「手だすけする」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

体脂肪計に備わるインピーダンス検出手段を応用することにより、人体の皮膚のインピーダンスに関する測定を手軽に行うことができる体脂肪計等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide body fat meter and so on by which impedance of human skin is easily measured by applying impedance detection means equipped with body fat meter. - 特許庁

浮遊アレルゲン検知装置１はアレルゲン１０２をサンプリングするサンプリング手段２と採取したアレルゲンをガス化するガス化手段３とアレルゲンから発生したガスを検知するガス検知手段４を備えている。例文帳に追加

The floating allergen detector 1 comprises a sampling means 2 for sampling allergen 102; a gasification means 3 for gasifying sampled allergen; and a gas detecting means 4 for detecting gas generated from allergen. - 特許庁

アクティビティインスタンス検索手段３は、ワークフロー管理手段１が管理するアクティビティインスタンスの中から、検索条件管理手段２に保持された検索条件に適合するアクティビティインスタンスを検索する。例文帳に追加

An activity instance retrieving means 3 retrieves an activity instance matched with the retrieval condition held by the retrieval condition managing means 2 out of the activity instance managed by a work flow managing means 1. - 特許庁

画像１フレーム分の書込みおよび読出し動作の完了を検出するアドレス検出手段３０及びアドレス検出手段４０、記憶手段１０−１,１０−２への書込みあるいは読出し動作の一方の動作に優先権を設定する優先権設定手段９０を設ける。例文帳に追加

An address detecting means 30 and an address detecting means 40 for detecting an end of writing/reading operation of one frame image portion, and a priority setting means 90 for setting priority to either operation of writing/reading to/from memory means 10-1 and 10-2, are provided. - 特許庁

ガス計量装置１は、ガス計量手段Ａと、ガス計量手段Ａにおいて求めたガス使用量を監視し予め定めた遮断設定値を越えたガス流量となったときガス供給を遮断する合計流量遮断機能手段Ｂとを有する。例文帳に追加

The gas metering device 1 comprises gas metering means A and total flow rate shut-off function means B for monitoring the quantity of gas consumed determined in the gas metering means A and shutting-off gas supply when a gas flow rate exceeds a predetermined shut-off set value. - 特許庁

資源名のアクセス権変換手段１０３はアクセス権変換情報を参照しフォルダ名からアクセス権制御情報を生成する。例文帳に追加

The resource name access right conversion means 103 refers to access right conversion information to generate access right control information from the folder name. - 特許庁

スケジュールデータ取得手段２２は、検出したシステム記述子を参照し、スケジュールトランスポンダ１ａからのスケジュールデータを取得する。例文帳に追加

A schedule data acquisition means 22 refers to the detected system descriptor to acquire the schedule data from the schedule transponder 1a. - 特許庁

スケジュール情報をユーザに入力させるための入力手段、入力されたスケジュール情報を格納する記憶手段、スケジュール表の出力指令をユーザに入力させるための入力手段、およびスケジュール表の出力指令が入力されたときに、記憶手段に記憶されているスケジュール情報に基づいて、スケジュール表を表示させるスケジュール表示手段を備えている。例文帳に追加

The television receiver is provided with an input means by which the user inputs the schedule information, a storage means that stores the inputted schedule information, an input means by which the user inputs an output command of the schedule list, and a schedule display means that displays the schedule list on the basis of the schedule information stored in the storage means when the output command of the schedule list is inputted. - 特許庁

そして、条件判定部４から構成されるスケジュール診断手段が、スケジュールデータ入力手段により入力されるスケジュールのデータに基づいて、スケジュールに関する診断を行う。例文帳に追加

Then, a schedule diagnosing means configured of a condition deciding part 4 executes diagnosis related with schedules based on the data of the schedule inputted by the schedule data inputting means. - 特許庁

トナーを補給するための補給スケジュールに基づき、像担持体上の潜像をトナーを用いて現像する現像手段にトナーを補給する。例文帳に追加

Based on a supply schedule for supplying toner, the toner is supplied to a developing means that develops a latent image on an image carrier using the toner. - 特許庁

下肢に障害のある人でも、第三者の手助けを必要とすることなく、自分で着座したり、立ち上がったりすることができる座椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a legless chair which enables a physically challenging person with handicapped legs to sit down on the chair and to stand up by themselves without anybody's assistance. - 特許庁

また、ユーザの特定を行うユーザ検出手段２３と、複数のユーザのスケジュール情報を記憶するスケジュール記憶手段７ａ，７ｂとをさらに備え、目的地設定手段は、スケジュール記憶手段からユーザ検出手段によって特定されたユーザのスケジュール情報を取得し、スケジュール情報に基づいて目的地を設定する。例文帳に追加

The destination setting means acquires the schedule information of the user specified by the user detection means from the schedule storage means, and sets the destination based on the schedule information. - 特許庁

エレベータの使用量を測定する使用量測定手段と、予め設定された基準値を記憶する基準値記憶手段と、前記使用量測定手段に基づいて測定された使用量と前記基準値とを比較する比較手段と、この比較手段による比較結果が、前記使用量が前記基準値を超えた場合に点検を促す警告を発する警告発生手段とを有する。例文帳に追加

This maintenance and inspection system for the elevator comprises a use amount measurement means measuring the use amount of the elevator, a reference value storage means storing a predetermined reference value, a comparing means comparing the use amount measured by the use amount measurement means with the reference value, and a warning generating means emitting a warning to prompt an inspection when the use amount exceeds the reference value. - 特許庁

資源アクセス手段１０７は資源アクセス制御手段１０８にフォルダの参照を要求し、資源アクセス制御手段１０８はアクセス権制御情報を参照し資源アクセス手段１０７がアクセス権を有するかを判定する。例文帳に追加

A resource access means 107 requests a resource access control means 108 to refer to the folder, and the resource access control means 108 refers to access right control information to judge whether the resource access means 107 has the access right or not. - 特許庁

ここでの制御手段３は、第１〜第３のパルス検出信号が発生するか否かにより、各相の欠相の有無を判断する。例文帳に追加

The control means 3 determines the existence of the phase interruption in each phase based on whether the first, second and third pulse detection signals are generated or not. - 特許庁

インクを吐出して記録媒体に付着させて画像を形成するインクジェット記録ヘッドと、記録ヘッドに供給するインクを貯蔵する可撓性のインク袋を有するインク貯蔵手段と、インクジェット記録ヘッドから吐出されたインクを回収するインク回収手段とを有し、インク回収手段によって回収された排インクとエアーを加圧回復時のインク貯蔵手段の加圧手段として利用するために戻す経路が設けられている。例文帳に追加

The apparatus is provided with a route for returning the waste ink collected by the ink-collecting means and the air to utilize the same as a pressuring means to the ink-storing means at a pressuring recovery time. - 特許庁

ガス検知手段１と、前記ガス検知手段１に接続されて前記ガス検知手段１で検知した信号に遅延効果を与える信号遅延手段２を備え、火災検知手段３と、前記火災検知手段３で検知した信号および前記信号遅延手段２により遅延された信号を出力する出力端子４とを備えて構成される。例文帳に追加

This alarm device has a gas detection means 1; a signal delay means 2 connected to the gas detection means 1, imparting a delay effect to a signal detected by the gas detection means 1; a fire detection means 3; and an output terminal 4 outputting a signal detected by the fire detection means 3 and a signal delayed by the signal delay means 2. - 特許庁

情報処理システムの記憶手段は、情報と該情報に対する複数の属性を記憶し、アクセス権設定手段は、前記記憶手段に記憶されている各属性に対して、対応する情報のアクセス権に応じて、アクセス権を設定する。例文帳に追加

A storage means of the information processing system stores information and a plurality of attributes of the information, and an access right setting means sets an access right to each attribute stored in the storage means according to an access right to the corresponding information. - 特許庁

私たちについて言えば，イチロー選手が大リーグ新記録を樹立するのを手助けしたことを誇りに思っています。例文帳に追加

It was a once-in-a-lifetime experience.  - 浜島書店 Catch a Wave

任意語入力手段30はユーザーの任意の文や音声を辞書データベース検索手段32に入力する。例文帳に追加

An optional word inputting means 30 inputs user's optional sentence or voice to the dictionary database retrieving means 32. - 特許庁

ウエブサーバ手段７は、データベース検索手段９により検索された健診情報をモバイル端末１に配信する。例文帳に追加

A Web server means 7 distributes medical checkup information retrieved by the database retrieval means 9, to the mobile terminal 1. - 特許庁

患者の血糖制御を可能とする装置は、インスリン送達手段、グルコース検知器および制御手段を備えてなる。例文帳に追加

The system for making the blood sugar control for the patient possible has insulin delivering means, glucose sensor and control means. - 特許庁

アドレス検出手段１Ｃは、受信手段１Ｂにより受信された通信データからアドレスを検出する。例文帳に追加

An address detection means 1C detects the address from the communication data received by the reception means 1B. - 特許庁

パス検出手段５０ｂは、受信手段５０ａによって受信された受信信号のそれぞれのパスのタイミングを検出する。例文帳に追加

A path detection means 50b detects the timing of respective paths of the receiving signals received by the receiving means 50a. - 特許庁

予定外ガス検出手段４４は、温度比較手段４８による比較結果に基づいて予定外ガス種の燃焼であるのか否かを判定する。例文帳に追加

The unexpected gas detection means 44 determines whether it is combustion of the unexpected type of gas or not based on the result of comparison by the temperature comparing means 48. - 特許庁

患者の血糖制御を可能とする装置は、インスリン送達手段（１２）、グルコース検知器（１６）および制御手段（１４）を備えてなる。例文帳に追加

The system, which enables the glycemic control for the patient control, includes an insulin delivering means (12), a glucose sensor (16), and a controlling means (14). - 特許庁

通信手段６が、パルス検出手段５によって特定された検出装置２に対し、通信を開始する。例文帳に追加

The communicating means 6 starts to communicate with the detection device 2 specified by the pulse detecting means 5. - 特許庁

符号化情報決定手段は、符号化手段により動きベクトルデータに基づいてスケールパラメータを決定することも可能である。例文帳に追加

A coding information decision means may decide the scale parameter based on the motion vector data by means of the coding means. - 特許庁

データマージ手段１５はアクセス権情報チェック手段１４により抽出された各データを１つにマージする。例文帳に追加

A data merging means 15 merges each piece of data extracted by the access right information checking means 14 into single data. - 特許庁

管理仲介システム内の周期更新手段は、スケジュール監視手段から受けた変更後の周期をタイマに設定する。例文帳に追加

The cycle updating means in the management mediating system sets the changed cycle received from the schedule monitoring means in the timer. - 特許庁

出力手段１４は、判別手段１３の判別結果に基づき、警報装置１５に対し警報を促す警報制御信号を出力する。例文帳に追加

An output means 14 outputs a warning control signal for urging the warning device 15 to issue a warning, based on a result of determination of the determining means 13. - 特許庁

画像形成装置内の周期更新手段は、スケジュール監視手段から受けた変更後の周期をタイマに設定する。例文帳に追加

The cycle updating means in the image forming device sets the changed cycle received from the schedule monitoring means in the timer. - 特許庁

デルタ値判定手段１４はパス決定手段１２，１３により入力されたときのパスの状態からデルタ値を判定する。例文帳に追加

A delta value deciding means 14 decides a delta value from the state of a path when it is inputted from the path determining means 12, 13. - 特許庁

検出手段は記録媒体の有無を検出し、結果を示す検出信号を制御手段に供給する。例文帳に追加

A detection means detects the presence or absence of a recording medium and supplies a detection signal indicating a result to a control means. - 特許庁

制御手段は、当該底付き検出手段４３による検出結果に基づき景品等に及ぼす景品取得部の荷重を制御する。例文帳に追加

The control means controls the load of the prize acquisition part applied to the prize, etc. based on the result of detection by the bottomed detection means 43. - 特許庁

表示手段を具備するインターホンシステムにおける住宅情報盤において、上記表示手段のメニュー項目に応じて、スケジュールを、曜日情報または時刻情報とともに登録する登録手段と、上記登録手段に登録されている上記スケジュールを、上記表示手段に表示させる制御手段とを有する住宅情報盤である。例文帳に追加

The house information board in an intercom system, comprising a display means, includes: a registration means for registering a schedule together with day-of-the-week information or time information in accordance with menu items of the display means; and a control means for displaying on the display means the schedule registered in the registration means. - 特許庁

上記の車両停車検出部の車両停車状態を検出する手段としては、車速パルス検出手段、パーキングブレーキ操作検出手段、ＡＣＣ電源オフ状態検出手段又はＧＰＳ情報を利用した自車位置座標変化検出手段等を使用する。例文帳に追加

As the means for detecting the vehicle stopping state of the vehicle stopping detection part, a vehicle speed pulse detecting means, a parking brake operation detecting means, an ACC power supply OFF state detecting means or a vehicle position coordinate change detecting means using GPS information is used. - 特許庁

位相制御式調光器２のインピーダンス値を検出するインピーダンス検出手段７と、インピーダンス検出手段７で検出されたインピーダンス値に基づいてＬＥＤ駆動回路４のインピーダンスを調整するインピーダンス調整手段６とを備えているＬＥＤ駆動回路４。例文帳に追加

An LED drive circuit 4 comprises: an impedance detection means 7 which detects an impedance value of a phase control type dimmer 2; an impedance adjustment means 6 which adjusts impedance of the LED drive circuit 4 based on an impedance value detected by the impedance detection means 7. - 特許庁

日本の岡田武(たけ)史(し)監督は反撃を試み，中村俊(しゅん)輔(すけ)選手，玉田圭(けい)司(じ)選手，岡崎慎(しん)司(じ)選手を送り込んだが，日本は得点することができなかった。例文帳に追加

Japan's coach, Okada Takeshi, sent in Nakamura Shunsuke, Tamada Keiji and Okazaki Shinji in an attempt to counterattack, but Japan was unable to score.  - 浜島書店 Catch a Wave

グリッド３のろ過部以外の部分において、グリッド３に付着したスケールを除去するため、掻き取り手段、高圧水噴射洗浄手段、化学的洗浄手段等の除去手段を備えることが好適である。例文帳に追加

The belt filter is adequately provided with removing means, such as scraping means, high- pressure water jetting and cleaning means, and chemical cleaning means, in order to remove the scale sticking to the grid 3 in segments exclusive of the filter section of the grid 3. - 特許庁

懸濁液分離装置１０に、懸濁液１１に助剤を添加する助剤添加手段１２と、助剤添加手段１２により助剤を添加した懸濁液１１中に配置され、定在波１６が発生可能な方向に超音波を照射する超音波照射手段１５とを具備させる。例文帳に追加

This suspension separation apparatus 10 is provided with an auxiliary adding means 12 adding an auxiliary to the suspension 11, and an ultrasonic wave irradiation means 15 disposed in the suspension 11 added with the auxiliary by the adding means 12 and irradiating the ultrasonic wave in the direction allowing generation of standing wave 16. - 特許庁

スケジュールトランスポンダ検出手段１１は、プロモサービスを有するトランスポンダを、スケジュールデータを有するトランスポンダであるスケジュールトランスポンダ１ａとして検出する。例文帳に追加

A schedule transponder detection means 11 detects a transponder with a promotion service as a schedule transponder 1a that is a transponder with schedule data. - 特許庁

Ｓ３でＡＦ動作の開始を指示し、Ｓ４で視線検出手段と左右眼検出手段からの出力を基に、例えば中大血管部がある位置をフォーカス検出範囲決定手段に受け渡し、フォーカス検出範囲決定手段はフォーカス検出範囲を決定する。例文帳に追加

The start of an AF operation is instructed in S3, and in S4, on the basis of output from a line-of-sight detection means and a right and left eye detection means, a position at which there is a medium and large artery section for instance is delivered to a focus detection range determination means, and the focus detection range determination means determines a focus detection range. - 特許庁

無線基地局は、スケジューリングの内容を示すスケジューリング情報をユーザ装置に通知する手段も有する。例文帳に追加

The radio base station also has a means of reporting scheduling information showing the contents of the scheduling to a user device. - 特許庁

スケジューリング管理部２９が、移動ルートを構成する移動区間毎の日時や移動手段名等スケジューリング結果を登録する。例文帳に追加

A scheduling management part 29 registers a scheduling result such as dates and movement means names for the respective movement sections constituting the movement route. - 特許庁