「対角変換」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、スプロケット１とカムシャフト３の相対回転角に連動して軸方向へ変位する位相検出部材８と、駆動アクチュエータ２０により目標位相変換角に相当する軸方向位置へと駆動される位相制御部材９と、位相制御部材９と共に円周方向に相対運動する保持器７とを設ける。例文帳に追加

Also, a phase detection member 8 displacing in an axial direction with interlocking with relative rotation angle of the sprocket 1 and the cam shaft 3, a phase control member driven to an axial direction position corresponding to target phase conversion angle by a drive actuator 20, and a retainer 7 relatively moving in a circumference direction together with the phase control member 9. - 特許庁

セオドライト２からの照射光の方向を可変とする光路変換機構を、セオドライト２からの照射光を、その光軸に対して直角に反射する第１の反射鏡９Ａと、第１の反射鏡９Ａで反射された光を、その光軸に対して直角かつ供試体４の方向に反射する、移動可能な第２の反射鏡９Ｂとで構成することができる。例文帳に追加

A light path converting mechanism varying a direction of irradiation light from the theodolite 2 is composed of a first reflecting mirror 9A reflecting the irradiation light from the theodolite 2 at a right angle to an optical axis, and a movable second reflecting mirror 9B reflecting the light reflected by the first reflecting mirror 9A at a right angle to the optical axis and in a direction of the test piece 4. - 特許庁

そして、姿勢角算出部４０で、距離画像のデータに対してレンズ歪み補正を行うとともに、地表面を平面として捉える上で平面を構成していない画素を除去した後、距離画像を実空間の座標に変換して得られる点群のデータから平面を近似する方程式を求め、自機の平面に対する傾きを姿勢角として算出する。例文帳に追加

Lens distortion to distance image data is corrected in an attitude angle calculation part 40, pixels not constituting a plane when a land surface is considered as the plane are removed, an equation approximating to the plane is found from data of a point group obtained by converting the distance image to coordinates of an actual space, and inclination to the plane of the flight vehicle itself is calculated as the attitude angle. - 特許庁

映像光を射出する射出光学系を含む本体部２と、射出光学系から射出された映像光を被照射面へ向けて投写させる投写ユニット３と、を有し、投写ユニット３は、映像光による像の倍率を変換させる変倍光学系と、変倍光学系からの映像光を反射させて広角化させる凹面の広角化ミラーと、を備え、変倍光学系は、射出光学系の光軸に対して傾けられた像面をなす像について、倍率を変換させる。例文帳に追加

The projection unit 3 includes a variable power optical system which converts a magnification of an image formed with the video light and a concave angle-widening mirror which reflects the video light from the variable power optical system to widen its angle, and the variable power optical system converts a magnification of an image forming an image plane inclined to the optical axis of the projection optical system. - 特許庁

非線形光学結晶に基本波を入射し、第２種位相整合条件に基づき第２高調波を発生させる波長変換装置において、前記非線形光学結晶の前段に、入射される基本波に対して非線形光学結晶中の複屈折によるウォークオフ角を補正するウォークオフ角補正手段を設けたことを特徴とするもの。例文帳に追加

In a wavelength converting device in which a fundamental wave is made incident on a nonlinear optical crystal and a second harmonic is generated on the basis of a second kind of phase matching condition, it is characterized in that a walk-off angle correcting means which corrects a walk-off angle caused by double refraction in the nonlinear optical crystal for the incident fundamental wave is provided in a preceding stage of the nonlinear optical crystal. - 特許庁

入力信号に対してウェーブレット変換を施すことにより得られたウェーブレット展開係数に基づき目標を検出する目標検出部２０と、目標検出部２０において目標が検出されたビームポジションにモノパルスビームを送受信してモノパルス測角を行う測角部３０とを備えている。例文帳に追加

The angle measuring device comprises a target detector 20 for detecting the target based on a wavelet expansion coefficient obtained by applying wavelet transformation to an input signal, and an angle measuring section 30 for performing mono-pulse angle measurement by transmitting and receiving a mono-pulse beam to/from a beam position at which the target is detected by the target detector 20. - 特許庁

複素格子生成行列ＨをＱＲ分解するにあたり、最左列のベクトルのノルムが最小となるような列の入れ替え（（ａ），（ｃ），（ｅ））とハウスホルダー変換（（ｂ），（ｄ））とを交互に行なうことにより、上三角化された行列Ｒの主対角成分のうち左上の成分を小さくし右下の成分を大きくする。例文帳に追加

When a complex lattice generating matrix H is QR resolved, the upper left component of the principal diagonal component of an upper triangular matrix is made smaller, and the lower right component is made larger by alternately performing transpose of columns ((a), (c) and (e)) so that the norm of the leftmost vector may be the least and householder transform((b) and (d)). - 特許庁

コンピュータ１１０の制御部１１１は、レーザ測距装置３０に対するレーザスキャン制御を実行すると共に、スキャンした結果得られるレーザ測距装置３０からの検出データ（各計測点までの距離、水平角、垂直角および反射強度）を取得して、保存、座標変換等の各種の処理を実行する。例文帳に追加

A controller 111 of a computer 110 controls a laser range finder 30 for scanning laser, collects detected data (e.g. distance to each measurement point, horizontal angle, vertical angle and intensity of reflection), which are obtained by scanning, from the laser range finder 30, and carries out various processes such as storing, converting coordinates or the like. - 特許庁

所定の広がり角で入射するレーザ光を平行光に変換するコリメートレンズ１２と、平行光を加工対象物上で集光するフォーカシングレンズ１３と、コリメートレンズの前段に配置され、所定方向（Ｘ軸方向）に関してのみ、入射するレーザ光を集光し、コリメートレンズに入射するレーザ光の広がり角を変更するシリンドリカルレンズ１１とを有している。例文帳に追加

This system has a collimator lens 12 which converts laser light made incident in a specific angle of divergence into parallel light, a focusing lens 13 which converges the parallel light on an object to be machined, and a cylindrical lens 11 which is arranged in front of the collimator lens and converges the incident laser light to change the angle of divergence of the laser light made incident on the collimator lens. - 特許庁

前記一対の内壁面にそれぞれ左右一対の上部電極１２ａ，１２ｂ及び下部電極１１を設け、液体収容キャビティー１８内に収容されるオイル２の液面２ａの傾斜を、左右一対の上部電極１２ａ，１２ｂと下部電極１１とでそれぞれ形成される左右一対のコンデンサの静電容量の差分に変換することで、センサ１の設置部位の傾斜角度θが検出される。例文帳に追加

The inclination of a liquid surface 2a of an oil 2 accommodated in the liquid accommodation cavity 18 is converted into the difference of the static capacitance of the left and right pair capacitors formed with a pair of left and right upper electrodes 12a, 12b and the lower electrode 11; thereby an inclination angle θ of the installation position of a sensor 1 can be detected. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換器２１ａ・２１ｂに、最小ディスク反射率の光ディスク１に対して傾き検出に必要な角度分解能に対応する量子化幅を設定し、それよりも大きな反射率の光ディスク１に対して、どの程度大きな反射率まで正確に傾き検出を行うことができるのかを定める。例文帳に追加

In the inclination detection system, quantization width corresponding to angle resolution required for inclination detection with respect to an optical disk 1 with the minimum disk reflectivity is set to A/D converters 21a, 21b, and to how much reflectivity the inclination detection is exactly performed is determined with respect to an optical disk 1 with reflectivity larger than that of the optical disk 1 with the minimum reflectivity. - 特許庁

本発明に係る光源装置１０は、複数の点状光源１４Ｗからなる光源群１４と、透明材料からなる角柱状の導光体１２とを備えており、導光体１２の互いに対向する一対の側面１２ｃ、１２ｄに光路変換手段１３が設けられ、複数の点状光源１４は、導光体１２の側面１２ｃに各点状光源１４Ｗの発光面１４ａを対向させて、導光体１２の長手方向に整列配置されている。例文帳に追加

The light source device 10 is equipped with a light source group 14 composed of a plurality of point light sources 14W and a prism-like light guide body 12 made of a transparent material. - 特許庁

媒体１０に記録の各ホログラムはＨｏｕｇｈ変換フィルタとして機能，記録時の参照光６の光路上に、ホログラム回折光７として、対象画像中の線分方向に応じた偏光角で対象画像中の線分の位置に応じた空間的位置で光ピーク回折光を得る。例文帳に追加

The respective holograms recorded on the medium 10 function as Hough conversion filters and the light peak diffracted light is obtained on the optical path of the reference light 6 during recording in the spatial positions meeting the positions of the segments in the objective images at the polarization angles meeting the segment directions in the objective images as the hologram deffracted light beam 7. - 特許庁

したがって、第１,第２サブフォトダイオード２３,２４の夫々における各分割フォトダイオード領域の電気的接続を変えることによって、サブ光電変換領域のメインフォトダイオード２２の中心を中心とした水平面内での基準線に対する種々の傾斜角に対応できる光ピックアップ用受光素子を提供できる。例文帳に追加

Thus, by changing the electrical connection of each divided photodiode area of the first and second subphotodiodes 23 and 24, various inclined angles with respect to the reference line within a horizontal surface around the main photodiode 22 of the subphotoelectric conversion area are dealt with. - 特許庁

このモデルに対応する配置データ群が指示制御手段６３により出力され、画像処理プロセッサ１２により、指示制御手段６３からの位置データが示す位置において対応するモデルを構成する複数ポリゴンの各頂点の座標データが回転角度データ及びスケールデータに従って変換され、各ポリゴンに各テクスチャ指示データによって指示されたテクスチャが貼り付けられる。例文帳に追加

An arrangement data group corresponding to the model is outputted by an instruction controlling means 63, the coordinates data of each vertex of plural polygons constituting the corresponding model are converted according to the turning angle data and the scale data at a position indicated by the positional data from the means 63, and texture instructed by each texture instruction data is attached to each polygon. - 特許庁

ＹＵＶ／ＹＣｒＣｂ画像について、ＵＶ／ＣｒＣｂ空間を極座標変換し、極座標空間の角度を色相として色を特定し、特定した色に対して明度・彩度・色相の調整をそれぞれ独立して行う際に、その色の明度に対する影響度に依存なく明度を調整する画像処理装置。例文帳に追加

The image processor performs polar coordinate conversion on a UV/CrCb space regarding a YUV/YCrCb image, specifies a color with an angle of the polar coordinate space as a hue, and adjusts lightness independently of a degree of influence exerted upon lightness by the specified color when independently adjusting lightness, saturation and hue for the color. - 特許庁

セレクタ16A は、伝送構成識別回路９で識別された変調方式と位相回転角に応じた位相誤差テーブルから受信シンボルストリームに対応する位相誤差データを読み出してD/A 変換器17に出力して直交検波用の基準搬送波の位相を修正し、受信信号点を送信信号点に対し一定位相とさせる。例文帳に追加

A selector 16A reads phase error data, corresponding to the received symbol stream from a phase error table in response to the modulation system and the phase rotating angle identified by a transmission configuration identification circuit 9, outputs the data to a D/A converter 17, where the phase of a reference carrier for orthogonal detection and a phase of a received signal point is kept constant, with respect to a transmission signal point. - 特許庁

被観察対象の表面を走査して試料の深さ若しくは高さを測定する微細凹凸量測定装置において、試料に照射した入射電子に基づいて対物レンズの内側を通過する反射電子の中で、所定角度領域内の反射電子のみを受けて電気信号に変換する形状計測用インレンズ型の反射電子検出手段を備える、微細凹凸量測定装置。例文帳に追加

The micro ruggedness value measurement device for measuring depth or height of sample by scanning its surface is provided with an in-lens reflective electron detecting means for shape measurement which receives only reflected electrons within a given angle region from those passing inside an object lens based on incident electrons irradiating the sample and converts them into electric signals. - 特許庁

ＣｕＫαの特性Ｘ線（波長１．５１４Å）に対するブラッグ角２θの回折ピーク（±０．２゜）として、少なくとも７．０〜７．５゜に最大回折ピークを有する不定形チタニルフタロシアニンを水の存在下で有機溶媒により結晶変換を行なうチタニルフタロシアニンの製造方法において、該有機溶媒中に酸化防止剤を含有することを特徴とするチタニルフタロシアニンの製造方法。例文帳に追加

as a diffraction peak (±0.2°) for Bragg angle 2θ to a characteristic X ray (wavelength 1.514 Å) of CuKα in an organic solvent in the presence of water comprises containing an oxidation preventive agent. - 特許庁

回折格子付参照基準板２０が有する回折光学素子２２は、参照基準面２１からの測定光を、被検レンズ７０の光軸Ｃ_７０の回り全方位から光軸Ｃ_７０に対し所定の傾斜角度をなして被検レンズ７０に入射する軸外測定光に変換するように構成されている。例文帳に追加

A diffraction optical element 22 included in the reference standard plate 20 with the diffraction grating is configured to convert measurement light from a reference standard plane 21 into off-axis measurement light incident on the lens to be checked 70 from the all directions around an optical axis C_70 of the lens to be checked 70 at a predetermined inclination angle with respect to the optical axis C_70. - 特許庁

本発明は、モデルに荷重を設定する荷重設定装置および記録媒体に関し、モデルの基準座標系に対して任意の角度に回転してモデルビューを表示する視点座標系を設け、モデルビューが所望のビューになったときに荷重を入力し、基準座標系に自動変換してモデルに荷重設定することを目的とする。例文帳に追加

To provide a viewpoint coordinate system, which is rotated at any arbitrary angle to the reference coordinate system of a model, for displaying model view and to input a load when the model view becomes desired view so as to set the load to the model by automatically transforming it to the reference coordinate system, concerning a load setting device for setting load to a model and a recording medium. - 特許庁

電子顕微鏡像の複数の領域それぞれについてフーリエ変換を行なうことによりフーリエ像を生成し（Ｓ１６）、前記フーリエ像の角度に対する強度を演算し（Ｓ１８）、前記強度に基づいて、前記電子顕微鏡像内の結晶性ドメインを分析する（Ｓ２６）結晶粒方位の分析方法。例文帳に追加

In an analytical method for a crystal grain orientation, for each of plural areas of an electron microscope image, Fourier transformation is performed to generate a Fourier image (S16), intensity of the Fourier image with respect to an angle is calculated (S18), and a crystalline domain in the electron microscope image is analyzed based on the intensity (S26). - 特許庁

ｓ偏光の光は、偏光分離部１２で内部反射し、その反射光Ｌ３は、環状反射部１３へ到達し、環状反射部１３でｓ偏光からｐ偏光に変換されて再反射し、ｐ偏光の透過光Ｌ４として偏光分離部１２を通過し、光軸ＡＸに対して角度θ２だけ内側に向って射出する。例文帳に追加

S-polarized light is internally reflected in the polarization separation portion 12; the reflected light L3 reaches the circular reflection portion 13 and converted from s-polarized light into p-polarized light and again reflected; and the p-polarized light as transmission light L4 passes the polarization separation portion 12 and exits inward at an angle θ2 with respect to the optical axis AX. - 特許庁

所定の照射角を有する照明手段１と、前記照明手段１からの光を集光させて平行光に変換する第１レンズ２と、前記第１レンズ２からの平行光が検査対象物３に形成の貫通孔を通過した後の光を集光させて撮像手段４に取り込み可能とするための第２レンズ５とを備えている。例文帳に追加

This system is provided with an illumination means 1 having a prescribed light emission angle, the first lens 2 for focusing a light from the illumination means 1 to be converted into a parallel light, and the second lens 5 for condensing the light after the parallel light from the first lens 2 is passed through a penetrated through hole formed in an inspection object 3, to be guided into an imaging means 4. - 特許庁

ロッド部材３２の直線運動を回動運動に変換するトグルリンク機構６４と、シリンダ部１４の駆動作用下に所定角度回動するアーム２０と、前記アーム２０に対して前記シリンダ部１４の駆動力の伝達が遮断された場合であっても該アーム２０のアンクランプ状態を保持するロック機構２２とを備える。例文帳に追加

This clamping device is provided with a toggle linkage 64 converting linear movement of a rod member 32 into rotational movement, the arm 20 rotating a predetermined angle under driving action of a cylinder part 14, and a lock mechanism 22 maintaining the unclamp state of the arm 20 even when transmission of driving force of the cylinder 14 to the arm 20 is interrupted. - 特許庁

周囲全方向へ傾倒操作が可能な操作部材１０と、直角な２方向へ動作可能に組み合わされており、その交差部を前記操作部材１０が貫通すると共に、前記操作部材１０の傾倒操作に伴って操作方向に対応する方向へ動作する１組の動作変換部材２０Ａ，２０Ｂとを具備する。例文帳に追加

This device is provided with an operating member 10 in which it is possible to tilt-operate in the whole peripheral direction, and a pair of motion conversion members 20A, 20B which are movably combined into the two rectangular directions, and which penetrates through that intersecting part, and which correspond to the operation direction accompanied with the tilt-operation of the operating member 10. - 特許庁

検出対象であるステアリングシャフトの回転運動をマグネット（着磁部）の回転運動に変換する伝達機構の構造を簡素化することにより、部品点数の削減および製造コストの軽減を図り、かつ、設置レイアウトを改良することにより、異音の軽減および耐久性の向上を図った角度センサを提供する。例文帳に追加

To provide an angle sensor for reducing the number of components and a manufacturing cost by simplifying a structure of a transmission mechanism for converting a rotational movement of a steering shaft as an object to be detected into a rotational movement of a magnet (a magnetized section), and reducing a noise and improving the durability by modifying an installation layout. - 特許庁

本発明の有機エレクトロルミネッセンス素子は、基板上に、少なくとも正孔を注入する陽極と、発光領域を有する発光層と、電子を注入する陰極を備え、基板の素子形成面に対向する面に光の角度変換手段を備え、基板の屈折率を１．２以上とした構成としたものである。例文帳に追加

The organic electroluminescence element comprises at least a positive electrode for injecting holes, a luminous layer having luminous region, and a negative electrode for injecting electrons on the substrate, and comprises a light-angle changing means on the opposite face of the element face of the substrate, and the refractive index of the substrate is made 1.2 or more. - 特許庁

コントローラ部１４は、専用ケーブル１８を介して測定センサ部１２のグリーンレーザ２２とＣＣＤカメラ２４とを駆動制御すると共に、その結果得られたセンサ情報に基づいて三角測量による演算処理、あるいは２次元座標データを３次元座標データへ変換する演算処理を行って、対象物までの距離や表面形状などを算出する。例文帳に追加

A controller 14 controls the driving of the green laser 22 and CCD camera 24 of the measuring sensor 12 through a dedicated cable 18 and also calculates the distance to an object and its surface shape, etc., by performing arithmetic processing by triangulation based upon sensor information obtained as a result, or arithmetic processing for converting two-dimensional coordinate data into three-dimensional coordinate data. - 特許庁

入射された光がその側壁で反射されて内部で進むようにガイドし、出射される光が均一光になるようにするガイド部材と、ガイド部材の少なくとも一端部に設けられ、入射光軸に対して所定角度で傾くように配置され、入射光を反射させてその進路を変える光路変換部とを含む光トンネルである。例文帳に追加

The optical tunnel includes: a guide member guiding incident light so that the incident light is reflected on its side wall and advances inside and emitted light becomes uniform light; and an optical path changing part provided at least at one end of the guide member, arranged to be inclined at a prescribed angle to an incident optical axis and reflecting the incident light so as to change the course of the incident light. - 特許庁

ＭＩＭＯ通信を行なう無線通信システムの、受信装置において、Ｎ_Ｔ本の送信信号に対してそれぞれの信号検出順番を決定し、伝搬路行列Ｈの列ベクトルを、信号検出順番に基づいて並び替えを行ない、並び替え後の行列をＱＲ分解し、当該行列をユニタリー行列Ｑと上三角行列Ｒに変換する。例文帳に追加

In the receiver of the wireless communication system performing MIMO communication, detection order is determined for N_T transmission signals, column vectors of a propagation path matrix H are rearranged on the basis of the signal detection order, the rearranged matrix is subjected to QR decomposition and then that matrix is transformed into a unitary matrix Q and an upper triangular matrix R. - 特許庁

制御部２のＣＰＵ回路２２は外部入力部３で設定される照度比に対応した所定の位相角において、まず時分割的に区切った区間夫々において設定した制御信号電圧を時系列的に発生させ、Ｄ／Ａ変換回路２３を通じてＩＧＢＴＱ３のゲートに印加し、ＩＧＢＴＱ３を駆動するようになっている。例文帳に追加

A CPU circuit 22 of a control part 2 is constructed so as to drive the IGBTQ3 firstly by generating a prescribed control signal voltage in time series at respective interval divided in time division with a prescribed phase angle corresponding to the illuminance ratio set at an external input part 3, and by impressing the control signal voltage to the IGBTQ3 through a D/A conversion circuit 23. - 特許庁

基板上にアリールアミン化合物薄膜を有し、芳香族環の炭素−水素面外変角振動に帰属するフーリエ変換赤外分光スペクトルの７３７ｃｍ^-1付近の吸収ピーク強度の比率が、炭素−窒素伸縮振動に帰属する１２７９ｃｍ^-1付近の吸収ピーク強度に対し１．８以下の有機発光素子を提供する。例文帳に追加

The organic light emitting element includes an arylamine compound thin film on a substrate; and has a ratio of absorption peak intensity near 737 cm^-1 of a Fourier transform infrared spectrum attributing to carbon-hydrogen out-of-plane bending vibration of an aromatic ring not higher than 1.8, with respect to absorption peak intensity near 1,279 cm^-1 attributing to carbon-nitrogen stretching vibration. - 特許庁

被検査物１０を光走査方向に対して直角方向に移動させながら、被検査物表面１１から反射するレーザ光Ｌ１ｒ、Ｌ２ｒ、Ｌ３ｒを光検出器１６ａ、１６ｂにより検出し、光検出器１６ａ、１６ｂが出力する電気信号を演算装置１７、１８で高さ信号に変換する。例文帳に追加

By moving the inspection object 10 in a perpendicular direction to the optical scan direction, the laser beams L1r, L2r and L3r, reflected from the inspection object surface 11, are detected with photodetectors 16a and 16b, the electrical signals output by the photodetectors 16a and 16b are converted into height signals by arithmetic units 17 and 18. - 特許庁

励起光光源から射出された励起光を平行光に変換して光路合成素子に向けて射出する励起光用光学系を備えた光源ユニット内において、その励起光用光学系の光軸の白色光用光学系の光軸に対する傾き角度や位置を調節するための調節機構を、提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting mechanism for adjusting an inclination angle or a position to the optical axis of an optical system for white light of the optical axis of an optical system for excitation light in a light source unit equipped with the optical system for excitation light which is ejected to an optical path synthesis element by converting the excitation light ejected from the excitation light source into a parallel light. - 特許庁

また光学部品としては、半導体レーザ２００１と、半導体レーザ２００１より放射される放射光を平行な光束に変換するコリメートレンズ２００２と、三角形状をしたビーム整形プリズム２００３と、偏光ビームスプリッタ２００４と、１／４波長板２００５と、偏向ミラー２００６と、対物レンズ２００７と、光記録媒体２００８と、検出レンズ２００９と、受光素子２０１０により構成される。例文帳に追加

The optical components are constituted of a semiconductor laser 2001, the collimating lens 2002 for converting a radiant light beam radiated from the semiconductor laser 2001 to parallel luminous flux, a triangular beam shaping prism 2003, a polarizing beam splitter 2004, a 1/4 wavelength plate 2005, a deflection mirror 2006, the objective lens 2007, an optical recording medium 2008, a detection lens 2029, and a photodetector 2010. - 特許庁

ワークの加工点の加工順序、並びに回転テーブルの角速度、工具主軸の直線軸方向の移動速度及びそれらに関連する関連値と、極座標に変換された各加工点の座標に基づいて、各加工点間を相対移動する加工工具の移動時間の総和時間を算出する（Ｓ３０）。例文帳に追加

The total time of moving time of the machining tool relatively moved between the respective machining points is computed based on the machining order of the machining points of the workpiece, the angular speed of the rotary table, the moving speed in the straight line axial direction of a tool spindle and related values related to them, and the coordinates of the respective machining points converted into the polar coordinates (S30). - 特許庁

研磨前、ブリュースター角（ウエハ３の表面に露出している被研磨膜と研磨スラリーとの屈折率で決まる）に相当する傾きをウエハ３表面の法線に対してもつ光源７から測定光１２を出射し、ウエハ３の表面から反射光を、該反射光のｓ偏光波を除去するように偏光軸を配置した偏光板１５を通過させ、受光器８に入射した反射光により光電変換する。例文帳に追加

Measuring light 12 is emanated from a light source 7 having an inclination corresponding to a Brewster angle (determined by refractive indices of a film to be polished exposed to the surface of a wafer 3 and of polishing slurry) with respect to the normal line of the surface of the wafer 3. - 特許庁

トルクと磁束とを独立して操作できるような電流制御系の構成するとともに、高速駆動時のような同期機の電気角周波数（回転速度）に対する電力変換手段のキャリア周波数の比が小さく、電流フィードバック制御が困難となる条件下においても、電機子鎖交磁束に基づいたトルク指令生成とトルク指令への追従性の向上を図る。例文帳に追加

To configure a current control system to operate torque and magnetic flux independently, and to generate a torque command based upon armature flux linkage under a condition in which the ratio of a carrier frequency of power conversion means to an electrical angular frequency (rotational speed) of a synchronous machine is small and it is difficult to perform a current feedback control in high-speed driving etc., and to improvement in followability to the torque command. - 特許庁

主面２１に沿った特定方向に長いプリズム部２が主面２１を同一平面上にして多数並べられており、各プリズム部２では、一方の側面２３が主面２１に対して成す角が特定方向において変化していて、側面２３は光路変換面であるとともにレンズ面となっている。例文帳に追加

Many prism parts 2 which are long in a specified direction along a principle face 21 are arranged while placing the principle face 21 at the same level, and regarding respective prism parts 2, an angle formed by one side face 23 and the principle face 21 is changed in a specified direction, and the side face 23 function as an optical path changing surface and also function as a lens face. - 特許庁

所定の照射角を有する照明手段１と、前記照明手段１からの光を集光させて平行光に変換する第１レンズ２と、前記第１レンズ２からの平行光が検査対象物３に形成の貫通孔を通過した後の光を集光させて撮像手段４に取り込み可能とするための第２レンズ５とを備えている。例文帳に追加

The illumination apparatus for inspection is provided with an illumination means 1 with a predetermined angle of illumination, a first lens 2 for condensing and converting light from the illumination means 1 into parallel light, and a second lens 5 for condensing light after the parallel light from the first lens 2 has passed through a through hole formed in an object to be inspected 3 and capturing the light in an image pickup means 4. - 特許庁

車両用視界モニタシステムの表示画面８において、障害物検知センサが検知した検知情報と、車両の操舵角に対応して車両が進行する移動予測軌跡範囲の情報とが、路面上から垂直方向に起立する表示シンボルに変換されて車両周辺画像に重畳して表示される。例文帳に追加

On the display screen 8 of this field of view monitor system for a vehicle, detection information detected by an obstacle detection sensor and information of a travel-predicted track range where the vehicle advances in accordance with a steering angle of the vehicle are converted into display symbols vertically erected from a road surface, superposed on an image around the vehicle and displayed. - 特許庁

第１の長手方向スロットは、直腸内でバンドで縛られる所望の痔核の組織へのアクセスを可能とするように構成され、そして、第２の長手方向スロットは、治療される部位へのアクセスを改善するために、管状部材の長手方向軸に対してある角度をなして結紮装置の方向変換に順応できるように構成されている。例文帳に追加

The first longitudinal slot is formed to permit access to the desired tissue of hemorrhoids ligated with a band in the rectum, and in order to improve access to the site to be treated, the second longitudinal slot is formed in an angle to the longitudinal axis of the tubular member to be adaptable to the direction change of the ligation apparatus. - 特許庁

磁気ヘッドの磁化パターンのラインと電磁変換された信号を記録するテープの磁性粒子の磁化配向方向とで成す角度が小さい方の磁気ヘッドの記録再生効率が、一対を構成する他方の磁気ヘッドの記録再生効率よりも５〜１０％大きい磁気ヘッドをペアにしてシリンダーに搭載する。例文帳に追加

A pair of magnetic heads where one of the heads having a smaller angle of a magnetization pattern line to a magnetization orientation direction of a magnetic particle in a tape for recording an electromagnetically converted signal, has a 5 to 10% larger recording/reproduction efficiency than that of another magnetic head forming the pair are mounted on a cylinder. - 特許庁

超音波画像検査装置１において、超音波トランスデューサ１３は、樹脂プレート９の上面９１に超音波の焦点を合わせた状態で超音波伝達媒体Ｗ１及び樹脂プレート９を介して下面９２側から生体組織８に対し、有限の集束角を有する超音波の集束ビームを照射するとともに、生体組織８からの反射波を受信して電気信号に変換する。例文帳に追加

In an ultrasonic image inspection device 1, an ultrasonic transducer 13 irradiates biotissue 8 with the converged beam of an ultrasonic wave having a limited converging angle from the undersurface 92 of a resin plate 9 through an ultrasonic transmission medium W1 and the resin plate 9 in a state that the focus of the ultrasonic wave is matched with the upper surface 91 and receives the reflected wave from the biotissue 8 to convert the same into an electric signal. - 特許庁