「応力基準」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

施工時におけるクッション材に生じる最大応力度を適正に評価し、これを基準としてクッション材の設計をする。例文帳に追加

To design a cushioning material on the basis of appropriate evaluation of the degree of maximum stress generated to the cushioning material in construction. - 特許庁

組織接触応力感知器と基準感知器は実質的に同一材料で、かつ同時点で構築される。例文帳に追加

A tissue contact stress sensor and a reference sensor are constructed with substantially the same material and at the same time. - 特許庁

破断判定部２４は、シェル要素の基準値と、ビーム要素の応力とを用いてビーム要素外縁の破断の有無を判定する。例文帳に追加

A fracture discriminating part 24 discriminates the presence/absence of the fracture of the outer edge of the beam element by using the reference value of the shell element and the stress of the beam element. - 特許庁

この状態から支持具１２_１，１２_２をそれぞれ沈下させることで、支持具１２_１を沈下させた際の構体１の応力を第１基準応力として測定すると共に、４点水平支持状態による構体初期ねじれの影響が含まれないように第１基準応力が補正されてなる第１補正応力を求める。例文帳に追加

The supports 12_1, 12_2 are settled from this state, respectively, to measure the stress of the structure body 1 when the support 12_1 is settled as first reference stress, and a first correction stress into which the first reference stress is corrected is obtained so that the effect of body structure initial torsion is not included by the four-point horizontal supporting state. - 特許庁

１枚の翼２の取付け部について、杭先端部材３に生じる応力が最大となる位置を基準位置４とし、杭先端部材３の基準位置４から後端までの長さＬ_1 を、０．１Ｄ以上、かつ０．５Ｄ以下とする。例文帳に追加

In the mounting part of one blade 2, a position where stress generated to the pile tip member 3 is maximum is made a reference position 4, and a length L_1 from the reference position 4 to the rear end of the pile tip member 3 is made 0.1 D to 0.5 D. - 特許庁

コイルばね素線のうち、使用時における応力振幅が基準値より大きい部位に、他の部位よりも大きい表面圧縮残留応力を付与するショットピーニング工程を有することを特徴とするコイルばねの製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method of the coil spring comprises a shot peening process of applying surface compressive residual stress larger than the other part to a part larger than a reference value in stress amplitude in use among a coil spring stranded wire. - 特許庁

組織接触感知器は表層血管領域における組織応力に呼応し、基準感知器は組織応力によって変化しない固定された構造を持つ。例文帳に追加

The tissue contact stress sensor corresponds to tissue stress in a superficial blood vessel area and the reference sensor has a fixed structure which is not varied by the tissue stress. - 特許庁

個々のボーリング用基準座部材３５，３７の体積及び断面積は小さく、削る際の応力が従来の単一の重量調整ボスの場合に比して小さいから、応力を開放するための緩め締め工程が不要となる。例文帳に追加

As volume and a cross section area of the standard seat members 35, 37 for each boring are small and stress at the time of cutting is small in comparison with the case of a conventional single weight adjusting boss, a loosening and tightening process to release stress is eliminated. - 特許庁

そして、第１基準温度分布と第２基準温度分布との差に基づいて第１温度分布及び第２温度分布のいずれか一方を補正し、補正した温度分布と他方とを比較した差に基づいて応力変動値を求める。例文帳に追加

And, one of the first temperature distribution and the second temperature distribution is corrected based on the difference between the first reference temperature distribution and the second reference temperature distribution and the stress variation value is determined based on the difference obtained by comparing the corrected temperature distribution and the other temperature distribution. - 特許庁

そして、経年変化ならびに環境要因の影響を応力感知器の出力から除去するようなやり方で、応力感知器ならびに基準感知器により発信された出力信号を組合わせるかかる段階を有してなる方法。例文帳に追加

Then, the subject method has such a step as combines an output signal transmitted from the stress sensor and the reference sensor by such a manner as removes the influence of the secular change and environmental main factors from the output of the stress sensor. - 特許庁

プーリ本体１０の内筒部１、ベルト巻掛け部２及びフランジ部３の基準肉厚を、ベルト張力に因る最大主応力が疲労限界値よりも小さい値になるように定めた上で、最大主応力の最大値が加わる箇所を増厚する。例文帳に追加

Standard wall thickness of the inner cylinder part 1, the belt winding part 2 and the flange part 3 of the pulley main body 10 is determined so that maximum main stress by tension of a belt becomes smaller than a fatigue limit value and then the wall thickness of a position where a maximum value of the maximum main stress is applied is increased. - 特許庁

フィレット高さが所定の基準に揃えられるため、応力の集中が避けられ、リッドレスであり信頼性の高いフリップチップ構造の半導体装置を製造することが可能となる。例文帳に追加

Since the fillet height is aligned with the predetermined standard, a concentration of stress is avoided, so that the lidless and highly reliable semiconductor device of a flip chip structure can be manufactured. - 特許庁

したがって、溶接部を、基準平面、または、その近傍に位置させることができるため、疲労強度の低下している溶接部に発生する応力が比較的小さくなり、サスペンションアームの耐久性は高くなる。例文帳に追加

Accordingly, the welding portions can be positioned at the reference plane or near the reference plane, so that a stress generated at the welding portions having a reduced fatigue strength becomes relatively low and a durability of the suspension arm becomes high. - 特許庁

一度、基準トルク測定値が制御システム（２、３）に記憶されると、フレーム間の応力に対する分布キーを使用することによって、調整が得られる。例文帳に追加

When the measured value of the reference torque is once stored into control systems 21, 22, 2i, 2n, 3, adjustment is attained by using a distribution key to stress between the frames. - 特許庁

耐震補強構造を構成する部材を、その部材の許容応力度比を基準に選定し、その選定された部材が耐震補強により変形倍率として許容される塑性率比を設定する。例文帳に追加

A member constituting aseismatic reinforcing structure is selected on the basis of the allowable unit stress ratio of the member, and the plastic ratio of the selected member allowed as a deformation magnification by aseismatic reinforcement is set. - 特許庁

衝突シミュレーションや衝突安全設計について評価基準となる材料の高速変形特性の測定において、精度の高い変形応力測定を簡便に提供する。例文帳に追加

To easily measure a deformation stress precisely when measuring a high-speed deformation characteristic of a material serving as an evaluation reference in collision simulation and collision safety design. - 特許庁

このように回折Ｘ線の測定の基準となる入射Ｘ線の位置を正確に把握できるため、迅速かつ高精度な応力測定が可能となる。例文帳に追加

The stress is measured quickly and precisely because a position of the incident X-ray serving as the reference for measuring the diffracted X-ray is grasped accurately as shown in this manner. - 特許庁

このモデル要素Ｅｍを、複合体Ｆの応力の計算の基準となるシェル要素Ｅｓと、複合体Ｆの各コード層１０、各ゴム層１１に相応する前記シェル要素Ｅｓの積分点Ｉ１〜Ｉ８とにより構成する。例文帳に追加

The model element Em is constituted of a shell element Es becoming the reference of the calculation of stress in the composite body F, and integration points I1 to I8 of the shell element Es, which correspond to the respective code layers 10 and the rubber layers 11 in the composite body F. - 特許庁

その際、ローラレベラ９の矯正条件の変化をセンサ１０で定量的に測定して冷間矯正後の鋼板の残留応力を予測し、予測値と品質基準値とを比較して良否判定を行う。例文帳に追加

The change in the leveling conditions of the roller leveler 9 is quantitatively measured by a sensor 10 and the residual stress of the steel sheet after cold leveling by the cold leveler is predicted, then the normal/ defective conditions are decided by comparing the predicted value and the quality standard value. - 特許庁

基準ベースに接着固定した一体化接合した光学部品に光照射によって発生する熱膨張差による熱応力を緩和する色分解合成光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a color resolution and composition optical system for mitigating a thermal stress on integrally-bonded optical components fixed on a reference base by bonding due to a thermal expansion difference caused by photoirradiation. - 特許庁

この場合、基板（２）の応力状態を変化させることとなる、後の処理手順による穴（１）の場所的な変位は、先ずは中央の基準点（４）の座標を決めることによって防止される。例文帳に追加

When this is done, local displacement of the openings (1) resulting from subsequent steps in the process, and which lead to a change in the tension state of the substrate (2), are avoided because the coordinates of a central reference point (4) are determined first. - 特許庁

側面衝突時にセンタフレーム１２に生じる曲げ応力を、荷重伝達部材１４における結合部４０を基準とした荷重伝達端４２の高さ設定により調整可能である。例文帳に追加

The bending stress generated in the center frame 12 in the side collision can be adjusted by height setting of the load transmission ends 42 by making each of the connecting parts 40 in the load transmission members 14 as a reference. - 特許庁

ＬＣＤ基板の基準ピン又は押付けピンとの接触点に加わる応力の集中を低減し、ＬＣＤ基板の位置決め精度を向上させること。例文帳に追加

To reduce concentration of a stress applied to a reference pin of an LCD board or a contact point between a pressing pin and the same and to improve positioning accuracy of the LCD board. - 特許庁

レンズホルダの半径方向基準面にスリットを設けることにより、レンズの圧入に対し、応力が緩和され、クラックを発生させない形状を有するレンズホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a lens holder which reduces stress when a lens is pressed in and is in such a shape that a crack is formed by providing a slit on a radius-directional reference surface of the lens holder. - 特許庁

歪・応力センサ１０に励起光１１を照射して蛍光発光１２させ、これの発光波長を波長計測手段によって計測し、構造物１に歪が生じていない状態における基準発光波長に対する発光波長変化とその方向を計測することで、構造物１に生じた歪ないし応力の計測とその方向性の判定を行う。例文帳に追加

The strain/stress sensor 10 is irradiated with an exciting light 11 to undergo fluorescence emission 12, and the emission wavelength is measured by a wavelength measuring means; and emission wavelength change with respect to a reference emission wavelength, when a strain is not generated in the structure, and its direction are measured, to thereby measure the strain or the stress generated in the structure 1, and to determine its directionality. - 特許庁

レーザ光を照射したときにアルミナ結晶粒子中のＣｒ^3+イオンが発する蛍光のピークの波数値が応力によって変化することを利用し、層１，３あるいは層２と同じ組成の第１，第２基準試料ＳＢ１，ＳＢ２を用いて、応力値と蛍光ピークの波数値との関係を求めておく。例文帳に追加

A relation between a stress value and a wave number value of a fluorescence peak is found preliminarily using the first and second reference samples SB1, SB2 having compositions the same to those of the layers 1, 3 or the layer 2, utilizing the wave number value of the fluorescence peak emitted by Cr^3+ ion in the alumina crystal particle is varied by the stress when irradiated with a laser beam. - 特許庁

本発明は、衝突シミュレーションや衝突安全設計について評価基準となる材料の高速変形特性において、高速変形特有の衝撃時の非定常な振動を除去し、材料変形時の応力を高精度に計測する。例文帳に追加

To meter a stress at material deformation with high precision by ablating about unsteady vibration at the time of high-speed deformation characteristic of impact, in high-speed deformation characteristic of a material which serves as evaluation criterion about impact simulation or impact safety design. - 特許庁

水溶性高分子粉末および水からなり、それらの合計量を基準とする水の割合が２０〜８０質量％である混合物を混練機で混練することにより、応力が０．１〜３００Ｐａの含水ゲル塊を得た後、該含水ゲル塊を細粒化することを特徴とする含水ゲル粒子の製造方法。例文帳に追加

The preparation method of hydrated gel particles is characterized by obtaining a hydrated gel mass having a stress of 0.1-300Pa by kneading a mixture with a kneader which consists of water-soluble polymer powders and water and contains water in a proportion of 20-80mass% based on the total amount thereof and then by pulverizing the hydrated gel mass. - 特許庁

主体金具による絶縁碍子の支持位置を基準に絶縁碍子の強度（剛性）のバランスを調整することで、局所的な応力の集中に対する耐力を高め、絶縁碍子にクラックや割れ等が生ずるのを防止することができるスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug capable of improving yield strength to concentration of local stress by adjusting balance of strength (rigidity) of an insulator at a support position of the insulator as a standard on the basis of subject metal fittings and preventing cracks and breaks on the insulator from occurring. - 特許庁

回路接続部材としての接続端子７と容器の導電部６との間に導電性接着剤３を介在させて、導電性を確保して、さらに、回路接続部材間と接続導体としての導電性接着剤の３者にまたがり導電性接着剤３を覆い隠す非導電性接着剤５が塗布された状態とすることにより、機械的組み立て応力の残る容器の導電部６と回路基準電圧の接続端子７との間の電気的導通を確保しながら容器の導電部６と回路基準電圧の接続端子７との間の分離接続不良の発生を防止することができる。例文帳に追加

Thus, while securing electric conduction between the conduction part 6 of the container where mechanical assembly stress remains and the connection terminal 7 of a circuit reference voltage, separating connection defects between the conduction part 6 of the container and the connection terminal 7 of the circuit reference voltage are prevented. - 特許庁

連続繊維からなる組紐をプラスチックで強化した、直線状または曲げ状の繊維強化プラスチックからなり、所定の基準値を満たす耐アルカリ性、耐熱性、電気抵抗率、電磁波透過性、コンクリートとの付着応力、引張強度、引張弾性率、および磁化率を有する電磁波透過性が改善された低磁性低電導の建築資材。例文帳に追加

This material comprises linear or bent fiber-reinforced plastics by strengthening a braid consisting of continuous fibers as low magnetism and low electric conduction with improved electromagnetic wave permeability with magnetic susceptibility, which has alkali resistance, heat resistance, electric resistivity, electric wave permeability, adhesion stress to concrete, tensile strength, tensile elastic modulus, all satisfying predetermined standard values. - 特許庁

用紙処理部で処理された用紙を排紙トレイ５上に排紙する排紙ローラ対２０を有する排紙装置において、排紙ローラ対２０は、その周面に垂直な応力に対するヤング率に関し、排紙トレイを基準として下側のローラ２０ａが上側のローラ２０ｂより小さいことを特徴とする。例文帳に追加

This delivery has a delivery roller pair 20 delivering the paper treated with a paper treating part on the delivery tray 5, and the delivery roller pair 20 is constituted so that a lower roller 20a based on the delivery tray 5 has smaller Young's modulus to stress vertical to the circumferential surface of the delivery roller pair 20 than that in an upper roller 20b. - 特許庁

フレームの一端側を固定として、他端側をフレームの長手方向に移動可能に直動リニアガイド支持する構成として、熱伸びによるフレームに熱応力（フレームの曲がり）が発生しないようすると共に、熱伸びによるヘッド位置のズレを基準器により熱伸び量を求めて補正することで解決できる。例文帳に追加

Occurrence of thermal stress on the frame (bending of the frame) due to the thermal elongation is prevented by fixing one end side of the frame and supporting another end side to be movable in the longitudinal direction with a linear motion linear guide, and the shift of a head position due to the thermal elongation is determined by using a measurement standard and corrected. - 特許庁

（Ａ）不飽和ポリエステルと（Ｂ）重合性不飽和単量体とを含有してなる組成物であり、その硬化物に於いて７０℃〜２０℃の熱冷収縮応力が１７ＭＰａ以下及び光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャシン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上である不飽和ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The composition obtained by containing (A) an unsaturated polyester and (B) a polymerizable unsaturated monomer has the hot-cold contraction stress at 70-20°C of 17 MPa or less and the gloss retention rate (that after 2,000 hr weather resistance test by a sunshine weatherometer based on ISO standard) of 60% or more in the cured product. - 特許庁

従って、プリント配線基板６及びフレキシブルプリント配線基板９をケース１上に、共通の突起部４を基準にして搭載することができ、この状態で、各基板６、９及びケース１に形成されたランド２、７ａ、１０ａ、１０ｂ同士を接合することにより、各接合部にかかる応力を低減することが出来る。例文帳に追加

Therefore, the wiring boards 6 and 9 can be mounted on the case 1 on the basis of the common projecting sections 4 and, when the boards 6 and 9 are joined to lands 2, 7a, 10a, and 10b formed on the case 1 in this state, the stress applied to each junction can be reduced. - 特許庁

強磁性構造材の経年劣化の非破壊測定方法において、評価情報取得工程で、予め、測定対象の強磁性構造材と同種の材料について、引張試験を行った結果に応じて負荷応力σを与えて得た基準ヒステリシス・マイナーループから、物理量の相関関係（例えばＨｃ^＊と１／χ_Ｈ^＊との関係）を得る。例文帳に追加

In this method, the correlation between physical quantities (for example, Hc* and 1/x_H*) is obtained from a reference hysteresis minor loop, obtained by giving a load stress σ to the same type of material as that of the ferromagnetic structural material to be measured, according to the results of tensile tests performed on the material in an evaluation information acquiring step. - 特許庁