「小足」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

補足的な方法は、何らかの歪み測度が与えられると、量子化ストリングから入力信号の歪みが最小であるバージョンを再生する。例文帳に追加

A complementary method reproduces a minimally distorted version of the input signal from the quantized string, given some distortion measure. - 特許庁

コンデンサ素子内蔵多層配線基板において、小型化・接続信頼性および電気特性を満足できない。例文帳に追加

To solve the problem that miniaturization/connection reliability and electric characteristics are not satisfied in a multilayer wiring board incorporating a capacitor element. - 特許庁

欠陥密度を可能な限り小さくでき、かつ満足されるＧＯＩを含むシリコン半導体ウェーハを製造できるプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing a silicon semiconductor wafer by which the defect density can be made very low and the silicon semiconductor wafer containing satisfying GOI can be produced. - 特許庁

パチンコ機の球タンク内のパチンコ球が不足するときの悪影響を最小限に抑えることができるようにする。例文帳に追加

To minimize an adverse effect in the shortage of pachinko balls in the ball tank of a pachinko machine. - 特許庁

必要な機能は満足しつつ、小型、軽量、低コストを達成できるトナー補給装置及び画像形成装置を低供する。例文帳に追加

To provide a toner supply apparatus that is made compact and light and is inexpensive, while satisfying necessary functions, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

足指運動及びストレッチの両方を行うことが可能な運動装置の小型化及びコストダウンを実現できるようにする。例文帳に追加

To materialize miniaturization and cost cut of an exercise machine which can perform both toe exercise movement and stretching. - 特許庁

アイソレーション不足を補いながらも小型化を実現できる高周波信号増幅装置とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency signal amplifier and its manufacturing method which can realize miniaturization even with compensating a shortage of isolation. - 特許庁

シール性に優れるとともに、小型化及び構造の簡易化を同時に満足するハイブリッド方式のガス発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid-type gas producer superior in sealability and capable of simultaneously satisfying its miniaturization and simplification of a structure. - 特許庁

心地よい食感を残しながら、小麦本来の味を希釈させることなく、風味的に消費者の嗜好を満足させることができるうどんを提供する。例文帳に追加

To provide a Japanese wheat noodle having flavor satisfying preference of consumers without diluting taste inherent in wheat, while leaving favorable palate feeling. - 特許庁

大電流の半導体素子を有しながらも、放熱性と小型化の両方の要求を満足する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device satisfying both requirements of heat dissipation and size reduction while having a high current semiconductor element. - 特許庁

空気袋の足に対向していない面の膨張を防ぎ、小さいポンプで効率よくマッサージを行うことができる。例文帳に追加

To prevent the face of an air bag which does not face a foot from being expanded and to efficiently perform massaging by using a small pump. - 特許庁

小型トレーラーの駐車ブレーキにおいて手でトレーラーを支えたままの状態で、駐車ブレーキを足で容易に操作出来るようにする。例文帳に追加

To enable a parking brake to be easily operated with a foot in a state that a small-sized trailer is manually supported, in a parking brake of the trailer. - 特許庁

該負レンズエレメントよりも縮小側に配置された正レンズエレメントは条件（４）を満足する。例文帳に追加

A positive lens element arranged nearer to the reduction side than the negative lens element satisfies a condition (4) (not shown). - 特許庁

その結果、足元キャビネット８の上面とカウンター４の下面との間に小物を収納する空間９が形成される。例文帳に追加

Consequently, a space 9 for storing small articles is formed between the upper face of the foot cabinet 8 and the lower face of the counter 4. - 特許庁

充分な加湿水を得られるようにし、加湿不足を確実に防止すると共に、装置全体の小型化を図る。例文帳に追加

To surely prevent the shortage of humidification by obtaining enough humidifying water, and also to downsize the device at large. - 特許庁

演算増幅器ＯＰのトランスコンダクタンスがサンプリング時間を満足できるトランスコンダクタンスの最小値に設定されている。例文帳に追加

The transconductance of the operational amplifier OP is set to the minimal value of the transconductance satisfying the sampling period of time. - 特許庁

わずかな部品の追加によりコストの増大を最小限に抑え、絶縁と高応答性を満足する温度検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature detecting circuit minimizing a cost increase by adding a small number of components and meeting insulation and high responsiveness. - 特許庁

第１レンズユニットは負レンズユニットであり、第２レンズユニットよりも縮小側のレンズユニットは条件（２）を満足する。例文帳に追加

The first lens unit is a negative lens unit, and the lens units nearer to the reduction side than the second lens unit satisfy a condition (2) (not shown). - 特許庁

柄の側面の一部に、足の形をサイズごとに０．５ｍｍずつ大小に描くことによって、この課題を解決する。例文帳に追加

Shapes of a foot are drawn on a part of the side of a handle in larger and smaller sizes being graduated by 0.5 mm each. - 特許庁

可動エレメント１２が１／２波長と短いので、収納するための寸法が短くて足り、無線機筐体を小型化できる。例文帳に追加

Since the length of the moving element 12 is as short as 1/2 wavelength, the size for containing can be short, and then the size of the radio unit enclosure is made small. - 特許庁

小形でデザイン性に優れ、シックハウス症候群の対策として満足できる性能の換気装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ventilator satisfiable as a measure against a sick house syndrome by enhancing the design characteristic, and being small in size. - 特許庁

筐体の小型化と表示画面の大面積化を満足させつつ、各種機能をユーザが実行指示する際の使い勝手を良くする。例文帳に追加

To improve usability when a user execution-instructs various kinds of functions while satisfying miniaturization of a casing and increase of area of a display screen. - 特許庁

このとき変圧器６は特定の出力電圧ベクトル図に基づき電圧を出力するので、容量が小さなもので足りる。例文帳に追加

A transformer 6 outputs voltage based on a specific output voltage vector diagram, so that it becomes sufficient to use small capacity thereof. - 特許庁

この高速点運転では、機関出力は最小限のものとし、車両要求出力の不足分はモータジェネレータ１２によりアシストする。例文帳に追加

In the high-speed point operation, an engine output is limited to the minimum, and the shortage of a required vehicle output is assisted by the motor generator 12. - 特許庁

左右の背もたれ面側壁１３は、互いの間隔が足側に向かって次第に小さくなるテーパ状の形態で形成されている。例文帳に追加

The right and left backrest side walls 13 are arranged so that an interval therebetween is tapered toward a leg side. - 特許庁

平板状に形成されたベース２は、足を載せることが可能な大きさで、高さ寸法が小さく形成されている。例文帳に追加

A base 2 formed in a plate shape is formed in the size capable of placing a foot, and is formed small in the height dimension. - 特許庁

コンデンサ素子内蔵多層配線基板において、小型化・接続信頼性および電気特性を満足できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small and lightweight capacitive element built-in multilayer metallization wiring board superior in connection reliability and electrical properties. - 特許庁

そして、所定の条件を満足することで、広角大口径で、明るい像が得られる小型高性能なズームレンズになる。例文帳に追加

The compact and high performance zoom lens having a wide angle and a large diameter to provide a bright image is obtained by satisfying predetermined conditions. - 特許庁

小型化や携帯性を満足しつつ、音声コードイメージの記録形成を極力短時間で行うことを可能にすること。例文帳に追加

To enable recording/forming a voice code image in an extremely short time while satisfying the miniaturization and the portability of a photographing device. - 特許庁

より小さい断面積で要求耐力を満足することが可能な断面形状の柱梁接合部コアを得る。例文帳に追加

To provide a column-beam joint part core having cross sectional shape capable of satisfying required strength by smaller area of cross section. - 特許庁

ポンプゲートにおいて、ポンプを損傷せずに通過し得る程度の小さな塵芥を補足することなく、水棲生物の迷入を防止する。例文帳に追加

To prevent straying intrusion of a creature living in water without supplementing small dust passing through a pump without damaging it in a pump gate. - 特許庁

足の長い人工芝に適したラインテープ及び水浸漬後の伸び率の小さいラインテープを提供すること例文帳に追加

To provide a line tape suitable for a thick-piled artificial lawn and minimized in elongation after dipped in water. - 特許庁

燃料電池の運転状態が高負荷運転に推移した際の加湿不足の抑制を図りつつ、構成の簡略化や小型化を図る。例文帳に追加

To simplify and miniaturize composition while suppressing humidification shortage when the operation state of a fuel cell is moved to high load operation. - 特許庁

満足な画像表示が可能でありながら、消費電力を最小限に抑えることが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus capable of minimizing power consumption while performing satisfactory picture display. - 特許庁

漂白定着処理を合理的に行い、処理不足を招くことなく小型化が可能な現像処理装置を構成する。例文帳に追加

To construct a developing apparatus that can rationally perform bleach-fixing and can be made small in size without inducing insufficient process. - 特許庁

この基板７ａの面内複屈折は十分小さな値にコントロールされ、ＤＶＤの規格を満足する。例文帳に追加

The birefringence in the plane of the substrate 7a is controlled to fully small to satisfy the specifications of the DVD. - 特許庁

従来より高黒度、小粒子径と高生産性を満足するカーボンブラックを製造することのできる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment capable of producing carbon black which satisfies higher blackness, smaller particle diameter, and higher productivity than those of the conventional carbon black. - 特許庁

グリースが微量な場合でも油溜り効果を向上させ、油膜厚さが小さい場合でも潤滑不足を解消すること。例文帳に追加

To eliminate shortage of lubrication even if the oil film thickness remains small by enhancing the oil sump effect even in case grease exists in a very small quantity. - 特許庁

捩り変位量が小さい場合の緩衝性や吸振性及びトルク伝達力の双方を満足し、耐久性に優れたカップリングを提供する。例文帳に追加

To provide a coupling which satisfies both damping and vibration- absorbing ability and torque transmitting ability when the torsional displacement thereof is small, and which is excellent in durability. - 特許庁

合金粒子作製工程において、微小サイズ、単分散性、変態容易性の全てを満足する合金粒子を作製する。例文帳に追加

To manufacture alloy particles which satisfy the requirement of fine size, single dispersion and easy form changing in an alloy particle producing process. - 特許庁

冷媒温度が異常に高くなったときには吐出容量を可及的に小さくでき、且つ制御圧室内の潤滑油不足を回避できるようにする。例文帳に追加

To reduce discharge capacity when a refrigerant temperature becomes abnormally high as small as possible, and to avoid shortage of lubricating oil in a control pressure chamber. - 特許庁

無駄な空間を極力排除して小型コンパクトなヒンジ機構を提供し、利用者の満足度を向上させる。例文帳に追加

To improve a degree of satisfaction of a user by providing a hinge mechanism which is small-sized and compact by excluding useless spaces as much as possible. - 特許庁

小形撮像用途環境において重要な寸法の制約を満足できるシステム及び装置を実現する。例文帳に追加

To provide a system and an apparatus capable of satisfying the significant size constraints in a compact imaging application environment. - 特許庁

水や汗に濡れたときに、手や足などの表皮との関係における摩擦係数が小さくならないゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition whose friction coefficient in the relation thereof with the skin of human limb does not lessen when wetting with water or sweat. - 特許庁

ランド(3)の直径を導電体(2)の直径より小さくすることにより、回路基板の高密度化、高周波特性を満足する回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board which has high density and high frequency characteristics by making a land (3) smaller in diameter than a conductor (2). - 特許庁