「平動球」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無影灯４は、球体１０と共に支持アーム５まわり（左右方向）に回動し、支持アームと平行の方向（上下方向）には、摺動部材の弧状球面が球体の表面を摺動して回動する。例文帳に追加

The shadowless lamp 4 is turned around the support arm 5 (horizontal direction) together with the spherical body 10, and is turned in the direction parallel to the support arm (vertical direction) by the arcuate spherical surface of the sliding member sliding on the surface of the spherical body. - 特許庁

最終の精研磨工程における平滑な表面と、高い真球度の成形性に優れた転動体用金属球を提供する。例文帳に追加

To provide a metal ball for rolling motion object excellent in formability which has smooth surface in a final fine polishing step and high sphericity. - 特許庁

音圧特性が平坦で、良好な音圧特性を有する球形または半球形状の振動子を用いたスピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker employing a spherical or hemispherical vibrator with a flat sound pressure characteristic and the excellent sound pressure characteristic. - 特許庁

地球の公転姿勢を公転中心に平行移動させ、公転中心で、地球儀が公転回転と自転が出来るように作られる。例文帳に追加

The globe is so constituted that the yearly round attitude of the earth is translated in parallel to the yearly round center and the globe can perform the yearly round revolution and daily rotation at the yearly round center. - 特許庁

略一列に移動する球体に向けて略同一平面上の複数方向から略平行光を照射し、複数の透過光の受光データを基に、通過球体が連球であるか否かを判定する。例文帳に追加

Parallel rays of light are projected toward the spheres moving approximately in a line from a plurality of directions and whether or not passing spheres are linked spheres is discriminated based on received data of a plurality of transmitted rays. - 特許庁

水平盤に、連結固定させた円球と、基礎との間に、円球形をした器を、密着させ、水平盤に連結固定した円球の周りを、円球形をした器が、スムーズに移動し、上部建築物に、地震の波動を伝わらない様にした。例文帳に追加

A spherical container is closely held between a sphere fixedly connected to a horizontal board and a foundation and moves smoothly around the sphere fixedly connected to the horizontal board, to prevent the wave motion of an earthquake from being transmitted to an upper building. - 特許庁

軸端の磁気吸引力と平衡させた半球状流体或いは気体動圧軸受を有するモータ例文帳に追加

MOTOR HAVING HEMISPHERICAL FLUID OR GAS DYNAMIC PRESSURE BEARING BALANCED WITH MAGNETIC ATTRACTIVE FORCE AT AXIAL END - 特許庁

球面コロ１の転動を支える上下の支台３と受台４は平面状とする。例文帳に追加

A lower abutment 3 and an upper bearing 4 which support rolling of the spherical surface roller 1 are plane. - 特許庁

一方、上部の球状部３２は、ＸＹ駆動機構２７のＸＹ平面動作部に係合されており、このＸＹ平面動作部が動くと、ディスペンサ２２ａは球面ジョイント３１を支点として、ニードル９ｃ先端が球面上を回動する。例文帳に追加

An upper spherical part 32 is engaged with the XY plane operation part of an XY-drive mechanism 27, and, when the XY-plane operation part is moved, the edge of the needle 9c is rotated on the spherical face as the dispenser 22a is used as a fulcrum. - 特許庁

また、球体８が吸盤６に対して揺動可能に取り付けられ、平面アンテナ４はこの球体８にロッド１２を介して固定されているので、平面アンテナ４の方位角および仰角の調整は、平面アンテナ４を球体８を中心に揺動させることで行える。例文帳に追加

Furthermore, since the sphere 8 is fitted to the suction cup 6 in a rocking enable way and the planar antenna 4 is fixed to the sphere 8 via the rod 12, the azimuth angle and the elevating angle of the planar antenna 4 are adjusted by rocking the planar antenna 4 around the sphere 8. - 特許庁

お椀型の半球体２と、半球体２の上部を覆うようにして形成された平坦な反射面３と、半球体２内に収納した金属球３と、半球体２を所定の角度に傾斜させる駆動装置６と、からなる。例文帳に追加

The device consists of a bowl shaped semispherical body 2, a flat reflection surface 3 which is formed to cover the top section of the body 2, a metallic ball 5 which is stored in the body 2 and a driving device 6 which is used to tilt the body 2 to be at a prescribed angle. - 特許庁

又、これら各球面ころ４、４の転動面の平均粗さを、両内輪軌道８、８の平均粗さ以下とする。例文帳に追加

By so doing, composite roughnesses of spherical rollers 4, 4 and both inner ring raceways 8, 8 can be smoothed. - 特許庁

上下の平板１，１Ａが同じ速度で逆方向に振動するため、上下の平板１，１Ａの中央箇所では赤血球Ｓが移動せず、測定範囲から外れないため、赤血球Ｓの測定を容易に行うことができる。例文帳に追加

The upper/lower flat plates 1 and 1A oscillate in the inverse direction at a same speed, so that the erythrocyte S neither moves at the central position of the upper/lower flat plates 1 and 1A nor deviates from the measurement range, thereby facilitating the measurement of the erythrocyte S. - 特許庁

回動体８を大入賞口５の直前位置に配置し、回動体８に水平軸線と平行な３本の棒状部材１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃを遊技球Ｐの球径より狭い間隔で並設する。例文帳に追加

The rotary body 8 is disposed just before the large winning hole 5, and three rod-like members 11A, 11B and 11C parallel to the horizontal axis are arranged side by side at intervals narrower than the spherical diameter of a game ball P. - 特許庁

駆動源５１の出力軸は、球送り部４の軸部４１と異なる軸線上に配置されており、球送り部４の上方において球送り部４の軸部４１と略平行に配置されている。例文帳に追加

The output shaft of a drive source 51 is disposed on a shaft different from a shaft 41 of a ball sending part 4 and is disposed over the ball sending part 4 nearly parallel to the shaft 41 of the ball sending part 4. - 特許庁

しかも、仕切部材９５が一定の厚さ寸法を備えた平板状になるので、遊技球が左球供給路８０内および右球供給路内のそれぞれを円滑に転動するようになる。例文帳に追加

Moreover, the partition member 95 is made flat with fixed thickness dimensions to make the game balls roll smoothly through the left ball supply path 80 and the right ball supply path separately. - 特許庁

建物１に設けた支持部２に球体３を介して可動部４を載せることにより可動部４を水平方向に自在に動くように配置する。例文帳に追加

By putting a moving part 4, on a support part 2 arranged in a building 1 via spheres 3, the moving part 4 is disposed so as to be flexibly movable horizontally. - 特許庁

移動すべき重量物を載置して水平方向に力を加えると、接した硬球３８が転動しながら溝３７内を移動して循環する。例文帳に追加

When the heavy load to be moved is placed and force is applied in a horizontal direction, the abutting hard balls 38 move and circulate within the groove 37 while rolling. - 特許庁

地震等の振動時には球体３３が平板２０上を転動し、地震等の振動が吸収される。例文帳に追加

When vibration caused by earthquake occurs, the spherical body 33 rolls on the flat plate 20 to absorb the vibration of the earthquake. - 特許庁

回転駆動に使用する鋼球を具備した自動平衡装置において、鋼球の運動による振動やノイズ音を防止し、低回転域から高回転域まで優れた回転性能を確保する。例文帳に追加

To prevent the vibration and the noise caused by the motion of steel balls and to secure superior rotating performance from a low-speed rotation zone to a high-speed rotation zone in an automatic balancer provided with the steel balls used in rotational driving. - 特許庁

また、入球室２５の底面には、平面状に形成された第１の電極３９が設けられ、入球室２５と駆動室２７とを画成する隔壁４０には、垂直な平面状に形成された第２の電極４２が設けられている。例文帳に追加

Besides, a first electrode 39 formed into plane is provided on the base of the ball entrance chamber 25, and a second electrode 42 formed into vertical plane is provided on a partition wall 40 separating the ball entrance chamber 25 and the driving chamber 27. - 特許庁

転動体１３は、球体Ｐの上下部分を平行に切断して上下面に円形の平面部１３ａ，１３ｂを形成し、残る球面１３ｃを転がり接触面とされる。例文帳に追加

In the rolling element 13, a ball P is cut at upper and lower parts , parallel to each other, so that flat circular parts 13a and 13b are formed on upper and lower surfaces, with a remaining spherical surface 13c used as a rolling contact surface. - 特許庁

球２を載置する球支持体３を一端に連結し他端に把持部８を備えた水平ロッド６と、その水平ロッド６にその中間部にて回動自在に上端１０を連結した垂直ロッド９とを備える。例文帳に追加

The batting device comprises a horizontal rod 6 that connects a ball support for placing the ball 2 to one end and has a gripping section 8 at the other, and a vertical rod 9 where an upper end 10 is connected to the horizontal rod 6 rotatably at the middle section. - 特許庁

役物内入球口から遊技球が入球した際に、その後の遊技球の動きを遊技者の予想範囲内を超えるものとすることにより、遊技の興趣を飛躍的に向上させると共に、遊技台の稼働率の低下を抑制し、かつ、平等性を確保することができる遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine which dramatically raises entertainment of a game by making game balls move beyond expectation of players following the moment when a game ball enters into a ball entrance in an accessory, prevents decline in operating rate of game machines and can assure equality. - 特許庁

本発明は一旦溶融させて凝固した微小金属球で、金属液滴の凝固に伴う初晶デンドライトの晶出により微小金属球の表面に発生した凹凸を除去し、表面平滑性を有した、真球度が高い転動体用にも好適な微小金属球を提供するものである。例文帳に追加

To provide a micro metallic ball obtained by being temporarily melted and solidified in which ruggedness generated on the surface caused by the crystallization of primary phase dendrite accompanying the solidification of metal droplets is removed, and which has surface smoothness and high sphericity and is even suitable for a rolling element. - 特許庁

遊技球移送制御装置１４は、複数の遊技機島６０をグループ分けし、そのグループ毎に、遊技球の平均貯留量を求め、これら平均貯留量の差が減少するようにグループ間で遊技球を移送する動作を、グループの分け方を変更して繰り返し行なう。例文帳に追加

The game ball transfer controller 14 groups a plurality of game machine islands 60, obtains an average storage quantity of game balls for each group and repeats the action of transferring game balls among the groups while changing the way of grouping so as to reduce differences in the average storage quantity among the groups. - 特許庁

連結凸部１０、ピストン受部１６が、平坦底面１３上を水平方向に摺動することによって水平振れを吸収することができ、凹球面１６ｂ上の凸球面１４の摺動によって角度付き振れを吸収することができる。例文帳に追加

The horizontal displacement of the piston can be absorbed by that the connecting protrusion 10 and the piston receiving part 16 can horizontally slide on the flat bottom surface 13, and the angular displacement of the piston can be absorbed by that the convexed spherical surface 14 can slide on the recessed spherical surface 16b. - 特許庁

遊技球搬送装置２１では、遊技機単位で構成され、かつ、直列状に連結可能な水平搬送路３３と、水平搬送路３３内の遊技球を水平方向に搬送する搬送体３４と、搬送体３４を駆動させる駆動装置３５とを備える。例文帳に追加

The game ball conveyance units 21 are equipped with a horizontal conveyance route 33 formed for the individual game machine units and linearly connected, a conveyance body 34 for horizontally conveying the game balls in the horizontal conveyance route 33, and a driving gear 35 for driving the conveyance body 34. - 特許庁

上下方向Ｈに略平行に並ぶよう配置された球送り部４と駆動源５１とは、球送り部４及び駆動源５１の軸方向において動力伝達部５２と側方流路部３１との間に配置されている。例文帳に追加

The ball sending part 4 and the drive source 51 aligned nearly parallel in the vertical direction H are arranged between a power transmission part 52 and the lateral channel part 31 in the axial direction of the ball sending part 4 and the drive source 51. - 特許庁

移動平面１（又は回動自在な球の表面）は四方向についての一次元影像３が投影される。例文帳に追加

One-dimensional video 3 in four directions is projected on a moving plane 1 (or the surface of a freely rotatable ball). - 特許庁

そしてボックスカルバート１６を平板２２上に載置して平板２２とともに水平方向に移動させると、鋼球２３のベアリング効果によって移動によって生じる抵抗が軽減する。例文帳に追加

When moving the box culvert 16 in the horizontal direction together with the plates 22 by placing the box culvert on the plates 22, resistance generated by the movement is reduced by the bearing effect of the steel balls 23. - 特許庁

そしてボックスカルバート１６を平板２２上に載置して平板２２とともに水平方向に移動させると、鋼球２３のベアリング効果によって移動によって生じる抵抗が軽減する。例文帳に追加

When the box culvert 16 is placed on the plates 22 and is moved in the horizontal direction together with the plates 22, resistance generated by a movement is reduced by a bearing effect of the steel balls 23. - 特許庁

可動体１２は、半球状のマグネットによって形成し、下向きの半球面からなる滑動面１３と平坦な上面１４とが互いに逆極性となっている。例文帳に追加

The movable body 12 is formed of a semi-spherical magnet, and a slide surface 13 composed of a semi-spherical surface facing downward and a flat top surface 14 have reverse polarities mutually. - 特許庁

水平移動装置１１は、構築物Ｂの鉛直荷重を支え転動可能な複数の球体２０と、複数の球体２０を収容し囲む枠体２１を有している。例文帳に追加

The horizontal displacement device 11 comprises a plurality of spheres 20 which can bear the vertical load of a structure B and roll, and a frame body 21 which houses and surrounds the plurality of spheres 20. - 特許庁

作動機構２では、微調整ネジ１７により水平状態に調整された載置台１９に静置された３個の球体２１の上に設置された転動板２２に検知球体２３が静置した状態にセットされる。例文帳に追加

In an operating mechanism 2, a detection sphere 23 is placed statically on a rolling plate 22 placed on three spheres 21 placed statically on a placement stand 19 adjusted to the horizontal position with a fine adjusting screw 17. - 特許庁

水平移動装置１１は、構築物Ｂの鉛直荷重を支え転動可能な複数の球体２０と、複数の球体２０を収容し囲む枠体２１を有している。例文帳に追加

The horizontal displacement device 11 comprises a plurality of rollable spheres 20 which bear the vertical load of the building B, and a frame body 21 which houses and surrounds the plurality of rollable spheres 20. - 特許庁

平常時に免震球が強風等により転動することを、弾性力を用いずに防止して軽構造物等の揺動を防止し、免震球内に、原位置に復元させる原位置誘導復元弾性棒状体を備えた免震球支承装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device for supporting a seismic isolation ball, which includes, inside the seismic isolation ball, an original position introductive restoring elastic stick for performing restoration to an original position by preventing a seismic isolation ball from rolling in an aseismic condition caused by high wind or the like and preventing a lightweight structure from swinging without employing an elastic force. - 特許庁

放球準備室2から隣室の放球塔3の筒体3aに向けて水平移動可能なトレー2bには、移動方向先端側にガス供給口13を設け、ガス充填前の観測用気球の吸入口14がガス供給口13に脱着可能に連結される。例文帳に追加

A gas supply port 13 is provided in a moving-directional tip side, in a tray 2b horizontally movable from a balloon release preparation chamber 2 toward a cylindrical body 3a of the balloon releasing tower 3 of a chamber adjacent thereto, and an intake port 14 of the balloon for the observation before filling gas is connected disconnectably to the gas supply port 13. - 特許庁

球通路７２の壁部５６に近接した位置において駆動用ソレノイド８０をその軸方向が球通路７２の壁部５６と平行になるように配設すると共に、それら駆動用ソレノイド８０と球通路７２の間に強磁性材によって形成された遮蔽プレート９８を配設した。例文帳に追加

A driving solenoid 80 is disposed in a position close to a wall part 56 of the ball passage 72 with its axial direction being in parallel with the wall part 56 of the ball passage 72, and a shielding plate 98 formed of a ferromagnetic material is disposed between the driving solenoid 80 and the ball passage 72. - 特許庁

内部の透視が可能な天球殻５を、天の北極６および天の南極７を貫く天球の軸３にて空転自在に支持するとともに、その内部に、可動ジョイント部２を介して天球の軸３に傾動自在に支持され地平面１を模した円盤を収容する。例文帳に追加

An internally see-through celestial sphere crust 5 is supported in a free idling manner by the axis 3 of the celestial sphere penetrating the heavenly North Pole 6 and the heavenly South Pole 7 and a disk which is freely tiltably supported at the axis 3 of the celestial sphere by means of a movable joint section 2 and imitates the horizontal plane 1 is housed therein. - 特許庁

放球準備室2から隣室の放球塔3に向けて水平移動可能なトレー2bには、移動方向先端側にガス供給口13を設け、ガス充填前の観測用気球の吸入口14がガス供給口13に脱着可能に連結される。例文帳に追加

A gas supply port 13 is provided in a moving-directional tip side, in a tray 2b horizontally movable from a balloon release preparation chamber 2 toward the balloon releasing tower 3 of a chamber adjacent thereto, and an intake port 14 of the balloon for the observation before filling gas is connected disconnectably to the gas supply port 13. - 特許庁

また、可動翼片が起立位置に戻る際に入賞した二個の遊技球が、左右の可動翼片の内側面間で水平状に並んだ状態となっても遊技球の均衡を崩すことができ、球噛みの発生を防止することができる。例文帳に追加

Even if two game balls entered therein when the movable vane pieces return to the erected positions are horizontally aligned between the inside surfaces of the left/right movable vane pieces, this game machine can disturb the balance of the game balls so as to prevent the clogging of the balls. - 特許庁

軸心３２が上記球受溝１６にほぼ平行に延び、ボルト３３の捻回でこのボルト３３が軸心３２上で移動可能とされ、球受溝１６に載置された球２の転動をボルト３３を介しストッパ突起１８で阻止するようにする。例文帳に追加

A shaft 32 is extended nearly parallel with the ball receiving groove 16, and this bolt 33 is made to be movable on the shaft 32 by twisting of the bolt 33 to prevent rolling of the ball 2 placed in the ball receiving groove 16 with the stopper protrusion via the bolt 33. - 特許庁

可変入球口に入球した遊技球を特別遊技状態発生装置作動領域あるいはそれ以外の領域に振り分ける振り分け手段を有する組合せ式遊技機において、特別遊技状態発生装置の平均連続作動回数の予測を確実に行う。例文帳に追加

To make it possible to surely predict an average number of times of continuous operation of a special game condition generating unit in a combination type game machine having a sorting means sorting a game ball entering a variable ball inlet port to a special game condition generating unit operation region or another region. - 特許庁

これにより、被測定物１を回転させながら、その軸部１ｂの中心軸を含む平面内で前記球面形状部１ａの中心を回動中心として非接触変位計３１を回動させて、球面形状部１ａの球面形状測定を行う。例文帳に追加

As a result, the spherical shape of the spherical shape part 1a is measured, by making the noncontact displacement gauge 31 rotate about the center of the spherical shape part 1a, in a plane containing the center axis of the shaft part 1b, while making the measuring object 1 turn. - 特許庁