「強化効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリアセタール樹脂に対し、高い補強効果をもたらすチョップドストランド及び繊維強化ポリアセタール樹脂成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a chopped strand providing strong reinforcing effects to a polyacetal resin; and to provide a fiber-reinforced polyacetal resin molding material. - 特許庁

骨芽細胞の増殖を促進し、骨強化を目的とした治療及び／又は予防に効果を有する骨形成促進剤等を提供する。例文帳に追加

To provide an osteogenesis promoting agent, etc., to promote the proliferation of osteoblast and effective for the treatment and/or prevention for the reinforcement of the bone. - 特許庁

トレッド部15の径成長を抑制しながら最広幅強化プライ32ａ、ｂの幅方向外側端近傍におけるセパレーションを効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively restrain separation in the vicinity of a width-directional outer end of the widest reinforcing ply, while restraining diameter growth of a tread part. - 特許庁

ベルト層24の幅方向外側端部とベルト強化層31との間の層間セパレーションを効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively inhibit layer-to-layer separation between the outside end of a belt layer 24 in the cross direction and a belt reinforcing layer 31. - 特許庁

これにより、最広幅強化プライ32ａ、ｂの幅方向外側端34の近傍に位置するゴムの歪が低減されてセパレーションが効果的に抑制される。例文帳に追加

Strain of the rubber positioned in the vicinity of the outer end 34 of the plies 32a, 32b is reduced thereby to effectively restrain separation. - 特許庁

ベルト層24とベルト強化層31の幅方向外端部との間に発生する層間セパレーションを効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively restrain layer-to-layer separation occurring between a belt layer and an outer end part in the cross direction of a belt reinforcing layer 31. - 特許庁

強化学習の考え方を導入することで、１商材について複数の広告コンテンツが存在する場合の広告効果を高める。例文帳に追加

To enhance an advertisement effect in a case where a plurality of advertisement contents are present for one commercial material by introducing an idea of reinforcement learning. - 特許庁

外部からのノイズに対した免疫性が強化されたフローティングボディ効果を除去した半導体メモリ素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory element which is increased in immunity to external noise and has floating body effect removed. - 特許庁

従来の広告の機能強化を図り、もって、広告効果の高いインターネット広告システムを提供する。例文帳に追加

To provide an Internet advertisement system which has high advertisement effect by reinforcing a conventional function of advertisement. - 特許庁

活性酸素を有効に除去して特に肌の健全性維持に優れた効果を発揮できる安価な機能強化補助食品を提供する。例文帳に追加

To provide inexpensive function-enhanced supplementary food from which active oxygen is effectively eliminated so as to exert excellent effect on maintenance of skin soundness in particular. - 特許庁

簡便かつ効果的なレジスト改質法によりレジストパターンのエッチング耐性を強化して、薄膜加工の精度・安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve precision and stability of thin-film processing by enhancing the etching resistance of a resist pattern, using a simple and effective resist-modifying method. - 特許庁

強化材である炭素繊維と樹脂相の接着性を改善して、補強効果を改善して、構造材に提供できるプリプレグ材料を提供する。例文帳に追加

To provide a prepreg material applicable to structural materials by improving adhesion of reinforcing-material carbon fiber with a resin phase to improve reinforcing effects. - 特許庁

頭部20と板材1の周面10をテーパ状に形成することにより、アンダーカット効果を強化している。例文帳に追加

An undercut effect is enhanced by forming head part 20 and the circumferential face 10 of the plate material 1 respectively into the tapered shapes. - 特許庁

化学強化ガラス基板の研磨工程で生じる砥粒や研磨粉を効果的に除去できる洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for cleaning to effectively remove abrasive grains and polishing powder produced in a polishing process for a chemically reinforced glass substrate. - 特許庁

本発明によるパッシベーション構造は、有利にも最小限の層の数を用いて強化されたパッシベーション効果を供する。例文帳に追加

The passivation structure advantageously provides reinforced passivation effect by using the minimum number of layers. - 特許庁

密航監視体制の強化をできるだけ小さい労力で効果的に補助することができる海上浮遊型ブイ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a marine floating type buoy device capable of assisting intensifying of a stowaway monitoring system effectively with a labor as small as practicable. - 特許庁

本発明は、電磁波に対するシールド効果を強化するために金属メッシュを備えたバウンダリーマイクロホンを提供する。例文帳に追加

To provide a boundary microphone including a metal mesh for reinforcing a shield effect against electromagnetic waves. - 特許庁

電磁波に対するシールド効果を強化するためのコネクタの取り付け構造を備えたバウンダリーマイクロホンを提供する。例文帳に追加

To provide a boundary microphone which has mounting structure of a connector for enhancing a shield effect to electromagnetic waves. - 特許庁

電磁波に対するシールド効果を強化するための形状を備えたバウンダリーマイクロホンを提供する。例文帳に追加

To provide a boundary microphone has a shape for reinforcing a shield effect against an electromagnetic wave. - 特許庁

飲食品の味質を変えることなく、極少量の使用であっても十分な効果を得ることのできる塩味強化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a salty taste enhancer enabling obtaining sufficient effect even by using an extremely small amount thereof without changing taste quality of food and drink, and to provide a salt composition comprising the salty taste enhancer and sodium chloride. - 特許庁

このイチョウの葉のエキスは、血管強化作用を有するため、特に、血管系障害疾患に有効な薬効効果を有する。例文帳に追加

The extract of the ginkgo leaves have medicinal effects, especially for vascular disorders because of having a blood vessel-reinforcing action. - 特許庁

こうすることにより、相対的に高周波数帯域の成分が抑圧されることになり、主観上の雑音低減効果を強化できる。例文帳に追加

In such a manner, the high frequency band components are relatively suppressed, and a subjective noise reduction effect can be increased. - 特許庁

磁気抵抗効果素子を飽和させることなく、被検知物へ掛かる磁界強度が強化され、検知感度を向上させる磁気センサ装置を得る。例文帳に追加

To provide a magnetic sensor device having improved detection sensitivity, which improves a magnetic field intensity applied to an object to be detected without causing saturation in a magnetoresistance effect element. - 特許庁

ベルト層24とベルト強化層31の幅方向外端部との間に発生する層間セパレーションを効果的に抑制する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of suppressing effectively layer separation generated between a belt layer 24 and the external end in the width direction of a belt reinforcing layer 31. - 特許庁

推力を強化して、エコモードをより効果的に実現することができる能動タイプのエコペダル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active eco-pedal device capable of increasing a thrust force to effectively achieve an eco mode. - 特許庁

コラム部を効果的に高強度化することが可能となる部分冷間加工強化コンロッドの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a partial-cold-working strengthened connecting-rod, by which a column part is highly strengthened effectively. - 特許庁

安全性と施工性を向上させながら、制震効果を強化した木造住宅用構造パネルキットを提供する。例文帳に追加

To provide a structure-panel kit for a wooden house reinforcing a vibration-control effect while improving a safety and a workability. - 特許庁

吸気弁開弁時の筒内負圧を発達させることにより、吸気慣性効果を強化して、体積効率の向上を図る。例文帳に追加

To intensify an intake air inertia effect and improve volumetric efficiency by developing negative pressure in a cylinder at a time of intake valve opening. - 特許庁

化粧用植物オイルおよびクリームの、しわ、しみ改善、老人性いぼ、ほくろ縮小、ほか、皮膚の状態改善効果強化にかかわる方法例文帳に追加

PROCESS FOR ENHANCING IMPROVING EFFECTS OF COSMETIC VEGETABLE OIL AND CREAM ON SKIN CONDITION SUCH AS IMPROVING EFFECTS ON WRINKLE AND PIGMENTED SPOT AND ENHANCING EFFECTS ON SENILE WART AND MOLE - 特許庁

少ない適用回数で効果が現れ、耐性に優れた、ケラチン物質を保護及び／又は強化するための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for protecting and/or strengthening a keratinous material, capable of developing an effect in few times of application and excellent in resistance. - 特許庁

揺動機構と脱気装置を組み合わせて脱気効果を失うことなく強化超音波洗浄を実現可能な超音波洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic washing apparatus capable of carrying out powerful ultrasonic washing without losing a degassing effect by using a swinging mechanism and degassing apparatus in combination. - 特許庁

無論、現地対応の強化が現地法人の経営にとって、直ちにコスト削減や収益性向上といった直接的効果を生み出すわけではない。例文帳に追加

Needless to say, the strengthening of local response will not immediately produce direct effects such as reduction of costs and improvement of earnings performance. - 経済産業省

流通事業者の持つ地域社会への影響（外部効果）の強化の取組の各類型にはそれぞれの特性がある。例文帳に追加

There are different characteristics in each pattern of the efforts for the intensification of the influence (external effect) on local communities brought by distribution companies.  - 経済産業省

また、ACTA は、効果的な法的枠組みの構築にとどまらず、締約国の執行能力強化や締約国間の国際協力についても規定している。例文帳に追加

Moreover, ACTA does not limit itself to the establishment of an effective legal framework, but also contains provisions relating to capacity building and international cooperation among contracting parties. - 経済産業省

各国の貿易措置の監視を強化し、世界的な景気後退局面における、保護主義的措置の拡散を防止する効果が期待される。例文帳に追加

These efforts are expected to strengthen the monitoring of trade measures taken by each country and to prevent the spread of protectionist measures in the global recessionary phase. - 経済産業省

こうした製品設計段階とリサイクル段階の連携を強化し、効果的・効率的なリサイクルの実施を促進するための取組が重要です。例文帳に追加

Efforts for strengthening coordination between the product design and recycling phases for achieving effective and efficient recycling are important  - 経済産業省

こうした再生材の活用は、中国・インド等における製造業が競争力を強化しつつある中でわが国の競争力を強化する観点からも効果が期待されるとともに、二酸化炭素の発生抑制の効果も期待さています。例文帳に追加

This contributes to promoting highly efficient recycling for reducing the use of new resources. The use of recycled materials will be beneficial in terms of strengthening competitiveness as the resource price is rapidly increasing as well as suppressing CO2 emissions.  - 経済産業省

常態においても精神強化・鎮静効果を発揮するに足りるマイナスイオンを発生でき、しかも、実際の洗浄使用時には軽い衝撃で多量のマイナスイオンを発生させて界面活性効果及び人体に対する健康促進効果を確実かつ十二分に発揮できるようにする。例文帳に追加

To generate sufficient negative ions to exhibit the effect of strengthening or claming mind in a normal state, and generate a number of negative ions on slight impact when used in cleaning, for secure and sufficient effect of surface activity and health promotion. - 特許庁

グルコサミン塩及びコラーゲンは、夫々変形性膝関節症に対する治癒効果、予防効果を有することが知られているが、両者を手軽に併用摂取可能な関節強化飲料を実現する。例文帳に追加

To obtain a joint strengthening beverage comprising both a readily ingestible glucosamine salt and collagen which are known to have a recovering effect and a preventing effect on degenerative joint disease in knee. - 特許庁

該手法ならびに前記薬剤複数を含む医薬組成物は、各個治療薬の腫瘍細胞増殖阻害効果の相乗的強化をもたらし、個々の成分の単独投与で見出されるものよりも、より効果的な治療をもたらすことができる。例文帳に追加

The technique and pharmaceutical compositions comprising the plurality of agents can result in synergistic potentiation of tumor cell proliferation inhibitory effects of each individual therapeutic agent, yielding more effective treatment than found by administering an individual component alone. - 特許庁

それぞれ少量の配合で、線維芽細胞の増殖促進作用，皮膚過酸化脂質の生成抑制作用等が相乗的に強化され、優れた皮膚の老化症状の改善効果及び肌荒れ症状の改善効果が得られる。例文帳に追加

Proliferation promoting actions on fibroblasts, inhibitory actions on formation of skin lipid peroxides, etc., are synergistically enhanced and excellent ameliorating effects on aging symptoms of the skin and ameliorating effects on skin roughening symptoms are obtained by formulating respective small amounts thereof. - 特許庁

効果的な光閉じ込め効果を有し、太陽電池の高効率化および耐放射線性の強化が可能であるとともにより安価な製造が可能な、裏面反射型化合物半導体太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive rear surface reflection compound semiconductor solar cell exhibiting effective light confinement effect in which high efficiency can be realized while enhancing radiation resistance. - 特許庁

レゾナンスチャンバの剛性を効果的に強化すると共に，レゾナンスチャンバの共鳴効果を的確に発揮し得るようにした合成樹脂製の吸気マニフォルドを提供する。例文帳に追加

To provide an intake manifold made of a synthetic resin, which effectively reinforces the rigidity of a resonance chamber and allows a resonance chamber to adequately exert its resonance effects. - 特許庁

カロリーの高いパン、菓子類においては、防腐効果が高まって日持ちが長くなると共に各種アミノ酸やクエン酸を強化できるので、代謝効果を高めてメタボリックシンドロームの抑制作用を奏する。例文帳に追加

Inhibiting actions of metabolic syndrome proves effective by raising the metabolism effect, since various amino acids and citric acid are strengthened while the antisepsis effect increases and keeping becomes long in bread and confectionery of high calorie. - 特許庁

チャタリングを効果的に抑制して、たとえ高速圧延を施した場合であっても、チャタリングを効果的に抑制することができる減衰強化型の圧延機を提供する。例文帳に追加

To provide a damping-reinforced rolling mill which effectively suppresses chattering even when performing high-speed rolling. - 特許庁