「悪くとる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。例文帳に追加

As we age, our ability to remember gets worse. - Tatoeba例文

彼は悪くても平均点は取るだろう。例文帳に追加

He will get an average mark at worst. - Tatoeba例文

年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。例文帳に追加

The older we become, the worse our memory gets. - Tatoeba例文

年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。例文帳に追加

The older we grow, the poorer our memory becomes. - Tatoeba例文

彼ならいくら悪くても銅メダルは取るだろう例文帳に追加

He will win a bronze medal at worst. - Eゲイト英和辞典

彼は悪くても平均点は取るだろう。例文帳に追加

He will get an average mark at worst.  - Tanaka Corpus

年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。例文帳に追加

The older we become, the worse our memory gets.  - Tanaka Corpus

年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。例文帳に追加

The older we grow, the poorer our memory becomes.  - Tanaka Corpus

刃の位置精度が悪くても、可動刃と固定刃の刃先が干渉することなく基板を原基板から切り取ること。例文帳に追加

To cut off a board from an original board without interfering knife- edges of a movable blade and a fixed blade even in the inferior positioning accuracy of the blades. - 特許庁

側波帯スペクトル生成用光を弱い状態（ＯＦＦ）にする時間を短くすれば空間分解能を良くすることができ、S/N比も悪くならない。例文帳に追加

When a time when the light for sideband spectrum generation is in the weak state (OFF) is shortened, the space resolution can be improved and the S/N ratio is not lowered. - 特許庁

一方、ポリエチレン樹脂層の厚さが０．３ｍｍ以上の場合には、シーテイングに際してエアー入り等を生じ、かつゴムホース外表面への巻きつけ作業も悪くなるため採用されない。例文帳に追加

On the other hand, in the case of a polyethylene resin layer having a thickness of 0.3 mm or more, air intrusion, etc. occurs when performing sheeting, which deteriorates the workability of winding it on the external surface of the rubber hose, and cannot thus be employed.  - 特許庁

カセットの持ち方が正しい場合のカセットの抜き取り操作を行いしやすくし、かつカセットを筐体から引き出して抜き取るときのカセットの持ち方が悪くてもカセットの脱落を防止すること。例文帳に追加

To facilitate the pulling-out operation of a cassette when the cassette is properly held, and prevent the dropping of the cassette even if it is wrongly held at the time of pulling out the cassette from a casing. - 特許庁

運転条件に応じて燃焼モードを切り換えるエンジンにおいて、走行中に発電機の発電量（発電トルク）の変動によって燃焼モードが頻繁に切り換えられてドライブフィーリングが悪くなることを防止する。例文帳に追加

To prevent drive feeling from worsening due to frequent switching of combustion mode incident to variation in power generation (power generation torque) of a generator during traveling in an engine having a combustion mode being switched depending on the operating conditions. - 特許庁

電波の状態が悪くＳ／Ｎ比が小さい場合であっても、直接スペクトル拡散信号から逆拡散の同期タイミングを効率よく検出し、位相変調系列を正しく推定する。例文帳に追加

To correctly infer a phase modulation series by effectively detecting the reverse diffusion synchronous timing from direct spread spectrum signal, even when the S/N ratio is small caused by poor state of radio waves. - 特許庁

従来の酸素吸収多層体での、樹脂加工性が悪く、適用用途の制限、酸素吸収性能、層間強度に劣るという課題を解決する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for solving the following problems: a conventional oxygen absorbing multilayer object is bad in resin processability, restricted in application uses, and inferior in oxygen absorbing performance and interlaminar strength. - 特許庁

従来の雑草防止シートは、雑草の発芽抑制が不足し、耐久性と耐候性に劣るだけでなく施工性も悪くなっていたのでこの課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that the conventional weeding sheets are poor in germination-inhibiting action and inferior in durability and resistance to weather. - 特許庁

熱可塑性樹脂材の、断残材とかペットボトルなど再生用も含めた廃棄物は、量の割に嵩張りが大きいために、広い集積場所が求められ、移送に際しても、非常に効率が悪く高コストとなっている。例文帳に追加

To solve the problem that as wastes including materials for recycling such as cut residual materials of thermoplastic resin materials and PET bottles are remarkably bulky for their amount, a wide place for accumulation is required and when they are transferred, its efficiency is very bad and its cost is high. - 特許庁

ナノメートルサイズの微細な金属粒子をコロイド粒子状で扱うのは、ハンドリング性が悪く、使用する溶媒の選択範囲も限られている。例文帳に追加

To solve the problems that the treatment of fine metal grains with a nanometer size in a colloidal grain shape is inferior in handling properties, and the selective range of a solvent to be used is limited. - 特許庁

発熱部材と外装ケースの接合部が、円筒状をしていたり、凹凸の多い部品等である場合には、互いの接触面積を大きくできないため、伝熱効果が悪く、また、組立性にも劣る。例文帳に追加

To solve a problem wherein heat transfer effect is poor and assembling property is inferior since a mutually contacting area cannot be enlarged when a connecting part between a heat generating member and an encapsulating case is a component or the like with a cylindrical configuration or a number of recesses and projections. - 特許庁

しかしながら、これらは、水の存在下では極めて安定性が悪く、経時的にその効果を失うと共に著しい褐変着色や着臭を生じるため、通常水を含む液状剤形をとることが多い皮膚外用剤への配合が極めて困難であった。例文帳に追加

The stability of ascorbic acid and its salts, and glutathione in water-containing external preparations for skin is markedly improved by putting a basic amino acid or its salt, and an organic acid or its salt in the preparations in addition to ascorbic acid and its salts, and glutathione. - 特許庁

ＴＦＴの電気的特性の値は、基板内のＴＦＴにおいてバラツキが大きいとゲート電圧のマージンを大きくとることになり、動作に必要な電圧も高くなり、したがって消費電力が増加し、液晶表示装置等では階調表現の再現性を悪くする。例文帳に追加

To solve a problem due to the fact that, when there is a large variation in an electric characteristic value of a TFT, a large margin of a gate voltage is required and a high voltage is required for operations, resulting in increased power consumption as well as poor reproducibility of a gradation display in a liquid crystal display device, etc. - 特許庁

フランスでは、国民の大部分が軍務に就いたことがあり、その多くが下士官階級になったことがあるので、民衆暴動が起こるたびに、指揮をとる能力があり、まあまあ悪くはない行動計画を間に合わせで立てることのできる人物がなん人かはいるのです。例文帳に追加

In France, a large part of the people having been engaged in military service, many of whom have held at least the rank of non-commissioned officers, there are in every popular insurrection several persons competent to take the lead, and improvise some tolerable plan of action.  - John Stuart Mill『自由について』

12月１日，北海道札(さっ)幌(ぽろ)市にある球団事務所での記者会見で，ダルビッシュ投手は「今年の自分の成績は悪くなかったが，チームはリーグ優勝できなかったし，個人タイトルも取れなかった。納得のいくシーズンではなかった。」と語った。例文帳に追加

At a press conference at the team office in Sapporo, Hokkaido, on Dec. 1, Darvish said, “My record this year was not bad, but the team didn’t win the league championship and I didn’t win any individual titles, either. It wasn’t a satisfactory season for me.”  - 浜島書店 Catch a Wave

かかるポリエチレン樹脂層の厚さが０．０５ｍｍ以下であると、第１にシーテイングが困難となり、ゴムホースの外表面への巻きつけ作業性が悪くなる。更にはゴムホース外表面へ巻きつけた場合でもゴムの加硫中に流れを起こしやすく膜厚が不均一となってしまう。例文帳に追加

When the thickness of such polyethylene resin layer is 0.05 mm or less, performing sheeting is made difficult at first, and the workability of winding it on the external surface of the rubber hose is deteriorated. Moreover, even if winding it on the external surface of the rubber hose, flow can easily occur during rubber vulcanization, which makes the film thickness uneven.  - 特許庁

２輪の間隔を狭める場合においては、直交方向への安定が悪くなり、搬送者に搬送体を操作する負担を課してしまい、また、１輪車構成とする場合には、加えて走行方向の操舵性能が劣るため、搬送体における走行方向と直交する方向における姿勢の維持を図る。例文帳に追加

To keep an attitude of a conveying body in the direction orthogonal to the travel direction, because the stability in the orthogonal direction is reduced to charge a conveying body operating load on a conveying person when interval between two wheels is reduced, and the steering performance in the travel direction is further reduced when one wheel constitution is employed. - 特許庁

ポリエン構造を有する成分は安定性が悪く、時間の経過においてその含有量が減少しやすいので、抗酸化剤であるブチルヒドロキシアニソール、ジブチルヒドロキシトルエンの配合を行うが、抗酸化剤の使用をできるだけ抑え、長期においても安定性が高い製剤を得る。例文帳に追加

To provide a preparation which reduces the employment of an antioxidant as much as possible and has high stability for a long period, as an ingredient having a polyene structure is unstable, is liable to reduce its content with the passage of time, and thereby needs butylhydroxyanisol or dibutylhydroxytoluene as an antioxidant. - 特許庁

また、Ｉｒを主成分とする高融点金属チップにて発火部３１を構成したスパークプラグでは、中心電極の外径Ａを２．０ｍｍ以下に細くして多少熱引きが悪くなっても、発火部３１の消耗はそれほど進行しない。例文帳に追加

Since the spark plug is structured by an ignition part 31 with the high-melting-point metal chip mainly composed of Ir, even if an outer diameter A of the center electrode is set to be as thin as 2.0 mm or less to more or less worsen heat length, ablation of the ignition part 31 does not proceed very much. - 特許庁

これでは、直流を交流に変換する電子機器と、交流変圧器、更に得られた交流を直流に変換する整流装置と、得られた脈流を平滑にする温度特性と耐久性に劣る蓄電器からなる電子機器が必要で、これが直流電圧変換を困難、複雑にし、作りにくく、特性を悪くし、高価にしていた。例文帳に追加

The defect of the conventional DC voltage converter is solved by conductor arrangement of a stator and a single pole permanent magnet of a rotor. - 特許庁

エンジンのイグニションをオフにした後、ピストンが上死点付近で停止するのを避けるためにスロットル弁を開き空気を導入したときに、ピストンの停止位置を狂わすことなく、かつエミッションを悪くすることなく、エンジンを停止させる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for stopping an engine without making a stop position of a piston get out of order and without worsening emission when air is introduced by opening a throttle valve for avoiding stop of the piston near a top dead center after an ignition switch of the engine is turned off. - 特許庁

また、Ｉｒを主成分とする高融点金属チップにて発火部３１を構成したスパークプラグでは、中心電極の外径Ａを２．０ｍｍ以下に細くして多少熱引きが悪くなっても、発火部３１の消耗はそれほど進行しない。例文帳に追加

Since the spark plug is structured by an ignition part 31 with the high-melting-point metal chip mainly composed of Ir, even if an outer diameter A of the center electrode is set to be as thin as 2.0 mm or less to worsen heat length, ablation of the ignition part 31 dose not proceed very much. - 特許庁

顔料級酸化チタンを含有する油中水型乳化ベースメイクアップ化粧料に、動粘度が５．０ｍｍ^２/ｓ以下のジメチルシリコーンオイルを配合した、塗布する際に伸びが悪くなる傾向がある問題点を改善した優れた使用感を有する油中水型乳化ベースメイクアップ化粧料。例文帳に追加

The water-in-oil emulsion-based makeup cosmetic having an excellent use feeling, which has improved the problem such that the spreadability on coating tends to become worse, is obtained by incorporating a dimethylsilicone oil having kinematic viscosity of 5.0 mm^2/s or less into a water-in-oil emulsion-based cosmetic containing pigment grade titanium oxide. - 特許庁

熱電発電システムにおいて熱電発電素子と負荷のインピーダンスマッチングを取るために最大電力点追尾制御機能のある電力変換回路を熱電発電素子と負荷の間に挿入する場合、従来からある坂登り法による最大電力点追尾制御では制御の収束性が悪く不安定である。例文帳に追加

To solve the problem that a maximum power point tracking control based on a conventional slope climbing method has insufficient control convergence and is unstable, when a power conversion circuit having a maximum power point tracking control function is inserted between a power conversion circuit and a load to obtain impedance matching between a thermoelectric power generation element and the load, in a thermoelectric power generation system. - 特許庁

本発明は、液体などの流動性のある内容物をボトルなどの他の容器に移し替える際、特に内容物の粘度が高く、その量が少なくなると注ぎ口の根元で閉塞しやすく、内容物の注ぎ性が悪くなる状態を改善した詰め替え用の注ぎ口付きパウチを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pouch with a spout used for refilling, which improves a worsened condition of pouring performance of contents because a viscosity of the contents is high and the contents are apt to be blocked at a root of the spout in the case of a very small amount of the contents, when the fluid contents such as a liquid are transfered to another container such as a bottle. - 特許庁