「感触体」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

透明性、柔軟性、高反発性、表面感触（軟化剤のブリードが無い）に優れ、極性樹脂との接着性に優れ、外観性（発色性、透明性）を有する材料として、各種用途に好適に用いることができる変性水添ブロック共重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a modified hydrogenated block copolymer composition which excels in transparency, flexibility, high resilience and surface feel (there is no bleeding of a softener), excels in adhesion with a polar resin, has appearance (color development and transparency), and can be suitably used for various applications as a material. - 特許庁

オゾン層を破壊することが著しく少なく、一層微細で且つ均一なフォーム径をもち、肌当たりがソフトで、かさかさ感がなく且つ高級感のあるシルキー感触の連続気泡型軟質ポリウレタンスラブ発泡体を容易に製造する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing easily an open-cell type flexible polyurethane slab foam which extremely rarely destroys the ozone layer and which has a further finer and uniform foam diameter, a soft skin touch and a silky-touch having no dry-up feeling and a sense of high quality. - 特許庁

各種電子機器の操作パネル部分を構成するパネルスイッチ用の可動接点体及びそれを用いて構成したパネルスイッチに関し、操作時における操作感触が良好で、かつ生産時における管理面の簡素化も図れるものを提供する。例文帳に追加

To provide a movable contact for a panel switch constituting an operation panel part of various electronic apparatus and a panel switch constituted by using the same with good operation feeling at an operation part, capable of simplifying management at production. - 特許庁

アミノ酸、アミノ酸誘導体、ペプチド及び／又はそれらの塩からなる群から選ばれる１種以上を含有する化粧料を不織布に含浸し、色調安定性が良好でかつ使用感触に優れた不織布含浸化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic impregnated into nonwoven fabric, prepared by impregnating a nonwoven fabric with a cosmetic containing one or more kinds selected from an amino acid, an amino acid derivative, a peptide and a salt thereof, and having good stability of a color tone, and excellent touch feeling in use. - 特許庁

油汚れに対する洗浄力が良好であり、手肌マイルド性に優れ、かつ、洗浄後における手肌の感触を洗浄前と同じ程度に保つことができ、さらに透明外観を安定に確保できる、台所用液体洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition for kitchen use, excellent in detergency to oily stain, mild properties to the skin of hands, and keeping the feeling of hands after cleaning close to that of before cleaning, and stably sustaining the transparent appearance. - 特許庁

インサート成形において、合成樹脂製品全体の耐摩耗性や耐薬品性を向上させることができ、天然素材を用いてフィルムインサート成形する場合に、天然素材の持つ質感や感触を損なうことなく合成樹脂製品を製造することができるようにする。例文帳に追加

To improve the wear resistance and chemical resistance of whole synthetic resin products in insert molding and to produce a synthetic resin product without spoiling the texture and feel of a natural material when the natural material is used in film insert molding. - 特許庁

肌への密着性が良好で非常に気体透過性に優れた樹脂を配合することで、優れた化粧持続性、肌への負担感の無さ、滑らかな伸び広がりを有し、みずみずしい感触が得られ、経時安定性に優れた水中油型乳化化粧料を提供するものである。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsion cosmetic having excellent sustainability of makeup, hardly providing burden feeling on the skin, having smooth spreadability, providing fresh feeling, and having excellent temporal stability. - 特許庁

低皮膚刺激性であり、油汚れに対する洗浄性を向上させ、泡の持続性に優れ、洗い流し時のすすぎ性が良好で、使用後のしっとり感やすべすべ感といった感触に優れた台所用液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition for kitchen, which is improved in detergency to oil stain with low skin irritation, has satisfactory rinsing property in water as well as excellent foam stability, and excellent in feeling such as moist or smooth touch of skin after use. - 特許庁

皮膚に適用したときベタツキ感がなく、サラサラした感触を与えながら充分な保湿性および粉体定着性に優れた皮膚外用剤、および皮膚外用剤に配合するための保湿剤、粘度付与剤、着色料定着剤あるいは毛髪形態保持剤の提供。例文帳に追加

To provide an external skin preparation with no greasiness when applying on the skin, and with sufficient moisture and excellent powder fixation while imparting dry feeling, and to provide a moisturizer, a viscosity-imparting agent, a fixer for a coloring agent or an agent for hair shape retention to be compounded in the external skin preparation. - 特許庁

低分子量のアミノ酸誘導体の持つコンディショニング効果及び湿潤効果を有しつつ、角層への浸透性の軽減及び洗浄時の感触改善と、洗い流し製品に配合した場合においては、その機能を維持し続ける化粧料組成物の提供をする。例文帳に追加

To obtain a cosmetic reduced in permeability into corneum and improved in feeling when washing, and in the case of compounding to rinsing products, maintaining these function while having a conditioning effect and a wetting effect of an amino acid derivative of low molecular weight composition. - 特許庁

家庭で行われる手洗い洗濯時の被洗浄物に、適度なスベリ性を与え、洗濯液中で衣類に滑らかな感触を付与することで、「ざらつき」、「きしみ」といった不快因子や肉体的な疲労感が低減し、ハンドケアや洗浄物のケア性能を有する洗剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent composition which gives suitable slippiness to articles to be washed on hand-washing carried out at home, imparts smooth touches to clothes in a washing liquid, can reduce physical feebleness and unpleasant factors such as [roughness] and [creaking], and has a hand care performance and a care performance for articles to be washed. - 特許庁

靴を履いて歩行する時、踵から爪先までの重心移動の加重に沿って小粒球体が圧迫されるため、加重のかかっていない箇所に小粒球体が移動することで、舗装した道でも土の道、砂場を歩く感触が足裏全体に伝わる小粒球体を挿入した靴の中敷きを提供する。例文帳に追加

To provide an insole with small spherical bodies inserted therein, capable of transmitting a feel of walking on an earth road or on sand even when walking on a paved road because the small spherical bodies are pressed with the weight of the transfer of the center of gravity from the heel to the toe and moved to a place where the weight is not applied when walking with shoes on. - 特許庁

特定の波長帯の光を吸収するポリアミノ酸誘導体またはその組成物であって、水や適当な溶剤に溶解可能で、かつ高い生体適合性と生分解性を併せ持つポリアミノ酸誘導体またはその組成物を提供し、また化粧品などの原料として有用な生体適合性があり、感触良好な水溶性の高分子紫外線吸収剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamino acid derivative or a composition thereof that absorbs a light having a wavelength in a specific wavelength zone, is capable of being dissolved in water and a suitable solvent and has both high biocompatibility and high biodegradability and to provide a water-soluble polymer UV absorber that has biocompatibility useful as a raw material for cosmetics or the like and gives good feeling on touching to the skin. - 特許庁

植物油脂由来の原料を使って粉体へ被覆処理をする際に経時的な異臭発生の問題が無く、化粧料に配合することができ、非常に滑らかな感触を持ち、撥水性、顔料分散性に優れた被覆処理粉体の提供、及び、その被覆処理粉体を配合した化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a coating-treated powder obtained by coating-treating a powder with a raw material derived from vegetable oil-and-fat that has no concern about generation of offensive odor with the lapse of time, can be incorporated with a cosmetic, has a very smooth touch feeling and is excellent in water repellency and pigment dispersibility, and to provide a cosmetic comprising the coating-treated powder. - 特許庁

毛髪に優れた艶、潤い感を付与し、毛髪をなめらかでかつしなやかな感触に仕上げることができ、しかも従来の牛や豚由来のコラーゲン加水分解物またはその誘導体、羊毛由来のケラチン加水分解物またはその誘導体を配合した毛髪化粧料ような動物臭をほとんど感じることがない蛋白質加水分解物またはその誘導体を含有する毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a hair cosmetic containing a protein hydrolyzate or a derivative thereof, enabling the hair to be finished in smooth and pliable touch through imparting the hair with good gloss and moist feeling, and also scarcely feeling animal odor such as the cases in conventional hair cosmetics compounded with bovine- or porcine-derived collagen hydrolyzate or a derivative thereof or wool-derived keratin hydrolyzate or a derivative thereof. - 特許庁

ポリオキシエチレンポリオキシプロピレン重合体、塩化ジメチルジアリルアンモニウム重合体、ポリアスパラギン酸塩、ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン及び塩化Ｏ−［２−ヒドロキシ−３−（トリメチルアンモニオ）プロピル］ヒドロキシエチルセルロースからなる群より選ばれた１種又は２種以上からなることを特徴とする浴湯の感触調整剤。例文帳に追加

The agent for controlling touch feeling of bath water comprises one or more kinds of compounds selected from a group consisting of a polyoxyethylene-polyoxypropylene polymer, dimethyldiallyl ammonium chloride polymer, a polyasparatic acid salt, a palm oil fatty acid amide propylbetain and chlorinated O-[2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propyl]hydroxyethyl cellulose. - 特許庁

炭化水素油及びエステル油からなる群より選択される１種以上の液体油を吸収することができ、それゆえ前記液体油を添加した化粧料の油っぽさ、べたつき及び油膜感を抑制することができ、更に、柔らかい感触を有し、かつ、凝集性が低く分散性に優れた微粒子並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate capable of absorbing one or more kinds of liquid oils selected from a group comprising hydrocarbon oils and ester oils, therefore suppressing oiliness, stikiness and a feeling of an oil film of cosmetics to which the liquid oils are added, and having a soft touch, low agglomerating property and excellent dispersibility, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

遊技機の演出内容等に連動して、ボタンスイッチを遊技機本体に対して大きく突出した位置と遊技機本体に引き込んだ位置との間における上下動制御が可能であるとともに、遊技者が押下感触を十分に得られることができる遊技機用ボタンスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a button switch device for a game machine, which controls vertical movement of a button switch between a position at which the button switch is largely projected to a game machine body and a position at which it is pulled into the game machine body in linkage with performance contents or the like of the game machine, and which enables a player to sufficiently obtain a pressing feeling. - 特許庁

プラスチック製シートと、該プラスチック製シートの所定位置に一体に形成され、かつこのプラスチック製シートの一方の面側へ膨出する、クリック感触を出すためのドーム部２と、該ドーム部２の外面に設けられた保護層４とからなるプラスチック製シート状皿バネスイッチ構造体１である。例文帳に追加

The sheet-like disc spring switch structure 1 constituted of plastic comprises a plastic sheet; a dome part 2 for achieving sense of clicking, which is integrally formed at a prescribed positions of the plastic sheet and bulged out toward one surface of the plastic sheet; and a protective layer 4 provided on an outer surface of the dome part 2. - 特許庁

一対の治具３、３の間に粉体１０を挟持した状態で、これら一対の治具を突き合わせて、治具３、３の少なくとも一方を一方向に回転させるか又は一方向に回転させた後逆方向に回転させたときの治具３、３の挟持力及びトルク値に基づいて粉体１０の感触を評価する。例文帳に追加

A pair of tools are confronted with each other in the state where the powder 10 is held between the pair of tools 3, 3, and feeling of the powder 10 is evaluated based on a holding force and a torque value of the tools 3, 3 when at least either of the tools 3, 3 is rotated in one direction or rotated in one direction and then rotated in the reverse direction. - 特許庁

天然羽毛の軸状物が袋体から突き出る心配がなく、羽毛アレルギーのおそれがなく、圧縮時に天然羽毛に近い感触が得られ、天然羽毛を使用する場合よりも軽量であり、圧縮変形後の戻りが良く、圧縮後には形状を整える必要がなく、繰り返し圧縮歪が小さいクッション体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cushion body that is immune from projection of a natural-feather axial object from a bag body, has no risk of causing feather allergy, gives a feel similar to natural feathers in compression, is lighter in weight than when the natural feathers is used, favorably returns after compressive deformation, have no need to arrange a shape after the compression, and reduces repeat-compressive strain. - 特許庁

このグリップ１０は、被把持軸Ａに装着するように、弾力を有する繊維素材３０により筒状本体１２が成形され、前記筒状本体１２は、引っ張り・圧縮およびひねりなどの外力を加えると、容易に変形すると共にその弾力が変化し、その保持感触を変化できるように形成されている。例文帳に追加

This grip 10 keeps a cylindrical body 12, which is molded from a fiber material 30 with elasticity so as to be mounted on a shaft A to be gripped, lying so that the feeling of grip can be changed by changing its elastic force along with easy deformation in the application of external force such as tension/compression and twist. - 特許庁

プラスチック成形体、各種フィルム、各種シ−トなどの製品表面のコーティング剤として使用した場合、製品に手触り感触としてしっとり感を与え、また、製品に高級感を付与できるコーティング剤として有効なスチレン系熱可塑性エラストマー水性乳化分散液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous emulsified styrene thermoplastic elastomer dispersion effective as a coating agent which, when applied to the surface of an article such as a plastic molding, a film, or a sheet, imparts thereto moist touch and quality. - 特許庁

遠赤外線放出の能力が大きく、かつ硬度が高く、電気抵抗の小さい炭素材料を選択し、その炭素材料そのものを先端の尖った形状に加工し、人体の皮膚に直接あるいは間接的に接触する部分の曲率半径を選ぶことにより良好な感触とマッサージ効果が得られた。例文帳に追加

Thus, the carbon material of high far infrared radiation discharge capability, high hardness and small electric resistance is selected, the carbon material itself is worked into sharpened form and the curvature radius of the portion in direct or indirect contact with the skin of the human body is selected to obtain excellent touches and massage effects. - 特許庁

キー感触検査装置に関し、打鍵繰返しの速度に対する押圧力の変化を示す減衰特性を予め求めておき，シェル構造体のストローク変位−荷重特性の繰り返し試験によって求めた動的なクリック率から静的なクリック率を算出し、補正した静的なクリック率に基づいてキー入力デバイスのクリック感を検査することを特徴とする装置。例文帳に追加

A key touch inspection device previously obtains a damping property indicating a change of pressing force with respect to speed of keying repetition, calculates the static click rate from the dynamic click rate obtained by a repetition test of a stroke displacement-load property of a shell structure, and inspects a click feeling of a key input device based on the corrected static click rate. - 特許庁

シート表皮を特殊な止め方で型内に固定する手段によらず、パッド部を形成する発泡樹脂がシート表皮の見切り部となる端末に含浸するのを防ぎ、感触等の風合いが良好なシートバックの背裏部を形成可能な表皮一体発泡成形シートの成形型を構成する。例文帳に追加

To constitute a skin integrated foam molded seat constituted so as to prevent a foamable resin for forming a pad part from infiltrating into the terminal becoming the parting part of a seat skin without relying on a means for fixing the seat skin in a mold by a special fixing method to form the back rear part of a seat back improved in feeling such as the touch or the like. - 特許庁

十分な半透明の外観を有し、皮膚に柔軟で爽やかで軽快な感触を与え、皮膚に脂っぽくない効果を与え、どのような粘度であっても安定で、したがって、広範囲の手触り(スプレーすることができる液体から高粘度のクリームまで)の調合をすることができるような水中油型エマルションを製造する必要性が存在する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsion having sufficient translucent appearance, giving soft, fresh and light feeling to the skin, giving ungreasy effect on the skin, stable in any viscosity, and, thereby, enabling to prepare touch feeling of a wide range (from a sprayable liquid to a cream of high viscosity). - 特許庁

ケース１５０と回転体９０の間に操作つまみ２１０の回転と共に回転するクリックバネ１２０を設置し、ケース１５０のグリスを塗布したクリック当接面１５８に設けたクリック係合穴１５９にクリックバネ１２０のクリック弾接部１３１を係合させることによりクリック感触を生じさせる。例文帳に追加

A click feeling is generated by a click spring 120 so provided between a case 150 and a rotating body 90 as to rotate when an operation control button 210 is rotated and a click elastically-connecting part 131 of the click spring 120 engaged with click-engaging hole 159 formed at a greased click contact face 158 of the case 150. - 特許庁

ゲル化剤を含有していなくとも油性成分を安定にゲル状に配合し経時的な安定性にも優れるとともに、ペースト状から固体状態まで任意の固さのゲル状組成物を提供すること、およびクレンジング剤等に用いても使用感がよく、使用後の感触もよいゲル状組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a gel-like composition in which an oily component is stably formulated in a gel-like state without containing a gelling agent, excellent in stability with time, having arbitrary hardness from a paste state to a solid state, having good feelings upon use even when used for a cleansing agent, and the like, and good touch after using. - 特許庁

次の成分（Ａ）、（Ｂ）：（Ａ）鎖状シリコーン油又は炭化水素油からなる高揮発性油分；（Ｂ）ポリオキシアルキレン−オルガノポリシロキサン交互ブロック共重合体；を含有することを特徴とする、乳化安定性及び保存安定性の高い、肌に対して滑らかで密着感のある、さっぱりとした感触を与える油中水型乳化化粧料。例文帳に追加

The water-in-oil type emulsified cosmetic that has high emulsion stability and preservation stability and gives a smooth, adhesive and refreshing touch to the skin comprises the following components (A) and (B): (A) a highly volatile oily component comprising a chain-like silicone oil or a hydrocarbon oil; and (B) a polyoxyalkylene-organopolysiloxane alternating block copolymer. - 特許庁

ファブリック等の表皮単材による表皮材を用い、樹脂注入ノズルから表皮材の内部に充填する発泡樹脂が表皮材の内底面に過剰に含浸するのを防ぎ、表皮単材による感触，風合いの良好な表皮材一体発泡成形ヘッドレストを低コストで製造する。例文帳に追加

To inexpensively manufacture a skin material-integrated foam-molded headrest good in the touch and feeling due to a skin single material by using the skin material comprising the skin single material such as a fabric or the like and preventing the excessive impregnation of the inner bottom surface of the skin material with the foamed resin filling the interior of the skin material from a resin injection nozzle. - 特許庁

下面にＥＬ層２が形成され複数の可動接点４が貼付されたベースフィルム１１を、柔らかく、延性のある熱可塑性ポリウレタンで形成することによって、下面にＥＬ層２が形成されている場合でも、軽快なクリック感が得られ、良好な感触での操作が可能な可動接点体及びこれを用いたスイッチを得ることができる。例文帳に追加

The movable contact unit and the switch using it, wherein the light click feeling is provided and the operation with good feeling is allowed, can be provided by making a base sheet 11, which has an EL layer 2 formed on its under surface and is affixed with a plurality of movable contacts 4, of soft and ductile thermoplastic polyurethane even where the EL layer 2 is formed on the under surface. - 特許庁

洗髪力に優れた石けんシャンプーの特性を失うことなく、洗髪時や洗髪後に指通り、手触りが悪くて感じるバサバサ感、髪の乾燥後に感じるゴワゴワやボサボサ感をなくすことにあって、毛髪の手触り感触、櫛通り、ボリューム感、スタイリング性等の使用感、仕上がり感に優れた石けん液体シャンプーを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid soap shampoo free from the troubles of the dry feeling caused by the deterioration of the finger passing easiness and the touch of hair in and after shampooing and the stiffness and loosening of hair after drying the hair without deteriorating the characteristics of soap shampoo having excellent shampooing performance and giving shampooed hair having excellent touch, combing easiness, voluminousness, styling performance and finished state. - 特許庁

毛髪に優れた艶、潤い感を付与し、毛髪の櫛通り性を改善し、かつ毛髪をなめらかな感触に仕上げることができ、しかも従来の牛や豚由来のコラーゲン加水分解物配合毛髪化粧料ような動物臭をほとんど感じることがないコラーゲン加水分解物またはその誘導体を含有する毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a hair cosmetic which contains a collagen hydrolysate or its derivative, can impart excellent gloss and excellent moist touch to hair, can improve a hair-combing property, can finish the hair in a smooth touch state, and scarcely gives such an animal smell as those of conventional hair cosmetics containing collagen hydrolysates originated from cattle or pig. - 特許庁

袋体内に樹脂製の充填材を充填させた枕において、充填材が適当な流動性を有すると共に長期にわたって適当な弾力性を保ち、人の好みに応じた適当な感触が得られると共に音の発生等も少なく、長期にわたって快適な状態で使用できる枕を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a low-priced pillow that can be used comfortably for a long time, and whose sack body is filled with resin stuffing that holds appropriate flexibility and maintains moderate elasticity for a long time and provides a moderate touch that meets the person's liking without generating much noise. - 特許庁

クロマノール配糖体と紫外線吸収剤とを特定の割合で配合することにより、使用時および使用後の感触に優れており、長時間テカリや化粧崩れを防止し、耐水性に優れ、肌にはりを与える効果ならびにくすみ改善効果に優れるとともに、経時安定性にも優れる日焼け防止化粧料が提供される。例文帳に追加

Chromanol glycoside and an ultraviolet-absorbing agent are formulated at a specific ratio whereby the objective sunscreening cosmetic is obtained that gives excellent sensation of feeling, when applied and after used, inhibits unpleasant gloss and make-up fading, many hours after applied and shows excellent resistance to water, the effect of giving the skin optimal tension and improving the dull color on the face skin. - 特許庁

２５℃で固体である、酸化染料及び酸化剤から選ばれる少なくとも一種を混合することにより得られる毛髪化粧料組成物及びその使用方法において、使用後の毛髪の感触の低下を抑制しながら配合成分の耐湿性を向上させることができる毛髪化粧料組成物及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic composition obtained by mixing at least one kind selected from an oxidizing agent and an oxidation dye, solid at 25°C, and improving moisture resistance of formulated components while inhibiting the reduction of the feeling of the hair after use, and to provide a method for using the hair cosmetic composition. - 特許庁

ファブリック等の表皮単材による表皮材を用い、樹脂注入ノズルから表皮材の内部に充填する発泡樹脂が表皮材の内底面に過剰に含浸するのを防ぎ、表皮単材による感触，風合いの良好な表皮材一体発泡成形ヘッドレストを低コストに製造する。例文帳に追加

To inexpensively manufacture a skin material-integrated foam-molded headrest good in the touch and feeling due to a skin single material by using the skin material comprising the skin single material such as a fabric or the like and preventing the excessive impregnation of the inner bottom surface of the skin material with the foamed resin filling the interior of the skin material from a resin injection nozzle. - 特許庁

粉体外観色及び塗布面上の層において光干渉により外観発色する新規で、且つ化粧料、塗料、インキ、プラスチック、触媒等の光機能性材料として有益な緻密感とフリップ・フロップ性及び伸展性等の使用感触の良好な還元型薄片状高虹彩色酸化チタン組成物及びその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel reduction type flake-like highly heterochromic titanium oxide composition developing color in appearance on powder or on a coating surface layer by light interference, useful as a photo-functional material for cosmetics, ink, plastics, catalysts or the like and excellent in availability such as dense feeling, flip/flop property or extensibility and a method of producing the same. - 特許庁

アミノ酸、アミノ酸誘導体、ペプチド及び／又はそれらの塩からなる群から選ばれる１種以上を０．５〜５．０質量％含有する化粧料を、ポリエチレンテレフタレート及びコットンを含む不織布に含浸させることによって、色調安定性が良好でかつ使用感触に優れた不織布含浸化粧料。例文帳に追加

The cosmetic impregnated into the nonwoven fabric, having the good stability of the color tone, and the excellent touch feeling in use is prepared by impregnating the nonwoven fabric containing a polyethylene terephthalate and cotton with a cosmetic containing 0.5-5.0 mass% of one or more kinds selected from the amino acid, the amino acid derivative, the peptide and the salts thereof. - 特許庁

ユーザが操作感触を得ることがきると共に、演奏再生等に積極的に参加しているといった満足感を得ることができる楽音発生制御システム、楽音発生制御方法、楽音発生制御装置、操作端末、楽音発生制御プログラム及び楽音発生制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a system, method and device for controlling the generation of musical sound, an operating terminal, a musical sound generation control program and a recording medium with the program recorded thereon, by which a user can get operating touches and can get the satisfactory feeling of positively taking part in playing or reproducing. - 特許庁

発泡剤を加えることなく、成形後の容積変化を伴うことなく、微細連続多孔質成形体に形成できるようにしたシリコーンゴム多孔質成形体を提供すると共に、人体皮膚に近似した表面性、感触性、軽量性、柔軟性、弾力性、保形性、強度性等を賦与し、製作容易かつ成形性に優れ、マネキン、人形、医療教習用ダミー、交通事故実験用ダミーなどのほか、人工乳房（パッドを含む）、その他人体皮膚に近似する形成物やマスク、包帯、カバー等の医療用部品、フィルターなどの製作に適合するシリコーンゴム多孔質成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a porous molded product of a silicone rubber, capable of being utilized as an artificial mamma, another skin-analogous molded product, the other medical part for the human body, such as a mask, a bandage, and a cover, and a filter or the like. - 特許庁

従来の牛や豚の皮や骨由来の加水分解コラーゲンまたは羽毛由来の加水分解ケラチンあるいはそれらの誘導体を配合した皮膚化粧料と同様に、皮膚に対して優れた潤い感、なめらかな感触を付与し、しかも従来の動物由来の加水分解コラーゲンや加水分解ケラチンのような動物臭がほとんどしない蛋白質加水分解物および／またはその誘導体を含有する皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic containing a protein hydrolysate and/or its derivative, imparting excellent wet feeling and smooth feeling to the skin similarly to the skin cosmetic blended with a conventional hydrolyzed collagen derived from the skin and bones of cows and pigs or a hydrolyzed keratin derived from feathers, or their derivatives, and almost without smelling an animal smell like the conventional hydrolyzed collagen or hydrolyzed keratin derived from the animal. - 特許庁