「差シ口」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

カード挿入口１０４近傍に配置したシャッタ１４０のスライドピン１４３はカム溝１４４にスライド可能に差し込まれており、カードホルダ１２０の後退に連動してカム溝１４４によって押される。例文帳に追加

A slide pin 143 of a shutter 140, arranged adjacent to the card slot 104, is slidably inserted in the cam groove 144 and is pushed by the cam groove 144 interlocked with the backward movement of the card holder 120. - 特許庁

投入口１０の近傍に配設されるとともにシュート３に交差しない軸心回りに回転する押込用回転部１４と押込用回転部１４を回転させる駆動装置１７とを備えている。例文帳に追加

The garbage container chuting device includes a pressing rotation part 14 which is arranged in a periphery of an input port 10, does not intersect a chute 3, and rotates around a shaft center; and a drive device 17 which rotates the pressing rotation part 14. - 特許庁

平面または曲面上の狭開口部に差込むワンタッチ式固定具、及びこの固定具を用いたアルミ蒸着シートの自動車運転席周り用日除け例文帳に追加

ONE-TOUCH TYPE FIXTURE INSERTED INTO NARROW OPENING PART ON FLAT SURFACE OR CURVED SURFACE AND AWNING FOR CIRCUMFERENCE OF AUTOMOBILE DRIVER'S SHEET OF ALUMINUM EVAPORATED SHEET USING THE FIXTURE - 特許庁

単動伸縮式にして開口交差方向に収納するようにしたシャッター本体１の縦桟３間に発生する隙間の露出を防止する。例文帳に追加

To prevent the exposure of a gap occurring between muntins 3 of a shutter main body 1 so as to store the shutter main body by making it as a single expansion type in the cross direction of opening. - 特許庁

基板１０内にトレンチ１３絶縁膜１４導電体１６からなるキャパシタ４１を作り、その上部を段差に開口５０して絶縁体を充填して分離領域５０を形成する。例文帳に追加

A capacitor 41 composed of a trench 13, an insulating film 14, and a conductor 16 is formed in a substrate 10, and a stepped part is provided at the upper part of an opening 50 bored in the substrate 10, and then the opening 50 is filled with insulator for the formation of an isolation region 50. - 特許庁

一方、山部と谷部の段差が刷毛長の７〜１５％であるので、山切りの頂部が鋭利になりすぎることがなく、乳幼児の未熟なブラッシングでも口腔内を傷つけることがない。例文帳に追加

Also, since the level difference between the mount part and the valley part is 7% to 15% of the length of the brush, the apex of the chevron shape is not too sharp, so that the inside of the mouth is not impaired even by unskilled brushing by baby or child. - 特許庁

また、ドライブシャフト７０がテーパ部８１を乗り上げたときにも、Ｃクリップ溝７２の第１開口縁７７とＯリング５８とが干渉することがないように大径部８０と小径部８２との内径差を設定する。例文帳に追加

An inner diameter difference between the large diameter part 80 and a small diameter part 82 is set so that, even when a drive shaft 70 rides over the tapered part 81, the first opening edge 77 of the C-clip groove 72 is not interfered with the O-ring 58. - 特許庁

前胴周りシート２の下縁１３は下方へ向かって凹となる曲線を画き、下縁１３とパッド４の側縁３５ａとが交差して脚周り開口４１の頂部４２を画成する。例文帳に追加

A lower edge 13 of the front body sheet 2 draws a curve recessed downward and the lower edge 13 crosses a side edge 35a of the pad 4 to form a top part 42 of an opening 41 around the leg. - 特許庁

給排油路は小径空間及び大径空間の間の段差を跨ぐ位置でシリンダ内に開口された排出油路及びドレン油路を有している。例文帳に追加

The supply and discharge oil passages have a discharge oil passage and drain oil passage which are opened in the cylinder in a position where a difference in level between the small-diameter space and large-diameter space is stridden. - 特許庁

過渡応答時の冷却水出入口の温度差を基に、ガス流量増加幅および時間を制御することにより、最小のガス流量増加でかつ確実に安定した出力を維持できる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of surely keeping stable output with minimum gas flow increase by controlling a gas flow increase range and time based on the difference between the temperature at a cooling water entrance and that at a cooling water exit in transient response. - 特許庁

ベースインシュレータ１には、保持部８を挟み込むように、かつ保持部の配列方向に交差するように設けられた一対の開口部７ａ、７ｂが設けられている。例文帳に追加

The base insulator 1 is provided with a pair of openings 7a, 7b provided with a holding part 8 held therebetween to cross in an array direction of the holding part 8. - 特許庁

コヒーレンスファクターσや開口数ＮＡが大きな露光条件を採用した場合であっても、位相誤差を従来よりも低減することを可能とする位相シフト量設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for setting a phase shift amount, with which phase errors are more reduced than in a conventional method even when an exposure condition of a large coherence factor σ and a large numerical aperture NA is adopted. - 特許庁

出力室１５と排出室１６を区画する排出側隔壁１８を、段差弁２８が排出弁口２２のシート部２２ａに着座する位置から、出力室１５内へ移動できるように設けた。例文帳に追加

A discharge side partition wall 18 partitioning an output chamber 15 from a discharge chamber 16 is formed to be movable from a position where a step valve 28 is seated on the seat part 22a of a discharge valve port 22 into the output chamber 15. - 特許庁

車両用シートに組み付けられる吸気口ユニットと車体パネルに組み付けられる吸気ダクトとを、簡便に、かつ、双方の組み付け位置の誤差に伴う接続時のガタを吸収した状態に接続できるようにする。例文帳に追加

To provide a battery cooling air intake structure that enables an air intake port unit assembled to a vehicle seat and an air intake duct assembled to a vehicle body panel to be conveniently connected to each other while backlash due to the difference in assembling position between them is absorbed when connected. - 特許庁

マガジン４０はエアシリンダー４４により受渡し位置に向かって進退し、ランス上端部が側方より差込まれる開口を備えたランス係止部５２を有する。例文帳に追加

A magazine 40 is advanced/retreated toward the delivering position with an air cylinder 44 and provided with a lance hanging part 52 having the opening part, to which the upper end part of the lance is inserted from the side part. - 特許庁

熱交換器への循環水の帰り温度を高めて循環水の冷却温度差を大きくし、熱交換器における一次冷水の出口温度の低下を防止するエアワッシャを提供する。例文帳に追加

To provide an air washer for preventing an outlet temperature of a primary cold water in a heat exchanger from being lowered by increasing a cooling temperature difference of a circulating water by raising a return temperature of the water to the exchanger. - 特許庁

この捌き部材１０２は、シートフィルムの下端が当接している内枠１００と、取り出し口２２の間に凹部１０４を設けることにより、段差部１０６、１１０を形成している。例文帳に追加

The separating member 102 forms step parts 106, 110 by providing recessed parts 104 between an inner frame 100 where the lower end of the sheet film abuts and a take-out port 22. - 特許庁

１１‥継手基体、１５‥キャップ、１６‥差し込み口、２０‥管体、３０‥カバ−体、３１‥カバ−体の胴部、３２‥カバ−体の筒部、３３‥高吸水性をもつ環状のシール材。例文帳に追加

11: Joint base body, 15: Cap, 16: Plug-in port, 20: Pipe body, 30: Cover body, 31: Body part of cover body, 32: Tube part of cover body, and 33: Annular seal material with high water absorbency. - 特許庁

ストッパ１３１ａ，１３１ｂに対してステイプラ５０１をシート幅方向に相対移動させて、両者が交差する場合でも、ストッパ１３１ａ，１３１ｂが綴じ開口部５０１ａを通過するので、両者の干渉を防止できる。例文帳に追加

The stapler 501 is relatively moved in the sheet width direction to the stoppers 131a and 131b, and even when both cross with each other, since the stoppers 131a and 131b pass through the binding opening part 501a, interference of both can be prevented. - 特許庁

［解決手段］ 標示内容を印刷した長方形のプラスチックシートを抜き加工によって止め部７及び差し込み口８を形成し止め具とするだけで、本発明の簡易ワンタッチ吊り下げ標識は完成する。例文帳に追加

This simple one touch hanging sign is completed simply by forming a stopping part 7 and insertion port 8 by blanking of a plastic sheet of a rectangular shape printed with display contents and using these parts as the fixtures. - 特許庁

通流開口を備えた壁区分が、差込み可能なオイル仕切壁として形成されており、このオイル仕切壁が、オイル捕集ケーシングに設けられた案内リブの間に挿入されているようにした。例文帳に追加

A wall partition equipped with a flow opening is formed as an oil partition wall capable of inserting, and the oil partition wall is inserted between guide ribs provided in an oil collecting casing. - 特許庁

チャイルドシート１０を自動車の座席上に載置した後、タング２２を一方のベルト挿通口１８から他方のベルト１８に通し、バックル２４に差し込む。例文帳に追加

A tongue 22 is reeved to a belt insertion opening 18 on one side to a belt 18 on the other side, and inserted into the buckle 24 after mounting a child seat 10 on a seat of an automobile. - 特許庁

腰掛け部１を支持する脚２と脚２の間を開口している風呂椅子であって、上記の腰掛け部１の裏側に、脚２と脚２の間に差し入れる入浴者の足３の甲３ａを洗うためのブラシ部４を設ける。例文帳に追加

This bath stool is so formed that an interval between a leg 2 and a leg 2 supporting a seating part 1 is opened and is provided with a brush part 4 for washing the instep 3a of a bather's foot 3 inserted between the leg 2 and the leg 2. - 特許庁

メッシュ一体型のメタルマスクの製造方法において、開口密度に粗密差がある場合もマスク厚を均等化でき、印刷厚の均一化を図る。例文帳に追加

To uniformize the thickness of a mask to make the printing thickness uniform even when there are differences in roughness in the density of openings in a method for manufacturing a mesh integral-type metal mask. - 特許庁

さらに、最下流位置の第４のメッシュ構成体２０に吐出口１５ａ周縁の取付け部２１の段差を埋める小径部２２を設けたものである。例文帳に追加

A small-diameter portion 22 is provided at the fourth mesh component 20 at the lowermost downstream position to eliminate a step of a fitting portion 21 of a circumference edge of a discharge port 15a. - 特許庁

コーナカバー２１は、その裏面に突設された係止片２４がシート１８を引き伸ばしつつコーナ板１４の係止孔１７に差し込まれ、係止歯２７が係止孔１７の口縁に係止することで固定される。例文帳に追加

The corner cover 21 is fixed by the lock piece 24 projected at the rear being inserted into the lock hole 17 of the corner board 14 while drawing the sheet 18 and the lock tooth 27 being caught at the brim of the lock hole 17. - 特許庁

主回路基板３４が取り付けられた主フレーム４５に、補助フレーム４４を取り付けた後、補助フレーム４４の開口４４ｐから、ガスケット４６を差し入れ、シールド体４２の天井板４２ａの上面に貼り付ける。例文帳に追加

After an auxiliary frame 44 is attached to a main frame 45 with a main circuit board 34 attached thereto, a gasket 46 is inserted from an opening 44p of the auxiliary frame 44 to be attached to an upper surface of a ceiling board 42a of a shield body 42. - 特許庁

送風ファン２２によりファンケーシング２１内に送り出された空気の一部を取り入れてモータ２３に冷却風として送り込むための空気取入口２８に、水滴浸入防止用の段差部３１を形成する。例文帳に追加

A step part 31 for preventing invasion of water drop is formed at an air intake port 28 for taking part of air fed into a fan casing 21 by a blast fan 22 and feeding the same to the motor 23 as cooling air. - 特許庁

ステアリングロック装置１０は、コラムカバー１８内に設けられ、車室内に臨むキー差込口にキープレート２０が挿入されるキーシリンダ１６を備える。例文帳に追加

The steering lock device 10 is provided with the key cylinder 16 provided in a column cover 18, in which a key plate 20 is inserted to a key insertion port facing into a cabin. - 特許庁

加熱器１のケーシング１０に、その底部から下方に膨出するドレンポット１６を設け、このドレンポット１６にドレンクーラ３０の取り込み口３１を差し込み、さらに回収管１７を設ける構成を採用した。例文帳に追加

A configuration is adopted of providing a drain pot 16 swelling downward from a bottom of a casing 10 to the casing 10 of the heater 1, inserting an intake port 31 of a drain cooler 30 into the drain pot 16, and further providing a recovery pipe 17. - 特許庁

充電ステーション１の筐体に設けた差込口である収納部１２に携帯情報端末５を収納し、取出ボタン１３を押さない限り携帯情報端末５を取り出せない機構とする。例文帳に追加

A storage part 12, which is provided in a frame of the charging station 1 to act as a plug unit, stores the terminal 5 and is so structured that the terminal 5 can not be taken out until a release button 13 is depressed. - 特許庁

管１と継手２で構成されて、流体を搬送する配管システムにおいて、前記継手２の接続口３内に差込確認スイッチ１０を設けたものである。例文帳に追加

In this piping system constituted by the pipe 1 and the joint 2 to convey fluid, an insertion confirmation switch 10 is provided in a connection part 3 of the joint 2. - 特許庁

両側にほぼテレセントリックで、十分に大きな開口数および十分に広い結像領域を確保しつつ、ディストーションを含む諸収差が良好に補正された、コンパクトで高性能な投影光学系。例文帳に追加

To provide a compact high-performance projection optical system made telecentric on both sides and constituted so that aberration including distortion may be excellently corrected while securing very large numerical aperture and a very wide image-formation area. - 特許庁

よって、大径部８０を案内としてドライブシャフト７０を差し込むときに、第１開口縁７７がＯリング５８と干渉することがなく、耐久性の低下を防止できる。例文帳に追加

Since the first opening edge 77 is not interfered with the O-ring when the drive shaft 70 is inserted while using the large diameter part 80 as a guide, the lowering of the durability of the O-ring can be prevented from occurring. - 特許庁

物理パッケージ１０は、光学的に澄んだ窓を有し、この窓は、ブロックの外側の測定ボア２２，２４の開口のところの所定位置に真空気密シールを用いて固定され、この位置は２つの光通路が交差する位置である。例文帳に追加

The physics package 10 includes an optically-clear window, which in turn is fixed at a predetermined location located in openings of the measurement bores 22, 24 outside the block by using a vacuum airtight seal, and the two light paths intersect at the location. - 特許庁

次に、層間絶縁膜２１の開口部２１Ａの端に形成された突起部２１Ｎと、第２のトレンチ２２の側壁の半導体層１４との段差を埋めるように、熱酸化処理によってシリコン酸化膜２３を形成する。例文帳に追加

Next, a silicon oxide film 23 is formed by thermal oxidation in order to fill a stepped portion between a projected part 21N formed at the end of an aperture 21A of the interlayer insulating film 21 and a semiconductor layer 14 at the side wall of the second trench 22. - 特許庁

必要に応じて、開口部３の透明基板１をドライエッチング等により所定の深さエッチングして位相差調整用堀り込み部４を設け本発明の遮光領域つきハーフトーン型位相シフトマスク２０を得る。例文帳に追加

The transparent substrate 1 of the apertures 3 is subjected to prescribed dry etching by dry etching, etc., and is thus provided with dug parts 4 for phase difference regulation, by which the halftone type phase shift mask 20 with the shading regions is obtained. - 特許庁

その開口41、42の内周面と段差面51、52との対向部間のエアギャップの寸法が、両シャフト３、４の相対回転量の変化に応じて変化する。例文帳に追加

Dimension of air gaps between parts where inner peripheral surfaces of the openings 41, 42 and the respective stepped faces 51, 52 oppose to each other varies with a change in relative rotation amount of both shafts 3, 4. - 特許庁

複雑な構造を持つ遮光層パターンであっても、不要な成分の残差が無く正確な形状を持つ開口部を形成できる光拡散シートの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a light diffusion sheet whereby an opening of accurate shape free from any residue of unnecessary constituent can be formed even if the pattern of a light shield layer has a complex structure. - 特許庁

単筒式ガス入り油圧緩衝器のシリンダ１の開口端部の外径を縮径して、内面に段差を生じさせないで薄肉部２０を形成する。例文帳に追加

A thin part 20 is formed without generating a step height on an inner surface by reducing an outer diameter of the opening end part of a cylinder 1 of a single cylinder type gas containing hydraulic shock absorber. - 特許庁

トナー収納容器２０の開口２８は、トナーを排出するためのノズル５１が抜き差しされるスリット６０ａ，６１ａを形成した通気性の異なる複数の発泡スポンジ製シール部材６０，６１で覆われている。例文帳に追加

In the device, an opening (28) of the toner storing container (20) is covered by a multiple number of sealing members 60 and 61 manufactured of foamed sponge with different air permeability and slits 60a and 61a are formed where a nozzle (51) to eject toner is inserted to and extracted from. - 特許庁

そして、これら各放熱フィン２１の立設に伴い形成される溝部２２は、その全てが段差なくヒートシンク２０の側面２０ｂに開口するように構成される。例文帳に追加

All of groove portions 22, which are formed accompanying when all of the dissipation fins 21 is provided erect, so as to be configured without difference in level and to be open to the side 20b of the heat sink 20. - 特許庁

送風ユニットのロータリードアやケースの成形誤差に起因する空調用空気の取入口のシール不良及びロータリードアの操作性の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent sealing failure of an air-conditioning air intake port caused by the molding error of the rotary door and case of an air blowing unit and the deterioration in operability of a rotary door. - 特許庁

スライド案内部６３は閉鎖位置で移動シャッタ６２が挿入口６４内に通されるＣＤの表面に交差する方向に沿って移動することを規制する。例文帳に追加

The slide guide part 63 controls that the movement shutter 62 is moved along a direction being crossed to the surface of the CD led to the insertion opening 64, at a close position. - 特許庁

手差し給紙部に紙がある場合に異なった給紙部（カセット、オプション等々）からプリント指示を受けた場合にはエラーを返すことで間違った給紙口からの給紙を防止する。例文帳に追加

To prevent a paper sheet from being supplied from a wrong paper feed port by returning an error when a print instruction is received from a different paper feed part (cassette, an option or the like) in case where a paper sheet is in a manual paper feed part. - 特許庁