「押すこと」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

カード式自動販売機２は、ＩＤコードが記録されたカードをカード挿入口６に挿入してから、商品選択ボタン８を押すことにより商品の購入ができる。例文帳に追加

On a card type vending machine 2, the user depresses a commodity selection button 8 after insertion of the card, where an ID code is recorded, to a card slot 6 to purchase a commodity. - 特許庁

ＵＳＢ端子カバー４を回動させると制御スイッチ部５も共に回動し、また、ＵＳＢ端子カバー４を強く押すことにより、記憶装置本体２のスイッチＡ１１に対するスイッチ動作が行われる。例文帳に追加

As the USB terminal cover 4 is rotated, the control switch part 5 also rotates and the USB terminal cover 4 is strongly pressed to operate a switch A11 of the storage device body 2. - 特許庁

表示装置１１の上に配置されたタブレット１２に対して、表示装置１１に表示された入力キー１７の位置に対応して入力指示の内容が設定され、その位置を押すことにより制御指示が入力される。例文帳に追加

With respect to a tablet 12 arranged on the display 11, the content of inputting instruction is set corresponding to the position of an input key 17 displayed on the display 11 and control instruction is inputted by pressing its position. - 特許庁

したがって、メインギアと連動しているトレイは、着脱位置Ｘにある時にアシストばねの反力で押し返された状態になるため、軽い力で押すだけで、待機位置Ｙへの移動を開始させることができる。例文帳に追加

Thereby, since the tray linked with the main gear is pushed back with the reaction of the assist spring while it is located at the loading/unloading position X, the movement of the tray to a standby position Y is started only by pushing the tray with the light force. - 特許庁

サイコゲージが最大で、レバー４ａを１回転させ、各ボタン４ｂ，４ｃおよび４ｄを同時に押すと、ライフを削ってサイコゲージ量を増加させることができる。例文帳に追加

When a complete turn of a lever 4a is made with the psycho gage 19 at its maximum and buttons 4b, 4c, 4d are pressed at the same time, the amount indicated on the psycho gage can be increased while life is decreased. - 特許庁

これに伴い、調圧フレーム79はプランジャー91の出没動作に従って前後にスライドし、調圧操作部82が３箇所の位置で変位して調圧弁65を押すこととなる。例文帳に追加

A pressure regulating frame 79 slides frontward and backward according to projecting and retracting of the plunger 91, and a pressure regulating operation part 82 is displaced in three positions so as to press a pressure regulating valve 65. - 特許庁

インクの消費に伴い圧力室４３が減圧すると、受圧部材６５が負圧保持バネ６６を収縮させつつ弁体５７を開弁方向へ押すことで開弁する。例文帳に追加

When the pressure in the pressure chamber 43 is reduced according to consumption of the ink, the valve element 57 is pressed in the valve-open direction while contracting the negative pressure retention valve 66 by the pressure receiving member 65, thereby opening the valve. - 特許庁

また、音声出力ボタン１４を押すことにより測定結果を音声で出力するスピーカ２４を備え、接続したイヤホンを介して音声で出力するイヤホンジャック２８を備える。例文帳に追加

Furthermore, it is equipped with a speaker 24 which outputs the measured result in voice when an audio output button 14 is pushed down and an earphone jack 28 that outputs the measured result in voice through the intermediary of a connected earphone. - 特許庁

被回転球体部分を手のひらで押す等の横方向の力が加えられても、被回転球体が上下にガタガタと振動して操作に支障をきたすことなく、スムーズな操作性を有する座標入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coordinate input device having smooth operability without troubling any operation due to the vertical rattling vibration of a rotated sphere even when any horizontal force is added due to the depression of the rotated spherical section with the palm or the like. - 特許庁

入力を指定するキーがいかなる名称定義であっても、入力キーに対する値をｓｕｂｍｉｔボタンを押すなどのトリガー実行後、確認画面などの次画面以降の画面で表示させることを可能にする例文帳に追加

To make it possible display a value for an input key on a next screen on and after such as a confirmation screen after trigger execution such as depressing a submit button whatever name and definition a key for specifying the input has. - 特許庁

このため、コントロールキー１１を一旦押しておけば、キー１２のみを押すだけで、コントロールキー１１とキー１２との組み合わせに対応している特定の文字を入力することができる。例文帳に追加

Thus, once the control key 11 is pressed down, it is possible only by pressing a key 12 to input specific characters corresponding to the combination of the control key 11 and the key 12. - 特許庁

隣り合うパネル材同士の表面を合わせるように一方のパネル材を押すことにより、連結部材同士が相対的にガイドされてパネル材の端面同士が近接し、ガイド終了時に係合する。例文帳に追加

The connecting members are mutually guided relatively by pushing one panel material so that the mutual surfaces of the adjacent panel materials are mated, and the end faces of the panel materials are brought near mutually, and engaged in the case of the completion of a guidance. - 特許庁

また撮影者が縦位置レリーズボタン１４を押すことによって撮影画像を縦位置画像と決定するため、必ず撮影者の意図する通りに画像の縦横位置が決定される。例文帳に追加

Further, since the photographer decides a photographed image as a longitudinal position image by depressing the longitudinal position release button 14, the longitudinal or lateral image position is decided without fail as intended by the photographer. - 特許庁

このクランプ機構９は、主軸後方のアンクランプユニット１３の押し棒１４でドローバ１１を押すことによりアンクランプされるものとする。例文帳に追加

In the clamp mechanism 9, a draw bar 11 is pushed by a push rod 14 of the unclamp unit 13 in the rear of the spindle to unclamp a tool. - 特許庁

大人が後方からベビーカーの座席に座っている乳幼児の表情を確認しつつ、台車を押すことが簡単に行えるベビーカー用のミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a mirror for a baby car, by which mirror, an adult can simply carry out a pushing operation of the baby car while confirming the looks of a baby from back, the baby sitting on the seat of the baby car. - 特許庁

パチンコ機1への取付は、本体部材40の凹部44を中枠3の支持軸71に引っ掛けた状態で前方から押すことにより、スナップ爪45によって貫通口6の上部のリブ72に係合させるだけでよい。例文帳に追加

The sensor unit can be secured to a Pachinko game machine 1 only by engaging the same to a rib 72 above a through-hole 6 with a snap pawl 45 by pushing the same from a front side with the recessed portion 44 of the body member 40 hooked on the supporting shaft 71 of the middle frame 3. - 特許庁

カバー３を、閉状態で一端部を押すことにより中間部を中心に回転するようにし、回転した状態から容易に開口部２から外して開状態にするできるようにした。例文帳に追加

A cover 3 is set to be turned around its intermediate portion by pushing its one end under a closed state, and its opened state can be attained by easily removing it from an opening part 2 from its turned state. - 特許庁

また受体の下部にはバネ付勢されたプッシャーが設置されており、プッシャーを押すだけで係合片を嵌合穴から容易に出して扉を開けることができる。例文帳に追加

Furthermore, at the bottom of the receiving body 15 a spring-energized pusher 19 is mounted, and only by pushing the pusher 19 the engaging piece 8 can be easily removed from the engaging hole 22, so as to open the door. - 特許庁

ノズル選択部２２でノズルユニットを選択し、回転操作部２５および吐出操作部２６のそれぞれの開始ボタン２５ａ，２６ａを押すことにより、処理液吐出ノズルから基板上へ処理液が吐出される。例文帳に追加

The nozzle unit is selected at the nozzle selecting part 22, and start buttons 25a and 26a of the rotation operation part 25 and discharge operating part 26, respectively, are depressed so that the treatment liquid is discharged from the process liquid discharge nozzle to the substrate. - 特許庁

キートップ押圧部３の上にはボス付きカバー２のボスが当接するようにされ、操作者がボスを適圧で押すことによりキートップ押圧部３が押し下げられ、その結果、キートップ６が押し下げられてスイッチが動作する。例文帳に追加

A boss of a cover 2 with the boss is pressed into contact onto the key top depression section 3 and the key top depression section 3 is depressed by depressing the boss at a proper pressure by the operator to depress the key top depression section 3, resulting that the key top is depressed and a switch is operated. - 特許庁

押し部を指で押すだけの簡単な操作により、ワンタッチで包装用箱を扁平に畳むことができる易廃棄機能付包装用箱を提供する。例文帳に追加

To provide a package box with an easy-to-dispose function that allows the package box to be folded flat with a single operation by an easy operation of only pushing a pushing part by the finger. - 特許庁

パチンコ機1への取付は、本体部材40の凹部44を中枠3の支持軸71に引っ掛けた状態で前方から押すことにより、スナップ爪45によって貫通口6の上部のリブ72に係合させるだけでよい。例文帳に追加

The mounting of the unit on the pachinko game machine 1 can be done simply and a recessed part 44 of the body member 40 being hooked on a support shaft 71 of the middle frame 3 is pressed from ahead only to be engaged with a rib 72 at the upper part of a through port 6 with a snap pawl 45. - 特許庁

文字入力時にキーを押す回数を少なくできて入力操作を簡単にでき、かつ覚えやすくかつ打ちやすくできて抵抗感無く利用可能なキー入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a key input device which is usable without a sense of resistance, and with which input operation can be simply performed, which is easy to remember and easy to touch by reducing the number of times to depress keys at inputting of characters. - 特許庁

前記難粘着部材の凸部に沿った位置にある粘着テープの先端部は、人指し指等で軽く折り返す方向に押すことにより、簡単に折り返される。例文帳に追加

The head of the adhesive tape in the position along the projecting part of the adhesion-resistant material may be slightly pushed by a pointing finger in a folding direction. - 特許庁

挿入した針金や棒等を摘みに引っ掛け、或いは押すなどすることによるサムターン摘みの不正解錠が阻止できる防犯サムターンを提供する。例文帳に追加

To provide a burglarproof thumb-turn capable of preventing the unauthorized unlocking of a thumb-turn knob, by hanging or pushing inserted wire and bar or the like to the knob. - 特許庁

パネルがパネル用受部から所望の角度位置まで回転するとき、リブの凸部がスライド部材のリブ支え部を押すことによって、スライド部材は板ばねを弾性変形しながらパネル用受部に対してスライドする。例文帳に追加

When the panel rotates from the panel reception portion to a desired angular position, the slide member slides in relation to the panel reception portion with making the leaf spring to be elastically deformed by the projected portion of the rib to push the rib support portion of the slide member. - 特許庁

ビス保持部２２０に嵌め込まれたネジにより、バネ部２１２Ａ、２１２Ｂの不正力に逆らって、被応力部２１４Ａ，２１４Ｂを押すことにより、ミラー挟み込み部２１３Ａ、２１３ＢのＹ軸方向の位置を、それぞれ単独に決定する。例文帳に追加

The positions of the mirror clipping parts 213A and 213B in the Y-axis direction are individually decided by pressing stress applied parts 214A and 214B against the energizing force of the spring parts 212A and 212B respectively by screws fit in a machine screw holding part 220. - 特許庁

エレベータ停電時に、かご内の非常灯１が切れていた場合でもかご内が暗闇にならず、非常呼びボタン１１を容易に押すことができるエレベータの非常呼びボタン確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency call button confirming device for an elevator for helping occupants to push an emergency call button by preventing the generation of complete darkness inside of a car even if a car-inside emergency lamp 1 is disconnected in case of interruption of service to the elevator. - 特許庁

登録用ボタンを押した後、機能ボタン群から選択した機能のボタンを押すことで、この機能を割当て、空白表示を選択した機能の表示に変える。例文帳に追加

After the buttons for registration have been depressed, the buttons of the functions selected from the function button group are depressed so that the functions can be assigned, and that the blank display can be changed to the display of the selected functions. - 特許庁

ロッド２の側方からペダル板１を、該ペダル板１側の一対の保持片３、3aの先端をロッド２に押し当てた状態で押すだけで、即ちワンタッチでロッド２に対しペダル板１を装着することが可能になる。例文帳に追加

The pedal plate 1 can be mounted on the rod 2 only by pushing the pedal plate 1 from the side of the rod 2 while the tips of the couple of hold pieces 3 and 3a on the side of the pedal plate 1 are being pressed against the rod 2, i.e., by a single operation. - 特許庁

押しボタン操作部３１を押すことにより、スイッチのオン／オフをなす押しボタンスイッチ構造において、押しボタン操作部３１を半押し可能で、かつ全押し不可状態にロックするロック機構を設けている。例文帳に追加

The push-button switch structure carries out the switching-on and switching-off of a switch by pushing a push-button operating part 31, and is provided with a lock mechanism which locks the push-button operating part 31 in a state of being capable of half-pushing, but unable to make full-pushing. - 特許庁

限定表示で表示する設定項目の登録は、フル表示態様で表示している最中に、所望の設定項目が表示されているときにセットキースイッチ２３を押すことでカスタムイージーメニューに追加登録できる。例文帳に追加

In registration of the setting items displayed by the limited display, the setting items are additionally registered in the custom easy menu by depressing a set key switch 23 when a desired setting item is displayed while the setting items are displayed in a full display mode. - 特許庁

寝ている患者の足裏の届く高さに位置に橋架した足押棒４を患者が足裏で押す動作をすることにより、下半身の拘縮を防止する。例文帳に追加

A foot-pushing bar 4 is provided across the bed at a height allowing the patient to reach with soles of the feet, with which the patient performs motion of pushing it with the soles of the feet so as to prevent the contracture of the lower half of the body. - 特許庁

本発明はマイクロコンピュータを用いた加熱調理器に関し、使用者が表示させた情報がどのキーを押すと得られるかを明確とし、また、加熱動作か否か容易に区別可能とすること。例文帳に追加

To clarify which key should be pressed to obtain the information displayed by the user and easily distinguish heating action from others, concerning a heating cooker using a microcomputer. - 特許庁

蓋付ボックス１０のロック構造はプッシュ・オープン式とされており、ドア１８に設けられたロック部材３４の押圧部４６を押すことにより、ドア１８自体及びクッション材が弾性変形される。例文帳に追加

The locking structure for a box 10 fitted with cover is constructed in a push-open type structure, and with a pressing part 46 for a locking member 34 provided at a door 18 pressed, the door 18 itself and a cushioning material are elastically deformed. - 特許庁

また、係止部材１０の凸状部を指で押すだけで、反りが反転し凹状に反り、爪１２がハウジング３０の係止部３５から外れて、ＦＰＣ２００をＦＰＣコネクタ１ａから容易に取り外すことができる。例文帳に追加

The warping is reversed into a recessed configuration only by pushing the protruded portion of the locking member 10 with fingers, so that the pawl 12 is disengaged from the locking portion 35 of a housing 30 to allow the FPC to be easily removed out of the FPC connector 1a. - 特許庁

プッシャベース４が図の左向きに移動することにより、ばね３でプッシャベース４に連結されたプッシャ１の端が上部筐体１００の一端に当接し、上部筐体１００を図の左方向に押す。例文帳に追加

A pusher base 4 is moved in a left direction of Figure, so that the end of a pusher 1 connected to the pusher base 4 is brought into contact with one end of an upper housing 100 by a spring 3 to push the upper housing 100 in the left direction of Figure. - 特許庁

従って、両筐体１・２を折り畳んだ状態において、起立部６を外側から内側方向に押すことにより、内側テーパ部７に当接した第２筐体２の側端部を第１筐体１から離間する方向に移動させる。例文帳に追加

Therefore, the raised portion 6 is pressed inward from outside in the state wherein both the cases 1 and 2 are folded together to move the side end of the second case 2 contacting the inner tapered portion 7 in the direction away from the first case 1. - 特許庁

また、搬送路１２へのサンプルラック２の搬入は、２つの突出部３３を用いてサンプルラック２を搬送方向に後方から押すことにより行う。例文帳に追加

Further, the feed-in of the sample rack 2 to the feed passage 12 is performed by pushing the sample rack 2 in the feed direction from the rear using two projection parts 33. - 特許庁

コインを投入し、回転停止ボタン１２を押すことより回転盤の回転を停止し、カメラ操作部１１によりカメラ３の位置を移動操作し、タイムアップしたとき１２面体６が撮影される。例文帳に追加

By feeding a coin and pressing a rotation stop button 12, the rotation of the rotary board is stopped, the position of the camera 3 is moved by a camera operation part 11, and the dodecahedron 6 is photographed when time is up. - 特許庁

学習モード以外のモードから学習スイッチ３１を長押しして学習モードに戻される時に、オートスイッチ３３を押すことなく、空調制御モードが現在の学習パターンにジャンプする。例文帳に追加

When the mode other than the learning mode is returned to the learning mode by pressing a learning switch 31 for a long time, an air condition control mode jumps to the present learning pattern without pressing an automatic switch 33. - 特許庁

さらに、メモ呼出キー１３を押すと、第２表示手段に表示されている数値を読み出して、第１表示手段に表示させて、その数値を用いて演算処理することができる。例文帳に追加

Furthermore, when a memory call key 13 is depressed, the numeric values shown by the second display means are read, and the first display means is made to display the numeric values, and the arithmetic processing is operated by using the numeric values. - 特許庁

留め具本体１２から離れるようにカム面１７を回動するためには、ブレードの往復方向に突出部１８を押すことになり、その結果カム本体１６がばね２１の作用に抗して回動して留め具本体１２から離れる。例文帳に追加

In order to turn the cam surfaces 17 away from the clamp body 12, a protrusion 18 has to be pressed on in the direction of the blade such that the cam body 16 is turned out of clamp body 12 against the action of spring 21. - 特許庁

まず、埋没／突出する複数のピンからなるディスク外周支持部１５を、バネにより引き込むかプッシュリングを押すことで埋没させた後、シート保持部１３にシート４を載置する。例文帳に追加

To begin with, after burying a disk outer periphery supporting part 15 consisting of a plurality of pins to be buried/protruded, by pulling in using a spring or pushing a push-ring, a sheet 4 is loaded on a sheet holding part 13. - 特許庁

カールコードに負担を掛けず、機械的操作なしに、手で押すと係止され引くことにより容易に外れる、安価なカールコードホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive curl cord holder that is engaged by pushing by hand, and easily comes off by pulling by hand without imposing any load on a curl cord, and without requiring any mechanical operation. - 特許庁