「循環的構造」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

経常収支の変動は、長期的構造的部分と短期的循環的部分とに分けて考察する必要がある。例文帳に追加

Fluctuations in the current account balance need to be considered in two parts: the long-term structural element and the short-term cyclical element. - 経済産業省

経常収支の変動については長期的構造的部分と短期的循環的部分に分けて考える必要がある。例文帳に追加

Current account balance fluctuation needs to be considered in terms of long-term structural elements and short-term cyclical elements. - 経済産業省

サーモスタットを冷却媒体の循環路に安定的に組込み可能で、サーモスタットの機能に支障を来たさないよう循環路を内燃機関本体に固定できるサーモスタットの取付構造の提供。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a thermostat capable of stably building the thermostat in a circulation path of refrigerant and of fixing the circulation path on an internal combustion engine main body without obstructing function of the thermostat. - 特許庁

循環系内から外に出た作動媒体を適切な戻し量で自動的に循環系に戻し、簡単な構造でコンパクトな作動媒体供給システムを備えたランキンサイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Rankine cycle device with an operating medium supply system having simple and compact construction for automatically returning an operating medium delivered out of a circulation system into the circulation system in a proper return amount. - 特許庁

排気を循環させる構造を利用して吸気の風速が遅い場合にも吸込んだダニの死滅率を高めることを容易に、安価に提供できる排気循環式の電気掃除機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner of a discharged air circulation type capable of improving the death rate of sucked mites easily and inexpensively even when the wind speed of sucked air is slow by using a structure for circulating discharged air. - 特許庁

密閉構造内部に循環ファン８７が設けられているので、循環する空気と電気光学装置との間で熱交換を行うことにより、電気光学装置を効率的に冷却することが可能となる。例文帳に追加

Since the circulation fan 87 is installed inside the sealed structure, the electrooptical device is efficiently cooled by executing a heat exchange between the circulating air and the electrooptical device. - 特許庁

本発明の高効率の散熱構造を有する発光装置は、蒸気循環式微熱均温器からなり、蒸気循環式微熱均温器表面上に、電極回路を設け、この電極回路と蒸気循環式微熱均温器の間に絶縁層を設置して、電極回路と蒸気循環式微熱均温器を電気的に隔絶している。例文帳に追加

The light emitting device having a highly efficient heat dissipation structure comprises a steam circulation faint heat temperature equalizer wherein an electrode circuit is provided on the surface of the steam circulation faint heat temperature equalizer, an insulation layer is provided between the electrode circuit and the steam circulation faint heat temperature equalizer, and the electrode circuit is isolated electrically from the steam circulation faint heat temperature equalizer. - 特許庁

現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。例文帳に追加

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon. - Tatoeba例文

現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。例文帳に追加

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.  - Tanaka Corpus

経済的かつ環境に優しい方法によって、建物全体を効果的に冷やしたり暖めたりできる住宅の水循環構造を提供する。例文帳に追加

To provide the hydrological-circulation structure of a residence, in which the whole building can be cooled and warmed effectively by a method, which is economical and gentle to environment. - 特許庁

構造の複雑化を抑えつつも、ＥＧＲクーラーに堆積したデポジットの洗浄を的確に行うことのできる排気再循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas recirculation device that can accurately wash deposits accumulated on an EGR cooler while suppressing the complication of a structure. - 特許庁

オイルの循環機能に優れると共により製造し易い合理的な形態の二軸回転機構のギアオイル潤滑構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear oil lubrication structure of a two-shaft rotating mechanism, having an excellent oil circulatory function and a rational form that is easier to manufacture. - 特許庁

比較的単純な装置構造で、オイルを速やかに昇温させることができるオイル循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil circulation system quickly raising temperature of oil by comparatively simple system structure. - 特許庁

分散媒中の粉粒体の濃度を効率的に自動調整する上で有用となる循環構造を備えた粒子径分布測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring particle size distribution with a circulation structure useful for regulating automatically concentration of granules in a dispersive medium. - 特許庁

循環式穀物乾燥機の構成部品を低コストで梱包する構造を提供することを技術的課題としたものである。例文帳に追加

To provide a structure for packing a component of a circulating crop dryer at low cost. - 特許庁

分散媒中の粉粒体の濃度を効率的に自動調整する上で有用となる循環構造を備えた粒子径分布測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particle size distribution measuring instrument provided with circulation structure useful for regulating automatically concentration of granules in a dispersive medium. - 特許庁

冷却水経路を循環する気泡をできるだけ低減できる構造の熱電モジュール式冷却システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermoelectric modular cooling system having a structure, in which bubbles that circulate in the cooling water circuit are reduced as much as possible. - 特許庁

循環式穀物乾燥機の構成部品を低コストで梱包する構造を提供することを技術的課題としたものである。例文帳に追加

To provide a structure of packaging a component of a circulation type grain drier inexpensively. - 特許庁

エンジンからトランスミッションへの伝動構造及びトランスミッションから刈取入力軸への伝動構造の大型化及び複雑化を招くことなく、エンジンに排気ガス再循環装置を付設し、且つ、排気ガス再循環装置によって還流される排気ガスの温度を効果的に下降させる。例文帳に追加

To attach an exhaust gas recirculation system to an engine and effectively lower temperature of exhaust gas refluxed by the exhaust gas recirculation system without increasing size and complexity of a transmission structure from the engine to a transmission and of a transmission structure from the transmission to a reaping input shaft. - 特許庁

循環水の残留塩素濃度等を随時測定して水槽の塩素濃度等を管理並びに調整する比較的構造が簡単な水循環システムを提供するとともに、そのシステムにおける測定データの受信から各種制御までを自動で実行するためのプログラムの提供を図る。例文帳に追加

To provide a water circulation system having a relatively simple structure which measures the residual chlorine concentration of circulation water at any time to control and adjust chlorine concentration or the like in a water tank, and a program for automatically executing from reception of measurement data in the system to various kinds of control. - 特許庁

施工コストが低廉で且つ内港と外港との円滑な海水の循環を可能にし、消波作用に優れている新規な構造の防波堤構造物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a breakwater structure of a new structure capable of reducing a construction cost, smoothly circulating seawater between an inland sea and the open sea and having the excellence in wave dissipating operation. - 特許庁

このような差は、現在の原油価格高騰の影響などの突発的、循環的な要因だけでなく我が国経済社会の中長期的な構造変化を反映したものと考えられる。例文帳に追加

Gaps such as this are due not only to the impact of the present spike in crude oil prices and other sudden and cyclical factors; they are thought to reflect medium and long-term structural changes in Japan's economy and society. - 経済産業省

投写型表示装置を構成する光変調装置９２５およびプリズムユニット９１０を含む電気光学装置は、密閉ボックス８０およびヘッド体９０３から構成される密閉構造内部に収納されているとともに、その上部には、密閉構造内部の空気を強制的に循環させる循環ファン８７が設けられている。例文帳に追加

An electrooptical device including the optical modulator 925 and a prism unit 910 which constitute the projection type display device is stored in a sealed structure constituted of a sealed box 80 and a head body 903, besides, a circulation fan 87 for making an air forcibly circulate in the sealed structure is installed on the electrooptical device. - 特許庁

電気的に加熱可能な熱応動性の作動部材を有する内燃機関の冷媒循環のためのサーモスタット弁をハウジングの構造的な形態にほとんど依存しないように形成すること。例文帳に追加

To make up a thermostat valve for refrigerant circulation of an internal combustion engine, having an actuating member of an electrically heatable thermal responsing movability so that it hardly depends on the constructive shape of a housing. - 特許庁

それは、有効な地域政策の実証的素材となる「岡山県赤坂町における地域経済循環構造の定量的把握の枠組みとそれに基づく概算」と題された調査であり、平成７年度から行われてきた。例文帳に追加

In FY1995, it began conducting a survey entitled “Framework for Quantitatively Understanding the Regional Economic Circulation Structure of Akasaka Town, Okayama Prefecture, and Approximate Estimates Based on the Framework,” which has been used as an effective empirical resource for regional policies. - 経済産業省

失業率には、好不況に左右される「循環的失業率」と、産業部門、地域、労働力そのものの特性によって生じる「構造的失業率」とがある。例文帳に追加

The unemployment rate includes the cyclical unemployment rate, which is affected by economic lows and highs, and the structural unemployment rate, which arises from the characteristics of the various industrial sectors, regions and labor itself. - 経済産業省

本発明は、電気ロースターの上部に所定の空気カーテンを形成させることで、煙や臭いを効果的に除去することのできる電気ロースターの空気循環構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air circulation structure of an electric roaster which can effectively remove smoke and odor by forming a prescribed air curtain in the upper part of the electric roaster. - 特許庁

患者の循環器系（すなわち、心臓および／または血管構造）内の、所定の位置に、血管内血液ポンプを選択的にガイドするための統合された特徴を備えた、改良された血管内血液ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an improved intravascular blood pump equipped with integrated features for selectively guiding the intravascular blood pump to a predetermined location in a patient's circulatory system (i.e. heart and/or vasculature). - 特許庁

（２）パチンコ台内では少数のパチンコ玉を自動的に循環させるだけとし、入賞した場合はパチンコ玉を出さない構造とし人間はパチンコ玉の処理を行わないようにする。例文帳に追加

Inside the pachinko stand, a little pachinko balls are just automatically circulated and a person does not process pachinko balls in a structure not to dispense pachinko balls in the case of prize winning (2). - 特許庁

スターリング冷凍機の高温ヘッドの温熱を冷媒で防露部に伝えるようにした冷却庫において、冷媒循環ポンプの騒音を効果的に封じ込められる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator devised to transmit hot heat of a high temperature head of a Stirling refrigerator to an antisweating part and structured capable of effectively confining noise of a refrigerant circulating pump. - 特許庁

ザルの上面を水面より沈めた構造にすることにより、鍋内のお湯が鍋内を自動的に循環対流する為にパスタが均等にゆで上がる。例文帳に追加

The sieve is made into the structure for sinking the upper surface of the sieve under the water surface so that the hot water in this pot is made to automatically circulate by convection inside the pot, thus the pasta is uniformly boiled. - 特許庁

さらに循環器組織の再生に有用な、コラーゲンおよび／またはゼラチンを含む構造物に上記キメラタンパク質を結合させてなる組織工学的材料も提供される。例文帳に追加

A histoengineering material obtained by binding the above chimeric protein to a structure comprising collagen and/or gelatin is useful for the reproduction of circulatory organ tissue. - 特許庁

また、加工室１２内で流体が強制的に循環するから加工室１２の内壁にも液体が凝集し、簡単な構造で液体を分離できる。例文帳に追加

The fluid is forcibly circulated in the machining chamber 12, so that the liquid is also condensed on an inner wall of the machining chamber 12, and can be separated by a simple structure. - 特許庁

空気噴出手段である散気管を１本のロープで水中に垂れ下がらせる構造であっても、散気管の横揺れを効果的に抑制できるようにした昇降式曝気循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting type aeration/circulation apparatus which can effectively suppress the rolling of an air diffusing pipe even in a structure in which the air diffusing pipe as an air jetting means is hung down into the water with a rope. - 特許庁

熱交換効率を高めて流体の加熱をより効率的に行う新規な構造の流体加熱装置、および、これを用いた循環式加熱処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid heating device of a new structure, more efficiently heating a fluid by improving heat exchanging efficiency, and also to provide a circulation type heating treatment system using the same. - 特許庁

エンジンの各部位に供給したエンジンオイルを早期に回収して循環させ、より効率のよいエンジンオイルの潤滑構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly efficient engine oil lubricant structure recovering and circulating engine oil supplied to each portion of an engine in an early stage. - 特許庁

建物の高さを増すことなく空気の循環のための空間を確保することによって、より経済的な構築を可能にする、クリーンルームを備えた建物の構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a building structure equipped with a clean room, which is economically constructed by securing a space for circulation of air without increasing the height of the building. - 特許庁

目的は、配管の接続状態に関わりなく、旋回式微細気泡発生機能の確保と簡易な構造とを両立可能な旋回式気泡発生機能付き循環アダプタを提供することである。例文帳に追加

To provide a circulation adapter with a swirling function for generating fine air bubbles capable of achieving compatibility between securement of the swirling function for generating the fine air bubbles and a simple structure regardless of the connecting condition of piping. - 特許庁

移動可能な電子装置の処理性能向上に伴う発熱素子の発熱量増大に対して、液循環を安定的に供給できる水冷構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water cooling structure in which liquid can be circulated stably for increase in the quantity of heat being generated from a heat generating element incident to enhancement in the processing performance of a portable electronic apparatus. - 特許庁

本発明は、循環磁気シャットルが設けられ、容易に維持され及び修理することが可能な単純な構造を有し、滑らかに動作しそれにより織成効率を増加させる改善された織機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an improved loom equipped with two circulating magnetic shuttles, having a simple structure in which easy maintenance can be made and repair can be carried out, smoothly operable and thereby increasing the weaving efficiency. - 特許庁

構造的にシンプルでコンパクト化した弁装置を提供し、この弁装置を用いてコンパクトでかつ撹拌性能を向上させた無極性循環アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a valve device of simple and compact structure, and to provide a compact, and non-polar circulating adapter capable of improving the stirring performance by using this device. - 特許庁

移動可能な電子装置の処理性能向上に伴う発熱素子の発熱量増大に対して、液循環を安定的に供給できる水冷構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water cooling structure for stably feeding a liquid circulation in case that a calorific value of a heating element is increased with improvement in throughput of a movable electronic apparatus. - 特許庁

２槽式オイルパン構造を備えるとともに、オイルパン内部に貯留されているオイルが可及的に偏りなく当該オイルパンと被潤滑機構との間でのオイルの循環に供され得る潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating device provided with a double tank type oil pan structure, capable of circulating oil stored in the oil pan between the oil pan and a lubricated mechanism uniformly without bias. - 特許庁

土踏まず部の下部に靴底とは異なる硬度の構造体を備えることにより、生命力学的に満足し得る血液循環運動を付与し、かつ足の土踏まずを支持させる。例文帳に追加

The lower parts of shank parts are provided with structures of the hardness different from the hardness of the shoe soles, by which the biodynamically satisfactory blood circulation motion is imparted to the shoe soles and the arches of the feet are supported. - 特許庁

移動可能な電子装置の処理性能向上に伴う発熱素子の発熱量増大に対して、液循環を安定的に供給できる水冷構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water cooling structure ensuring stabilized liquid circulation to the increase in heat being generated from heat generating elements incident to the enhancement of processing performance of a mobile electronic apparatus. - 特許庁