「幹流」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

焼き網４の内部流路は、供給口４ｆに連通する供給側幹流路４ｄと、排出口４ｇに連通する排出側幹流路４ｅと、供給側幹流路４ｄ及び排出側幹流路４ｅを繋ぐ複数本の枝流路４３とよりなる。例文帳に追加

The internal flow channel of the grill 4 includes: a supply side main flow channel 4d communicating with the supply port 4f; an exhaust side main flow channel 4e communicating with the exhaust port 4g; and a plurality of branch flow channels 43 for connecting the supply side main flow channel 4d and the exhaust side main flow channel 4e. - 特許庁

適切な幹線電流制御を行うことができる動作保証機能付集合住宅幹線電流制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trunk current control system of an apartment with an operation guaranteeing function, capable of performing proper trunk current control. - 特許庁

静脈血を心臓から肺に運ぶ2つの動脈（肺幹の支流）の1つ例文帳に追加

one of two arteries (branches of the pulmonary trunk) that carry venous blood from the heart to the lungs  - 日本語WordNet

母線という,電源で発生する全電流を受け容れる幹線例文帳に追加

a main electric line that receives all the current generated in a place and feeds it out through other lines, called a bus bar - EDR日英対訳辞書

家系は常陸平氏の平成幹の流れを汲むという平姓の芹沢氏。例文帳に追加

The SERIZAWA family has the surname of TAIRA and is said to descend from TAIRA no Narimoto of Hitachi Heishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動作保証機能付集合住宅幹線電流制御システム例文帳に追加

TRUNK CURRENT CONTROL SYSTEM OF APARTMENT WITH OPERATION GUARANTEEING FUNCTION - 特許庁

幹部２６ａには樹脂流路を縦に２分する仕切板２７を設けてある。例文帳に追加

The trunk part 26a has a partition plate 27 for vertically splitting the resin channel. - 特許庁

斜幹よりも、さらに過酷な環境に曝されて、幹も枝も一方向になびき、樹高よりも長く枝が伸びたものを、吹き流しと呼ぶ。例文帳に追加

Fukinagashi style face even more extreme environments than Shakan style, and both the trunks and branches point in one direction, with the branch length being longer than the height of the tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新幹線の職員たちは，東海道新幹線がその世界一流の技術のおかげで重大な事故を１度も起こしていないことを誇りに思っている。例文帳に追加

Shinkansen workers are proud that the Tokaido Shinkansen has never had a significant accident thanks to its world-class technology.  - 浜島書店 Catch a Wave

人工器官枝部の第１端は人工器官幹部に取り付けられており、枝部ルーメンは幹部ルーメンと流体連通している。例文帳に追加

The first end of the prosthetic branch is attached to the prosthetic trunk, and the branch lumen is in fluid communication with the trunk lumen. - 特許庁

かかる防蟻用樹幹注入剤を、生立木の樹幹に注入して、樹体内に転流することからなる木材の防蟻処理方法。例文帳に追加

A method for treating a wood for preventing the ants comprises injecting such the tree trunk-injectable agent for preventing the ants into the tree trunk of the live standing tree. - 特許庁

もし一方の基幹伝送路においてデータが受信できない場合には、中継機能により他方の基幹伝送路を流れるデータを一方の基幹伝送路に中継する。例文帳に追加

In the case that the data cannot be received in one of the bus transmission lines, the data flowing through the other bus transmission line are relayed to the bus transmission line by using a relay function. - 特許庁

本発明の雨水排水ポンプ制御装置２０は、流入幹線１に設けられた幹線水位計１１ａ、１１ｂと、流入渠２に設けられた流入渠水位計１２と、流入幹線データが記憶されるデータ記憶部１４と、を備える。例文帳に追加

This rain discharge pump control device 20 comprises a trunk water level gauges 11a, 11b provided on a flow-in trunk line 1, a flow-in ditch water level gauge 12 provided in a flow-in ditch 2, and a data storage part 14 to store the flow-in trunk data. - 特許庁

押出機２の押出ヘッド１が、内部をゴムＧが流れる基幹ゴム流路４と、基幹ゴム流路４から分岐した複数の分岐ゴム流路５を有する。例文帳に追加

The extrusion head 1 of the extruder 2 has a trunk rubber passage 4 inside of which the rubber G flows and a plurality of branched rubber passages 5 which branch from the trunk rubber passage 4. - 特許庁

前記幹流路の管内径Ｄ１と前記分岐流路の管内径Ｄ２との比（Ｄ１／Ｄ２）が1.5以上であり且つ前記幹流路から前記分岐流路への分岐部分におけるレイノルズ数Ｒｅが２００００以上である。例文帳に追加

In the distributing and feeding method, the ratio (D1/D2) of pipe inner diameter D1 of the main passage to pipe inner diameter D2 of the branched passages is ≥1.5 and Reynolds Number Re in the branched part from the main passage to the branched passages is ≥20,000. - 特許庁

ＭＣＢ１２は、ＭＣＢ１２に流れる電流値を測定し、幹線電流制御指示器１３（ＩＢ制御器）に電流値を出力する。例文帳に追加

The MCB 12 measures a value of a current carried through the MCB 12, and outputs the current value to a trunk current control indicator (IB controller) 13. - 特許庁

幹線電流が幹線ブレーカにおける過電流領域に至っている状態が規定の制限時間に達した場合に、住戸の全ての負荷を制限することなく一部に限定することができる集合住宅幹線電流制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trunk line current control system for collective housing, capable of partly limiting the number of loads of dwellings without restricting the loads of all of the dwellings when a state where a trunk current reaches an overcurrent region in a trunk line breaker continues up to a predetermined limit time. - 特許庁

東海道本線をくぐるガードの北で堀川通と合流し、南部の幹線道路となる。例文帳に追加

It merges with Horikawa-dori Street at the north side of the railway bridge of the Tokaido Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

射術に関しては日置流を根幹とし、当然斜面打起しである。例文帳に追加

Because the shooting technique is based on that of Heki school, the method of readying and raising the bow is Shamen Uchiokoshi (anchoring in slanting position).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻の谷幹々（林氏）、妹谷秋香、谷紅藍らも女流画家として知られる。例文帳に追加

His wife Kankan TANI (the Rin clan) and his sisters Shunei TANI and Koran TANI were also famous as women painters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

架線電圧は現在は交流20kVであるが、新幹線開業時に25kVに昇圧予定である。例文帳に追加

The current aerial power line voltage is 20 KVAC, but is scheduled to be raised to 25 kVAC when the operation of the Shinkansen line starts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，乗客が新幹線に流れるのを防ごうと，一部の路線でマイレージ・ポイントを２倍にした。例文帳に追加

They have also doubled the mileage points on certain routes to try to keep passengers from switching to the Shinkansen.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、人体の体幹を構成する各部位を均一な誘導電流密度にする。例文帳に追加

Each site for constituting the trunk of the human body is set to a uniform inducted current density. - 特許庁

カーナビゲーション装置、幹線道路合流地点決定方法及びそのプログラム例文帳に追加

CAR NAVIGATION DEVICE, MAIN ROAD MERGING SPOT DETERMINING METHOD AND PROGRAM FOR IT - 特許庁

次に、取得した情報に基づいて、幹線電流、引込共用相電流、引込許容電流、幹線電圧降下、引込電圧降下、変圧器利用率等を計算する。例文帳に追加

Next, based on the obtained information, the device calculates a main line current, a lead-in shared phase current, a lead-in allowable current, a main line voltage drop, a lead-in voltage drop, a transformer utilization rate, and others. - 特許庁

ビルのフロア間で電力の送受が行われる場合にも、幹線の過電流を確実に検出することのできるビルの配電システム、及び幹線の過電流を確実に検出するとともに、その過電流からの幹線の保護を好適に行うことのできるビルの配電システムにおける幹線の保護方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution system for a building, capable of reliably detecting an overcurrent of a trunk line, even when power is transmitted and received between floors in the building, and to provide a method of protecting the distribution system in a building capable of reliably detecting the overcurrent of the trunk line and preferably protecting the trunk line from the overcurrent. - 特許庁

ホーム分電盤１は、主回路６に接続された主幹ブレーカ３と、負荷回路８に接続された分岐ブレーカ４と、主幹ブレーカ３の近傍で負荷回路８に流れる電流を検出するＺＣＴ９と、ＺＣＴ９の出力に基づいて主幹ブレーカ３を制御する制御回路５とを備える。例文帳に追加

A home distribution board 1 includes a main breaker 3 connected to main circuit 6, a branch breaker 4 connected to a load circuit 8, ZCT9 for detecting current flowing in the load circuit 8 near the main breaker 3, and a control circuit 5 for controlling the main breaker 3 based on output of ZCT9. - 特許庁

特定の枝流路と幹流路とを有する流通反応装置を用いた再沈法による有機顔料の微細な粒子の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing the fine particles of an organic pigment by a reprecipitation method using a flow reactor having specific branched passages and specific trunk passages. - 特許庁

集合住宅１００の各フロアを貫いて配線された幹線５０を通じて商用交流電力を各フロアへと配電するビルの配電システムにおいて、幹線５０の商用交流電源側の反対側に接続された蓄電池５５と、商用交流電源から幹線に流れる電流の電流値を検出する電流センサー５２と、を備えるようにする。例文帳に追加

The distribution system for the building which distributes power to each of floors through the trunk line 50 wired through each of the floors of a collective dwelling 100 includes a storage battery 55 connected oppositely to the commercial AC power supply side of the trunk line 50 and current sensors 52 for detecting a current value of a current flowing from the commercial AC power supply to the trunk line. - 特許庁

入力側高圧幹線１と出力側高圧幹線２側の零相電流を検出し、両電流のアンバランスを地絡検出保護手段５によって検出することで、上記の二つの課題が完全に解決される。例文帳に追加

A zero-phase current at sides of an input side high tension trunk line 1 and an output side high tension trunk line 2 is detected, and the unbalance of both the currents is detected by an earth detection protecting means 5. - 特許庁

交流電源供給部３は、交流電源に接続された主幹ブレーカ３１と、主幹ブレーカ３１に接続された複数の分岐ブレーカ３２とを備える。例文帳に追加

The alternate current power supply part 3 includes a main breaker 31 connected with the alternate current power source and multiple branch breakers 32 connected with the main breaker 31. - 特許庁

体幹腹部周囲上の皮下脂肪組織量を推定するのに有用性の高い２つの部位に同時に電流印加電極を配置し、体幹腹部周囲上において各電流印加電極に近接した位置にそれぞれ電圧計測電極を配置し、体幹部のインピーダンスを測定することにより体幹部皮下脂肪組織層情報を求める。例文帳に追加

Current applying electrodes are simultaneously arranged to two regions highly useful for estimating a subcutaneous fatty tissue amount on the periphery of a trunk abdominal part while voltage measuring electrodes are respectively arranged at the positions approaching the respective current applying electrodes on the periphery of the trunk abdominal part and the impedance of the trunk part is measured to calculate the data of the subcutaneous fatty tissue layer of the trunk part. - 特許庁

非幹細胞成分を除去することによって、骨髄成分または血液成分の異種性混合物を、幹細胞について富化するための方法を提供することであって、この方法は、接線流れ濾過デバイスを使用して、非幹細胞成分を分離する工程を包含する。例文帳に追加

To provide methods for enriching a heterogenous mixture of bone marrow or blood constituents for stem cells by removal of non-stem cell constituents, including separation of the non-stem cell constituents using a tangential flow filtration device. - 特許庁

又、該幹線トンネル１の進行方向に向けて、予め該幹線トンネル１の上下線１ａ，１ｂと該幹線トンネル１から分岐又は合流する枝線の上下線２ａ，２ｂとを１つの断面内に入る大断面トンネルＴ_L に形成する。例文帳に追加

Up and down lines 1a and 1b of the trunk line tunnel 1 and the up and down lines 2a and 2b of the branch line branching or joining from the trunk line tunnel 1 are formed into a large sectional tunnel TL kept in one section in advance in the direction of movement of the trunk line tunnel 1. - 特許庁

幹線から分岐する分岐線に過電流保護装置を備え、過電流保護装置の確認を容易にすることを目的とする。例文帳に追加

To facilitate checking of overcurrent protection devices by providing a solar power generation system with the overcurrent protection devices at branching lines branching off from a main line. - 特許庁

処理プレート１２上には基幹流路１４に対して交差するように４つの溶液流路１８が形成されている。例文帳に追加

Four solution channels 18 are formed on a treating plate 12 so as to intersect with a basic channel 14. - 特許庁

センスアンプの電源幹線に流れる電流を大幅に低減し、データアクセスならびにデータ転送を高速化する。例文帳に追加

To increase the data access speed and data transfer speed by reducing a current made to flow in a power source trunk line of a sense amplifier. - 特許庁

定電流／定電流変換器１７は、基幹海底ケーブル２と副基幹海底ケーブル３とを絶縁し、かつ入力端子１０１に入力される第１の定電流を用いて第２の定電流を生成して第２の出力端子１０３へ出力する。例文帳に追加

A constant current-to-constant current converter 17 isolates a main submarine cable 2 from an auxiliary submarine cable 3, generates a second constant current using a first constant current that is inputted into an input terminal 101, and outputs it to the second output terminal 103. - 特許庁

幹線道路を検索する幹線道路検索手段と、前記幹線道路上の交差点の中から操作者が選択した種類の交差点を検索する交差点検索手段と、前記操作者が選択した種類の交差点において前記幹線道路に合流する経路を探索する経路探索手段とを有する。例文帳に追加

The navigation device comprises a main road retrieving means for retrieving the main road, an intersection retrieving means for retrieving the intersection of the type selected by an operator from among intersections on the main road, and a route retrieving means for retrieving the route which joins the main road at the intersection of the type selected by the operator. - 特許庁

ハードマクロ１０４を内蔵する内部機能ブロック１０１を有するＬＳＩ１００を階層レイアウトする際に、ハードマクロ１０４の配線領域１０５上に異なる配線層で内部機能ブロックの内部機能ブロック内電源幹線１０６を設け、ＬＳＩチップの基幹電源幹線１０３を内部機能ブロック内電源幹線１０６を流用して設置する。例文帳に追加

When laying out the LSI 100 having the internal functional block 101 with a built-in hard macro 104 into strata, the in-block power trunk 106 of the internal functional block is made of different wiring layers on the wiring region 105 of the hard macro 104, and the key power trunk 103 of the LSI chip is installed, and the power trunk 106 within the internal functional block is diverted to it. - 特許庁

電力供給を途切れさせることなく、幹線の過電流を好適に防止することのできるビルの配電システム及びビルの配電システムにおける幹線の保護方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution system for a building capable of preferably preventing the overcurrent of a trunk line without interrupting power supply, and to provide a method of protecting the distribution system in a building. - 特許庁

一方、幹線電圧降下が上限値以下か、幹線電流が上限値以下か、変圧器利用率が１００％以下を判定し、判定結果に応じて○×を表示する。例文帳に追加

On the other hand, the device determines whether the main line voltage drop is lower than the upper limit value, the main line current is lower than the upper limit value, and the transformer utilization rate is lower than 100%, and displays ○ or × based on the determination results. - 特許庁

セグメント２０には、主電源幹線１６又は副電源幹線１８によりセグメント２０に供給される動作電源は、電源供給位置からセグメント２０の周辺に向かって流れる。例文帳に追加

In each segment 20, operational currents fed to each segment 20 by each main or auxiliary power-supply trunk line 16, 18 flow from each power-supply feeding position toward the periphery of each segment 20. - 特許庁

そして総合制御ユニット５３が、電流センサー５２の検出する電流値が第２規定値を上回るときに蓄電池５５から幹線５０への電力供給を開始させることで、過電流からの幹線５０の保護を図るようにした。例文帳に追加

A total control unit 53 protects the trunk line 50 from overcurrent by causing the storage battery 55 to start power supply to the trunk line 50 when the current value detected by each of the current sensors 52 exceeds a second rated value. - 特許庁

主幹開閉器または電流制限器の通電電流がその定格電流より小さいときでもどの位の電流が流れているのかを容易に判別することができるようにする。例文帳に追加

To position a wire carrying current, even when the current is smaller than rated in the main breaker or the current limiter. - 特許庁