「押すこと」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

基体１から管体を取り外す時には、操作レバー２３を操作し、操作レバー２３の作用端で基体１の解放端面を押すことにより、中空シャフト２をスライドさせる。例文帳に追加

Therefore a surface of the tube body mounted in the base is energized by the plate springs 3, and the tube body is secured to the base 1. - 特許庁

ホールドレバー２２をオン状態に定めた状態でＴｖオートボタン２１を押すことにより、そのとき設定されている露出モードが固定され、Ｔｖ電子ダイヤル１５を回転させてもシャッター速度は変化しない。例文帳に追加

The Tv automatic button 21 is pressed while the hold lever 22 is held on, and then the currently set exposure is fixed, so that the shutter speed does not change even when the Tv electronic dial 15 is rotated. - 特許庁

吸入前には、ゴム栓押し部１０Ｋによって、薬液タンク１０Ａの底部のゴム栓１０Ｊを押すことで、吐出ヘッド１０Ｃ内に薬剤が充填される。例文帳に追加

The rubber plug 10J provided to the bottom part of the medicinal liquid tank 10A is pushed by a rubber plug pushing part 10K before inhalation to fill the discharge head 10C with the medicine. - 特許庁

スイッチ作動バーはハウジングを貫通して横方向に延伸し、操作者がスイッチ作動バーの対向端を選択的に押すことによってオン／オフスイッチを操作できるようにされている。例文帳に追加

By passing the switch operating bar through a housing, extending the switch operating bar in a horizontal direction and selectively pushing an opposite end of the switch operating bar by an operator, the ON/OFF switch can be operated. - 特許庁

来訪者が操作ボタンを押す前からこの来訪者を認識し、近づいてきたときに特定するとともに関連情報を表示できるインターホン装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an interphone apparatus capable of recognizing a visitor before the visitor depresses an operation button, particularizing the visitor when the visitor approaches the operation button, and displaying associated information. - 特許庁

操作体系特定キー１３１の１つを押すことによって、操作体系に分類した操作メニューにおけるサブメニューの項目１１５〜１１８が表示され、この中から所望の項目を選択して確定する。例文帳に追加

Items 115-118 of sub-menus in the operation menus classified in an operation system are displayed by pressing one of operation system specifying keys 131, and the desired item is selected and determined out of these items. - 特許庁

ユーザは、ツールバーにおける画像切り取りボタン２７３を押すことにより、領域を指定し、指定領域内の（描画を含む）データを画像データに変換できるので、画像データとして保存等が可能になる。例文帳に追加

The user can click on an image clipping button 273 on the toolbar and specify an area to convert data (including drawings) in the specified area into image data, which can be saved. - 特許庁

居住者が通路１５に出てもエレベータ１１を利用しない場合は、呼び登録解除釦１２を押すことにより、エレベータ１１を無駄に稼働させて運行効率を悪化させないようにした。例文帳に追加

When the elevator 11 is not used even if the resident comes out to the passage 15, the elevator 11 is unavailingly operated by pushing the calling deregistration button 12, avoiding aggravation of the operation efficiency. - 特許庁

自動原稿読取装置における原稿の読み取り後にその確認印を押すスタンプを簡単に取り出し、そのメンテナンスを容易にすることを課題とする。例文帳に追加

To provide an automatic original reader that can simply extract a stamp to press a confirmation stamp after reading an original and facilitate its maintenance. - 特許庁

ハンドルバーのグリップ６の近傍に、カメラ４の駆動スイッチ７が設置され、この駆動スイッチ７を押すことによって、カメラ４の撮影を開始する。例文帳に追加

A driving switch 7 of the camera 4 is installed in the vicinity of a grip 6 of a handlebar, and the image pickup of the camera 4 is started by pressing the driving switch 7. - 特許庁

洗浄槽１４がその収容時に蓋部１８を複数箇所で後方に押すことによって蓋部１８が下降し、洗浄槽１４の開口部２７を閉塞する構成とする。例文帳に追加

By pressing of the several places of the part 18 backward by the tub 14 at the time of housing it, the part 18 is lowered to block the part 27 of the tub 14. - 特許庁

こうする事により、チューブの中身はチューブ容器口５付近に溜まり、指を上から一度押すだけで、容易に中身をチューブ１から押し出す事が可能になる。例文帳に追加

By doing this, the contents of the tube 1 are gathered around the tube container mouth 5 so that the contents can be extruded from the tube 1 easily, by merely pushing the tube one time from the upper side with a finger. - 特許庁

挿入されたカートリッジ９がレバー３１先端を押すことにより爪３３をカートリッジ９に押し付け、ロックの時のみに確実なロック力を発生させる。例文帳に追加

The pawl 33 is pressed against a cartridge 9 by pressing the tip end of the lever 31 with the inserted cartridge 9, and sure locking force is generated only at the time of being locked. - 特許庁

検者が撮影スイッチ１１を押すことにより、撮影を行い揮発性メモリ４５に撮影画像を記録し、更に患者情報と撮影画像を関連付けて不揮発性メモリ４５に記録する。例文帳に追加

As a tester pushes a photography switch 11, photography is conducted, a photographed image is recorded in the volatile memory 45, and the patient information is related with the photographed image to be recorded in the non-volatile memory 4. - 特許庁

一方、ミラー角度調整時には、可動レバー３８を固定レバー５０側へ押すことにより、圧縮コイルスプリング４８が縮められ、付勢状態が解除される。例文帳に追加

At adjusting the mirror angle, a movable lever 38 is pressed to a fixed lever 50 side, and thereby the compression coil spring 48 is compressed and the energizing condition is released. - 特許庁

成型品１３８の離型時に、環状の突出しスリーブ１３６で金属リング１１２の端面全域を押すようにすることで、金属リング１１２の端面全域において、均等に押圧力が作用する。例文帳に追加

During releasing of a molded article 138, the entire end surface of a metal ring 112 is pressed by an annular protruded sleeve 136, and thus a pressing force is uniformly applied in the entire end surface of the metal ring 112. - 特許庁

本発明は、客が誤って押すことがないよう配置されると共に店員が押しやすい取り外し釦を有するタグ装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a tag device having a removable button which is arranged so that a customer can not press it down mistakenly and also, is easily pressed down by a clerk. - 特許庁

これにより、抵抗力付与部材６４の摺動部６４ｂが線材７０をＸ２方向に押すため、操作者は、指先に挿入方向とは逆方向の抵抗力を感じることができる。例文帳に追加

A sliding section 64b of the resistance force application member 64 thus pushes the wire rod 70 in the X2 direction, so that the operator senses, in his/her fingertips, the resistance force in the inverse direction of the insertion direction. - 特許庁

装置の可動部が何らかに接触した時、自動後退し、復帰スイッチを押すことで自動的に接触位置に戻るＸ線透視撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide x-ray fluoroscopic imaging equipment in which movable parts of the equipment is automatically pulled back when it contacts with some matter and returned automatically to the contacted position by pushing reset switch. - 特許庁

ユーザがこの時間短縮に対して支払い価値があると判断した場合、ＯＫボタン１２２を押すことにより、５倍の課金、つまり５００００円で印刷が行われる。例文帳に追加

When the user judges that reduction of time deserves payment, printing is performed at five-fold charge, namely, at 50,000 yen by depressing an OK key 122. - 特許庁

足裏押し当て部４は、脚載置部２が上昇した前方突出状態で被施療者の足裏に当接し被施療者を足裏から後方の背もたれ部３側へ押すことができる。例文帳に追加

The padding part 4 can push the person to be massaged to the side of the rear backrest part 3 from the sole of the person to be massaged by abutting on his/her sole in a forward protruding state that the leg mounting part 2 ascends. - 特許庁

押出部材23がランナー14内の樹脂Ｒを押すことにより、ランナー14内の樹脂Ｒが撓み、サブマリンゲート15から内部の樹脂Ｒがスムーズに引き抜かれる。例文帳に追加

The resin R in the runner 14 is bent by extruding the resin R in the runner 14 by the extrusion member 23 to smoothly extract the resin R in the runner 14 from the submarine gate 15. - 特許庁

操作レバー４５５を押すことにより、フック４５５ｂとロックレバー４５２との係合が解除され、ロックレバー４５２はバネ４５６で付勢されてボス部４５１の切欠部を開放する。例文帳に追加

The hook 455b and the lock lever 452 are disengaged by pressing the operation lever 455, the lock lever 452 is energized by a spring 456, and the cut part of the boss part 451 is opened. - 特許庁

搬送路１２からサンプルラック排出部１３へのサンプルラック２の搬出は、板状の突起部１０２を用いてサンプルラック２を搬出方向に後から押すことにより行う。例文帳に追加

The feed-out of the sample rack 2 to a sample rack discharge part 13 from the feed passage 12 is performed by pushing the sample rack 2 in the feed direction from the rear using a platelike projection part 102. - 特許庁

本発明は、操作部材を押すことによって、結像面に直交する光軸を中心に回動するブレに対する応答性に優れたブレ補正機構を備える撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus having a burr correction mechanism that ensures excellent responsiveness to a blur rotating around an optical axis perpendicular to an image formation plane by pressing an operating member. - 特許庁

これらキー１４２ａ，１４２ｂを押すことで、集積回路１２０のＣＰＵ１２１に、信号入力部としてのＣＰＵインタフェース１２８を介して選択信号を供給できる。例文帳に追加

With those keys 142a and 142b pressed, a select signal can be supplied to a CPU 121 of the integrated circuit 120 through a CPU interface 128 as a signal input part. - 特許庁

ボール１１と接する当たり面１８ａの直径を後方に向かい広げることにより、ラッチ解除ボタン７を押す際のボール１１と当たり面１８ａとの摩擦力が軽減される。例文帳に追加

The friction force of a ball 11 with a contact surface 18a at a time of the pressing of a latch releasing button 7 is reduced by increasing the diameter of the contact surface 18a coming into contact with the ball 11 rearwardly. - 特許庁

シャッタを押すことによって、ＩＣカード１１のコネクタ１への挿入及びコネクタ１からの排出を行う際、ＩＣカードを保持するスライダとシャッタとは、共にスライドする。例文帳に追加

By depressing the shutter, the slider and the shutter holding the IC card slide together, when insertion into the connector 1 and ejection from the connector 1 of the IC card 11 are carried out. - 特許庁

ハイパーリンクが選択される間に一回ＳＥＮＤキーを押すことにあわせて、電話番号列への電話が無線通信ネットワークを通じて開始される。例文帳に追加

In matching with depressing of a SEND key once, while the hyperlink is being selected, telephony to the telephone number series is started through radio communication network. - 特許庁

粘度の低い内容液から粘度の高い内容液までスムーズにノズルヘッドを押すことができ、使用性と汎用性に優れたディスペンサー付き容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container with a dispenser with which a nozzle head can be smoothly pressed with a low viscosity content liquid to a high viscosity content liquid and which is excellent in usability and flexibility. - 特許庁

或いは操作部が防犯ブザーのスイッチに係合されており、この操作部は引くまたは押す操作によって前記スイッチがＯＮ状態となるように設けられており、且つ前記操作部が笛であることを特徴とする。例文帳に追加

Otherwise, the operation part is engaged into the switch of the crime-prevention buzzer, the operation part is provided so that the switch becomes at the ON state by the pulling or pushing operation and the operation part is a whistle. - 特許庁

少なくとも１つの第１導電膜パターン１５１が対応する第２導電膜パターン１５２に電気的に接触するように検印板１２を押すことは、導電ユニットにより入力信号を出力する結果となる。例文帳に追加

Pressing of the touch plate 12 so that at least one first conductive membrane pattern 151 electrically contacts the corresponding second conductive membrane pattern 152 results in outputting of an input signal by the conducting unit. - 特許庁

さらに、プッシュナット１０４を構成する第１係合片は第２乃至第４係合片よりも長く形成されており、ワイヤ１００の一端部１００Ａを第２乃至第４係合片側へ押すことでガタが生じないようになっている。例文帳に追加

A first engaging piece constituting the push nut 104 is formed longer than second and fourth engaging pieces, and backlash by pressing the end 100A of the wire 100 to the second and fourth engaging piece sides is prevented. - 特許庁

カードの中身の一部を見ることをできるようにして、プレイヤにここで引くべきか、或いはさらに押すべきかなどのゲーム上の戦略的判断の機会を与える。例文帳に追加

To provide a player with the chance of strategic judgment on a game whether he or she should retreat or press further forward by making the content of a card partially visible. - 特許庁

計数部ＡのＣＰＵ１１でスタートボタン２１を押すことによる計量開始又は流量計Ｃの計量終了の信号によりパルス信号ＳＶ，ＭＶを生成する。例文帳に追加

The signal of weighing- start or weighing-finish with a flow meter C caused by pressing a start button 21 at a CPU 11 of the counter part A generates pulse signals SV and MV. - 特許庁

傾き・浮きが検出された場合には、電子部品１６の上面を押圧手段で押すことで傾いた装着姿勢を補正し、実装品質の向上と生産性の向上を図る。例文帳に追加

If the tilting is detected, the upper surface of the electronic part 16 is pressed with a pressing means to correct tilted attitude for improved mounting quality and productivity. - 特許庁

操作体６から引き出されたガイドチューブ８内にレリース５が挿通され、ヘッド７を押すことにより排水栓装置２の栓蓋４が上下する。例文帳に追加

A release 5 is inserted into a guide tube drawn out from the operating body 6, and a head 1 is pressed, whereby the plug lid of a drain plug device is vertically moved. - 特許庁

このように構成されたパチンコ機によれば、壁面部を押すことによりシャッター７０を開閉するので、下皿部の下方にレバーがある従来の球抜取孔開閉装置に比べて開閉操作をしやすい。例文帳に追加

Consequently the shutter 70 is opened/closed by pushing the wall surface part, so that an opening/closing operation is more easily performed compared with a conventional ball extraction hole opening/closing device having a lever under the lower tray part. - 特許庁

プッシュボタン７でロック用可動ピン８をピニオン２の溝６から離脱させるか、上筐体９を開方向に指でわずかに押すことで、ロック用可動ピン８をピニオン２の溝６から離脱させる。例文帳に追加

The movable pin for a lock 8 is disengaged from the slot 6 of the pinion 2 by a push button 7, or is released from the slot 6 of the pinion 2 by pushing the upper case 9 in the open direction slightly with finger. - 特許庁

ネジ等を締め付けることによって、加圧用の基板が力伝達部品を押圧し、該力伝達部品がプリント配線基板を押圧し、該プリント配線基板がチップキャリア基板を押す。例文帳に追加

By tightening the screws etc., the substrate for processing presses the power transmission component, the power transmission component presses the printed wiring substrate, and the printed wiring substrate presses the chip carrier substrate. - 特許庁

オペレータ７がボタン２Ａを押すことにより、受信コイル支持ケース６１がガイドレール６２に沿って前方に移動し、ボア２１の外側に搬出される。例文帳に追加

When an operator 7 presses a button 2A, the case 61 moves to the front along the guide rails 62, and the case 61 is conveyed to the outside of the bore 21. - 特許庁

車両に装着されていない状態でのドラムブレーキ装置の備える一対のブレーキシューがドラムの内周面を押す力である押力を正確に測定することを課題とする。例文帳に追加

To accurately measure the pressing force generated from a pair of brake shoes provided in a drum brake apparatus, in a state where it is not mounted to a vehicle and presses an inner circumference of a drum. - 特許庁

簡単な構造で、乗員の膝がインストルメントパネルを車両前方に押す荷重を良好に支持することができるインストルメントパネル構造を得る。例文帳に追加

To provide an instrument panel structure capable of excellently supporting load for pushing an instrument panel to the vehicle front by knees of an occupant with a simple structure. - 特許庁

補給機は、補給の可否を切り換えるためのレバーを設け、遊技機の本体枠を閉じた時に遊技機の一部で、このレバーを押すことによって補給可能となるよう構成する。例文帳に追加

The dispenser has a lever for switching between permission or prohibition of dispensing, and the dispensing is possible by pressing the lever with part of the game machine when a body frame of the game machine is closed. - 特許庁

開口部１２は、金属シート１１に形成した切り込みを、各切り込みに沿って同一方向側の金属シート１１を押すことにより形成されたものである。例文帳に追加

The openings 12 are formed by pressing the metal sheet 11 on the same direction side along each cut formed in the metal sheet 11. - 特許庁