「小足」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

構造の簡素化及び小型化を実現しつつ両足に同時にもみ刺激やローラ刺激を与えることができるマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a massager which has a simplified and miniaturized structure and can simultaneously give a user massaging and roller-rolling stimulation on both feet. - 特許庁

動力の使用が最小状態で満足させることができるようにポンプの吐出し状態の制御を向上させること。例文帳に追加

To improve regulation of pump discharge such that the pump can be satisfied with minimized use of power. - 特許庁

ユーザーの満足する通話品質を保ちつつ、音声通信に必要なデータ量を従来よりも小さくすることで、回線使用効率を高める。例文帳に追加

To improve line usage efficiency by maintaining a speech quality for satisfying a user and reducing a required amount of data for voice communication as compared with before. - 特許庁

電磁コイルの電磁吸引力を満足しつつ小型化、低消費電力化を図る有極電磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a polarized electromagnet that achieves downsizing and low power consumption while satisfying an electromagnetic attractive force of an electromagnetic coil. - 特許庁

搭載される電子回路基板の小型化の足かせとならず、また対ノイズ性の問題も発生しないようにする。例文帳に追加

To provide a sensor device to prevent obstructing the miniaturization of an mounted electronic circuit substrate and prevent a problem of noise resistance. - 特許庁

小径注出穴１８を有する注出用中栓２には、大径中足１９を逃がすための環状溝２１が形成されている。例文帳に追加

An annular groove 21 for releasing the large-diameter middle leg 19 is formed in the spouting inner plug 2 having the small-diameter spouting hole 18. - 特許庁

シートに着座した使用者の足元等を小さなエネルギで暖め得る乗物用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle sheet for warming a foot or the like of a user sitting on the sheet with small energy. - 特許庁

マッサージ用健康器具１は、表面に大小複数個の突起３が突設された足踏み板２を備えている。例文帳に追加

The health appliance 1 for massage includes a stepping board 2 projectingly provided with a plurality of small and large projections 3 on the surface. - 特許庁

絶縁耐圧に必要な空間距離を満足し、大電流を流すことが可能で且つ小型の半導体装置を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a small-size semiconductor device which secures a spatial distance necessary for dielectric strength and can make a large current flow. - 特許庁

定着ローラの小径化を図った場合でも、記録材上の画像の定着性を満足するのに必要なニップ量を確保する。例文帳に追加

To secure the nip amount required for satisfying the fixability of an image on a recording material even when the diameter of a fixing roller is reduced. - 特許庁

小型化しても耐久性能が得られ、低温時や高温時の駆動性能を満足した動波モータ、レンズ鏡筒およびカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration wave motor that obtains durability even if reducing size, and meets drive performance at low temperature and high temperature, and to provide a lens barrel and a camera with the motor. - 特許庁

また、資材受け渡しの部分には３本のレールを配置すれば足りるので、小断面のトンネルであっても設置可能である。例文帳に追加

In addition, since it is enough with the arrangement of three rails in a construction material delivery part, this construction material carrying apparatus can be installed in even the tunnel having a small cross section. - 特許庁

安全規格を満足する沿面距離及び空間距離を維持しながら、寸法が最小である接続モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a junction module whose size is minimum while maintaining creepage distance and spatial distance satisfying safety standards. - 特許庁

可動フレームの角度調整を小さな駆動力で行い得、また、手足が挟まれにくい可動寝いすを提供する。例文帳に追加

To provide a movable couch allowing a user to adjust the angle of a movable frame with small driving force and capable of preventing the user from having fingers caught in the frame. - 特許庁

より少ない出力損失を有し、より小さな設置空間で足りるプレッシャーウェーブスーパーチャージャを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure wave supercharger with less output loss, which requires a smaller installation space therefor, than ever before. - 特許庁

高画質を満足する高性能で小型のズームレンズ系を備えた薄型の撮像レンズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin imaging lens device equipped with a compact zoom lens system, which has high performance to satisfy high image quality. - 特許庁

補正量算出手段１１０が偏差を小さくする方向に足平部の目標位置姿勢角を補正する補正量を求める。例文帳に追加

A compensated amount calculating means 110 calculates an amount of compensation for compensating the target position attitude angle of the foot sole part in a direction where its deviation is lessened. - 特許庁

小さな圧入代で軸垂精度が十分でなくても、軸の傾きを調整してそれを満足できるようにする。例文帳に追加

To enable a positional adjustment by adjusting an inclination of a shaft even though a force-fitting allowance is small and a vertical precision of the shaft is not satisfactory. - 特許庁

空調ユニットの小型化が図れ且つバイレベルモードのときに充分な頭寒足熱を得られる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for vehicle which can reduce the size of an air-conditioning unit and obtain the sufficient and reasonable beating in the bi-level mode. - 特許庁

考慮すべき運用制約を満足しかつ電力調達コストが最小となる電力需給の運用計画を高速で作成可能とする。例文帳に追加

To create a power demand and supply operation plan at high speed which satisfies operation constraints to be taken into consideration at minimum power procurement cost. - 特許庁

電位保持手段の小型化・軽量化を容易に達成でき、髪ケア効果と使い勝手の両方を満足させること。例文帳に追加

To provide a hair care apparatus which achieves reduction in size and weight of potential holding means to satisfy both hair care effect and usability. - 特許庁

頭部を冷やし足部を暖めることができる枕あんかセットを小型で簡易に構成する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow-foot warmer set capable of cooling a head part and warming a foot part in a compact and simple constitution. - 特許庁

小形でかつ雰囲気温度が低い状況下でも霧の噴射量が不足しない霧噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact apparatus for jetting a mist from which the amount of the mist to be jetted is not made to be insufficient even when the atmospheric temperature is low. - 特許庁

これらの要素の応用は握力、腕力の無い普通の人が小さな力で握り、軽い足踏みで制御が出来ます。例文帳に追加

The application of the three elements is that the ordinary person with weak grip and physical strength can control it by gripping it with a small force or stepping lightly. - 特許庁

小型でありながら、低挿入損失でかつ高アイソレーション特性を同時に満足するフィルタ特性を持つ分波器を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized branching filter with a filter characteristic satisfying a low insertion loss and a high isolation characteristic at the same time. - 特許庁

また、陳列棚６１１には各種類の商品を１つだけ陳列すれば足り、店舗面積の縮小を図ることができる。例文帳に追加

Only one piece of various kinds of commodities has only to be displayed in a showcase 611 so that the store area can be reduced. - 特許庁

小型にして携行を容易にするとともに、飛行機、バス、電車内等で簡便に使用することができる足裏簡易マッサージ器を得る。例文帳に追加

To provide a simplified sole massage device, reducing the size to be easily carried, and simply used in an aircraft, a bus, a train and the like. - 特許庁

小型大容量化の要望に沿う紙幣取扱装置１を提供し、利用者の満足度を向上させる。例文帳に追加

To provide a paper money handling apparatus 1 achieving reduction in size and increase in capacity to improve satisfaction of a user. - 特許庁

足し合わせた波形の振幅の大小に基づいて、切羽前方の地質構造の３次元評価を行う。例文帳に追加

The three-dimensional evaluation for the geological structure in front of the working face is conducted based on a level of an added waveform amplitude. - 特許庁

建設外部足場のメッシュシート張りが安全で楽にできるためのラチェット式引っぱり小道具を提供する。例文帳に追加

To provide a ratchet type pulling tool that facilitates the stretching of a mesh sheet over external scaffolding at a construction site. - 特許庁

構造の簡素化及び小型化を実現しつつ両足に同時にもみ刺激やローラ刺激を与えることができるマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a massage unit capable of simultaneously imparting rubbing stimulation and roller stimulation to both feet while simplifying and miniaturizing a structure. - 特許庁

小型大容量と処理時間短縮を両立できる紙幣取扱装置を提供し、利用者の満足度を向上させる。例文帳に追加

To provide a bill handling device capable of attaining a reduction in size, an increase in capacity and a reduction in processing time and improving satisfaction of users. - 特許庁

より小規模な電源構成においても、要求される製品仕様を満足する高速な印刷動作を行なえるようにする。例文帳に追加

To enable it to perform a high-speed printing operation which satisfies a required specification of a product even with a smaller-scale power supply configuration. - 特許庁

小型・軽量という携帯電話機本来の要求を充足し、操作性に優れた日本語入力を可能とする。例文帳に追加

To realize Japanese input whose operability is excellent by fulfilling the original request of a portable telephone set for making it compact and light. - 特許庁

ダイヘッドを用いた塗工装置において塗布開始時に生じる膜厚不足領域を小さくする。例文帳に追加

To reduce the insufficient region of film thickness which occurs in the start of the coating in a coating apparatus using a die head. - 特許庁

霧化体の粒子径が小さいこと、霧化体の飛距離が短いこと、周囲の空気との攪拌量が多いことを満足できる加湿装置を得る。例文帳に追加

To obtain a humidifier in which a particle diameter of an atomization object is small, a flight distance of the atomization object is short, and a stirring amount with circumferential air is large. - 特許庁

バッテリの充電不足などにおける始動時に疑似電源となるコンデンサの容量を小さくする。例文帳に追加

To reduce the capacity of a capacitor used as a pseudo-power source in starting when the shortage in charging a battery is found. - 特許庁

話者認証精度を下げることなく、最小時間の登録音声入力で足りる話者認証システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for authenticating a speaker for which registered voice input of the minimum time is sufficient without degrading the speaker authentication precision. - 特許庁

様々な制約を適用することによって、露光不足公差位置で許容し得る可能な最小強度を示す別の組の強度パラメータを課す。例文帳に追加

Another set of intensity parameters for representing the minimum possible intensities that can be permitted for underexposed tolerance positions are imposed through application of various constraints. - 特許庁

ケラレを生じることなく必要な周辺光量比と結像性能を満足し、且つ、小型なズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized zoom lens satisfying a desired ambient light quantity ratio and image forming without loosing a part of the image. - 特許庁

親指が他の指よりも太く且つ親指側が小指側よりも長い人の足に近似し、着用感に優れたくつ下を提供する。例文帳に追加

To provide hosiery excellent in wearing feeling, made so as to closely fit to the wearer's foot where the thumb is thicker than the other toes and the thumb side is longer than the little toe side. - 特許庁

情報機器に文字を搭載する場合、メモリー容量不足、表示速度の遅延及び小文字表示品質の劣化を解決する。例文帳に追加

To solve memory capacity insufficiency, the delay of a display speed and the degradation of small character display quality in the case of loading characters on information equipment. - 特許庁

ＦＩＢ加工により生じた試料片のダメージ層を不足なくかつ最小限に除去することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of removing minimum necessary amount of the damage layer in a sample piece produced by FIB processing. - 特許庁

本発明は、小占有床面積と給水ポンプ機器の組付作業性の容易化との双方を満足する給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply device to satisfy both of a small occupying floor area and facilitation of assembling workability of a water supply pump. - 特許庁

冷凍装置において、圧縮機の運転容量が小さい領域における圧縮機の潤滑油不足の防止と省エネ化とを両立すること。例文帳に追加

To provide both prevention of shortage of a lubricant in a compressor and energy-saving in a region of a small operating capacity of the compressor, in a refrigeration system. - 特許庁