観測信号の空間相関行列の逆行列をブロック毎に求め、複数のブロックを最小２乗型同時対角化問題の対象にする。例文帳に追加

After short-time discrete Fourier transform of an observation signal multiplied by a window function, an inverse matrix of a spatial correlation matrix of the observation signal weighted by the way of an exponential function is determined in each block, and a plurality of blocks are used as objects for the least-squares type simultaneous diagonalization problem. - 特許庁

変調器３０で変調されて出力されたＴＭモード光は、ポートＡ１に対向するポートＢ１に入力され、対角位置のポートＡ２に出力された後、λ／４板６及びミラー７でＴＥモードに変換され、ポートＡ２に戻される。例文帳に追加

TM mode light that has been modulated by the modulator 30 and output is input in a port B1 facing the port A1, and after being output to a port A2 in the diagonal position, is converted to a TE mode by the λ/4 plate 6 and the mirror 7, and returned to the port A2. - 特許庁

平面表示機の発熱に対し、熱伝導性部材は、表示パネルの端辺に対して所定の角度をもって、離散的に複数の帯状に付設して、表示パネルとシャーシ部材とを固着する構成として、熱変換効率を図っている。例文帳に追加

A plurality of heat-conductive members are discretely disposed in a belt-like state at a prescribed angle to the end side of the display panel so as to firmly stick the display panel and a chassis member, then, the thermal conversion efficiency is improved against the heat generation in the flat panel display device. - 特許庁

サーボ光１０と信号光１２が同一の対物レンズ１４によって集光されるが、サーボ光１０と信号光１２のフーリエ変換レンズ１４への入射角度は互いに異なっているため、対物レンズ１４を通過したサーボ光１０及び信号光１２は互いに異なる光路を通る。例文帳に追加

Although servo light 10 and signal light 12 are focused by the same objective lens 14, the servo light 10 and signal light 12 differ from each other in the incidence angle to a Fourier transform lens 14, and hence the servo light 10 and signal light 12 passing through the objective lens 14 take different paths from each other. - 特許庁

春、夏、秋、冬の四季、朝、昼、夕の時間帯に時々刻々と変化する太陽光線の太陽電池パネルに対する入射角度に対応して現在の平面的反射板より多くの太陽光線を乱反射して発電の変換効率が向上する。例文帳に追加

In correspondence with the incidence angle of the sunbeam to the solar cell panel momentarily changing in four seasons of spring, summer, fall, and winter and in the time zone of morning, daytime, and evening, more sunbeams reflect diffusely than in the current planar reflecting plate to improve the conversion efficiency of power generation. - 特許庁

指向性変換部３０としては、例えば光反射部２５ａで反射された後に光出射面２４の垂線に対して大きな角度で斜めに出射される光となるものを、光反射部２５ａに対して反射させないようにしたものである。例文帳に追加

The directivity conversion part 30 is formed so as not make the light, for example, emitted aslant at a large angle with respect to the perpendicular of the light-emitting face 24, after being reflected at the light-reflecting part 25a, to be reflected at the light-reflecting part 25a. - 特許庁

同心円電極を対向させ、その間を半円形のシールド用金属板の回転角度を検出するサンドイッチ構造の容量センサを製作し、一方の電極を２分割し、逆位相の信号を加えることで、一つの容量−電圧変換回路で差動構造とした容量変化形角度センサとするＡＣサーボモータ制御システム用角度センサ。例文帳に追加

An angle sensor for an AC servo motor control system is characterized in that a capacity sensor with a sandwich structure which has concentric electrodes opposed to each other, and detects the rotation angle of a semicircular shielding metal plate between them is fabricated, one electrode is divided into two, and opposite-phase signals are added to obtain a capacity variation type angle sensor having a differential structure with one capacity-voltage conversion circuit. - 特許庁

続いて、任意の歪みのある広角画像から歪みのないサブ画像を生成するため、表示の画素位置の配列が、視点方向の対応するセットとして表され、ニューラル・ネットワークを用いて、サブ画像の対応する画素に割り当てられる位置でのビデオ特性を有する、広角画像内で対応する位置のセットに変換される。例文帳に追加

Next, in order to generate sub image free from any distortion from arbitrary wide-angle image with distortion, the array of the pixel position of indication is expressed as a corresponding set of the direction of the view point, and converted to the set to the position corresponding thereto in the wide-angle image having the video characteristic at the position allocated to the pixel corresponding to the sub image by using the neural network. - 特許庁

Ｈｏｕｇｈ変換により注目エッジ画素を中心としたテンプレート画素に投票を行なうときに、注目エッジ画素のエッジ法線方向からある範囲の角度内にあるテンプレート画素（ハッチングで示される画素）のみに対して投票が行なわれる。例文帳に追加

In voting for template pixels centering on an edge pixel under consideration by Hough transformation, voting is performed only for a certain template pixel (pixel shown by hatching) in an angle to a certain extent from the edge normal line direction of the edge pixel under consideration. - 特許庁

また、ビットマップ画像データを３分割した各分割マトリクスについて、それぞれ各画素に対応する上記座標を分割マトリクスから傾斜角度θだけ傾いた傾斜マトリクス内の座標に変換した結果に基づいて、各半導体レーザ１１０の駆動タイミングを決定させるようにした。例文帳に追加

As for each divided matrix obtained by dividing bit map image data into three, the driving timing of each semiconductor laser 110 is decided based on the result obtained by converting coordinates corresponding to each pixel into coordinates in a tilt matrix tilted by the tilt angle θ from the divided matrix. - 特許庁

人工衛星の２軸を制御するために必要な制御トルクコマンド信号を、スラスタの配置に基づき座標変換等により対角のスラスタの組に制御トルクコマンドを分配することにより、制御トルクが互いに打ち消しあわないスラスタのみを噴射させる。例文帳に追加

To jet only a thruster having no cancellation between control torque by distributing a control torque command signal necessary for the control of two axes of an artificial satellite to a diagonal thruster group by coordinate transformation or the like based on thruster disposition. - 特許庁

リードスクリューの回転運動を応答性よくかつ高精度に移動体の直線運動に変換することができると共に、螺旋溝のリード角が異なる種々のリードスクリューと組み合わせる場合の対応性に優れた駆動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a driving mechanism, converting the rotary motion of a lead screw to linear motion of a mover with good correspondency and with high accuracy and heightening correspondency in the case of combination with various lead screws different in lead angle of a spiral groove. - 特許庁

第二接合体２０は、光入射面１１に対して所定の角度Ｂをなす第二斜面２３を有する複数の透光性部材２４が、第二斜面２３に設けられた偏光変換部としての１枚の位相差板２５を挟んで順次貼り合わされて形成される。例文帳に追加

The second joined body 20 is formed by successively laminating a plurality of translucent members 24 each having a second slope 23 forming a prescribed angle B with respect to the light-entering face 11, as interposing a sheet of the retardation plate 25 functioning as a polarization converting part provided on the second slope 23. - 特許庁

個別配線１５は、当該個別配線の延在する方向と直交する断面が四角形状であり、前記個別電極配線における前記電気熱変換体と対向する上面、および該上面と繋がった両側面が、１気圧のもとにおける融点が摂氏１５００度以上である金属で覆う。例文帳に追加

Regarding the individual wires 15, the cross-section perpendicular to the extending direction of the individual wire is rectangular, and the top surface facing the electrothermal converter, of the individual electrode wire, and the both side surfaces continued from the top surface of the individual electrode wire are covered with the metal whose melting point at 1 atm. is ≥1500°C. - 特許庁

レーザ光の光路中に、反射光の偏光面を入射光の偏光面に対して９０度偏向させる偏光変換手段３と、入射光を入射光の中心から計った偏角に応じて移相させる移相手段４と、を設ける。例文帳に追加

A polarization transformation means 3 which deflects the polarization plane of reflected light by 90 degrees with respect to the polarization plane of incident light and a phase shift means 4 which shifts the incident light according to the deflected angle measured from the center of the incident light are provided in the optical path of the laser beam. - 特許庁

現場測量システムは、ノンプリズム測距儀で対象とする地物までの距離・方位・仰角を測定し、ｘｙｚの座標軸を持つ３次元直交座標に変換しデータ収録機（小型コンピュータ）に現場測量電子データとして収録する。例文帳に追加

The field surveying system measures a distance, a direction and an angle of elevation with respect to a graphic object as an object of a non-prism macrometer, and transforms a result of the measurement to the three dimensional crossing coordinates having (x), (y), (z) coordinate axis, and stores them as the field surveying electronic data in a data recorded (a compact computer). - 特許庁

入力アナログ映像信号の同期信号の周波数判別を行う周波数判別器（３１Ａ）と、判別結果にしたがって前記入力アナログ映像信号に対する走査線変換処理、画角調整を決定して実行する映像信号処理回路（３１Ｂ）とを有する。例文帳に追加

The video signal receiving apparatus includes: a frequency discrimination unit (31A) for discriminating the frequency of a synchronizing signal of an input analog video signal; and a video signal processing circuit (31B) for determining scanning line conversion process and an angle of view and executing the process according to a discrimination result. - 特許庁

赤外反射蒸着膜１ｈ１からの反射光が撮像レンズのいずれかの光学面で再反射した後ＣＣＤ２ｉの光電変換面に到達することが無い範囲にある所定角度θだけ、光学ローパスフィルタ１ｈを光軸に対して傾けて配設する。例文帳に追加

An optical low-path filter 1h is tilted against an optical axis by a prescribed angle θ within a range in which the reflected light from an infrared reflecting vapor-deposited film 1h1 does not reach a photoelectric conversion surface of the CCD2i, after it is reflected again on one of the optical surface of image-pickup lenses. - 特許庁

装置の校正段階において、全てのバンド幅変換用スリットＮＳに対して回折格子３の回転角と取り出される光の中心波長との関係を測定し、関係式算出手段である関係式算出部１３により関係式を算出し記憶する。例文帳に追加

In a calibration step of a device, the relation between the rotation angle of a diffraction grating 3 and the center wavelength of taken-out light is measured relative to all band width conversion slits NS, and a relational expression is calculated by a relational expression calculation part 13 which is a relational expression calculation means, and stored. - 特許庁

第１、第２の受光素子４ａ，４ｂは、リモートコントロール信号を入射光として受けて光電変換すると共に、その入射角θに応じて受光量が互いに相違するように、外部に対して遮光要素３ａ，３ｂを介して互いに並べて配置されている。例文帳に追加

A first and a second photodetector 4a, 4b are arranged side by side mutually with light shielding elements 3a, 3b between against the outside so that along with receiving remote control signals as rays of incident light and performing their photoelectric conversions, the quantities of the received rays of light differ mutually according to the incident angle θ of the incident rays of light. - 特許庁

信号処理回路６は、光学式信号検出部４からの信号に基づいて、データ変換回路１２により回転軸１の１回転内の絶対角度位置を得るとともに、カウンタ１３により回転軸１の回転数を得る。例文帳に追加

In a signal processing circuit 6, on the basis of a signal from an optical type signal detection part 4, an absolute angle position in one rotation of a rotation shaft 1 is obtained by using a data conversion circuit 12, and the number of revolution of the rotation shaft 1 is obtained by using a counter 13. - 特許庁

画像方向変更処理手段３ｆは、その操作に応じて、保存手段３ｃに保存された当該印刷製版用修正原稿Ｃのデジタル画像データに対して画像方向を所定方向に所定角度だけ回転させる回転変換を行う。例文帳に追加

An image direction change processing means 3f executes rotational transformation, which rotates the image direction in a prescribed direction by a prescribed angle, to the digital image data of the corrected original manuscript C for printing plate making stored in the storage means 3c corresponding to the operation. - 特許庁

出力温度補正を振動子の駆動周期制御にて行なうとともに、温度検知入力に対する周波数変換制御を高精度に行なうことができ、周波数オフセットの温度に追従した制御も容易に行なうことができる振動型角速度センサを提供する。例文帳に追加

To provide an oscillatory type angular velocity sensor capable of correcting an output temperature by driving period control of an oscillator, capable of controlling precisely frequency conversion for a temperature detection input, and capable of facilitating control following a temperature of frequency off-set. - 特許庁

本発明の偏波変換器は、誘電体導波路のコア部の一部を、長手方向にわたって一定の傾斜角度をなす傾斜面３が現れるように切り落した形状の非対称コア部２を形成し、クラッド部６に埋め込んだ、誘電体導波路によって構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The polarized wave converter is comprised of a dielectric waveguide embedded in a clad part 6 by forming an asymmetric core part 2 in a shape obtained by partially cutting off a core part of the dielectric waveguide so as to reveal a slope 3 forming a fixed inclination angle over a lengthwise direction. - 特許庁

平行光発生部５２は、オリフィス１５２のピンホール１７４から放射状に放射される照明光を凹面鏡１４８により平行光に変換し、ビームスプリッタ１５０により直角に反射させて、撮像対象物１８０の周囲を下から上へ垂直に通過させる。例文帳に追加

The parallel light generating part 52 converts an illuminating light radially outputted from a pin hole 174 of an orifice 152 into parallel light with a concave mirror 148, makes a beam splitter 150 reflect the parallel light at a right angle, and makes it pass vertically the periphery of an object 180 to be sensed from a lower part to the upper part. - 特許庁

映像信号でＷＸＧＡとＸＧＡのような同一の水平/垂直同期周波数の組み合わせに対し、ユーザーが設定したスキャン変換率やサンプリングクロック周波数などの画角調整データを２つ以上記憶するメモリ装置を有する。例文帳に追加

The video display device has a memory means storing two or more pieces of viewing angle adjustment data, such as a scan conversion rate and sampling clock frequency set by a user with respect to a combination of the same horizontal/vertical synchronization frequency, like WXGA and XGA, in the video signals. - 特許庁

電流−トルク変換部５２では、「ｋ・Φ_Gd」（但し、ｋ：発電機極対数、Φ_Gd：界磁磁束）が演算され、出力に発電機トルクＴ_Gを得、発電機トルクは、発電機機械特性部Ｇ_GMに入力され、出力に発電機回転角速度ω_Gが得られる。例文帳に追加

A current-torque converter 52 calculates "k×Φ_Gd" (but, k: the logarithm of generator poles, Φ_Gd: field magnetic field), and gets generator torque T_G for its output, and the generator torque is input into a generator mechanical property part G_GM, thus generator turning angle velocity ω_G is obtained for its output. - 特許庁

中間周波数へ変換されたＴＶ信号は、隣接したＴＶチャネルからの干渉信号を抑圧するためＩ／Ｑ復調器によって同相信号（I)へ復調され、信号に対して位相角π／２だけ移相された信号で直交信号（Ｑ）へ復調される。例文帳に追加

A TV signal converted into an intermediate frequency is demodulated into an in-phase signal (I) by an I/Q demodulator in order to suppress interference signals from adjacent TV channels, and demodulated into an orthogonal signal (Q) using a signal shifted in phase by a phase angle π/2 relative to the signal. - 特許庁

混合機の回転軸に係合するリング状の本体と、該本体の内周面に回転軸と接触する摺動部を備え、前記本体の両側面に摺動部の周方向に対し角度αからなる当接面を有する方向変換手段を備えていること。例文帳に追加

The deposition preventing equipment is provided with a ring like main body engaged with the rotary shaft of the mixer, a sliding part in contact with the rotary shaft on the inner peripheral surface of the main body and a direction change meas having a contact surface having an angle (α) based on the peripheral direction of the sliding part on both surfaces of main body. - 特許庁

電子機器２と情報端末機器８とを接続するもので、電子機器用のコネクタケース４と情報端末機器用のコネクタケース６とを、相対的に角度を可変させて折り畳めるようにする連結手段５で直接的に連結して構成した変換用アダプタとする。例文帳に追加

This is to connect the electronic equipment 2 to the information terminal equipment 8, and the adaptor for conversion is constituted so that a connector case 4 for electronic equipment and a connector case 6 for the information terminal equipment 8 are directly coupled by means of a coupling means 5 that enables them to be folded by variably changing a relative angle between them. - 特許庁

回転出力軸４の回転が一対の傘歯車１１、１５を介して関節軸１４の回転運動に変換され、この関節軸１４に一端が固定されている連結部材１６が当該関節軸１４を中心として左右に９０°以上の角度まで旋回する。例文帳に追加

Rotation of the rotary output shaft 4 is converted to rotary motion of a joint shaft 14 through a pair of the bevel gears 11, 15, and the connecting member 16 one end of which is fixed on the joint shaft 14 is revolved to an angle of more than 90 degrees left and right around this joint shaft 14 as its center. - 特許庁

走査線に対し斜めに伸びる傾斜部分や走査線方向と小さな角度をなして伸びる細線を含む画像であっても、傾斜部分の境界線に「ボケ」や「ガタツキ」が発生せず且つ細線部分に切断が生じない走査線変換を可能にする。例文帳に追加

To realize scanning line conversion which prevents "blur" or "unsmoothness" on a border line of an inclined portion and further prevents a break in a fine line portion even in an image which includes the inclined portion extending obliquely to the scanning line or a fine line extending by forming a small angle with the direction of the scanning line. - 特許庁

フィルムロール３０から引き出されるフィルム４０は、フィルムロールの中心軸３５に対して所定の角度を成して配置されるターンバーに架け渡されることで、フィルム４０の送り方向が、送り出し方向Ｄと平行な方向に変換される。例文帳に追加

The delivering direction of the film 40 is changed in the direction parallel to the delivering direction D by stretching the film 40 delivered from the film roll 30 over a turn bar disposed at a predetermined angle with respect to the axis 35 of the film roll. - 特許庁