「手振れ補正」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

手振れ補正機構は、レンズ駆動装置２を揺動させる揺動駆動機構６を備え、揺動駆動機構６は、互いに対向配置される駆動用磁石２１と駆動用コイル２３とを備えている。例文帳に追加

The camera shake correction mechanism includes a rocking drive mechanism 6 for rocking the lens drive device 2, and the rocking drive mechanism 6 includes a magnet for driving 21 and a coil for driving 23, arranged facing each other. - 特許庁

装置が大型化したり、総重量が重くなったりせず、安価で且つ品質が優れた手ぶれ補正画像を得ることが可能な、振れ検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a deflection detection apparatus capable of obtaining a deflection correction image cost-effectively with high quality without upsizing the apparatus and resulting in heavy total weight. - 特許庁

ビット拡張した通常利得のセンサ信号が所定値未満のときのみ、メモリ５５の拡大利得のセンサ信号を用いて手振れ補正信号を生成する。例文帳に追加

Only when the sensor signal of the bit extended usual gain is less than predetermined, a shake correction signal is generated by using the sensor signal of the magnification gain of the memory 55. - 特許庁

手振れ補正の問題に対応可能な光学特性を備えた変倍光学系、この変倍光学系を備えた光学機器、及び、変倍光学系の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a variable power optical system, coping with problems in camera shake correction; an optical device including the variable power optical system; and a method of manufacturing variable power optical system. - 特許庁

弾性支持手段に関してディスクの内周側に配置されるか外周側に配置されるかに応じて幅や線径、材質等を変えることなく、ディスクの面振れに対してスキューを補正できる。例文帳に追加

The skew due to the side run-out of the disk is corrected without changing the width, the wire diameter or the material of the elastic supporting means according to whether the elastic supporting means is arranged at the inner circumference side or the outer circumference side of the disk. - 特許庁

高い光学性能を維持しつつ、防振群の小型、軽量化と、防振群の防振シフト量の低減化を図り、優れた手振れ補正機能を備えたズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens which has excellent shake correction function by achieving miniaturization and weight saving of an anti-vibration group as well as reduction in an anti-vibration shift amount of the anti-vibration group while maintaining high optical performance. - 特許庁

手振れ補正部上に配置された撮像素子ユニットと主基板を接続するフレキシブルプリント基板上の配線本数を削減可能にした撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus, where an imaging element unit arranged on a camera-shake correcting part and the number of wirings on a flexible printed circuit board, with a main substrate connected thereto, can be reduced. - 特許庁

回転可能なボールを利用した構造でありながら、構造が簡単で製造コストを低く抑えることが可能なステージ装置及びカメラの手振れ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stage device, which can lower the manufacture cost in simple constitution through it is of structure utilizing a rotatable ball, and a camera shake compensator for camera. - 特許庁

レリーズ釦の全押し操作がなされると（＃５９Ｙ）、カメラ本体に設けられている撮像素子を移動させることによって手振れ補正を行うボディ側防振機構を動作させる（＃６５）。例文帳に追加

When fully depressing operation of the release button is performed (#59Y), a body-side vibration-proofing mechanism that performs camera shake correction by moving an imaging device provided in a camera body is operated (#65). - 特許庁

個別の調整工程を省略もしくは簡略化でき、低コストで手振れ補正の安定した動作が可能なレンズ鏡胴を得ること及び、該レンズ鏡胴を備えた低コストの撮像装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a lens barrel which allows an individual adjusting step therefor to be eliminated or simplified, and can inexpensively perform stable operation for blurring correction, and an inexpensive imaging apparatus equipped with the lens barrel. - 特許庁

デジタル入出力機器の撮影光学系に好適なコンパクトで良好な手振れ補正機能を有するズームレンズ及び該ズームレンズを使用した撮像装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a zoom lens having camera shake correction function, which is suitable for a photographic optical system of digital input/output equipment, and is compact and satisfactory, and to provide an imaging apparatus that uses the zoom lens. - 特許庁

５群構成のズームレンズにおいて、変倍時及びフォーカス時に像面に対して固定されている２枚構成の第３レンズ群を光軸に対して垂直に移動させることによって手振れを補正する。例文帳に追加

To correct camera shake by moving a 3rd lens group which consists of two lenses and is fixed with respect to an image surface at the time of varying power and at the time of focusing perpendicularly to an optical axis in a zoom lens which consists of five groups. - 特許庁

撮像素子１４に対し撮像光学系２を移動させて手振れ補正を行う撮像装置であって、撮像素子１４が取り付けられる配線基板６０の同一面側にジャイロセンサ５０を取り付けて構成される。例文帳に追加

The imaging apparatus for correcting camera-shake by moving an imaging optical system 2 to an imaging element 14 is constituted so that a gyro sensor 50 is attached to the same face side of a wiring board 60, to which the imaging element 14 is attached. - 特許庁

時刻Ｔ２で全押しされると撮像素子駆動機構に手振れ補正用の駆動を行わせる一方、冷却ユニットの間欠駆動を継続させる。例文帳に追加

When the shutter button is entirely pressed at time T2, an image pickup device drive mechanism is allowed to perform drive for correcting camera shake, and the intermittent drive of the cooling unit is allowed to continue. - 特許庁

余剰領域を超える大きな手振れが生じた場合にも、補正端に当たる目障りな症状が発生しなしようにする撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus capable of preventing an unsightly symptom caused when the correction processing reaches the correction end even on the occurrence of a large camera-shake in excess of a margin region. - 特許庁

手振れ補正レンズが移動してスルー画のズレを解消するから、ズーム操作ボタンを操作して変倍を行なっても、スルー画がずれることなく表示される。例文帳に追加

Since a camera shake correction lens is moved to eliminate shift of a through image, the through image is displayed without being shifted even if a zoom operation button is operated to perform variable power. - 特許庁

画像合成による像振れ補正手段を搭載し、連写時の撮影時間の長期化を未然に防ぐと共に、撮影者が違和感を感じないような操作をする。例文帳に追加

To protect prolongation of a time for photography at the time of continuous photography and to operate so that a photographer does not feel a sense of incongruity by mounting a correction means of image shake caused by image composition. - 特許庁

撮像素子あるいは撮像素子制御用電子部品からの熱が十分に放熱され、良好な撮像信号が得られる手振れ補正ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a camera shake correction unit capable of obtaining a good image signal with sufficient radiation of heat generated by an image pickup device or an electric component for controlling the image pickup device. - 特許庁

この落下の検出より各ＶＣＭ８８，９０を駆動して、手振れ補正レンズ５６の中心を光軸ＯＡ（レンズ鏡筒の中心軸）に位置させて保持する。例文帳に追加

By detecting the dropping, the respective VCMs 88 and 90 are driven to position and hold the center of the camera shake correction lens 56 on an optical axis OA (center axis of a lens barrel). - 特許庁

物体側から順に、第１レンズ群１１〜第４レンズ群１４が配置されており、第３レンズ群１３は、手振れ補正時には光軸に対して垂直方向に移動する。例文帳に追加

A first lens group 11 to a fourth lens group 14 are arranged in order from an object side, and a third lens group 13 is moved in a perpendicular direction to the optical axis at the time of correcting camera shake. - 特許庁

高分子アクチュエータ素子を用いてシンプルな構造でコンパクト化を図ることができ、手振れ補正を行なうことが可能な光学素子モジュール及び該光学素子モジュールを用いた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element module that obtains a simple structure to be compact in size, using a high polymer actuator element, and makes camera shake corrections, and to provide an imaging device that uses the optical element module. - 特許庁

切り出し位置設定部３０が手振れ補正量に基づいて今回のフレーム画像に対する有効領域の位置を演算し、その切り出し位置データを動画圧縮器１５へ出力する。例文帳に追加

A clip position setting section 30 operates the position of an effective region for the frame image of this time based on the hand shake correction amount, and delivers that clip position data to a moving video compressor 15. - 特許庁

画像振れ補正に適した粘性抵抗を得ることができると共に、ダンパー手段をユニット化することで、量産安定性と組立安定性を向上させ、コストダウンを図る。例文帳に追加

To provide a shake correction device which obtains viscous drag suitable for image blur correction, and attains improvement in mass production stability and assembly stability and reduction of cost by unitizing a damper means. - 特許庁

動画像を記録する際に、領域シフト回路１１１は、動き検出回路１１０で検出される動き量のうち、１画素未満の切り捨てによるシフト処理を行って画素単位で手振れ補正を行う。例文帳に追加

In the case of recording the moving picture, an area shift circuit 111 carries out camera shake correction in the unit of one pixel by applying shift processing of rounding off fractional pixels less than one pixel to motion amounts detected by a motion detection circuit 110. - 特許庁

中間群鏡筒に絞り機構、シャッタ機構、手振れ補正機構を有しつつ鏡筒を小型に保つレイアウトを実現することができる光学レンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide an optical lens barrel achieving a layout for keeping the lens barrel small while having a diaphragm mechanism, a shutter mechanism, and a camera shake correction mechanism in an intermediate group lens barrel. - 特許庁

本発明は、シャッターチャンスを逃すことなく、また、手振れ補正機構を搭載することなく良好に撮影を行うことができる撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device capable of satisfactorily performing photographing without missing the right moment to take a picture and without mounting a hand shaking correction mechanism. - 特許庁

照準位置取得装置は、コントローラが振動発生中であると判別すると、振動により発生した手振れを解消すべく、照準位置を適宜補正する。例文帳に追加

When discriminating that the controller is generating vibrations, the aiming position acquisition device appropriately corrects the aiming position so as to dissolve a hand shake generated by the vibrations. - 特許庁

ＯＩＳ駆動機構のサーボ系の発振を防止し、かつ携帯電話にも搭載が可能な小型のオートフォーカス機構および光学的手振れ補正機構付きカメラモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a camera module with a small-sized autofocus mechanism and an optical camera shake correction mechanism, capable of preventing oscillation of a servo system in an Optical Image Stabilizer (OIS) drive mechanism and being mounted on a mobile phone. - 特許庁

本発明は、手振れ補正装置の利用者が、パンまたはチルト操作時に、カメラを止めたにもかかわらず、パンまたはチルト操作とは逆方向に尾を引く不自然な振り戻し現象が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent an unnatural swing back phenomenon which leaves traces in the direction opposite to panning or tilting, irrespective of stopping a camera when a user utilizing a device for correcting a blurring due to hand shake performs a panning operation or a tilting operation. - 特許庁

ファインダ観察時の視野範囲と実際に撮影した画像の視野範囲に差が生ずることがなく、かつ、充分な手振れ補正を行うことのできる撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus having no difference between a field range obtained when observing through a finder and a field range of an image actually taken and capable of performing complete camera shake correction, and to provide a control method for the imaging apparatus. - 特許庁

このＳＭＡの線径については、φ１０μｍ以下では細すぎるため取付ける際の作業性が悪く、一方φ８０μｍ以上では手振れ補正に必要な１０Ｈｚ程度の応答性を確保できない。例文帳に追加

If diameter of the wire of SMA is ψ10μm or less, it is too thin so that workability when attaching is worsened, and if the diameter is ψ80μm or more, response property of about 10Hz required for camera shake correction cannot be ensured. - 特許庁

光軸方向の長さを変えることなく、１種類のセンサで撮像時の手振れを正確に補正できる省スペースな撮像装置およびそれを用いた携帯電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a space-saving imaging apparatus capable of accurately correcting the shake of the apparatus when picking up an image by using a kind of sensor without changing its length in an optical axis direction, and portable electronic equipment using the same. - 特許庁

複雑な構造の機構を要することなく、かつ高画質を維持できる手振れ補正機能を実現することにより、特に電子カメラにおける連写機能の向上を図ることにある。例文帳に追加

To especially enhance a consecutive shot function in an electronic camera by realizing a camera-shake correction function to keep high image quality without the need for a mechanism adopting a complicated structure. - 特許庁

撮像部を内包する筐体と、操作部及び表示装置を内包する筐体の相対的な関係が変化可能となされた撮像装置においても、手振れ補正の適切な制御を行うことができる撮像装置を得る。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of properly controlling camera shake correction even in the case of the imaging apparatus wherein a relative relationship between a case including an imaging section and another case including an operation section and a display unit can be changed. - 特許庁

水平手振れ補正回路２４１および水平解像度変換回路２４２において所定の処理を施された画像データは、メモリコントローラ２４３によってラインメモリ５１に書き込まれる。例文帳に追加

Image data subjected to predetermined processing in a horizontal camera shake correction circuit 241 and a horizontal resolution conversion circuit 242, are written into a line memory 51 by a main controller 243. - 特許庁

パンニング状態またはチルティング状態が終了した後、レンズが中心位置から離れた状態で、手振れ補正機能が再開されると、レンズが中心位置からずれている方向への可動範囲が狭くなってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that if a camera-shake correction function is resumed in a state that a lens is apart from the center position after a panning state or a tilting state is terminated, the movable range in a direction of the shift of the lens from the center position is narrowed. - 特許庁

手振れ補正時に撮像素子を移動させた場合にも、ストロボにより被写体に対して十分な光量の配光を行うことが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device which can distribute an adequate amount of light to objects using a stroboscope even in moving an image sensor at the time of shake correction. - 特許庁

手振れ補正動作と除塵動作を共通の駆動回路、駆動機構を用いて効率的に行うことのできるデジタルカメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital camera capable of efficiently carrying out camera shake correction operations and dust eliminating operations by using a shared drive circuit and a shared drive mechanism. - 特許庁

シャッタボタン２０の操作によって、第１スイッチＳ１がＯＮにされると、システムコントローラ４０は、手振れ補正が停止状態のままＡＥ処理を実行する。例文帳に追加

When a first switch S1 is switched on by the operation of a shutter button 20, a system controller 40 executes AE processing as camera shake correction remains in a stop state. - 特許庁

加速度センサ２０５で検出したセンサ検出加速度の補正後の加速度と、カメラ本体１側から入力された平行振れ情報およびピント振れ情報に基づいて演算された加速度とから、カメラ本体１側から入力された振れ情報に被写体振れが含まれていると判別する判別手段２１６を有する。例文帳に追加

This instrument has a discriminator 216 for discriminating, if the shake information inputted from the camera 1 contains the shakes of an object to photograph, based on the acceleration obtained after correcting the acceleration detected by an acceleration sensor 205 and the acceleration, calculated from the parallel shake information and the focus shake information inputted from the camera 1. - 特許庁

電子式高速シャッターで撮影された第１の撮像画像と通常のシャッタースピードで撮像された第２の撮像画像の２枚の画像から、撮影時の手振れ量を算出し、通常のシャッタースピードで撮像され、手振れにより劣化した画像をディジタル信号処理における画像復元アルゴリズムを適用することにより手振れの補正を行う。例文帳に追加

Deteriorated images caused by the camera shake, when being picked up by a normal shatter speed are to be performed compensation of the camera shake by applying an image retrieval algorithm in digital signal processing, after calculating amount of the camera shake at a time of imaging from 2 sheets of images including a first image photographed by an electric high-speed shutter and a second image photographed by the normal shatter speed. - 特許庁

装置が静止モードにあれば、縦方向静止判定回路７５６は、電源供給制御回路１０２を制御して、縦方向の振れ検出手段７０１〜７０４への電力の供給を中断させると共に、入力遮断回路１０１により、縦方向の振れ検出手段７０１〜７０４から振れ補正制御回路７０５への入力を遮断させる。例文帳に追加

When the image pickup unit is set in the stationary mode, the circuit 756 controls a power supply control circuit 102 to cause the supply of power to those shaking detection means to be discontinued and also to cut off the inputs, which are given to a shaking correction control circuit 705 from the shaking detection means via an input cutoff circuit 101. - 特許庁

横方向静止判定回路７５９が静止モードの解除を検出すると、縦方向静止判定回路７５６は、電源供給制御回路１０２を制御して、縦方向の振れ検出手段７０１〜７０４への電力の供給を再開させると共に、入力遮断回路１０１を介して、縦方向の振れ検出手段７０１〜７０４から振れ補正制御回路７０５への入力を接続させる。例文帳に追加

When a horizontal standstill decision circuit 759 detects the canceling of the stationary mode of the image pickup unit, the circuit 756 controls the circuit 102 to restart the supply of power to the vertical shaking detection means and also to connect the inputs of these detection means to the circuit 705 via the circuit 101. - 特許庁

その結果、所定の撮影手法による撮影中であると判断されたとき、フィールド揺量算出部１０５が、振れ検出部１０２によって出力された検出信号と、撮像部１００における被写体焦点情報とから、第１フィールド撮影時点と第２フィールド撮影時点との間に発生した自装置の被写体に対する振れを相殺するためのフィールド振れ補正量を算出する。例文帳に追加

If photography is in progress by a predetermined photography technology, a field fluctuation calculating section 105 calculates a field fluctuation correction value for offsetting the fluctuation of an object of its own device generated between first and second photography time points based on the detection signal outputted from the fluctuation detecting section 102 and the object focal point information at the image pick-up section 100. - 特許庁

イメージセンサ１１が持つ画素数に応じた解像度よりも高い解像度を得るための撮像モードにおいて、手振れ補正部は、イメージセンサ１１での撮像により第１画像が取得されてから、第１画像に続いて取得される第２画像が、第１画像に対して１画素の長さ未満の移動量で移動するように補正用レンズの位置を調整する。例文帳に追加

In an imaging mode for acquiring higher resolution than acquirable with the pixel number in the image sensor 11, after the image sensor 11 shoots a first image, the camera shake correction part adjusts the position of the adjustment lense so that a second image acquired following the first image moves in a travel distance of less than one pixel with regard to the first image. - 特許庁