「平動球」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ＦＣＤ４５０の球状黒鉛鋳鉄により工作機械のベッドを鋳造し、その摺動面を機械加工により平面に研削する。例文帳に追加

A bed of a machine tool is cast using spheroidal graphite cast iron of FCD450, and its sliding surface is ground into a flat surface by machining. - 特許庁

気球を使用して手軽に空中散歩をすることができ、且つ水平方向の移動を制御できるようにすること。例文帳に追加

To easily have an aerial walk with using a balloon and to control a move in a horizontal direction. - 特許庁

操作部１５を下降させると開閉部材２３が水平方向に移動して球抜き口２５ａを開放する。例文帳に追加

When lowering the operation part 15, an opening and closing member 23 moves in a horizontal direction to open a ball removing opening 25a. - 特許庁

揺動している球状体１１の外形画像を、垂直方向と水平方向から複数回撮影する。例文帳に追加

An outline image of a rocking spherical body 11 is photographed in a plurality of times from vertical and horizontal directions. - 特許庁

即ち、リモコン１０を水平及び垂直に静置した際に、振動検出部１５の導体球は辛うじて停止している状態となる。例文帳に追加

Specifically, when the remote control 10 is kept horizontally or vertically stationary, the conductive ball of the vibration detection section 15 is barely stopped. - 特許庁

半球ブロック１ａ，１ｂの水平回動とブラケット２ａ，２ｂの首振りによって手摺バー６の連結角度を自在化できる。例文帳に追加

A connecting angle of handrail bars 6 can be free by horizontal rotation of the semi-spheric blocks 1a and 1b and oscillation of the brackets 2a and 2b. - 特許庁

衛星通信地球局は、静止通信衛星を介して親局と通信を行い、平面アンテナを有する移動の可能な可搬型のものである。例文帳に追加

The satellite communication earth station makes communication with a master station via a geostationary communication satellite and is a mobile station including a planar antenna. - 特許庁

この状態つまりガス吹出ノズル１５からガスを吐出して金属球３を浮遊させながら、ガス吹出ノズル１５は水平方向に移動する。例文帳に追加

In this state, that is, while the gas blowout nozzle 15 discharges a gas to cause the metal balls 3 to float, the gas blowout nozzle 15 is moved in the horizontal direction. - 特許庁

傾斜状態から水平となると、球体20が傾斜面11を転動して凹部13に挿入し、ＬＣ発振回路26がオフする。例文帳に追加

When an inclination state is changed to a horizontal state, the spherical body 20 is rolled on the slope 11 and can be inserted into the recessed part 13, and the LC oscillation circuit 16 is turned off. - 特許庁

自動平衡装置１０は、磁性流体９と非磁性材料でなる球状の複数のバランサ１１とを内部に収容するケース２を備えている。例文帳に追加

This automatic balancing device is provided with a case 2 storing a magnetic fluid 9 and a plurality of spherical balancers 11 formed a non-magnetic materials. - 特許庁

カム部材は、半球面の経線方向に延びるカム溝５５を備え、水平支軸は、カム溝に係合するカム従動部３５を備える。例文帳に追加

The cam member comprises a cam groove 55 extended in the radial direction of the semispherical face, and the horizontal spindle comprises a cam driven part 35 engaged with the cam groove. - 特許庁

逆火を生じる恐れが無く、効率よく無機質球状化粒子を製造する事ができ、さらに、原料粉体の平均粒径が粒状化の過程において変動することが少なく、目的とする粒度分布を有する球状化粒子が得られる無機質球状化粒子製造用バーナおよび無機質球状化粒子製造装置、並びに無機質球状化粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a burner for manufacturing inorganic spheroidized particles, an inorganic spheroidized particle manufacturing device, and a method of manufacturing inorganic spheroidized particles, capable of efficiently manufacturing the inorganic spheroidized particles without fear of generation of flashback, reducing fluctuation of an average particle size of material powder in a granulating process, and obtaining the spheroidized particles having a target grain size distribution. - 特許庁

捕球手段５０、５１は、第１、２平行リンク８３、８５の揺動端部に支持され、第１、２平行リンク８３、８５の左右方向への往復移動により、遊技領域内を左右方向へ往復移動する。例文帳に追加

The ball catching means 50 and 51 are supported at the rocking end parts of the first and second parallel links 83 and 85 and reciprocate horizontally within the playing area with the reciprocal movement of the first and second parallel links 83 and 85 in the horizontal way. - 特許庁

球技用ボールの揚上コンベア１００は、球技用ボールを所定高さまで揚上するために、この球技用ボールを、固定枠の上下方向に設けられて収縮可能な弾性層２０ａによって形成したベルト材２０と、これに平行に配置された無端駆動ベルト３０との間に狭持して、この無端駆動ベルト３０の回転駆動によって前記球技用ボールを揚上するようにした。例文帳に追加

This ball lifting conveyor 100 for a ball game holds a ball between a belt material 20 vertically mounted on a fixed frame and made of a stretch elastic layer 20a and an endless driving belt 30 mounted in parallel with the belt material 20 for lifting the ball to a specific height, and the ball is lifted by the rotational driving of the endless driving belt 30. - 特許庁

斜板式圧縮機用シュー３０は、斜板５に当接する平坦面３２と、ピストンに形成された半球状の摺動面１３に当接する球面３１と、を備えている。例文帳に追加

The shoe 30 of the swash plate compressor is provided with a flat surface 32 abutting on the swash plate 5 and a spherical surface 31 abutting on a hemispherical slide surface 13 formed on the piston. - 特許庁

帯電した剛球が落下して剛球通路１１０を通過すると、接点押しレバー１０４に当たることにより、この接点押しレバー１０４が水平方向へ移動する。例文帳に追加

When the charged rigid ball falls and passes a rigid ball pass 110, this ball hits the contact press lever 104 so that this contact press lever 104 is horizontally moved. - 特許庁

第１スイッチユニット４３は、球通路４２内でのパチンコ球の流下方向と略平行な軸５０ｂを中心に回動するレバー５２を備えている。例文帳に追加

A first switch unit 43 is provided with a lever 52 to be turned around a shaft 50b roughly parallel with the flow-down direction of pachinko balls inside a ball path 42. - 特許庁

原料粉体の平均粒径が粒状化の過程において変動することが少なく、目的とする粒度分布を有する球状化粒子を１つのバーナにより得られる無機質球状化粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing inorganic spheroidized particles by which an average particle diameter of raw material powder is less changeable in a process of granulation and spheroidized particles having a target particle size distribution are obtained by one burner. - 特許庁

しかし、上受皿３８〜水平誘導部１２４ｃまで遊技球が溢れたときには、傾斜部１２４ａから落下してきた遊技球は、貫通通路７３側に移動できないので溢流通路１２５に流入する。例文帳に追加

However, when the game balls overflow to the upper tray-the horizontal guiding part 124c, the game ball dropped from the inclined part 124a flows into the overflow passage 125 since it can not move to the side of the through passage 73. - 特許庁

上記構成によれば、スタンプ４０をインキパッド３０上に押し付けた時、球面座５０が動いてスタンプ４０とインキパッド３０とが平行になり、このとき球面座５０を固定する。例文帳に追加

By that constitution, when the stamp 40 is pushed onto the ink pad 30, the spherical seat 50 moves to make the stamp 40 parallel to the ink pad 30 and the spherical seat 50 is fixed. - 特許庁

眼球の位置を検出するにあたって、水平方向の分解能のみならず、垂直方向の分解能も高めることができる眼球運動検査用ゴーグルを提供する。例文帳に追加

To provide a pair of goggles eye movement examination capable of improving not only horizontal resolution but also vertical resolution when detecting the position of an eyeball. - 特許庁

水分を含浸させることで高分子電解質膜中に形成される水クラスターの球相当径の平均値が２．０〜４．０ｎｍであり、該球相当径の変動係数が３０〜５０％であることを特徴とする、高分子電解質膜。例文帳に追加

The polymer electrolyte membrane has the average value of 2.0-4.0 nm of the equivalent spherical diameter of water clusters formed in the polymer electrolyte membrane by impregnating water, and the coefficient of variation of the equivalent spherical diameter is 30-50%. - 特許庁

そして、振り子体１３０が回動することで、振り子体１３０に当接した遊技球の水平方向の速度成分が低減されてから球誘導壁１２０上に落下する。例文帳に追加

When the pendulum body 130 is turned, the speed component of the game ball in the horizontal direction, which is abutted onto the pendulum body 130, is reduced and the ball falls onto a ball guide wall 120. - 特許庁

同様に、スタンプ４０を被印刷基材２０上に押し付けた時、球面座５１が動いてスタンプ４０と被印刷基材２０とが平行になり、このとき球面座５１を固定する。例文帳に追加

Similarly, when the stamp 40 is pushed on to the printed substrate 20, the spherical seat 51 moves, the stamp 40 becomes parallel to the printed substrate 20 and the spherical seat 51 is fixed at that time. - 特許庁

パチンコ機の遊技機本体１の右横に設ける球発射部を、略平坦な操作面部に球の発射機構を駆動するスイッチ手段を備えた操作パッド５で構成する。例文帳に追加

A shooting part to be provided on the right side of a game machine main body 1 of the Pachinko machine is composed of an operating pad 5 equipped with a switch means for driving a shooting mechanism on an approximately flat operation plane portion. - 特許庁

チャンバ３には鋼球４が多数充填され、チャンバ３内の球体４間にアンカーが進入することにより、免震建物が水平方向の移動をロックされる。例文帳に追加

The chamber 3 is filled with a number of the steel balls 4, and horizontal movement of the base isolation building is locked by inserting anchors between the spheres 4 in the chamber 3. - 特許庁

遊技盤上を転動する遊技球の振り分けを行う遊技球振分部材を構成する弾性部材を、遊技盤に対して弾性方向が平行に位置するように設置することにより、遊技球の軌道を変化させ、遊技を多様化した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, wherein the track of a game ball is changed and a game is diversified by installing an elastic member configuring a game ball distribution member for distributing game balls rolling on a game board, such that an elastic direction is positioned in parallel with the game board. - 特許庁

球面収差の原因となっている、球面鏡Ｍの光軸Ｋから遠い外側周辺にある反射ミラー２ａからの反射光Ｒ′を、球面鏡Ｍに合致した状態よりも光軸方向へ必要な寸法ｄだけ平行移動させた。例文帳に追加

Reflected light R' from a reflection mirror 2a at the periphery on the outside far from the optical axis K of a spherical mirror M causing a spherical aberration is parallelly transported by required dimensions d to the optical axis direction from the state of being matched with the spherical mirror M. - 特許庁

各支持ユニット３，４が、基礎部分１と構造物２との間の水平面上に配されて構造物２を基礎部分１に対して移動させうる多数の球３ｄ、４ｄと、隣り合う球３ｄ、４ｄ同士の間隔を一定に保つ球間隔保持板３ｃ、４ｃとを有している。例文帳に追加

Each support unit is arranged in a horizontal plane between the base part 1 and the structure 2 and ball interval retention plate 3c, 4c retaining interval between multiple balls 3d, 4d movable with respect to the base part 1 and the structure 2 fixed is included. - 特許庁

多数のパチンコ玉３６を水平な搬送方向に搬送する球体搬送装置１０が、搬送樋１１を有し、搬送樋１１の底壁１２に載置されたパチンコ玉３６が、転動して、実質的に水平方向に移動可能である。例文帳に追加

This spherical body carrying device 10 carrying a plurality of Pachinko balls 36 in the horizontal carrying direction has a carrying gutter 11, and the Pachinko balls 36 put on the bottom wall 12 of the carrying gutter 11 roll and substantially move in the horizontal direction. - 特許庁

無軌道式移動台車が球面，円筒面，平面を移動する場合の位置検出装置において、無軌道式移動台車が例えば球面や円筒面を周方向に移動して位置検出装置から隠れてしまう場合であっても、位置検出が可能な位置検出装置を与えることを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for detecting position of movement of a moving carriage of trackless type on a spherical surface, cylindrical surface, or flat surface, even if the moving carriage of trackless type moves, for example, circumferentially on the spherical surface or on the cylindrical surface and hides away from the position detecting device. - 特許庁

自動血液分析装置による血液試料の平均赤血球容積の測定において、測定温度による測定結果の誤差が少ない血液試料希釈用試薬、及びそれを用いた平均赤血球容積の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent for diluting a blood sample, having a small error of a measurement result caused by a measuring temperature, in measurement of the mean erythrocyte volume of the blood sample by an automatic blood analyzer, and also to provide a method for measuring a mean erythrocyte volume using the reagent. - 特許庁

役物１内には、水平面内で周方向の複数個所に開口する遊技球流通路７２，７４が設けられ、上方から供給される遊技球Ｂを受け入れる受入凹所６２を形成した振分板６が水平面内で回動させられる。例文帳に追加

Inside an accessory 1, game ball passing routes 72 and 74 opened at plural spots in a peripheral direction within a horizontal plane are provided and a distributing plate 6 formed with a receiving recess 62 for receiving a game ball B supplied from the upside is turned within the horizontal plane. - 特許庁

高精度加工を施した少なくとも一平面を有する転動体、鋼球からなる真球体を高率良く混合加工すると共に、少なくとも一平面を有する転動体を容易に高精度加工することができる加工方法、および高精度加工を施した少なくとも一平面を有する転動体を組み込んだ転がり軸受を提供することである。例文帳に追加

To provide a rolling element with at least one flat plane processed highly precisely, a method of mixing/processing a complete spherical element made of a steel ball highly efficiently and easily processing the rolling element with at least one flat plane highly precisely, and a rolling bearing in which the rolling element with at least one flat plane processed highly precisely is assembled. - 特許庁

遊技球取込み装置３４は、透明プラスチック製の偏平な中空円盤状の球収容ケース３５と、電動モータ３８により回動するスプロケット３７と、電磁ソレノイド３９ａにより回動するシャッタ部材３９とを備えている。例文帳に追加

A game ball intake device 34 is provided with a flat hollow disk-shaped ball storage case 35 made of transparent plastic, a sprocket 37 rotationally turned by an electric motor 38, and a shutter member 39 turned by a solenoid 39a. - 特許庁

逆火を生じる恐れが無く、ガラス化率が高い無機質球状化粒子を製造することができ、さらに、原料粉体の平均粒径が粒状化の過程において変動することが少なく、目的とする粒度分布を有する球状化粒子が得られる無機質球状化粒子製造用バーナおよび無機質球状化粒子製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a burner for manufacturing inorganic spherical particles, by which the inorganic spherical particles having a high vitrification rate is manufactured without the possibility of causing back fire, and further the spherical particles having a target particle size distribution is obtained with small variance in the average particle size of raw material powder during the procedure of granulation, and to provide an apparatus for manufacturing inorganic spherical particles. - 特許庁

半球レンズを、その平面を有する側から平面と点接触状になる４個の突起部を有する第一の保持穴でゆるく保持し、その球面を有する側から表面が球面の一部の形状の４個の突起部を有する第二の保持穴でゆるく保持し、光学部品を固定しないで光学部品載置部上で自由に動けるように保持して洗浄・乾燥を行なって、スピン乾燥によるシミや汚れがない乾燥を可能にした。例文帳に追加

Then, the optical component is held to freely move on an optical component placing part without being fixed and is washed/dried, whereby drying free from stain or dirt caused by the spin drying is achieved. - 特許庁

次に、３次元走査情報（５４）が得られ、平面座標から球座標に変換され、結果として生じる走査線平面が大動脈に対して垂直になるようにする。例文帳に追加

Three-dimensional scan information (54) is then obtained and converted from plane coordinates into spherical coordinates such that the resulting converted scan line planes are perpendicular to the aorta. - 特許庁

レール保持部３３に板バネ８を装着したうえに、水平板面４２を筒状部３６に差し込んで、発射レール４を球発射方向に対して直交する水平方向に摺動可能にレール支持部材３に螺着する。例文帳に追加

After mounting a leaf spring 8 on the rail holding part 33, the horizontal plate surface 42 is inserted to the cylindrical part 36, and the shooting rail 4 is screwed to the rail support member 3 so as to be slid in the horizontal direction orthogonal to the ball shooting direction. - 特許庁

助燃体９は、多数の第１耐熱性球体を上下方向に相対運動可動な密接状態で水平方向に並列させると共に上下方向に縦列させてなる可動層２１とその下位において多数の第２耐熱性球体を相対運動不能な密接状態で水平方向に並列させると共に上下方向に縦列させてなる固定層２２とからなる。例文帳に追加

The supplementary firing body 9 has a movable layer 21 consisting of a number of first heat resistant spheres arranged horizontally in parallel and vertically in tandem in closely contacting relation adaptable for vertical relative motion and a fixed layer 22 consisting of a number of second heat resistant spheres arranged thereunder horizontally in parallel and vertically in tandem in closely contacting relation unadaptable for relative motion. - 特許庁

眼球を動かすために必要な眼の筋肉によって眼球が動く速度を測定可能な眼筋力測定器１では、眼球が動く速度を単位時間あたりに読むことのできる文字数に換算するための換算スケールが定められており、換算スケール上の換算値に対応する複数の目盛３が、所定の配列順番に従って平面的に配列される。例文帳に追加

The eye muscle measuring instrument 1 can measure the moving speed of the eyeball by the eye muscle necessary for moving the eyeball is so formed that a conversion scale for converting the moving speed of the eyeball into the number of characters reading per a unit time is determined and a plurality of scales 3 corresponding to the conversion values on the conversion scale are planarly disposed according to a prescribed disposition order. - 特許庁

このように、減勢した遊技球を、水平方向に延びかつ第１の始動入賞口１４Ａに向かって緩やかに傾斜した球誘導壁１２０を通して第１の始動入賞口１４Ａ側に流下させるので、遊技球を過度に加速させることなく安定して第１の始動入賞口１４Ａに案内することができる。例文帳に追加

Accordingly, the energy-reduced game ball is made to flow down to a first starting prize winning port 14A through the ball guide wall 120 which is horizontally extended and gently inclined toward the first starting prize winning port 14A, so that the game ball is stably guided to the first starting prize winning port 14A without being excessively accelerated. - 特許庁

半導体集積回路と圧電振動子とをパッケージに内蔵した圧電デバイスにおいて、圧電振動子を平行に保持する手段が、絶縁性の球体あるいは絶縁性の球体に金属コーティングを施したものを用いる構造を特徴とする表面実装タイプの圧電デバイス。例文帳に追加

In the surface mount piezoelectric device consisting of the semiconductor integrated circuit and the piezoelectric vibrator built in the package, a means supporting the piezoelectric vibrators in parallel adopts an insulating ball itself or an insulating ball to which metallic coating is applied. - 特許庁

外軸２と内軸１とは、いずれの回動位置においても凹凸両球面１ａ，２ａ同士が摺動可能な状態で密着し、平ベルトＢからプーリ本体８を経てプーリ軸１０に作用する荷重は、その密着した球面１ａ，２ａ間で伝達される。例文帳に追加

The outer shaft 2 and the inner shaft 1 adhere under a condition where both of the convex and the concave spherical surface 1a, 2a can slide at any rotation position, and load acting on the pulley shaft 10 from the flat belt B via the pulley main body 8. - 特許庁

各金属製環状体１０は、互いに軸方向に結合した時に、転動体の玉３を収納してその転動を十分に許容する複数個の略半球状ポケット部１１と、隣接する略半球状ポケット部１１，１１の間に設けた複数個の平面部１２と、を有している。例文帳に追加

Each metallic annular body 10 has a plurality of substantially hemispherical pocket parts 11 storing a ball 3 of a rolling body and allowing its rolling sufficiently when axially connected and a plurality of plane parts 12 provided between adjacent substantially hemispherical pocket parts 11 and 11. - 特許庁