「押すこと」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

オペレータがスイッチを３回押すだけで各装置が自動的に順に動作することにより、総合的な作業時間の短縮、オペレータの負担軽減を目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of generally shortening a working time and alleviating an operator's burden by automatically sequentially operating each unit by pressing a switch at three times by the operator. - 特許庁

スプライン用ボール5は、凸部21を径方向内方に押すことで、凸部21から反力を受け、これによって、スプライン用ボール5のおねじみぞ6への落ち込みが防止される。例文帳に追加

The spline ball 5 receives a reaction from the protruding portion 21 by pressing the protruding portion 21 radially inwardly, whereby the fitting of the spline ball 5 into a male thread groove 6 is prevented. - 特許庁

簡便な構造によって、扉体のハンドルを廻さなくても扉体を押すだけで開成させ、また、地震などによってラッチボルトが動作不良になったときに、扉体を強制的に開成状態にさせることができるようにする。例文帳に追加

To enable a door body, in a simple structure, to be opened only by being pushed without turning a handle of the door body, and to be opened forcibly when a latch bolt malfunction occurs due to such as an earthquake. - 特許庁

前記の押圧ゴム１６の絶縁フィルム１３を押す押圧力が、平型導体１２の長手方向に沿って中央部分で大きく端部分で小さくされていることを特徴とする。例文帳に追加

Pushing force for pushing the insulating film 13 of the pushing rubber 16 is increased the center section along the longitudinal direction of the flat conductor 12, and is decreased at an end section. - 特許庁

搬送シャフト４の軸中心の回転により頭部２ａを螺旋溝４ａの側面４ａ′によって押すことで、締結具２を搬送シャフト４の一端側から他端側に向かい搬送する。例文帳に追加

Through the axial rotation of the carrying shaft 4, the head portion 2a is pushed with a side face 4a' of the spiral groove 4a, the fasteners 2 are carried from one end to the other end of the carrying shaft 4. - 特許庁

コントロールパネルの操作部にある操作ボタンを押す際、押圧力のかかる方向によっては操作部が閉じてしまったり、あるいはガクガクと不安定な状態となってしまったりし易かったこと。例文帳に追加

To solve a problem wherein an operation part is closed or in an unstable wobbling state depending on a direction of pressure, when pushing an operation button in the operation part of a control panel. - 特許庁

従来必要であったボタンを押す等の操作の一部の手間を省くことを可能にするとともに、無駄な消費電力の削減を可能にした電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner helping save time and labor of a part of operating a button push or the like that is conventionally necessary and enabling uneconomical power consumption to be reduced. - 特許庁

ゴムタイヤ４が電子開閉器５を押し続け、通電状態にすると、モーター３が時計方向へ回転して板バネ８をプラス方向に押すことにより、上方向に撓んで、ボール１を上昇させて外部へ押し出す。例文帳に追加

If a rubber tire 4 keeps pressing an electronic switch 5 to turn into an energized state, a motor 3 is rotated clockwise to push a leaf spring 8 in a positive direction, the leaf spring is thereby deflected upward, so that a ball 1 is raised and pushed to the outside. - 特許庁

これにより、調理直後にでも、保護カバー６０の前面に設けられたリブ７３，７４を指で押すことによって、受け皿２７が取り外された保持枠４０をグリル庫３内に収納できる。例文帳に追加

Thus, even immediately after cooking, by pressing ribs 73, 74 provided on the front face of the protective cover 60 by fingers, the holding frame 40 from which the pan 27 is detached can be stored within the grill chamber 3. - 特許庁

現像ユニットの収納ケースを肉厚にすることなく、また、収納ケースを押す力と離間させる力とが一点に作用しない画像形成装置及び、この画像形成装置で用いる現像ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which the walls of a storage case of a developing unit need not be made thick, and a force for pressing the storage case and a force for separating the storage case do not act on a single point, and also to provide the developing unit used in the image forming apparatus. - 特許庁

上記のように構成されたぎじ餌は、スライド棒３をボタンスイッチのように押すと、釣り針３が寝ることになって、簡単に釣り針３は外せる。例文帳に追加

The hooks 3 of the lure having the structure are easily unhooked by pushing the slide bar 2 in a manner to operate a button switch, thereby folding the fishing hooks 3. - 特許庁

決定ボタンを押すことにより選択された仮想ボタンの機能の条件内容がモードステータス表示領域１ａの所定位置に表示される。例文帳に追加

The condition content of the function of the virtual button selected is displayed at the specified position of the mode status display area 1a, by depressing a decision button. - 特許庁

累計歩数のデータは操作キー１４に組み込まれた転送キーを押すことによりリモコン送信部１６からカメラ本体に送信され、カメラ本体で画像処理された後、ＬＣＤ表示装置２３に表示される。例文帳に追加

Data on the accumulated number of steps are sent from a remote controller transmission part 16 to a camera main body when a transfer key built in an operation key 14 is pressed and displayed on an LCD display device 23 after image processing in the camera main body. - 特許庁

そして、制御部は、複数枚の原稿のうちのいずれかに、印を押すための捺印欄があると判断すると（Ｓ１４において、ＹＥＳ）、制御部は、捺印欄があると判断した原稿を集約することなく印刷する。例文帳に追加

Then, when the control part determines that there is an imprint column for placing a seal in one of the plurality of sheets of the originals (YES in S14), the control part prints the original for which it is determined that there is the imprint column without summarizing it. - 特許庁

ブレード１０１の流体に向かう受力側に流体の押す動力を受けることにより、流体の動エネルギーが回転動エネルギーに転換されて負荷の駆動に供される。例文帳に追加

Dynamic energy of fluid is converted into a rotary motion energy and is used for drive of a load by receiving dynamic force pushing fluid on a force receiving side of the blade 101 against fluid. - 特許庁

洗浄カップ（１）の底部（２）を、２辺よりなる船底形にして底部（２）の両面を押すことにより、中の洗浄液（３）の水位を上げられる目の洗浄カップ。例文帳に追加

The bottom part 2 of the washing cup 1 is made into a shape of the bottom of a ship comprising two sides and the level of the inside washing liq. 3 can be elevated by pushing both faces of the bottom part 2. - 特許庁

照明装置は、光源部を覆う光透過性のカバー部材を有し、光源部が壁面に近接した消灯状態においてカバー部材を壁面に向かって押すことにより光源部が壁面から前方へ突出する。例文帳に追加

The lighting device has an optically-transparent cover member for covering the light source part, and the light source part is protruded forward from the wall surface by pushing the cover member toward the wall surface in the extinguished state wherein the light source part gets close to the wall surface. - 特許庁

送信ボタンを押すことで、医師会Ｗｅｂサーバ１０３に患者Ｎｏと、チェックボタンのうちでチェックした方の履歴を検索する指示が送信される（Ｓ６０２）。例文帳に追加

By pressing a transmission button, the patient No and an instruction for retrieving the history of the checked one of check buttons are transmitted to a medical association Web server 103 (S602). - 特許庁

次に、把持体８の挿着ピン勘合穴７を通じて挿着ピン６の端面を調節ピン１０により押すことで、挿着ピン６の磨耗していない部位を把持体８に対して所定量突出させる。例文帳に追加

Next by pressing an end face of the inserted pin 6 through an inserted pin fitting hole 7 of the clamp unit 8 by an adjusting pin 10, a location of no abrasion of the inserted pin 6 is protruded by a prescribed amount relating to the clamp unit 8. - 特許庁

勝敗判定手段は、１〜９のキーボタン３，３…を押すことにより、各マス目４，４…に同じ画像が出るか否か、換言すれば、同じ画像を出し続ければゲームが続行し、違う画像が出た時点でゲームは終了する。例文帳に追加

The winning/losing judging means continues or finishes the game depending on whether the same pictures appear in the respective squares 4 namely continues the game when the same pictures appears continuously and finishes the game at a time when a different picture appears. - 特許庁

また、復旧ボタンは、モニタに取り付けられたタッチパネル２６を使用して入力操作を行うことができ、この入力操作は、所定の時間以上押すような特定の操作で有効となる。例文帳に追加

Further, the reset button is used to perform an input operation by using a touch panel 26 attached onto the monitor, and the input operation is enabled by a specified operation to depress the button for a specified time or more. - 特許庁

これによって、特殊呼び登録操作を知っている特定の利用者は、特定の呼び登録ボタン７の四隅それぞれを所定の順番に押すことにより特殊呼びを登録できる。例文帳に追加

Thus, the special call can be registered by pressing the four corners of the predetermined call registration button 7 in the predetermined order by a predetermined user knowing the special call registration operation. - 特許庁

そして、使用時には、容器に取り付ける噴出釦を押すことにより弾性変形して容器内の圧力を上昇し、その容器内に収納する内容物を噴出口から外部へと、例えば液滴として噴出する。例文帳に追加

When the extrusion container is used, the jet button 20 attached to the container 10 is depressed to deform elastically and to increase the inner pressure of the container 10, which causes the contents stored in the container 10 to jet out of the jet opening, for example, as droplets. - 特許庁

例えば、設定キー８６ａを押すと、原稿の種類が片面原稿で、印刷の種類が両面印刷であることが同時に設定され、初期設定が１回のキー操作でなされる。例文帳に追加

For example, when the setting key 86a is depressed, the kind of a copy of a single-sided copy and the kind of a printing of a perfecting are simultaneously set and an initial setting is executed by a single key operation. - 特許庁

ことのき、可動エア源ノズル５８からエアを噴出しておき、溝４６内に落し込んだキャピラリカラム４を、溝４６内の下部に収容されたキャピラリカラム４から順に下側に押す。例文帳に追加

Then, air is injected from a movable air source nozzle 58, and the column 4 dropped in the groove 46 is sequentially pressed from the column 4 contained in the lower part of the groove 46 to a lower side. - 特許庁

反射メッシュ４８は、微調節可能な張力タイおよび／または圧縮ロッドの組を介してファセットのコーナーの各々において引張るおよび／または押すことによって所望の形状に一致するように作られる。例文帳に追加

The reflection mesh 48 is formed in a desired shape by pulling and/or pushing at each corner of the facet via a set of fine-adjustable tension tie and/or compression rod. - 特許庁

操作者が自動位置検出機能により焦点・フィルム間距離をＸＲに一致させて高さ指定ボタン２１ｉを押すことにより位置演算表示部２１に内蔵されたコンピュータにＸＲを記憶させる。例文帳に追加

An operator accords a distance between a focal point and the film with an XR (radiographic distance) by automatic position detecting function and pushes a height specification button 21i, so that a computer incorporated in a position computing display part 21 stores the XR. - 特許庁

また、使用者が電源オンの状態で記憶呼出スイッチ１５を押すことで、本人の測定データがメモリから読み出されて表示器７に表示される。例文帳に追加

The measured data of the person is read out from a memory and shown in a display 7 when the user push a memory call out switch 15 while the power source is ON. - 特許庁

端末101に設けられたヘルプボタン102を押すことでガイダンスセンター105と自動接続し、端末101の利用者とガイダンスセンター105のオペレータ106とが通信しながらガイダンスを行う。例文帳に追加

A user depresses a help button 102 provided to a terminal 101 to automatically connect the terminal 101 to a guidance center 105, and an operator 106 of the guidance center 105 gives guidance to the user while making communication with the user of the terminal 101. - 特許庁

駆動回転体２０が回転すると棒状突起２１が中空突起３１の内周壁面に当接して押すことにより従動回転体３０は回転する。例文帳に追加

As the drive rotary body 20 rotates, the rod-shaped projection 21 is applied to the inner circumferential wall surface of the hollow projection 31 to push it, so that the driven rotary body 30 is rotated. - 特許庁

項目選択スイッチ１２は、例えば、ヘルプスイッチ機能を備え、ディスプレイ１７に特定の警告またはエラーメッセージが表示されたときにこの項目選択スイッチ１２を押すことによって、ヘルプメッセージが表示される。例文帳に追加

The item select switch 12 has a help switch function, for example, and a help message is displayed by pushing the item select switch 12 when a specific alarm or an error message is displayed on a display 17. - 特許庁

通信エリアＡの設定は、受信機８から希望する位置まで離れた状態で送信機６のオンスイッチ10とオフスイッチ11を同時に押すことで設定される。例文帳に追加

The communication area A is set by simultaneously pushing an on-switch 10 and an off-switch 11 of the transmitter 6 in the state that he or she separates from the receiver 8 to a desired position. - 特許庁

装着者は、この指示に従って操作部のピントリングを調節し、中心円の部分で放射線の線同士が分かれて見えるようにしてから、ＯＫ釦を押すことにより調整が完了する。例文帳に追加

The wearer regulates a focus ring of the operating unit according to the instruction of the menu to adjust radial line segments so that the wearer views the radial line segments separately with each other in a central circle part and thereafter depresses the OK button for completion of the adjustment. - 特許庁

これにより、過去の手動操作に応じたブロワ電圧特性の学習変更の結果を反映したい時、従来のようにオートスイッチを押す必要がなくなり、乗員の煩わしさを解消することができる。例文帳に追加

Thus, a result of a learning change of a blower voltage characteristic in response to a past manual operation is tried to be reflected, the automatic switch does not need to be pressed differently from the prior art and hence inconvenience of an occupant can be eliminated. - 特許庁

また、後払い式でカードへの入金を行う場合は、カードリーダライタ６へカードを差し込み、後払い入金ボタンを押すことにより、一定の金額を、カードに入金する。例文帳に追加

When the payment is carried out with an afater-paymern system, the card is put into the reader/ writer 6 and an after-payment button is pushed to perform the payment of a fixed amount to the card. - 特許庁

先端にコーン２７をつけたロッド２５を、土壌面２８に対して直角にセットし、ハンドルグリップ１８を手で押すことで土壌中にコーン２７を連続的に貫入して土壌の硬度を測定する。例文帳に追加

A rod 25 having a cone 27 at its tip is set perpendicular to a solid plane 28, and then a handle grip 18 is pushed by one's hand, thereby bringing the cone 27 to penetrate into soil continuously to measure a hardness of the soil. - 特許庁

Ｍキー２３を短く押すことにより第１画面から順次表示画面が切り替わり、第４画面では、一定期間内の受光量の「最大値」と「最小値」とが表示される。例文帳に追加

An M key 23 is pressed short to switch display pictures sequentially from the first picture and in a fourth picture, a "maximum value" and a "minimum value" of the quantity of received light for a fixed period are displayed. - 特許庁

調理の様子を確認したい時に、つまみ７９を開位置に操作して回動扉７１を開けると、連動棒８７を介してその動作に連動して回動体８９が開成棒６２を押すことによって、開成棒６２が切替弁５６を開成する。例文帳に追加

When the user wants to confirm the progress of cooking, the user operates a knob 79 to an open position and opens a rotary door 71. - 特許庁

ユーザ端末２１は、発言したい時に通話用ボタンを押すことにより、発言権獲得要求（Floor request）をＰｏＣサーバー２２に送信する（ステップＳ２０１）。例文帳に追加

A user terminal 21 sends a Floor request to a PoC server 22, if a call button is depressed by a user, when the user desires to talk (step S201). - 特許庁

また、リリースピン８を押すストロークが長くなるということは、リクライニング手段やスライドロック手段の一方を先行解除させる場合のスケジュール調整も容易になる。例文帳に追加

The schedule adjustment in preliminarily releasing either one of a reclining means or a slide lock means by extending the stroke to push the release pin. - 特許庁

印鑑を捺印する際、邪魔にならず印影を容易に真っ直ぐに押すことができるガイド機能を有し、かつ小物入れ及び交換可能な捺印部部材を有する等の、多目的に使用できる印鑑を提供する。例文帳に追加

To provide a seal, which has a guiding function allowing to easily and correctly set the print of a seal making no disturbance for sealing the seal and can be used multipurposely such as the possession of a gadget container and an exchangeable sealing part member or the like. - 特許庁

要の場合にはナビゲートボタンを押し、続いて録画ボタンを押すと（両方のボタンを同時に押しても良い）、録画ボタンのＬＥＤが点滅し、次回操作ボタン候補であることをユーザにナビゲートする。例文帳に追加

If it is required, when a navigation button is pressed and a video recording button is subsequently pressed (both the buttons may be simultaneously pressed), an LED of the video recording button blinks to notify the user that it is a subsequent operation button candidate. - 特許庁

注射後、プランジャ７を更に押すとプランジャ７によって注射針３の後端３ａが押されて、ハブ９が取付口１１から外れ、注射針３を簡単に取り外すことができる。例文帳に追加

When the plunger 7 is further pushed after injection, the rear end 3a of the injection needle 3 is pushed by the plunger 7, the hub 9 is detached from a fitting port 11 and the injection needle 3 can be easily detached. - 特許庁

印章で押す部分の平面図（Ａ）とした場合、２０箇所に区画した線（Ｂ）の中に、印●をしたり、ＩＣチップを埋め込んだ箇所（Ｃ）で、必要とする数字を表現し提供することにより、本人の確認ができる。例文帳に追加

In a plane view A of the part to be stamped, a necessary figure is expressed and presented by positions C marked with or having IC chips embedded therein of 20 sections divided by lines B, whereby the identification can be performed. - 特許庁

そして、押圧部４２を指で押すことにより蓋部３４は支持部４６を支点として回動し、係止部４４は本体１２から離れ、蓋部３４が開く。例文帳に追加

The lid part 34 is revolved centering around the support part 46 by pressing the press part 42 by a finger and the engaging part 44 is separated from the main body 12 and the lid part 34 is opened. - 特許庁