「後退か前進か?」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

移動体は、サポートに対して、光軸に沿って、後退位置から複数の中間位置を通って前進位置まで前後に移動できる。例文帳に追加

The moving body can move back and forth along an optical axis relative to the support so as to pass through a plurality of intermediate positions from a retracted position to an advanced position. - 特許庁

パンチ７の後退時、中間押出パイプ７１をダイ側に前進させ中空パーツＢをパンチ３から排出する。例文帳に追加

When the punch 7 is retracted, the intermediate extrusion pipe 71 is advanced to the die side to discharge the hollow parts B from the punch 3. - 特許庁

その後、射出チップを後退させて給湯口６から溶湯を受け、再度射出チップ７を前進させかつ金型製品部３を減圧する。例文帳に追加

Thereafter, the molten metal is received from the molten metal supplying hole 6 by retreating the injection chip and again, the injection chip 7 is advanced and the pressure in the die cast product part 3 is reduced. - 特許庁

この装置には、回転可能に支持されかつ回転により前進位置、ニュートラル位置、後退位置に切換が可能なカムと、カムに対して動作可能に相互接続され、前進位置または後退位置に向かって選択的にカムを付勢するばねと、を備えるシフト操作機構が設けられる。例文帳に追加

In this device, a shift operation mechanism provided with a cam rotatably supported and capable of switching to a forward position, a neutral position and retreating position by the rotation; a spring operatably connected to the cam and selectively urging the cam toward the forward position or the retreating position is provided. - 特許庁

切削時にカッタリング３１が後退しようとする後退反力を、カッタリング３１を前進突出させる構成である、カッタリング３１側に係合されている係合部４２群を兼用して受け止めることができる。例文帳に追加

The retreat reaction of the cutter ring 31 that is about to retreat in cutting can be stopped by using a group of engaging parts 42 engaged with the cutter ring 31 and constituted to project the cutter ring 31 forward. - 特許庁

ｅ＝１〜３からなるエジェクタの前進動作と後退動作の３つの連続した動作で１回の突き出し動作を意味する。例文帳に追加

A single ejecting motion means three successive motions comprising the advance motions and the retreat motions of the ejector with e=1-3. - 特許庁

また、灰皿カバー５５の前進後退は、灰皿７が取り付けられたサイドパネル９を開放することにより可能となる。例文帳に追加

The ashtray cover 55 can be extracted/retracted by opening a side panel 9 attached with the ashtray 7. - 特許庁

ピストン３０は、変換機構により変換された直線駆動力によりディスクロータの回転軸方向に沿って前進または後退する。例文帳に追加

A piston 30 advances or retreats along a rotating axis direction of a disk rotor by the linear driving force converted by the conversion mechanism. - 特許庁

放射状セグメントと、少なくとも１つの前進角及び／又は後退角を有するセグメントと、を備える回転翼機の羽根例文帳に追加

VANE OF ROTARY WING AIRCRAFT EQUIPPED WITH RADIALLY STRETCHING SEGMENT AND SEGMENT HAVING AT LEAST ONE ADVANCING ANGLE AND/OR REVERSING ANGLE - 特許庁

移動架台４３は、ボールねじを用いたＬ軸駆動機構５０によって、前進位置から後退位置にわたって移動させることができる。例文帳に追加

The movable frame 43 can be moved in a range from an advance position to a retreat position by an L-axis driving mechanism 50 using a ball screw. - 特許庁

このスライダー（５）は、本体（１）と回転スリーブ（２）間に設けた回転繰出機構により軸方向に前進し、若しくは後退する。例文帳に追加

This slider (5) advances or recedes in the axial direction by a rotating feeder mechanism installed between the body (1) and the rotary sleeve (2). - 特許庁

前進用カムプレートと後退用カムプレートが２枚一組になっており、２枚のカムプレートがシャフト９に取り付けられている。例文帳に追加

An advancing cam plate and a retreating cam plate are in pairs, and the two cam plates are attached to a shaft 9. - 特許庁

表示パネルの後退位置から前進位置までの移動操作が簡便で使用性に優れたものとする。例文帳に追加

To provide a display panel supporting device capable of being simply operated to move a display panel from a retreat position up to an advance position and achieving excellent ease of use. - 特許庁

蓋体が前進位置、後退位置、開き完了位置にあるときは、蓋体を該各位置に保持し、不用意に蓋体が移動しない機器を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus whose cover is prevented from inadvertently moving by holding the cover at respective positions, an advance position, a retreat position and an opening completed position, when the cover exists at such positions. - 特許庁

停止位置Ｓ１から後退開始位置Ｓ２までの前進誘導経路Ｃ１を演算すると共に、車両１の移動状態を検出する。例文帳に追加

An advance guide path C1 from the stop position S1 to the backward move start position S2 is calculated, and a moving state of the vehicle 1 is detected. - 特許庁

ノズル内撥液膜１１の、吐出する液状体に対する前進接触角が５０°以上９０°以下であり、後退接触角が２５°未満である。例文帳に追加

The liquid-repellent film 11 in the nozzle exhibits an advance contact angle of 50-90° and a retreat contact angle of 25° or less for the liquid material being ejected. - 特許庁

実際に車両を旋回させ最小旋回半径を計測して、その値を前進および後退時の最小旋回半径Ｒｆ、Ｒｒとしてもよい。例文帳に追加

The vehicle is actually turned, the minimum turning radii are measured, and these values may be used as the minimum turning radii Rf and Rr during forward travel and backward travel. - 特許庁

第１機械要素と第２機械要素とは、前進または後退させる過程において協働させて、ウエブ３１に超音波処理を施す。例文帳に追加

The first mechanical element and the second mechanical element are worked together in the process of moving them forward or backward to perform ultrasonic processing on the web 31. - 特許庁

この導入口形成部２２の所定部分には、開口幅可変部材４０を導入口２３の幅方向に前進・後退可能に設ける。例文帳に追加

An open width variable member 40 is provided in a prescribed part of the inlet formation part 22 to be capable of advancing/retreating in a width direction of the inlet 23. - 特許庁

パイプラインの分岐管部の通過に際しても、前進、後退の双方向に走行可能なパイプライン検査ピグ用走行距離計を提供する。例文帳に追加

To provide an odometer for a pipeline inspection pig capable of running in the bi-direction of advance and retreat even when the branching pipe of a pipeline passes. - 特許庁

前進誘導経路Ｃ１と移動状態とに基づいて停止位置Ｓ１から後退開始位置Ｓ２まで車両１を誘導する。例文帳に追加

Based on the advance guide path C1 and the moving state, the vehicle 1 is guided from the stop position S1 to the backward move start position S2. - 特許庁

制動解除時に、ＤＣサーボモータ21を制動位置から後退位置までピストン９の後退方向へ回転させた後、後退位置から初期位置までピストン９の前進方向へ回転させてパッドクリアランスを調整する。例文帳に追加

In order to release braking, the DC motor 21 is rotated from a braking position to a retracted position in the retracting position of the piston 9, and is then rotated from the retracted position to an original position in the extending direction of the piston 9 so as to adjust a pad clearance. - 特許庁

パンチスリーブ５の前進時に、バネ部材１６により爪部材１０を後退させて缶体Ｗから離反させ、パンチスリーブ５の後退時に、エア溜り室１２へのエア供給により爪部材１０をパンチスリーブ５に向かって前進させ缶体Ｗの開口端縁Ｘに係止させる。例文帳に追加

During advance of the punch sleeve 5, the claw member 10 is retreated by the spring member 16 and separated from the can body W, and during retreat of the punch sleeve 5, the claw member 10 is advanced toward the punch sleeve 5 by air feed to the air reservoir 12 and locked at the opening edge X of the can body W. - 特許庁

水に対する動的接触角において前進接触角と後退接触角との差が４０゜以内かつ硼酸緩衝液に対する動的接触角において前進接触角と後退接触角との差が２０゜以内の表面を有するプラスチック成形品。例文帳に追加

This plastic molding has a surface where a difference between an advance contact angle and a sweepback contact angle is within 40° in a dynamic contact angle to water, and a difference between the advance contact angle and the sweepback contact angle is within 20° in the dynamic contact angle to a boric acid buffer solution. - 特許庁

ピストン５,２０とピストン６,２１とが交互に前進、後退することで、被搬送流体が吐出口１７から吐出される。例文帳に追加

By alternately advancing and retreating the pistons 5, 20 and the pistons 6, 21, fluid to be carried is discharged from a discharge port 17. - 特許庁

ホバリングから前進または後退飛行への移行を効率的に行うことができる移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving apparatus capable of efficiently making a transition from hovering to forward or backward flight. - 特許庁

ラチェットギヤ９の間欠回転につれてブレード５を高速後退、低速前進させることで、ブレード５上の部品Ｐを前方へ搬送する。例文帳に追加

As the ratchet gear 9 is rotated intermittently, the blade retracts at high speeds, or advances at low speeds to convey the parts on itself forward. - 特許庁

スライダ２６は、操作レバー５の回動と連動して、前進及び後退移動することができ、スイッチの接点の切り換えを行う。例文帳に追加

The slider 26 works interlocking with the turn of the lever 5 and makes advance and retreat so that the switch contacts are changed over. - 特許庁

打設コンクリートに挿入された締固め用バイブレータは、打設コンクリート内で前進および後退を可能とする。例文帳に追加

The vibrator for the compaction inserted in the placed concrete can move back and force in the placed concrete. - 特許庁

以後この吸着を継続したまゝ以降の袋体Ｂを順次積み重ねる度に袋体受台１６を前進または後退させる。例文帳に追加

The bag body receiving body base 16 is advanced or retreated every time the succeeding bag bodies are sequentially piled up while sucking is maintained. - 特許庁

加熱部材内において射出部材を後退させて計量を行い、複数回に分けて前記射出部材を前進させて充填（てん）を行う。例文帳に追加

An injection member is allowed to retreat within a heating member to perform metering and allowed to advance over a plurality of times to perform filling. - 特許庁

曲がり管内に配置された駆動線体の前進動作および後退動作に優れたケーブル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable device, performing excellent operation for moving forward and backward a driving wire body disposed in a bent pipe. - 特許庁

上記可動シューはブレーキシリンダ１３で駆動され、ブレーキ胴１１に対して前進・押圧したり後退・離間したりする。例文帳に追加

The movable shoe is driven by a brake cylinder 13 so as to advance and press the brake body 11 and to retreat and separate from it. - 特許庁

同時に、後退位置の肘掛け板４Ａは前方へ水平移動され、前進位置の肘掛け板４Ａは後方へ水平移動される。例文帳に追加

At the same time, the armrest plates 4A in a backward movement position are horizontally moved forward and the armrest plates 4A in a forward movement position are horizontally moved rearward. - 特許庁

１つのピックを前進及び後退させることで未処理の被処理体と処理済みの被処理体とを入れ替えすることが可能な載置台構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting base structure capable of replacing an unprocessed object with a processed object by advancing and retreating one pick. - 特許庁

可動メス３５は、針板３４の下方で前進／後退して、針糸Ａおよびルーパ糸Ｃを切断する。例文帳に追加

The movable knife 35 goes forward and rearward and cuts the needle thread A and the looper thread C in the lower part of a needle plate 34. - 特許庁

プローブは、電極管腔内に少なくとも部分的に位置決めされ、側壁開口部を通って前進及び後退されるように構成されている。例文帳に追加

The probe is at least partially positioned in the electrode lumen and constituted to move forward/backward through a sidewall opening part. - 特許庁

スライダーを軸方向で後退させると、カム部材は回動し、芯タンクを前進させ、芯の繰出しを行なう。例文帳に追加

When the slider is moved back axially, the cam member rotates and advances the lead tank so as to let out the lead. - 特許庁

スイッチカバー２１、コイルばね（スプリング）２３及びストッパーは、検知スイッチ１６をその前進位置で後退可能に保持する。例文帳に追加

The detection switch 16 is held at the advanced position by a switch cover 21, a coil spring 23 and a stopper in such a way as can move backward. - 特許庁

前進ボタン３ａ又は後退ボタン３ｂにより、不揮発性表示部２に表示される画像を書き換える指示がされる。例文帳に追加

A command of rewriting the image displayed on the nonvolatile display section 2 is issued by a forward button 3a or a backward button 3b. - 特許庁

後退段専用のシフトブロックＢｒｖと隣接する低速前進段用のシフトブロックＢ１２に係合部Ｅを形成する。例文帳に追加

An engagement part E is formed in a shift block B12 for a low-speed forward movement stage adjacent to a shift block Brv dedicated to a backward stage. - 特許庁

キャスタ６の車輪６ｃは、前進又は後退するときに、キャスタ６に回転力が作用し、転動方向が変わる。例文帳に追加

Rotational force acts on the casters 6 when going back or forth and the rolling direction varies in the wheels 6c of the casters 6. - 特許庁

前記穿刺運動は、穿刺方向における前進移動相と反転点に到達した後での次の後退移動相とからなる。例文帳に追加

The puncturing movement comprises a forward movement phase in the direction of puncturing and, after reaching a reversal point, a subsequent retraction movement phase. - 特許庁

本発明は、カムとスチールボールによりハンマの前進、後退運動を行なうインパクト工具の防振、防音機構に関するものである。例文帳に追加

To provide a vibration and sound insulating mechanism for an impact tool which uses a cam and steel balls to move a hammer back and forth. - 特許庁

装置は、フレーム上に配置され開口部を通して外科用ブレードを保持、前進、後退させる手段を有している。例文帳に追加

Further, the device has means for holding, advancing and retreating the surgical blade through the aperture arranged on the frame. - 特許庁