「工場数」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

化合物半導体のウエハー製造工場、デバイス製造工場等から排出されるガリウム研磨廃水を処理して、特に希少かつ有価金属であるガリウム研磨屑を、数重量％ないし数１０重量％の高濃度で効率的に回収することを可能にするガリウム研磨廃水の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating waste gallium-polishing water by which polished scraps of gallium being a particularly rare and valuable metal can be recovered efficiently as a high-concentration solution of several wt.% to several tens wt.% gallium by treating the waste gallium-polishing water discharged from a factory for manufacturing a wafer of a compound semiconductor, a device manufacturing factory or the like. - 特許庁

複数の工場３あるいはファウンダリに分散する複数の製造ライン４から管理情報５を収集し、管理情報５やデータベース２に保管されたデータに基づいて、工場やファウンダリの枠を超えて全体として製造効率が最適化されるように各製造ラインを構成する装置の製造スケジュールを作成する。例文帳に追加

Management information 5 is collected from production lines 4 dispersed in a plurality of factories 3 or foundries, and a production schedule of a device constituting each production line is formed based on the management information 5 or the data stored in a database 2 so that the production efficiency is optimized as the whole regardless of the factories and foundries. - 特許庁

市場別の製品別需要量と製品販売価格を設定し、工場別部品・材料別生産調達量、部材別・ルート別輸送量、工場別組立・加工生産量、製品別・ルート別輸送量を変数とし、各変数間の等式条件、生産・調達制限枠、組立・加工制限枠等の不等式条件を設定して最適解を求めることを特徴とする。例文帳に追加

Demanded quantities by products by markets and product sale prices are set and production supply quantities by factories and materials, transportation quantities by members and routes, assembling and machining production quantities by the factories, and transportation quantities by the products and routes are included as variables to set inequality conditions of a production and supply limit frame, an assembling and machining limit frame, etc., thereby finding an optimum solution. - 特許庁

リサイクル工場では、レンズ付きフイルムユニットを使用後に回収してから分解して枚数表示板を露呈し、次に枚数表示板の品種を識別し、その後に枚数表示板を取り外してから、枚数表示板を品種毎に仕分けして集積する。例文帳に追加

In a recycling factory, lens-fitted photo film units collected after use are disassembled to expose number indication plates, the types of the number indication plates are identified, and the number indication plates are detached, sorted by the types and accumulated. - 特許庁

光ステッパー７〜１７で焼き付けを行う層の数をＮ層とし、電子ビーム露光装置２〜４で焼き付けを行う層の数をｎ層とし、その工場製造能力をＫ枚／Ｈとしたとき、ＱをＫｎ／ｍよりも大きくて最も近い整数とし、ＰをＫＮ／Ｍよりも大きくて近い整数とする。例文帳に追加

When the number of layers printed by the light steppers 7-17 is N, the number of layers printed by the electron beam exposure devices 2-4 is (n) and the factory manufacturing capacity is K sheets per hour, Q is made an integer which is larger than and closest to Kn/m and P is made an integer which is larger than and close to KN/M. - 特許庁

第七条の四　経済産業大臣は、特定事業者が設置している工場等のうち、第七条第二項の政令で定めるところにより算定したエネルギーの年度の使用量が政令で定める数値以上であるものをエネルギーの使用の合理化を特に推進する必要がある工場等として指定するものとする。例文帳に追加

Article 7-4 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry shall designate factories, etc. which belong to a specified business operator and in which energy consumption for a given business year as calculated pursuant to the provision of a Cabinet Order under Article 7, paragraph (2) is beyond the level specified by a Cabinet Order, as factories, etc. especially required to promote the rational use of energy.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　当該特定連鎖化事業者が設置しているすべての工場等及び当該特定連鎖化事業者が行う連鎖化事業の加盟者が設置している当該連鎖化事業に係るすべての工場等における第七条第二項の政令で定めるところにより算定したエネルギーの年度の使用量の合計量について同条第一項の政令で定める数値以上となる見込みがなくなつたとき。例文帳に追加

(ii) The total energy consumption for a given year in all factories, etc. which belong to said specified chain business operator and all factories, etc. pertaining to said chain business which belong to a franchisee of the chain business conducted by said specified chain business operator as calculated pursuant to the provision of a Cabinet Order under Article 7, paragraph (2) is no longer likely to be beyond the level specified by a Cabinet Order under paragraph (1) of the same Article.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生産計画上の課題となる品目を、複数の他工場のどこに製造委託するか検討する場合において、当該品目を製造することによる納期、コスト、生産設備の稼働率などを客観的に評価し、当該製品を製造する最適な工場を選択する手段の必要性が生じてきている。例文帳に追加

To provide a means that selecting an optimum plant for manufacturing a corresponding product by objectively evaluating a date of delivery, cost and working rates of production facilities in manufacturing a corresponding item in the case of examining which plant to be requested to manufacture the item to be a problem on production planning among a plurality of other plants. - 特許庁

複数の異なる各テナントが存在しているビルや工場などで、各テナントが個別に省エネルギー活動に貢献することができ、かつ、そのビルや工場などにおいてエネルギー使用量を低減することができる省エネルギー制御システム、省エネルギー制御装置、省エネルギー制御プログラムおよび省エネルギー制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an energy-conservation control system, an energy-conservation controller, an energy-conservation control program, and an energy-conservation control method allowing respective tenants to contribute to energy-saving activities individually in a building or a plant used by a plurality of different tenants and reducing energy consumption in the building and the plant. - 特許庁

アイドル運転時に目標アイドル回転数を得るためのアイドル空気量を、工場などにおいて人為的なトリガ信号を受けて、学習（急速ＴＡＳ学習）する場合に、工場などの学習地と仕向け地との気圧差や、エンジンの初期フリクション分などの学習時の誤差要因に的確に対処する。例文帳に追加

To respond to error factors during learning appropriately such as an atmospheric pressure difference between a learning location, a plant for example, and a destination, and an initial friction equivalent of an engine when learning an amount of air for achieving a target idle speed during an idling operation through receiving an artificial trigger signal at the plant and/or the like (rapid TAS learning). - 特許庁

複数の水源の取水ポンプを適切に制御して、各水源から合流点までの各送水管路の損失が異なっても各送水管路から合流点に同じ流量を流入させられ、受入槽及び送水ポンプを省略しても確実に工場への水供給が行える工場用水供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a factory water supply system capable of properly controlling intake pumps in a plurality of water sources, making the same flow rate flow into a confluent point from each water feed pipe passage even if loss of each water feed pipe passage from each water source to the confluent point differs, and securely supplying water to a factory even if a water receive tank and a conveying pump are omitted. - 特許庁

劣化診断装置１０の工場出荷時性能演算部１１０が、冷熱供給システム２０の工場出荷時における成績係数を算出し、チューブ汚れ劣化演算部１２０が、冷熱供給システム２０から取得した測定データと冷熱供給システム仕様ＤＢ３１０とを用いて、チューブ汚れによる性能劣化を算出する。例文帳に追加

A factory shipment time performance computing section 110 of a deterioration diagnosing device 10 computes a coefficient of performance in a factory shipment time of the cold supply system 20, and a tube stain deterioration computing section 120 computes the deterioration of performance caused by the stain of the tube using measured data acquired from the cold supply system 20 and a cold supply system specification DB 310. - 特許庁

複数の微粒子情報、例えば、微粒子サイズ、微粒子重量、微粒子密度、濃度、あるいは、粒子形状等を同時にモニタリングすることを可能として、特に半導体製造工場や液晶製造工場等においての微粒子発生原因等の解析に役立つ便利な微粒子計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient particulate measuring instrument capable of monitoring a plurality of particulate data, for example, a particulate size, a particulate weight, a particulate density, a particulate concentration, a particulate shape or the like at the same time and useful for the analysis of the occurring cause or the like of particulates especially in a semiconductor manufacturing factory or a liquid crystal manufacturing factory. - 特許庁

サービス産業が多い都市部に比べて、地域においては、製造業の果たす役割が大きいが、全体として出荷額・事業所数の減少、開業率の低下などの現象が続いており、経済産業省「工場立地動向調査」においても、2003年は新規工場立地（移転含む）が前年比で増加したものの、全体としては調査開始以来3番目の低い水準にある2。例文帳に追加

Compared with urban areas, where service industries are heavily concentrated, the role played by manufacturing is considerable in the regions. Overall, however, the value of shipments and number of business establishments is in decline, and entry rates are falling. As METI's Survey of Trends in Plant Location shows, locations of new plants (including relocations) increased in 2003 compared with the previous year, but overall the level was the third lowest level since the survey was first conducted.2) - 経済産業省

そして、ＩＣタグ１２を貼付した当該間接副資材、工場用品又はその部品に係る情報を大規模総合商社７つまり卸売会社から得て各ユーザー１０、特にエンドユーザーの発注に応じてＩＣタグ１２を貼付した当該間接副資材、工場用品やその部品等を販売する販売代理店や販売会社８は、ＩＣタグ１２を貼付した間接副資材、工場用品やその部品に関し印刷物、特にカタログにしたものをデータとして保存するカタログデータベースを有し、例えば、Ａ社８ＡからＤ社８Ｄの４社すなわち複数社がある。例文帳に追加

The sales company 8 or the sales agency has a catalog database storing printed matter related the indirect sub material, the factory article or the component thereof stuck with the IC tag 12, especially cataloged printed matter as data. - 特許庁

二　その設置しているすべての工場等における第二項の政令で定めるところにより算定したエネルギーの年度の使用量の合計量について第一項の政令で定める数値以上となる見込みがなくなつたとき。例文帳に追加

(ii) The total energy consumption in all its factories, etc. for a given business year as calculated pursuant to the provision of a Cabinet Order under paragraph (2) is no longer likely to be beyond the level specified by a Cabinet Order under paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上記に対して岩田経由の75C号経路は途中区間に上津屋工業団地及び岩田工業団地と後者に隣接する京田辺市大住地区の工場地帯を走行するので朝夕ラッシュ時の乗客数が多い。例文帳に追加

Constrasting the above, Route No. 75C operating via Iwata passes through industrial zones, such as the Kozuya industrial housing complex, Iwata industrial housing complex, and the adjacent Kyotanabe City Osumi area; therefore there are many passengers during the morning and evening rush hours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、例えば、建築現場のサイトや工場において成形されるプレキャストコンクリート版用の型枠に係り、多数のプレキャストコンクリート版を狭い敷地においても効率的に成形できるようにすることが課題である。例文帳に追加

To provide a form for a precast concrete panel molded, for example, on a building site or in a factory and to efficiently mold a large number of precast concrete panels in a narrow site. - 特許庁

リサイクル工場５では、当該数量に基づいてリサイクルボックス４から回収されたトナーカートリッジ３５に記憶された業者情報が更新される。例文帳に追加

In a recycling factory 5, the information of the vender stored in the toner cartridge 35 recovered from the recycling box 4 is updated on the basis of the number of the toner cartridges 35. - 特許庁

工場や広いオフィス等の照明が多数ある環境でも照明制御をきめ細かく行え、効率的な節電を行うことが可能な照明制御システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting control system and a method for finely performing lighting control and performing efficient power saving even under environment such as a factory and a wide office in which there are many lighting devices. - 特許庁

工場からの出荷時には、１個ごとに、複数種類のインクカートリッジの内の何れか一種類のインクカートリッジを無作為に選択して出荷するようにする。例文帳に追加

At the time of shipping from a factory, any one kind of the ink cartridge is selected randomly for each shipment from the plural kinds of the ink cartridges. - 特許庁

また、所定の操作により所望の周波数帯域の音声信号を所望の音量レベルで出力することにより、簡易な構成であるとともに容易に工場出荷時のビビリ試験を実施することが可能になる。例文帳に追加

Besides, by outputting the audio signals of the desired frequency band with the desired volume level through prescribed operation, the configuration is simplified and the rattling test at the time of shipping from the factory can be easily executed. - 特許庁

インターリーブされたデジタイザ・チャネルCHを校正するのに、校正された複数のステップ発生器を必要とせず、現場又は工場にて簡単に実行できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily calibrating an interleaved digitizer channel CH on the spot or at the factory without requiring a plurality of calibrated step generators. - 特許庁

工場の生産現場において隣り合った場所に集められた、複数の金属加工作業を含む製造セルに関しツーリングの交換を簡単にした製造セルを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing cell simplifying exchange of tooling concerning a plurality of manufacturing cells including metal machining work gathered at adjacent places at a production site of a plant. - 特許庁

あらかじめ工場で形成され現場に搬送して目的とする住戸１の間仕切り壁２を形成するための複数の壁パネル３よりなる壁パネルセットである。例文帳に追加

The wall panel set consists of the plurality of wall panels 3 which are manufactured in the factory beforehand and transported to the construction field to form the partition wall 2 of the dwelling unit 1. - 特許庁

被処理物に対して処理を行って処理物を得る工程室が複数設けられた処理設備において、工場のレイアウトを容易に行うことができると共に、処理設備を建設した後に簡便に改造できるようにする。例文帳に追加

To easily remodel a processing facility after construction, while easily laying out a factory, in the processing facility provided with a plurality of process chambers for providing a processing material by processing a processing object. - 特許庁

施工方法としては、上記多数のタイル付パネルユニット１を工場にて予め製作しておき、それらを現場に運搬し、建設現場にてプールの底面に取外し可能に敷き詰める。例文帳に追加

As a constructing method, multiple panel units 1 with tiles are previously manufactured in a factory, and carried to a construction field, and laid on the pool bottom surface freely to be removed in the construction field. - 特許庁

地域に密着した複数の自動車修理工場とセンターが通信手段により結合されて主として中古部品のデータを軸とした新中古車共同体を形成する。例文帳に追加

Automobile repair factories which are close to the area and a center are connected by a communication means to form a new and used car community based mainly on data of used components. - 特許庁

多種多数の設備を有する工場において、各設備に対する専門知識を持たなくても有効なシミュレーションを可能とする生産エネルギー管理システムを実現する。例文帳に追加

To achieve a production energy management system for enabling an operator to execute effective simulation without having any specialized knowledge on each facility in a factory having a plurality of varied types of facilities. - 特許庁

物流センタや工場の出荷倉庫が複数からなる供給ネットワークを形成している拠点間在庫可視化サービスシステムにおいて、きめ細かな在庫コントロールを実現して在庫を適正化する。例文帳に追加

To properly manage inventory by realizing fine inventory control in an inventory visualization service system between bases formed with a supply network structured of a plurality of physical distribution centers and a plurality of delivery warehouses. - 特許庁

特定の工場設備用に作成されたマスクレイアウトデータを基に、半導体装置を構成するトランジスタをゲート長によって複数のグループに分ける。例文帳に追加

In the mask layout data creation method, transistors composing a semiconductor device are divided into a plurality of groups according to a gate length on the basis of mask layout data created for the specific plant equipment. - 特許庁

複数の乳酸発酵工場で、一連の乳酸発酵工程、乳酸エステル合成工程および前記ラクチド合成工程のうち少なくとも乳酸発酵工程を実施する。例文帳に追加

At least a lactic acid fermentation step in a series of the lactic acid fermentation step, a step of synthesizing a lactic acid ester and a step of synthesizing a lactide is carried out in a plurality of factories for lactic acid fermentation. - 特許庁

しかして、鳩や烏は各別に揺動している多数本の揺動紐には近付かないため、鳩及び烏の侵入防止装置を取り付けた建物のベランダ或いは工場、倉庫等には鳩や烏が侵入しない。例文帳に追加

As a result, since pigeons or cows do not approach a plurality of swinging strings separately swung, pigeons or cows do not penetrate into verandas of buildings or plants, warehouses, etc., to which the present devices are attached. - 特許庁

ループアンテナとＲＦＩＤタグとの間で無線による通信を行う際に外来ノイズの重畳を無くし、製造工場の組立ラインでの組立工数を抑えてコストの低減を図る。例文帳に追加

To eliminate superposition of external noise, to suppress assembly man hour in an assembly line of a manufacturing plant to reduce costs when communication by radio is performed between a loop antenna and an RFID tag. - 特許庁

被処理物に対して処理を行って処理物を得る工程室が複数設けられた処理設備において、工場のレイアウトを容易に行うことができると共に、処理設備を建設した後に簡便に改造できるようにすること。例文帳に追加

To allow plant layout to be performed easily and allow a treatment facility to be modified simply after its construction, the treatment facility having a plurality of treatment rooms wherein treated materials are obtained by treating materials-to-be-treated. - 特許庁

工場におけるいずれか複数台の生産設備は、共通仕様の本体機械７５に対してモジュラーユニット７６を交換自在に組み合わせたユニット構成専用機とする。例文帳に追加

A plurality of any production facilities in the plant are made into dedicated unit constitutive machines combining a modular unit 76 to a main body machine 75 of common specification so that the modular unit can be freely exchanged. - 特許庁

排出量算出手段１２は、エネルギーフローおよび二酸化炭素換算係数に基づいて、工場の操業に伴う二酸化炭素排出量の実績値を算出する。例文帳に追加

An emission amount computing means 12 computes a result value of a carbon dioxide emission amount associated with the operation of the factory based on the energy flow and a carbon dioxide conversion factor. - 特許庁

部品点数が少く、工場出荷時に排ガス規制値を超えないように燃料量を設定でき、機関の冷間始動操作が容易な、ロータリ絞り弁式気化器を得る。例文帳に追加

To provide a rotary throttle valve type carburetor small in the number of parts, capable of setting fuel quantity so as not to exceed an exhaust gas regulating value at the time of factory delivery and easy in cold starting operation of an engine. - 特許庁

配管部品３Ａには、所定の位置に、複数のＲＦＩＤタグ１１（図中、１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃと表示）が取り付けられており、工場で取り付けられる。例文帳に追加

A plurality of RFID tags 11 (in the figure, displayed as 11A, 11B and 11C) are attached at prescribed positions to a piping component 3A, and they are attached in a plant. - 特許庁

複数の製紙工場から採取した活性汚泥を比較することで排水処理性能の高い新規活性汚泥を特定するとともに、該新規活性汚泥の生物学的な特徴を見出した。例文帳に追加

The new activated sludge having high drainage processing performance is specified by comparing activated sludges collected from a plurality of paper-making mills, and biological characteristics of the new activated sludge are found. - 特許庁

本発明は、複数用途に使用される工場エアーを用いることにより、エネルギーロスを小さくしたガス発生装置及びそのシステムを供給することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas generator with decreased energy loss by using plant air used for a plurality of uses and its system. - 特許庁

リソーセス識別子の変更に要する工数を低減できるとともに、生産工場の稼動中にリソーセス識別子の変更に対応できるリソーセス仮想化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a resource virtualization system capable of reducing a man-hour required to change a resource identifier and coping with a change in the resource identifier during the operation of a production plant. - 特許庁

微生物数を高レベルで維持でき、有機肥料を効率良く利用できる土壌の作製方法、及び当該方法により作製された土壌を使用する植物工場における植物栽培システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing soil, retaining the number of microorganisms at a high level, and efficiently using organic fertilizer, and to provide a plant cultivation system in a plant factory, using the soil produced by the method. - 特許庁

サプライチェーン全体の見える化、サプライチェーン全体のリードタイム短縮、在庫削減、及び納期順守を実現する、複数工場の生産スケジュール作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing production schedules of two or more industrial plants, for visualizing the entire supply chain, shortening the lead time of the entire supply chain, reducing the stock and realizing keeping of the delivery date. - 特許庁

接続管の取付け強度を充分にして、筒状体に接続管を工場で取付けて、作業性および現場での工数を低減し、汚水の漏洩および滞留を無くして、環境衛生に問題がないようにする。例文帳に追加

To eliminate a problem in environmental sanitation by improving mounting strength of a connecting pipe sufficient, mounting the connecting pipe on a cylindrical body at a plant, reducing workability and manhours at a working site and eliminating leakage and stagnation of drain. - 特許庁