「差シ口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上部差口３の外周には弾性シール材５を装着する。例文帳に追加

An elastic sealing material 5 is put on the outer periphery of the upper insertion opening 3. - 特許庁

差圧計４８は、入口煙道側及び出口煙道側ケーシング１２ａ，１２ｂ内の差圧を測定する。例文帳に追加

A differential pressure gauge 48 measures the differential pressure between an inlet flue side casing 12a and an outlet flue side casing 12b. - 特許庁

次いでロックプレート差込口４３からロックプレート３０を引き出し、ショルダーベルト２０ａを該ロックプレート差込口４３に挿入する。例文帳に追加

Then, a lock plate 30 is pulled out of a lock plate insertion opening 43, and the shoulder belt 20a is inserted in the lock plate insertion opening 43. - 特許庁

外ケース１Ｂの一端には差込口２１を開口し、他端の内面に装飾シート１９の差し込み限界を規定する突起４０を設ける。例文帳に追加

The outer case 1B has an opening 21 for insertion at an end and has a protrusion 40 to set a limit for the decorating sheet 19 on the inner surface of the other end. - 特許庁

この発明では、筐体１の側面に反射シート３を差し込む差込口４が設けられ、この差込口４から色の付いた反射シート３を差し込んで導光板１４の裏面に配置する。例文帳に追加

An insertion slot 4 for inserting a reflection sheet 3 is provided on the side face of a housing 1, and a colored reflection sheet 3 is inserted from the insertion slot 4 so that the sheet 3 is arranged at the rear face of a light transmission plate 14. - 特許庁

また、閉止蓋の差込フラップ２２が差し込まれる筒状周壁内面に沿ってシート材３０が配置されていて、当該シート材３０には、差込突片２５が差し込まれる差込口３１が設けられている。例文帳に追加

A sheet 30 is arranged along an inner surface of the cylindrical circumferential wall in which the insertion flap 22 of the closing lid is inserted, and an insertion slot 31 with the insertion projecting piece 25 is formed in the sheet 30. - 特許庁

配線器具１の前面部以外に設けられた、少なくともケーブル差込口２以外の孔である予備用差込口３及びケーブルの差込解除用孔４の開口をシール部材６で閉塞した。例文帳に追加

A preparatory inlets 3 formed on a part other than a front part of a wiring device 1, which are at least another holes than cable insertion holes 2, and openings of insertion releasing holes 4 are closed with a sticker 6. - 特許庁

耐火スクリーンシャッター、及び耐火スクリーンシャッターの避難口の段差を緩和する方法例文帳に追加

FIREPROOF SCREEN SHUTTER AND METHOD FOR ALLEVIATING STEP PORTION OF EVACUATION OPENING OF FIRE PROOF SCREEN SHUTTER - 特許庁

開口部４４には、シート状に形成される表紙シート５を手差しによって挿入可能である。例文帳に追加

A cover sheet 5 formed in a sheet-like shape can be manually inserted into an opening part 44. - 特許庁

異なる色を表示する場合は、当該配置した反射シート３を抜き出して、別の色の反射シート３を差込口４から差し込む。例文帳に追加

In the case of displaying a different color, the arranged reflection sheet 3 is pulled out, and a reflection sheet 3 with a different color is inserted from the insertion slot 4. - 特許庁

商用電源及びインバータ用の差し込み口を有する共通の電源出力用コンセント１に、インバータ用差し込み口を開放して商用電源用差し込み口を閉鎖する通常位置及び商用電源用差し込み口を開放してインバータ用差し込み口を閉鎖する切換位置間でスライド可能なシャッタ１０を前置する。例文帳に追加

A shutter 10 slidable between a normal position where it opens an outlet for inverter and closes an outlet for commercial power supply and a switching position where it opens the outlet for commercial power supply and closes the outlet for inverter is disposed at front of a common receptacle 1 for power output having the outlets for commercial power supply and inverter. - 特許庁

コラムカバー１３は、右側面１７ａに、キーシリンダ６のキー差込口部６ａを露出させるためのシリンダ用開口１９を配設させる。例文帳に追加

The column cover 13 arranges a cylinder opening 19 for exposing a key insertion opening 6a of a key cylinder 6 on a right side surface 17a. - 特許庁

カソード入口ガス温度、カソード出口ガス温度、及び冷媒出口温度に基づいてカソード出入口ガス温度差及び冷媒−ガス温度差を算出し、これら温度差を用いてシステムドライアップ及びスタックドライアップの判定を行う。例文帳に追加

A cathode exit/entrance gas temperature difference and a cooling-medium/gas temperature difference are calculated based upon a cathode entrance gas temperature, a cathode exit gas temperature, and a cooling medium exit temperature, and those temperature differences are used to determine whether a system drying-up is realized or not, and whether a stack drying-up is realized or not. - 特許庁

ケーシング１１０は、差込口１５０、収納部１１０Ｈおよび固定部材１１０Ｋを有する。例文帳に追加

The casing 110 has an insertion hole 110, a storage part 110H, and a fixing member 110K. - 特許庁

排紙経路の排紙口に段差を形成してシートを積載する積載トレイを配置する。例文帳に追加

The loading tray is arranged for loading the sheet by forming a step height in a paper delivery port of a paper delivery passage. - 特許庁

段差部１４は、リアゲート開放時にシリンダ部４１の開口端部４１ａに当接可能である。例文帳に追加

The step part 14 can be applied to an opening end part 41a of the cylinder part 41 when the rear gate is opened. - 特許庁

また、開口部に切り込みを有し、その切り込みに差し込む切り込みシートを有する。例文帳に追加

It also has a cut on an opening, and has a cut sheet to be inserted into the cut. - 特許庁

位置決めアーム４０が開口部５８に差し込まれて、シールド３４がエアフォイル２６と整列する。例文帳に追加

A positioning arm 40 is inserted into an opening part 58, and the shield 34 is aligned with the airfoil 26. - 特許庁

と、メイヤー・ウルフシェイムがしゃちほこばって戸口に立ち、両手を差し出していた。例文帳に追加

In a moment Meyer Wolfshiem stood solemnly in the doorway, holding out both hands.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ケース２には段差部２ｙ（不図示）を形成しており、この段差部２ｙをヒートシンクに形成した開口部に挿入する。例文帳に追加

The case 2 is provided with a step 2y (not shown in Figure), and the step 2y is inserted in the opening formed on a heat sink. - 特許庁

開口装置３は、糸シート９３の幅方向に細長い差込部３６が先端に形成された開口レバー３０を複数備える。例文帳に追加

The shedding device 3 has a plurality of shedding levers 30 each having an insertion part 36 formed at the tip end and elongated in the width direction of the yarn sheet 93. - 特許庁

軸流入口での主及びゲート環状交差開口が、ロータ組立体を囲むケーシングと、主及びゲートハブとの間で半径方向に延びる。例文帳に追加

Intersecting main and gate annular openings in the axial flow inlet extend radially between a casing surrounding the rotor assembly and the main and gate hubs. - 特許庁

電源１００は、シャーシ１０２と、シャーシ１０２に形成された複数の交流（ＡＣ）電源差し込み口１０４Ａ，１０４Ｂとを備えている。例文帳に追加

The power supply 100 comprises a chassis 102, a plurality of AC power receptacles 104A, 104B formed within the chassis 102. - 特許庁

細いシリコンホース（２）の口の一方に中空の耳差込口（３）を設け反対の口には玉（４）の入った吸引口（１）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The tool is characterized by that a thin silicone hose (2) has a hollow ear insertion opening (3) on its one open end and a suction opening (1) with a ball (4) on the other open end. - 特許庁

無収差光学結像システムは、同一平面上の入口開口部１２を有する二次ミラー１４と、頂点と同一平面上の出口開口部１６を含む一次ミラー２０とのうちの少なくとも１つを含み得る。例文帳に追加

The aplanatic optical imaging system may include at least one of the secondary mirror 14 with a co-planar entrance aperture 12 and the primary mirror 20 with an exit aperture 16 which is co-planar with the vertex. - 特許庁

接合される受口及び挿口の寸法公差の影響によって生じる受口挿口間のシール機能の低下を確実に防止することができる管の継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint structure capable of surely preventing the lowering of sealing function between a socket and a spigot caused by the tolerance of dimensions between the socket and the spigot to be joined. - 特許庁

ユニットケーシング２は、スクロール吸入口３４ａ〜３４ｄの開口方向に交差する方向に向かって開口するユニット吸入口２ａを有する。例文帳に追加

The unit casing 2 has the unit intake opening 2a opened in a direction intersecting with opening directions of the scroll openings 34a-34d. - 特許庁

また、手差し給紙口５６を記録手段の側方の、装置本体一側面に設けると共に、反転搬送路５１を記録手段４７と手差し給紙口５６との間に配することにより、手差し給紙口５６から手差し給紙されたシートを、反転搬送路５１を通過させて記録手段４７に向かわせ、シートの片面に画像を記録する。例文帳に追加

A manual sheet feed hole 56 is provided in one side face of the device body situated beside the recording means, and the inversive transport path 51 is located between the recording means 47 and manual sheet feed hole 56, and thereby the sheet fed manually is directed toward the recording means 47 via the transport path 51, and image is recorded on one surface of the sheet. - 特許庁

差込み片６０を開口１１の口縁と液晶モジュール２０との重なり箇所の隙間に差し込んでその保護シート５０の浮き上がりを防ぐ。例文帳に追加

The insertion pieces 60 are inserted in a gap of a superposition part between an edge of an aperture 11 and a liquid crystal module 20 to prevent a lift of the protection sheet 50. - 特許庁

遊技機の遊技盤への開口の形成誤差の発生場所を容易に特定できると共に該形成誤差の大きさを容易に検出できる遊技盤開口形成システムを得る。例文帳に追加

To provide a system for opening of a game board capable of easily determining the location of any error in the formation of openings in the game board of a game machine and easily detecting the size of such an error. - 特許庁

遊技機の遊技盤への開口の形成誤差の発生場所を容易に特定できると共に該形成誤差の大きさを容易に検出できる遊技盤開口形成システムを得る。例文帳に追加

To provide a system for openings of a game board capable of easily determining the location of any error in the formation of openings in the game board of a game machine and easily detecting the size of such an error. - 特許庁

枠体１５の枠部１７とフランジ部２１との交差部２９においてフラップ２３のヒンジ部２７の基部２７ａが結合される部位に、シューティング口１９が拡口するように段差部４５を形成する。例文帳に追加

A step part 45 is formed at a part combined with the base part 27a of the hinge part 27 of a flap 23 at the intersection of the frame part 17 of a frame body 15 and a flange part 21 so that a shooting port 19 is enlarged. - 特許庁

二つの開口部３１，３１のうちの第一の開口部３１Ａを、先端逃げ面１２の第二逃げ面１２Ａとシンニング部２０における第二シンニング面２３との交差稜線部に開口させる。例文帳に追加

The first opening 31A between two openings 31, 31 is opened at the crossed ridge portion of the second relief surface 12A of the tip end relief surface 12 and the second thinning surface 23 in a thinning portion 20. - 特許庁

シャッター２０には段差部２１が形成され、紙幣が投入された場合に段差部２１のみが開口部２２に進入して開口部２２の幅を狭くし、幅の広い小切手が投入された場合にはシャッター２０の全体が退避して開口部２２を広く開ける。例文帳に追加

A step 21 is formed in the shutter 20, and when paper sheets are thrown-in, only the step 21 is made to enter the opening 22, and the width of the opening 22 is made narrow, and when checks whose width is wide are thrown-in, the whole shutter 20 is saved, and the width of the opening 22 is made wide. - 特許庁

シャーシ１０２内には、複数のＡＣ電源差し込み口１０４Ａ，１０４Ｂのうちのいくつかに選択的に接続される電源回路を備えている。例文帳に追加

A power supply circuit selectively coupled to ones of the plurality of AC power receptacles 104A, 104B is contained within the chassis 102. - 特許庁

シャッターを開いた状態でも、キー差込口から塵埃や雨水がシャッター駆動部に侵入することを防止する。例文帳に追加

To prevent any dust or rain from entering into a shutter drive unit from a key hole even when a shutter is open. - 特許庁

シート出口３ａに、排出されたシートをその幅方向と交差する方向に沿って屈曲させるためのガイド４が設けられている。例文帳に追加

A guide 4 is disposed to the sheet outlet 3a to bend the delivered sheet along a direction intersecting with its width direction. - 特許庁

スクリーンメッシュ（紗）の交差部分のみに塗布された樹脂を硬化固定することにより、メッシュ開口面積を広くする。例文帳に追加

The mesh opening area is enlarged by curing and fixing the resin applied only on the portion of intersection of the screen mesh (screen fabric). - 特許庁

車載式故障診断システムの差込口に接続して走行情報を伝送する車載式故障診断システムのアダプターの提供。例文帳に追加

To provide an adapter for an in-vehicle fault diagnosis system, which is connected to an insertion opening of the in-vehicle fault diagnosis system to transmit travel information. - 特許庁

手差しで供給される大型の記録シートを沿わせ、シート供給口４１に導く給排紙台３を設ける。例文帳に追加

A paper feeding/delivering stand 3 makes the large-sized recording sheet be fed manually along the stand and guiding the recording sheet to a sheet supply port 41. - 特許庁

シャッター６２は、メダル投入口６４におけるメダル進行方向と交差する方向に板状シャッターが移動する上下動方式である。例文帳に追加

The vertically moving shutter 62 includes a planar shutter that moves in the direction crossing a token advancing direction in the token slot 64. - 特許庁

別部材４０に形成した受け口型の空気流通口４２へ空気流通口２２を差込むと、補強部材３０で補強された該空気流通口２２により変形部２４が押圧されて撓曲変形し、これら空気流通口４２,２２との間にシールが施されるようになる。例文帳に追加

When the air communication port 22 is inserted in a socket type air communication port 42 formed on another member 40, the deforming part 24 is pressed and flexibly bent by the air communication port 22 reinforced by the reinforcing member 30, and sealing is applied between the air communication ports 42 and 22. - 特許庁

従来の車両用後席シートベルトの場合、シートベルトの差し込み部バックルが２名分ある場合に、どちらがどちらの受け側差し込み口バックルかが識別しにくく、後席シートベルトの装着を妨げる傾向にあった。例文帳に追加

In the case of the conventional automobile rear seat belt, when there are two sets of buckle sockets to receive the seat belt, it is difficult to identify which buckle socket is for which seat belt, tending to obstructing wearing of the rear-seat seat belt. - 特許庁

このため、スキマ吸込口１の段差凹部１４とブラシ部材２の内面９との嵌合が確実になると同時に、ブラシ部材２のブラシ取付部３の端面７の段差１３への係合が強固になる。例文帳に追加

Thus the stepped recess section 14 of the gap suction opening 1 is firmly fitted with an inner surface 9 of the brush member 2 and the engagement of an end surface 7 of the brush installing section 3 of the brush member 2 to the step 13 is reinforced. - 特許庁

管を差し込む開口１２に設けられる開口蓋１において、耐圧性およびシール性に優れ、かつ管の装着性に優れた開口蓋１を提供する。例文帳に追加

To provide an opening lid 1 provided on an opening 12 into which a tube is inserted, which is excellent in pressure resistance and sealability and also is excellent in mountability of the tube. - 特許庁