「感触体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

使用感触が良好で、かつ、消臭効果が高い人体用デオドラント剤の提供。例文帳に追加

To provide a deodorant agent for a human body, providing good feeling in use and having high deodorant effects. - 特許庁

洗浄力に優れ、洗いあがりの感触に優れた非身体用洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a non-body use detergent showing an excellent detergency and provides an excellent feeling after washing. - 特許庁

全体に均一な厚さで触った感触も均一な表皮材の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for molding a skin material uniform in thickness as a whole and also having the uniform touch. - 特許庁

肌への感触が優しく、使用感も良好なシート状身体洗浄材を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-form body-cleaning material that has mild feeling to skin and gives good sense of use. - 特許庁

良好な感触を有し、かつ化粧持続性（ラスティング性）に優れた粉体化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a powder cosmetic having excellent feeling and excellent cosmetic durability (lasting property). - 特許庁

上下方向の省スペース化を図りつつ、質量体の設計の自由度を確保して適切な押鍵感触を得ることができる鍵盤装置、構成を複雑化することなく所望の押鍵感触やより自然な押鍵感触を得ることができる鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device with which an adequate key touch feel may be obtained by assuring the degree of freedom in designing a mass body while saving the spacing in a vertical direction and the keyboard device with which the desired key touch feel and more natural key touch feel may be obtained without complicating constitution. - 特許庁

現実物体に触れた場合の感触と、仮想物体に触れた場合の感触とを近づけることで、より没入感のある触覚複合現実環境を提供するための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for presenting a tactile compound reality environment of deeper immersed feeling by making the tactile available when touching a real object closer to the tactile when touching a virtual object. - 特許庁

低温安定性および初期の泡立ちに優れ、かつ泡質のクリーミー性、すすぎ時の感触、すすぎ時の泡切れ、および洗い上がり乾燥後の感触に優れた身体用液状洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a liquid detergent composition for the body, which has excellent low-temperature stability and initial foaming, creamy foam quality, excellent feel in rinsing, foam removal in rinsing and feel after washing and drying. - 特許庁

また、導電性ゲル状物１を用いることで、プラスチックや弾性体等で形成された釦の感触とも異なる今までにない感触の可変抵抗器を実現できる。例文帳に追加

Furthermore, the variable resistor having feeling different from the feeling of a button formed of plastic, elastic body or the like and which has not been experienced before, can be realized by employing the conductive gelatinous substance 1. - 特許庁

本発明は、意匠はほとんど変わらないが、触ったときの感触を異ならせることができ、結果的に、滑らかな感触を得ることができる物体の表面構造を提供する。例文帳に追加

To provide a surface structure of an object which is capable of varying the feeling on touch, while almost maintaining the design thereof, resulting in giving a smooth feeling. - 特許庁

熱処理することなく全体としてドーム状となるため、熱変形による硬い感触や、熱処理に対応した材料に起因する硬い感触となってしまうことを回避できる構成とした母乳パッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a pad for mother's milk, having a structure capable of avoiding a hard feeling caused by thermal-deformation, and the hard feeling caused by the material used for corresponding to the heat treatment because a dome-shape is formed as the whole without the heat-treatment. - 特許庁

身体部位が包み込むようにして支持し、クッション体から受ける支持圧が良好で使用感触の優れたクッション体の提供。例文帳に追加

To improve touch by supporting the parts of the body like wrapping them up so as to improve supporting pressure received from a cushion body. - 特許庁

粉体の滑らかさやのびの軽さ感等の感触を客観的に評価することができる粉体の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation method of powder capable of evaluating objectively feeling of smoothness, elongation lightness or the like of the powder. - 特許庁

各鍵体３１に対応する鍵タッチ感触付加手段ＴＣ１は、弾性係合体５０と受け部４０とで構成される。例文帳に追加

A key touch feeling-imparting means TC1 corresponding to each key body 31 is comprised of an elastic engaging body 50 and a receiving part 40. - 特許庁

磁石１３と第１の磁性体９とで、第１の操作子３の回転の操作に対する感触の付与と、第１の操作子３の傾動の操作に対する感触の付与並びに復帰を行わしめ得、磁石１３と第２の磁性体１９とで、第２の操作子４のプッシュの操作に対する感触の付与並びに復帰を行わしめ得るようにした。例文帳に追加

With a magnet 13 and a first magnetic body 9, imparting the sensation concerning rotation operation of a first operating unit 3, as well as, granting of feeling and returning, concerning tilting of the first operating unit 3 is made to be realized, and with the magnet 13 and a second magnetic body 19, imparting the sensation and returning, concerning pushing operation of a second operating unit 4 is realized. - 特許庁

化粧品に配合でき、伸展性、付着性、感触、打型成型性、撥水性に優れたアミノ変性シリコーン処理粉体を提供する。例文帳に追加

To provide fine particles treated with amino modified silicone capable of formulating into cosmetics, excellent in extensibility, adhesiveness, feeling of use, solid forming property of particles and water repellency. - 特許庁

曇り度が高く、柔らかくてしなやかな外観及び感触を有する意匠性に優れた積層体、とくに中空容器を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate of hollow containers, each of which has high cloudiness, soft and pliable appearance and pliable feeling and excellent designability. - 特許庁

外観上及び感触から電子タグ内蔵の有無を容易に識別可能な点字ブロック及び点字ブロック敷設体を提供する。例文帳に追加

To provide a Braille block allowing a blind person to easily distinguish the presence or absence of incorporated electronic tag from the appearance and touch and provide a Braille block laying body. - 特許庁

毛髪が濡れた状態及び乾燥した状態の両方で良好な感触を有する毛髪コンディショニング用重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer for hair conditioning having good touch in both of wet state and dry state. - 特許庁

他のエレメントとは異なる感触特性を有する選択されたエレメントを有する三次元物体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing three-dimensional matter having a selected element having touch characteristics different from those of other element. - 特許庁

この発明は利用者の身体の重たい部分を落ち込ませることなく、柔らかな感触で支えることができるマットレス装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mattress device capable of supporting with a soft touch without sinking the heavy part of the body of a user. - 特許庁

選択されたアイテムのにおい、感触または味、あるいはその全てをシミュレートする体感用出力が提供され得る。例文帳に追加

The sensory output for simulating the smell, feeling, taste, or all of them of the selected item can be provided. - 特許庁

車両用灰皿の取付基板の車体後方向側のエッジの美観および手当たり（感触）を向上させる。例文帳に追加

To improve an appearance and feeling of an edge at a rear side of a vehicle on a mounting base of a vehicular ashtray. - 特許庁

装置全体の薄型化が容易で回転モータの大きさも制約されにくい操作感触可変入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation feel variable input device that can be easily reduced in overall thickness and has less constraint on size of a rotary motor. - 特許庁

可動接点体に関し、良好なクリック感触が得られ、かつ取り扱い易いものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a movable contact that has a superior click feeling and is easy to handle. - 特許庁

良好な鍵タッチ感触を得ることができるようにしたうえで、フレームを簡単に一体成型できるようにする。例文帳に追加

To easily mold a frame in one body while obtaining an excellent feeling of key touches. - 特許庁

これにより、エアマット全体の表面を平坦とするとともに、患者が横たわる中間部分は軟らかい感触が維持される。例文帳に追加

A sun face of the whole air mat becomes flat and the middle part on which a patient lies is maintained a soft feeling. - 特許庁

柔らかさとべたつきおよび硬さと滑りにくさの相反する特性を両有し、かつ耐久性の高い新感触の弾性体を提供すること。例文帳に追加

To provide an elastic body concurrently assuming two features inconsistent with each other, softness and tackiness or hardness and non-slipperiness, and presenting a high durability and a new texture. - 特許庁

シートを容器から取り出す時の泡立ちが抑制され、肌への感触が優しく、使用感も良好なシート状身体洗浄材を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-form body-cleaning material that can suppress foaming, when the sheet is taken out from the case, has mild feeling to skin and gives good sense of use. - 特許庁

液の通過性が良好で表面への液の戻りが少なく、しかも身体への接触感触が良好な吸収性物品を得る。例文帳に追加

To provide an absorptive article in which liquid permeability is excellent, the return of liquid to a surface is little and the touch feel to the body is excellent. - 特許庁

粉体の再分散性に優れ、こくがあるがさっぱりとした感触を有する二層分離型化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide two-layer separative type cosmetic being excellent in re-dispersing property of powder, and having refreshing feeling though plenty of body. - 特許庁

柔らかさとべたつきおよび硬さと滑りにくさの相反する特性を両有し、かつ耐久性の高い新感触の弾性体を提供すること。例文帳に追加

To provide an elastic body that has new type of feelings, both of contradictory properties, for example, softness and greasiness, hardness and slipperiness with high permanency. - 特許庁

粉体の白残りを抑制し、さらさら感等肌感触にも優れたデオドラントスプレー製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorant spray preparation which leaves no white residues due to the constituent powder on the skin and provides a pleasant feeling upon use such as a silky feeling. - 特許庁

乗物本体の感触の良さと、台車として必要な強度の両方を確保できる乗物玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a toy vehicle that can secure both a good feel of a vehicle body and strength required as trucks. - 特許庁

泡質、皮膚刺激感、感触及び安全性の全てにおいて十分に満足のいくフォーマー容器入り液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cleaning agent composition contained in a foamer container, which is sufficiently satisfactory in all of foam quality, skin irritation feeling, touch and safety. - 特許庁

泡立ちが良く、低温保存時の液安定性に優れ、しかも洗浄時の手肌の感触に優れた液体洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition which lathers well, excels in liquid stability in low temperature storage and, in addition, excels in the feel with the hand and skin on washing. - 特許庁

粉体を掬うのに充分な強度を確保し、また、保持する際の感触を良好に保ちつつ、軽量化を図った計量スプーンを提供する。例文帳に追加

To provide a measuring spoon capable of securing strength enough to spoon up powder, and capable of reducing a weight while keeping excellent feeling when holding it. - 特許庁

菌類の菌糸体乾燥粉砕物を含有する柔らかい感触に溢れ、また、見た目のきれいさを持つ嗜好性に優れた化粧料を得る。例文帳に追加

To obtain a cosmetic which contains a product obtained by grinding dried fungal mycelia and has a highly soft touch, beautiful appearance, and excellent luxury. - 特許庁

簡単な構造で、人による揉みに近い感触をもたらし、あらゆる体形の人に適用可能な手動式マッサージ器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manual massager that is simple in structure, provides a feeling resembling massaging by a man and can be applied to all kinds of bodily shapes. - 特許庁

操作体の直線的な移動と回動動作とを確実に検出できると共に操作感触も統一することのできる多方向操作部品を提供する。例文帳に追加

To provide a multidirectional operation component capable of surely detecting linear movement and rotating operation of an operation body, and of unifying operation touch. - 特許庁

就寝中に首が竦んだり枕に不具合を感じても、普通の枕では高さや形状を変更することには限界があったが、枕本体に高さや感触を変換する機能を備え、寝たままでも枕の高さと感触を手軽に変換可能にする枕。例文帳に追加

To provide a folded two-stage pillow which has a pillow body having a function to change the height and feeling of the pillow to enable changeable height and feeling of the pillow as laying down, though an ordinary pillow has a limit in changing height and feeling even when a user's neck becomes stiff or a user feels inconvenience of the pillow. - 特許庁

第一剤で軟化した毛髪の軟化度合や伸び率の感触を定量化，定形化することにより、パーマネントウェーブ施術経験の少ない者であっても、毛髪の軟化度合や伸び率を自分の手で感触により実感することができる毛髪ではない指標体を提供すること。例文帳に追加

To provide an index body which is not a hair enabling even a person having little permanent wave application experience to feel actually a softening degree or an elongation rate of hairs by feeling by own hands, by quantifying or stylizing the feeling of the softening degree or the elongation rate of hairs softened by the first agent. - 特許庁

得られる処理粉体の凝集による硬さを和らげることで感触を高めるとともに、水分保持能、密着性に優れたデンプン被覆処理粉体とその製造方法を提供し、併せて該処理粉体を配合することにより、保湿効果、感触、肌への付着性・親和性、化粧膜の均一性、化粧持ち改善効果に優れた化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a starch-coated powder providing touch feeling heightened by softening the hardness caused by the coagulation of the obtained treated powder, and having excellent water-holding ability and adhesiveness, to provide a method for producing the starch-coated powder, and to provide a cosmetic having excellent moisture-keeping effects, touch feeling, adhesiveness and affinity to the skin, uniformity of a cosmetic film, and effects of improving makeup-lasting properties. - 特許庁

粉体の凝集が抑制されていることにより、感触や平滑性が向上した複合化粉体を提供すること、及び撥水性、撥油性、光学特性等の制御に好適に使用しうる複合化粉体を提供すること。例文帳に追加

To provide composite powder whose coagulation is depressed and which thereby has improved touch feeling and smoothness and can suitably be used for controlling water repellency, oil repellency, optical characteristics, and the like. - 特許庁

ポリウレタン発泡体が有する各種物理的特性を生かしつつ、殊に押圧初期における強い押し返しをなくすことで使用感触の良好なポリウレタン発泡体と、該発泡体を製造する方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane foamed product which has good feeling in use by reducing the strong pushing-back in particular in the beginning of pressing while making use of various physical properties of the polyurethane foamed product, and to provide a manufacturing method of the foamed product. - 特許庁