「押すこと」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

デジタルデータ再生装置５をテープデッキ３に装着し、当該テープデッキ３の再生ボタンを押すことで、データ変換手段６２で変換されたアナログ音声データを、スピーカ３３から音声として出力することができる。例文帳に追加

The tape deck 3 is equipped with the digital data reproducing device 5 and the analog voice data converted by the data converting means 62 are outputted as voice from the speaker 33 by pushing the reproduction button of the tape deck 3. - 特許庁

従って、この携帯型無線送信機ではカバー２を破らなければ押しボタンスイッチ１を押すことはできないので、誤って押しボタンスイッチ１が押されてしまうという誤操作を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, such a misoperation of the switch 1 in which the switch 1 is erroneously depressed can be prevented, because the switch 1 is incapable of being depressed unless the cover 2 is broken. - 特許庁

再生ステータスを示す再生操作パネルと録画ステータスを示す録画操作パネルを別のパネルに配し、操作パネル上の「再生操作」あるいは「録画操作」ボタンを押すことによって、操作パネルを切り換えることができる。例文帳に追加

A reproduction console panel showing a reproduction status and a video recording console panel showing a video recording status are arranged on different panels, and the console panels can be switched by pressing a "reproduction operation" or "video recording operation" button on its console panel. - 特許庁

飲料容器10の取り出しの際は、袋体２の板バネ４部分を左右方向から押すことで、開口部３から飲料容器10が抜け落ちてくるので、そのまま手でつかむことができる。例文帳に追加

When the beverage container 10 is taken out, the beverage container 10 falls down from the opening 3 by pushing the sheet spring 4 of the bag body 2 from the right and left directions, so that it can be gripped by hands as it is. - 特許庁

また、メモリ呼び出しボタンとスキャンボタン４を同時に押すことにより、押されたメモリ呼び出しボタンに対応する周波数範囲のみの放送周波数検出を行うことができる。例文帳に追加

Also, by simultaneously pressing the memory calling button and the scan button 4, the broadcasting frequency of only the frequency range corresponding to the pressed memory calling button is detected. - 特許庁

従って、遊技者が誤操作と判断した場合は、１０秒の待機内に貸出ボタン９２を再度押すことで、不要な貸球払出動作を回避することができる。例文帳に追加

Therefore, when a player judges that he made a misoperation, by operating again the button 92 within the 10-second waiting time, he can avoid an unnecessary ball putting out action. - 特許庁

「手動強制ページバック」等という文字列のアンカーが表示されているタッチパネルの表面をユーザが押すことにより、直前のページに戻ることができる。例文帳に追加

A user can return to a prior page by pressing a surface of a touch panel displayed with the anchor of a character string such as 'manual forced page-back'. - 特許庁

簡便にシリンジに取り付けることができ、プランジャー押圧位置でバレルとプランジャーを係止することができ、さらに突出片を押すだけで容易にその係止を解除できるシリンジ用係止具を提供する。例文帳に追加

To provide a fastener for a syringe, capable of being easily attached to the syringe, locking a barrel and a plunger at the plunger pushing position, and easily releasing the lock only by pressing a projection piece. - 特許庁

三列三行に配置された携帯電話端末の数字キーを、九分割したボールの打点位置に見立て、対応する数字キーを押すことによってボールを叩く場所を決定させることが望ましい。例文帳に追加

It is preferable to liken the numeral keys of the portable telephone terminal arranged in three columns and three rows to the hitting point positions of the ball divided into nine and decide a place to hit the ball by pressing the corresponding numeral key. - 特許庁

ワイヤレス子機４のユーザは、ワイヤレス子機４を見失い、探しだしたいときに、クレードル３の検索釦７を押すことで親機２と通信し、ワイヤレス子機４を呼び出すことができる。例文帳に追加

When the user of the wireless slave 4 misses the wireless slave 4 and desires to find the wireless slave 4, the user presses a search button 7 of a cradle 3, thus achieving communication with a master 2, and hence calling the wireless slave 4. - 特許庁

利用者はこの中から所望の文書を選択して登録ボタン２１０１を押すことで、文書間の関連づけも含めて、文書群を複製することができる。例文帳に追加

A user can duplicate the document group including the relation between the documents by selecting a desired document from the displayed documents and pressing a registration button 2101. - 特許庁

湾曲した用紙搬送経路において用紙の復元力により用紙先端がローラに対し大きな突入角で突入しても、後方から用紙を強く押すことなく円滑にその先端をローラ間へと導くこと。例文帳に追加

To smoothly guide the distal end of the paper between rollers without strongly pushing the paper from the backward even if the distal end of the paper enters the roller with a large entry angle by a restoring force of the paper in a curved paper conveying path. - 特許庁

このスイッチを押すことによって、ユーザの手によりＣＲＴ１１１の高圧処理を可能にし、工場戻入なしでＣＲＴ１１１内の管内電極への微小金属粒子付着によるＣＲＴ不良を解消することができる。例文帳に追加

A user can perform high-voltage treatment of a CRT by pressing the switch 114, and a failure of the CRT due to fine metallic particles deposited on intra- tube electrodes in the CRT can be settled without returning it to the factory. - 特許庁

昇降式立体駐車装置の使用者は、電源スイッチ２４をＯＮとし、昇降操作スイッチ３０の上昇操作ボタン又は下降操作ボタンを押すことで、目的のパレットを地表面へと呼び出すことが出来る。例文帳に追加

A user of elevating-type multistory parking equipment can call a target pallet to the ground surface by turning ON the power supply switch 24 and pushing an ascending operation button or a descending operation button of the elevating operation switch 30. - 特許庁

例えば、メニュー非表示時に、リモコン装置の横に並んだ複数のキーを押すことで、ダイレクトに表示画面上のメニュー項目を選択するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

For example, in the menu non-display state, a plurality of keys arranged on the side of the remote controller are pressed to directly select a menu item on the display screen. - 特許庁

バックライト付ＬＣＤ３を有するＬＣＤユニットスイッチ２とを備え、ＬＣＤユニットスイッチ２を押すことを繰り返すことにより、ＬＣＤのバックライトがＯＮ／ＯＦＦを繰り返す。例文帳に追加

A LCD having a backlight switch mechanism is provided with a LCD unit switch 2 having an LCD 3 with a backlight and males the backlight of the LCD to be repeatedly turned on/off by repeatedly depressing the switch 2. - 特許庁

錠部材５の解錠状態では、連絡部材８が後退しているため、押しボタン９を押すことにより、係止用弾性体７１の付勢に抗して、係止部材７を後退させることができる。例文帳に追加

Since the connection member 8 is retracted in an unlock condition of the lock member 5, the locking member 7 can be retracted against the energization of the elastic body for locking 71 by pressing the pushbutton 9. - 特許庁

ユーザは、リモコン４によって操作を所望するアンカーの近傍の操作用の数字に該当するリモコン４の数字のキーを押すことで、当該アンカーを操作することができる。例文帳に追加

A user can operate an anchor by pressing a numeric key of remote controller 4 corresponding to the number for operation near the anchor to be operated by the remote controller 4. - 特許庁

先行して写真シール作成装置を利用している利用者が撮影作業を終え、編集開始ボタンを押すことによって編集作業を開始したとき、硬貨投入口は開いた状態になり、硬貨を投入することができるようになる。例文帳に追加

When the user previously using the picture seal creation device finishes the photographing work and presses an edit start button to start the edit work, the coin slot is opened, and insertion of coins is allowed. - 特許庁

また、Ｖｉｅｗモード時に、ファンクションキー１０７を押しながら第１の矢印キー１０４を押すことにより、撮影時の露光をオーバー側に補正することができる。例文帳に追加

Moreover, a first arrow key 104 is pressed while pressing the function key 107 in a View mode to correct exposure in photographing to an over side. - 特許庁

テンキーまたはフルキーボードによって漢字変換キーを押すことなく、自動的に漢字変換を行うことができる単漢字入力方法、複数漢字入力方法、および記憶媒体、並びに漢字入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a single kanji entry method, a multiple kanji entry method and a recording medium, and a kanji entry device that can automatically make a kanji conversion with a ten key or a full keyboard without depressing a kanji conversion key. - 特許庁

そして、その残高があることを前提として、遊技者が左手により貸出ボタン15を押すことにより、賞球払出装置（図示しない）から所定個数の貸し球が上受け皿３に払い出される。例文帳に追加

On the assumption that the card has some balance, if the player depresses a renting button 15 by his/her left hand, the ball dispenser delivers lent balls of a prescribed number to the upper tray 3. - 特許庁

表示されているコントロールを対話操作するユーザは、強くまたは軟らかく押すことによりコントロールの速度、インクリメント、またはその他の特性を変更（modify）することができる。例文帳に追加

A user who interactively operates a displayed control can modify speed, increment, or the other characteristics of the control by strong or soft push. - 特許庁

頭部５は弾性変形可能なプラスチックで構成されているので、頭部５の両側面を指で押すことにより、頭部５を弓なりに撓めることができる。例文帳に追加

Since the head 5 is constituted of elastically deforming plastic, by pushing both sides of the head 5, the head can be bent like a bow. - 特許庁

操作盤の押釦が手や傘等で強打されて破損することを軽減できると共に、健常者を含む利用者が容易に押釦を押すことができるエレベータの押釦保護装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for protecting a pushbutton of an elevator capable of reducing any breakage of the pushbutton of an operation panel caused by being strongly hit by a hand or an umbrella or the like, and allowing a user including an ordinary person to easily push the pushbutton. - 特許庁

さらに、通信端末４と相手端末との接続が確立されている間、切換スイッチ１７を押すことにより、通信端末４と相手端末との間で音声情報および映像情報の通信の実行・停止を切り換えることができる。例文帳に追加

By turning on a switch 17 while communication between the communication terminal 4 and destination terminal is established, whether to transmit voice information and image information between the communication terminal 4 and destination terminal can be selected. - 特許庁

このように前方に曝射スイッチ５２を配設することで、前方に撮影技師が立って撮影を行う場合に撮影技師は曝射スイッチ５２に手が届き、曝射スイッチ５２を押すことができる。例文帳に追加

Thus the exposure switch 52 is installed at the front, thereby when the radiographing operator stands at the front and takes the radiographs, and the operator can reach the exposure switch 52 and push the exposure switch 52. - 特許庁

繰り返し容器を押すことにより内容物を強制的に注出する操作を可能とし、しかも、注出する操作において手指を切る恐れのない紙容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a paper container which is repeatedly pressed to forcibly spout the content out of the container, and has no fear of cutting fingers during the content spouting operation. - 特許庁

潜伏モードに入ったパチンコ機において、遊技をすることなく演出ボタンを押すと、第１履歴が表示されるので、潜伏機能の利点を損ねない範囲で遊技履歴を表示することができる。例文帳に追加

In a Pachinko game machine which turned into a latent mode, if a player presses a production button without playing the game, the first history is displayed, thus making it possible to display the game history within a range that does not undermine the advantage of the latent function. - 特許庁

本発明の目的は、運転席側エアバッグモジュールとその周囲の構造体との間に連続した又は均一な間隙を保持しながら、警音器を作動させるために押すと自由に動くことができる装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a device freely movable when pressed to operate a horn while maintaining a continuous or uniform clearance between an air bag module on an operator's seat side and the structure therearound. - 特許庁

製造コストの上昇などを招くことなく、遊技者がストップスイッチの位置を確認しなくてもそれを確実に押すことができる実用性に優れたスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a serviceable slot machine which enables a player to securely press a stop switch without confirming a position thereof without raising manufacturing cost. - 特許庁

こうすれば、再遊技役が成立した場合でも投入ボタンを押してテンポ良く遊技を続ける場合と、投入ボタンを押すことなく迅速に遊技を進める場合とを切り換えて、適切に遊技を続けることができる。例文帳に追加

In such a manner, the case of pressing the feed button and continuing the game in a good tempo, even when the replay role is established, and the case of quickly advancing the game without pressing the feed button are switched and the game is continued appropriately. - 特許庁

電話機に予告電話ボタンを設け、このボタンを押すことにより発信者があらかじめ着信者に設定した待ち時間が経過したときに電話をかけることを予告する。例文帳に追加

A button for previously notifying a call is provided in the phone and the caller informs the callee of a phone call after a lapse of a preset wait time by depressing this button. - 特許庁

押しボタンスイッチを押す際に回転ノブを誤って回転させた場合であっても、目的とした信号を生成することのできる回転操作型エンコーダユニットを提供すること。例文帳に追加

To generate an object signal, even in the case of rotating a rotary knob by mistake in depressing a push button switch. - 特許庁

これにより、接極子２２が略水平にカード３を押すことができ、可動端子２４の可動接点２４ａと固定端子２５の固定接点２５ｂを略全面で接触させることができる。例文帳に追加

Therefore, the armature 22 is allowed to push the card 3 substantially horizontally, and a movable contact 24a of a movable terminal 24 and a fixed contact 25b of a fixed terminal 25 can be brought into contact with each other substantially on the whole surfaces. - 特許庁

また、一本の指でスティックを操作しながら同時にボタンを押すことができることと、２本のスティックの状態の組み合わせで特定の画面操作が可能となるため、操作性の向上が実現できる。例文帳に追加

In addition, the operability is enhanced since the key is simultaneously depressed as operating the stick with one finger and specified screen operation is enabled by combination of states of two sticks. - 特許庁

ネームスタンプ、三文判、キャップ内に設けた朱肉が一体化しており、またへこみ５をつけることにより、印字面の向きも間違えずにきちんと鮮明に押すことができる。例文帳に追加

Further, the name stamp, ready-made seal and the cinnabar housed in the cap 3, are all assembled integrally, and the printing surface can be imprinted clearly and in a right direction by forming a dent 5. - 特許庁

両面同時読み込み手段を持ち、片面にしか済みスタンプ３１３を設置していない送信装置において、両面同時に読み込んだ時、２個の済みスタンプを押すことで、両面の送信が完了したことを通知する。例文帳に追加

In a transmitter which has a both-side simultaneous reading means and has a stamp 313 of completion installed for only one side, the stamp of completion is impressed twice in response to simultaneous read of both sides to inform that transmission of both sides has been completed. - 特許庁

各選択画面では、マウスを操作してモニタに表示されたボタンの画像にポインタを重ね、マウスのボタンを押すことにより、次に実行する処理を選択することができる。例文帳に追加

On each selection screen, the mouse is operated to position a pointer over the image of a button displayed on the monitor, and a button of the mouse is clicked to select processing to be executed next. - 特許庁

入力装置を４つのボタンだけにして、ショットだけを指定したボタンで入力するのでボールを打った時にだけ１回ボタンを押すことでスコアが加算され正しいスコアを把握することが簡単にできる。例文帳に追加

The correct score can be easily grasped by the score is added by pushing a button one time only when a ball is hit because only shot is input by the specified button by constituting an input device by four buttons. - 特許庁

衛生洗浄装置１４の衛生洗浄弁が閉弁状態にあるときだけ、昇スイッチ３４を押すことによって、フロントカバー２０を上昇させることができる。例文帳に追加

Only when a sanitary washing valve of a sanitary washing device 14 is in a closed state, the front cover 20 can be raised by pushing the rising switch 34 down. - 特許庁

押しボタンをレバーの操作によって押すことができるようにし、押しボタン形の機器の仕様を変更せずに、手先や指先が不自由な人でも押しボタン形の機器の操作を行うことができる操作ボタンアダプターを提供する。例文帳に追加

To provide an operation pushbutton adapter by which pushbuttons can be pushed by operating a lever so that a pushbutton type device can be operated even by a person having a handicap in a hand or finger tip without changing specifications of the pushbutton type device. - 特許庁

選択された速度以上の速度が要求されたときには、ばね１４による力以上の力で動力調整装置１１を押すことにより最高速度に達することができる。例文帳に追加

When a higher speed than selected is required, the maximum speed is reached by pushing the power adjuster 11 with greater force than applied by the spring 14. - 特許庁

これにより、下チャンバ３４内のガス圧が上チャンバ３２内のガス圧よりも低い状態に保持されるので、エアバッグ２８の下部側が乗員１６の腰部を強く押すことにより腰部の傷害値が高くなることを回避できる。例文帳に追加

Thus, the gas pressure in the lower chamber 34 is kept lower than the gas pressure in the upper chamber 32, avoiding enhancement of the injury value of a waist part of an occupant 16 by strongly pressing the waist by the lower part side of the airbag 28. - 特許庁

そして、操作片３２を介してドーム状の押圧部２６を間接的に押すと、押圧部２６が弾性変形して内容物が加圧され、指を汚すことなく抽出口２８から内容物を抽出することができる。例文帳に追加

When a dome-shaped pressing part 26 is indirectly pressed via an operation piece 32, the pressing part 26 elastically deforms, whereby the contents are pressurized and can be discharged from the outlet 28 without contaminating the hand. - 特許庁