「左右水平」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

積層部１３は、枚葉の中頁シート４を、水平方向、すなわち左右方向Ｘに積層可能である。例文帳に追加

A laminating part 13 can laminate sheet-like inner page sheets 4 in the horizontal direction, namely, left and right direction X. - 特許庁

そして、水平羽根６は、吹出口の閉止時に、本体部６ａの左右に、左側面部６ｂと右側面部６ｃとを備えている。例文帳に追加

The horizontal blade 6 includes a left side face part 6b and a right side face part 6c in the left and right of a body part 6a during closing of the outlet. - 特許庁

第１段階目の画像変換として、例えば入力画像の左右画像の相対位置を水平方向にシフトさせるシフト処理を行う。例文帳に追加

In a first-step image conversion, for example, shift processing for horizontally shifting relative positions of the right and left images of the input image is performed. - 特許庁

水平板３ａの図１（ａ）、（ｃ）における紙面に垂直な方向すなわち長さ方向の左右両側部に遮蔽装置５が設けられている。例文帳に追加

A shield device 5 is provided at both right and left side parts of the horizontal plate 3a in a direction perpendicular to the paper surface, i.e. a length direction in Fig.1(a), (c). - 特許庁

付言すると、容器載置面３１Ａと左右方向の水平面とが角度θＨをなすように、容器載置面３１Ａが傾斜して配置されている。例文帳に追加

Additionally, the container placing surface 31A is obliquely disposed so that the container placing surface 31A and a horizontal surface in the lateral direction make an angle θH. - 特許庁

さらには、幾何中心から外れた左右の周辺領域に、水平方向に対して傾斜した閉曲線状の偏光軸を有する。例文帳に追加

Furthermore, the polarizing lens includes a closed curved line-like polarizing axis inclined for a horizontal direction on right and left circumferential regions out of a geometric center. - 特許庁

左右方向も含めて風向の変更のバリエーションを増やせかつ、室内機の美観を向上させ易い水平羽根を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal blade increasing variation of changing wind directions including a horizontal direction, and capable of easily improving appearance of an indoor unit. - 特許庁

水平中間板(21)により区画される上下空間部には、それぞれ左右方向に仕切られる垂直中間板(22)が一体に形成されている。例文帳に追加

In upper and lower space parts sectioned by the horizontal intermediate part 21, vertical intermediate parts 22 partitioned into each of left and right directions are integrally formed. - 特許庁

中間部材の基部を左右水平方向の第１回動軸部においてフレーム２４に対し回動自在に連結する。例文帳に追加

The base part of the intermediate member is linked to be freely turned to a frame 24 on a first turning shaft part horizontally from side to side. - 特許庁

そして、左右一対の足載せアーム４，４を水平面内で車体２の内方外方に揺動して突出収納自在に備えた。例文帳に追加

Then, a pair of left and right foot mounting arms 4 are provided so as to be freely projected and housed by being swung to the inward and outward of the car body 2 within a horizontal plane. - 特許庁

平面ディスプレイを左右水平方向に回動させることができる平面ディスプレイの駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flat display drive apparatus capable of rotating a flat display in the right and left horizontal directions. - 特許庁

ホルダー部３５が背もたれ４の左右内側に水平動することにより、ランバーサポート１５が大きく撓み変形することが許容される。例文帳に追加

An inward horizontal movement of the holder portion 35 in a back rest 4 allows a large flexible deformation of the lumbar support 15. - 特許庁

次に水平方向に並べて配置された１対の歯車５４，５５の間隙に通し、金属線５１の左右両面に凹部５１ｂを設ける。例文帳に追加

The wire is next passed through a gap between a pair of gears 54 and 55 arranged in the horizontal direction to provide recessed parts 51b on both left and right surfaces. - 特許庁

作業用テーブル２２の両側端に位置した左右一対の支柱２，２間に架設した水平方向の支持部材３を有する。例文帳に追加

This tabletop-type robot has a horizontal supporting member 3 provided between a pair of right and left supports 2, 2 located at both ends of a working table 22. - 特許庁

中央水平立設部１１の左右端部と上方屈曲部１２２，及び前板部１２３には，弾性材１４が配設されている。例文帳に追加

The right and left end parts of the central horizontal erect part 12, the upper bent part 122 and the front plate parts 123 are provided with an elastic material 14. - 特許庁

第１の仕切板２３、２４の上下方向の中途部には、左右方向に延びる第２の仕切板３４が水平に接合されている。例文帳に追加

Vertical-directional midway parts of the first partitioning plates 23, 24 are joined horizontally with the second partitioning plate 34 extended laterally. - 特許庁

上下の水平ロールと左右の竪ロールとの隙間で圧延される成品の板厚を圧延中にリアルタイムに検出する。例文帳に追加

To detect the plate thickness of a product which is rolled in clearances between upper and lower horizontal rolls and right and left vertical rolls in real time during rolling. - 特許庁

左右の切り起こし片４４の間にスタンド２０の根元部を入れ、水平にシャフト４５を貫通させて、スタンド２０を回転可能に取り付ける。例文帳に追加

A root portion of a stand 20 is inserted between the pieces 44, and a shaft 45 is pierced horizontally and the stand 20 is rotatably attached. - 特許庁

これにより、電子機器の機構部に左右されずに機構部の上方に水平配置される基板を支持することができる。例文帳に追加

It is possible thereby to support the horizontally arranged substrate above the mechanism parts regardless of the mechanism parts of the electronic instrument. - 特許庁

オイルパン１９は昇降駆動装置１３と制御盤１０との間から引き出し可能なように左右方向に水平摺動自在となされている。例文帳に追加

The oil pan 19 is horizontally slidable in the lateral direction to be drawn out between the elevation driving device 13 and the control panel 10. - 特許庁

ワーク搬送板５の上側に搬送路４を水平に形成し、搬送路４の左右両側に一対のガイドレール７を設ける。例文帳に追加

This air conveyance device is constituted so that a conveyance passage 4 is horizontally formed on an upper side of a workpiece conveyance plate 5 and a pair of guide rails 7 are mounted on both right and left sides of the conveyance passage 4. - 特許庁

底板１５の左右側縁１５ｂ，１５ｂならびに後縁１５ｃに、外向き水平方向に開口する挿入溝２６，３１をそれぞれ形成する。例文帳に追加

A bottom plate 15 has right and left side edges 15b and 15b and a rear edge 15c which are formed with insertion grooves 26 and 31 opening horizontally outwardly, respectively. - 特許庁

ラックの幅方向の中央には、水平状態の左右の棚の遊端を支持する棚支持部材を立設しても良い。例文帳に追加

At the center of the width direction of the rack, a shelf support member may be vertically provided to support a free end of the horizontal partial shelf on the right or left. - 特許庁

測定点としての測定駒１と測定原点としての測定ベース２は面一でかつ水平であり、左右一対である。例文帳に追加

A measuring piece 1 as a measuring point is flush with a measuring base 2 as a measuring original point, they are horizontal and form left and right one pair. - 特許庁

車体の前後左右にジャッキを備え、このジャッキを自動操作で張り出させて車体を水平に支持させるジャッキ装置である。例文帳に追加

In this jack device, jacks are provided on front, rear, left and right sides of a vehicle body, the jacks are extended by an automatic operation and the vehicle body is horizontally supported. - 特許庁

一対の前側及び後側の支柱１１には、左右水平方向に張り出すアーム１２を固設している。例文帳に追加

On a pair of front side and rear side supports 11, arms 12 extending in left and right horizontal directions are fixed. - 特許庁

このように、中央部に高光度帯を有しかつ水平線上に左右に長い配光パターンＰを得るのに適している。例文帳に追加

In this way, it has the high lighting intensity zone at the center part and is suitable to obtain the light distribution pattern P which is long in the right and left on the horizontal line. - 特許庁

肘当てを、前後長手に延びる水平姿勢と、左右長手で且つ座に向けて前傾した傾斜姿勢とに、ワンタッチで切り換えできるようにする。例文帳に追加

To switch an armrest in a horizontal posture extending long in the front and back and an inclined posture which is long in the right and left and inclines forward through one action. - 特許庁

植付部を左右水平に保持するローリング制御装置を機体内にコンパクトに組込んで、機体全長の縮小化を図る。例文帳に追加

To provide a rice transplanter allowing for shortening the overall length of the machine body through compactly incorporating into the machine body a rolling controller functioning to horizontally hold a planting section left and right. - 特許庁

旋回軸１９内に供給された洗浄液Ｗは垂直流路７１を通って左右の水平流路７３に導かれる。例文帳に追加

The cleaning solvent W supplied into a turning shaft 19 flows through a vertical channel 71 and is led to horizontal channels 73 on right and left. - 特許庁

第２整地板12は、水平姿勢で整地作業をする左右方向長手状の整地本体板部21を有する。例文帳に追加

The second leveling plate 12 has a laterally extended long leveling plate body 21 to perform the leveling work while keeping horizontal posture. - 特許庁

中央水平立設部１１の左右端部，及び前板部１２３には，弾性材１４が配設されている。例文帳に追加

Resilient materials 14 are arranged in the left and right end parts of the center horizontal standing part 11 and in the front board parts 123. - 特許庁

クレーンゲーム機に関し、キャッチャーの左右のアームを水平位置から下方に向かって傾動することができるようにしたものである。例文帳に追加

To tilt left and right arms of a catcher downwards from a horizontal position relating to a crane game machine. - 特許庁

表示片等２を支持する水平支持杆４を、上下調節可能として、陳列棚における左右の支柱１、１に支持する。例文帳に追加

The horizontal support rod 4 for supporting the display piece 2 or the like is made vertically adjustable and is supported by left and right columns 1 in the display shelf. - 特許庁

従って、水平変調回路２１の変調量を制御信号１で制御し、画像左右の傾きを補正する。例文帳に追加

Thus, a modulation amount of a horizontal modulation circuit 21 is controlled by a control signal 1 to correct a horizontal tilt of the image. - 特許庁

支柱２，２の上端部間には、長手方向を左右方向に向けて水平に配置された保持部材の両端部を固定する。例文帳に追加

Both end parts of a holding member horizontally mounted in a state that its longitudinal direction is directed to the lateral direction, are fixed between upper end parts of the supports 2, 2. - 特許庁

前後、左右および、水平に回転する揺れを小さい力、あるいは小さい動力にて得られる如くした自在に回転する椅子。例文帳に追加

To provide a freely rotatable chair capable of being rocked back/forth, left/right and horizontally rotatively with a small force or a small drive. - 特許庁

背板１６の正面１９側に、水平方向に左右に延びるアルミニウム製のレール２０が埋設されている。例文帳に追加

A back board 16, in its front side 19, is buried with an aluminum rail 20 extending horizontally in the right/left. - 特許庁

前記天板１の回動変位に連動して、前記左右の脚杆２７を水平面と平行平面を内外方向へ回動可能にする。例文帳に追加

Linked with the turning displacement of the top plate 1, the right and left leg rods 29 can be turned inward and outward on a plane parallel to a horizontal plane. - 特許庁

第２整地板12は、左右方向長手状で水平姿勢となって整地作業をする整地本体板部21を有する。例文帳に追加

The second grading plate 12 has a grader body plate 21 which performs grading work on a horizontal position in the longitudinally long state. - 特許庁

垂直の三角部分が外装材の重量を受、水平のつば部分が左右の横揺れ防止の役目をしている。例文帳に追加

A vertical triangular part of the outside thermal insulation SHM bracket holds a heavy weight of the external facing, and a horizontal collar part acts the part preventing right and left rolling. - 特許庁

開閉桟５を開閉してステー１２を左右に引張り、回動ブラケットを下方に引き下げ、床部７を水平にする。例文帳に追加

The stay 12 is pulled rightward and leftward by opening/closing the opening/closing crosspiece 5, the rotary bracket is pulled downward and then the floor portion 7 is set horizontal. - 特許庁

水平姿勢において、左右の回転作業軸３，５が正逆回転することにより、前記回転作業具２２は、除草作業や耕耘作業を行なう。例文帳に追加

In the horizontal posture, the rotary work shafts 3, 5 rotate in the mutually reverse directions whereby the rotary work tools 22 carry out the weeding and plowing works. - 特許庁

成形体５は、左右パンチ２、３に挟み込まれた状態で水平方向に移動され、金型空間から取り出される。例文帳に追加

A compact 5 is moved in the horizontal direction in a state of being held by the left and right punches 2, 3, and is taken out from the die space. - 特許庁

成形体５は、左右パンチ３、４に挟み込まれた状態で水平方向に移動され、金型空間から取り出される。例文帳に追加

A molding 5 is moved to the horizontal direction in a state of being held by the light and right punches 3, 4, and is discharged from a die space. - 特許庁