「後退か前進か?」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

変速比無限大無段変速機を備えた車両の車速を、前進、後退のそれぞれについて、極低車速時から高精度で検出する。例文帳に追加

To detect a vehicle speed of a vehicle equipped with a continuously variable transmission with infinite transmission gear ratio for both of forward direction and backward direction with high accuracy from the very low speed traveling. - 特許庁

モータ２は、速度制御可能なスライダ３に固定されており、ドライバビット１の軸方向への前進と後退が可能である。例文帳に追加

The motor 2 is fixed to a slider 3, the speed of which is controllable, whereby the driver bit 1 can be moved forward and backward in the axial direction. - 特許庁

被係合部に対し係合部材を係脱する射出成形機のロック装置において、係合部材の前進時または後退時に生じさせる空気圧縮作用により前記ハーフナットの前進時および／または後退時の移動速度を減速させる。例文帳に追加

In the locking device for an injection molding machine in which an engagement member is attached/detached to/from an engagement part, the speed of the half nut, when it is moved forward/backward, is reduced by an air compression action produced when the engagement member is moved forward/backward. - 特許庁

前進用カムプレート２ａは、シャフト９の回転角度が０°〜２４０°の範囲で前進用カムフォロア４ａを付勢し、後退用カムプレート３ａは、シャフト９の回転角度が２４０°〜３６０°の範囲で後退用カムフォロア５ａを付勢するように構成した。例文帳に追加

The advancing cam plate 2a energizes the advancing cam follower 4a in the range of 0 to 240 degrees of the rotation angle of the shaft 9, and the retreating cam plate 3a energizes the retreating cam follower 5a in the range of 240 to 360 degrees of the rotation angle of the shaft 9. - 特許庁

ノズルタッチ用又はノズルバック用のスイッチを押し続けなくとも自動的に後退限からスプル位置迄、逆にスプル位置から後退限迄、射出ユニットの前進・後退ができ、且つ調整時にノズルを寸動させることもできるようにする。例文帳に追加

To enable an injection unit to automatically advance and retreat from a retreat limit to the position of a sprue as well as from the position of the sprue to the retreat limit even if a nozzle touch or nozzle back switch is not pushed continuously and to also enable the inching of a nozzle at the time of adjustment. - 特許庁

溶接ワイヤ１を被溶接物２へ前進送給して接触すると小電流値の初期電流Ｉｓを通電すると共に溶接ワイヤ１を後退送給し、この後退送給によって溶接ワイヤ１が被溶接物２から離れて初期アーク３ａが発生すると、溶接ワイヤ１を再び前進送給すると共に定常の溶接電流Ｉｃを通電するアークスタート制御方法において、上記の前進送給から後退送給への切換時及び後退送給から再前進送給への切換時の応答遅れ時間によってアークスタート不良が発生する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the start of an arc in an arc welding with a robot, by which a generation of welding defect due to the increase in the arc length during a delay time of response is prevented, the decrease in productivity due to the delay time of response is prevented, and an excellent start of the arc is realized. - 特許庁

複数車両が短い車間距離を保持して通過する場合を含め、車両が後退通過する場合や前進・後退を繰り返すような場合でも正しく車両検知を行なう。例文帳に追加

To rightly detect a vehicle even when a vehicle passes backward or repeats forward/backward movement including the case of passing plural vehicles while keeping a short vehicular gap. - 特許庁

駐車支援装置は、後退開始位置Ｐ１まで前進し、後退開始位置Ｐ１から後進して、所定の駐車位置Ｅへ車両３０を駐車させる運転操作を、以下のように支援する。例文帳に追加

The parking assistance device assists driving operations that a vehicle 30 is advanced to the back-starting position P1, backed from the back-starting position P1, and parked at a predetermined parking position E. - 特許庁

カップ載置部材６０には、後退位置において後部開口部を塞ぐ後板６２と、後退位置において底部開口部４４を塞ぎ、前進位置において底壁と上下方向に重なり合う載置板６３とを備える。例文帳に追加

The cup placing member 60 is provided with a rear plate 62 for blocking up the rear opening part at its retreating position, and a placing plate 63 vertically overlapping the bottom wall in its forward position. - 特許庁

可動型が後退したときでも、成形品を押え具１２で押付けて保持し、可動型の後退により可動型から見れば相対的に前進する切断具１４により成形品とゲート部とを切断分離する。例文帳に追加

Even when the movable mold 3 retreats, the molded product 4 is pressed by a presser 12 to be held and the molded product 4 and a gate part 5 are cut and separated by a cutter 14 relatively advanced if looked from the movable mold 3 by the retreat of the movable mold 3. - 特許庁

この突起１０は処理媒体及び処理材料を上流端側から下流端側へ前進させる前進案内面と、上流端側に向かって後退させる後退案内面と、回転体の外周方向に向かって拡がる外表面１４を有する。例文帳に追加

The projection 10 includes: an advance guide surface which advances the treatment medium and the treatment material from the upstream end side to the downstream end side; a retreat guide surface which makes them retreat toward the upstream end side; and an outer surface 14 which spreads toward the peripheral direction of a rotor. - 特許庁

本発明は、少なくとも一つの前進ギア段と後退ギア段とを有する車両用自動変速装置でのギア段の選択の際の方法にして、決められた運転条件の場合に前進ギア段から後退ギア段への切替過程あるいはその逆の切替過程が無視されるような方法に関する。例文帳に追加

In the gear stage selection method of a vehicular automatic transmission having at least one forward gear stage and one backward gear stage, the process of switching from the forward gear stage to the backward gear stage or its reverse is ignored under a predetermined running condition. - 特許庁

この結果、上記トロイダル型無段変速機２１ａの各キャビティに、上記前進用、後退用各歯車４３、４４並びに前進、後退各クラッチ４８、４９をそれぞれ対向させる事ができ、上記入力回転軸１ａと上記回転伝達軸２２ａとを互いに近接させられる。例文帳に追加

As a result, in each cavity of the toroidal type continuously variable transmission 21a, each gear 43, 44 for forward and reverse, and each clutch 48, 49 for forward and reverse can be provided facing each other, and the input rotary shaft 1a and the rotation transmitting shaft 22a can be provided adjacently to each other. - 特許庁

アクセル操作に応じて減速度を付加する制御を行う際に、後退時には、前進時と異なる減速度を付与する。例文帳に追加

In performing control for adding deceleration according to accelerator operation, the deceleration different from that in advancing is imparted when reversing. - 特許庁

前進位置と後退位置との間の櫛７の変位は、コムプレート２と踏段４との間の空間で行われる。例文帳に追加

Displacement of the comb 7 between the proceeding position and the retreating position is executed in the space between the comb plate 2 and the footstep 4. - 特許庁

ハウジングは、前進位置と後退位置の間を往復運動するピストンロッドを収容する大きさの貫通孔を有する。例文帳に追加

The housing has a through hole large enough to store a piston rod assembly moving between retracted and advanced positions. - 特許庁

ゲートカットピストン２と突出ピストン３との間に、突出ロツド７の後退限及び前進限を検出する位置センサー９を配設する。例文帳に追加

Between the gate cutting piston 2 and the ejecting piston 3, a position sensor 9, which detects the retreating limit and advancing limit of the ejecting rod 7, is arranged. - 特許庁

溶接ワイヤの前進と後退、及び溶接ワイヤの長時間の送給を提供する制御された短絡溶接システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a controlled short-circuit welding system capable of furnishing a welding wire over an extended time period and advancing and retreating the welding wire. - 特許庁

前進時にも後退時にも塵埃の良好な吸込みと拭き掃除とができる吸込み口体を提供する。例文帳に追加

To provide a suction port body for performing successful suction of dust and wiping in forward and backward movement. - 特許庁

溶接システムにおいて、溶接ワイヤの前進と後退、及び溶接ワイヤの長時間の送給を提供する方法と装置とを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for feeding a welding wire over an extended time period and advancing and retreating the welding wire in the welding system. - 特許庁

中立状態でスリーブをブレーキングすることで、前進位置または後退位置へのシフトを円滑に行うこと。例文帳に追加

To smoothly perform shift to a forward drive position or a backward drive position by braking a sleeve under a neutral condition. - 特許庁

アクチュエータ４０の駆動により放電バルブ５０が光軸Ｌに沿って前進（後退）して、すれ違いビーム（走行ビーム）が形成される。例文帳に追加

Moving forward (backward) the electric discharge valve 50 along with light axis L forms a passing beam (run beam) by the drive of the actuator 40. - 特許庁

第２に、ボールカップを配列治具の上面で前進後退移動させて、配列治具の挿入部に導電性ボールを落とし込んで配列する。例文帳に追加

Secondly, a device for falling and arranging the conductive balls in the inserting portions of the arranging tool by moving the ball cup back and forth on the upper surface of the arranging tool. - 特許庁

車両の前進時と後退時とで検知対象とすべき障害物に応じた適切な検知が可能な走行支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a travel support apparatus that can carry out detection appropriate corresponding to obstacles to be detection targets when traveling and reversing of a vehicle. - 特許庁

後退警報音は通常通りRレンジ選択と同時に発生させるが、前進警報音は以下のようなタイミングで発生させる。例文帳に追加

Though a retreat alarm sound is normally generated simultaneously with R range selection, an advance alarm sound is generated in the following timing. - 特許庁

カム溝は、前進溝部３８と受溝部３９と後退溝部４０と収納溝部４１と保持溝部４５が形成されている。例文帳に追加

In the cam groove, there are formed an advancing groove part 38, a receiving groove part 39, a retreating groove part 40, a housing groove part 41 and a holding groove part 45. - 特許庁

これにより１つのピックを前進及び後退させることで未処理の被処理体と処理済みの被処理体とを入れ替える。例文帳に追加

Thus, an unprocessed object is replaced with a processing object by advancing and retreating one pick. - 特許庁

第１の動力伝達経路には車両を前進方向と後退方向とに切り換える前後進切換機３０が設けられている。例文帳に追加

The first power transmission route is provided with a forward/backward switching machine 30 for switching a vehicle to a forward direction and a retreating direction. - 特許庁

管体５が挿通孔１８を貫通したとき、後退した閉塞部材１１を前進方向に付勢する付勢手段１２を設ける。例文帳に追加

An energizing means 12 is provided to energize the receded blocking member 11 to move forward when the tube 5 penetrates the through-hole 18. - 特許庁

スライダー８の前進、後退途中では上記切り込み４０は開口しないので、洗浄水の噴射を抑制することができる。例文帳に追加

Since the cutout 40 does not open in the middle of advancing and retreating the slider 8, injection of the wash water can be restrained. - 特許庁

シートベルト荷重によるシート本体の空走距離を短くするとともに、シート本体の前進／後退動作を妨げないようにする。例文帳に追加

To provide a vehicular seat wherein a seat body has a shorter free running distance with the load of a seat belt and forward/backward movement of the seat body is not obstructed. - 特許庁

動力装置１６は自己推進装置１２の前進、後退、停止、速度、負荷トルクなどの移動情報をプロセッサ装置２０に伝達する。例文帳に追加

The power device 16 transmits the information of movement such as moving forward and backward, stop, speed and load torque of the self-propelled device 12 to a processor 20. - 特許庁

処理経路内にある物体の前進と後退を、簡易な構成で、物体を損傷することなく迅速に検出する。例文帳に追加

To quickly detect the advance and retreat of an object in a treatment passage in simple construction without damaging the object. - 特許庁

副弁体１０は、前進することで主弁体に設けた弁座に当接して圧抜き流路４を閉じ、後退することで圧抜き流路を開く。例文帳に追加

The sub-valve element 10 closes the depressurizing flow channel 4 by being advanced and brought into contact with the valve seat mounted on the main valve element, and opens the depressurizing flow channel by being retracted. - 特許庁

またガイドレール１２２は、心線ホルダの可動範囲を規定する前進ストッパ１２４及び後退ストッパ１２５を有する。例文帳に追加

Also, the guide rail 122 has a forward movement stopper 124 and a backward movement stopper 125 which specify a movable range of the coated optical fiber holder. - 特許庁

停止機構はラチェット形式でラッチが後退したときに長穴２１の段差箇所にピン２０が滑り込みラッチ４の前進を抑止する。例文帳に追加

The stopping mechanism is of a ratchet type in which a pin 20 slides into a step position of a slit 21 when the latch 4 is retracted to restrict advancing of the latch 4. - 特許庁

適切に離間した前進８段、後退１段のギヤ比を得ることができる自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission capable of providing a gear ratio of forward eight steps and a backward one step properly separated. - 特許庁

操作体３０が前進したときに拡大系画像を、操作体が後退したときに縮小系画像を撮像できる。例文帳に追加

When the operator 30 advances and retreats reduced and expanded images can be picked up, respectively. - 特許庁

横加速度の向きとヨーレートの向きを利用して車両の前進または後退を精度良く判定する。例文帳に追加

To provide a control device for vehicles, which accurately determines the forward movement or backward movement of a vehicle by using the directions of lateral acceleration and a yaw rate. - 特許庁

モータ駆動車両の動力伝達装置において、車両の前進時及び後退時における走行性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve travel performance in moving forward and backward a vehicle in relation to a power transmission device for a motor-driven vehicle. - 特許庁

容器を搭載する構造とした車体の下方に前進後退ができるようにして車輪２５を取り付けている。例文帳に追加

A wheel 25 is attached so that it can move forward and backward to a lower part of a body with a structure for loading the container. - 特許庁

さらにスライド台７が前進すると、コップは後退し、押し台１１によってバネ１５ａ、１５ｂの力で面ヒータ４に押圧保持される。例文帳に追加

When the sliding stand 7 advances further, the cup retreats and pressingly held against the surface heater 4 by the face of springs with a pressing stand 11. - 特許庁

内燃機関を再始動させた時に生じる前進微動や後退を抑制する車両用制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device suppressing slight advancing movement and a retreat produced when restarting an internal combustion engine. - 特許庁

前進、後退の切り替えの容易なハンドルレバ−の往復操作により駆動する自走式車いすの駆動装置例文帳に追加

DRIVING PART OF SELF-PROPELLED WHEELCHAIR ACTUATED BY RECIPROCATING OPERATION OF HANDLE LEVER CAPABLE OF EASILY CHANGING-OVER ADVANCE AND RETROGRESSION - 特許庁

装着者が表示部の姿勢調整を行っているときに、支持部が前進・後退することを防止可能なヘッドマウントディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a head-mount display capable of preventing a supporting part from advancing and retreating, when a wearer adjusts the attitude of a display part. - 特許庁