「拘束材」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の拘束／解放型斜材ケーブル制振装置では、ケーブル即ち吸着板と磁気回路の間の拘束／解放により、解放時に安定した高次振動モードの振動が発生することにより、制振効果を得ていたが、磁気回路を使用せず等価質量のみで制振効果を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain the vibration control effect with only equivalent mass without using a magnetic circuit in comparison with a conventional constrain/relief type diagonal bracing cable vibration control device with the structure for obtaining the vibration control effect by generating the vibration of a stabilized multiple-frequency vibration mode when releasing in constrain/relief between a cable, namely an attraction plate, and the magnetic circuit. - 特許庁

これにより、ピン１２の先端部をかしめる際、ピン１２との嵌めあいの隙間が小さい拘束部材２２によってピン１２の軸部の変形が拘束されるので、ピン１２の逆止弁５の取付部の拡径を抑制して逆止弁５の変形を防止することができ、安定したバルブ特性を得ることができる。例文帳に追加

Thus, when caulking the tip part of the pin 12, since the deformation of the shaft of the pin 12 is constrained by the constraint member 22 small in fitting clearance with the pin 12, the deformation of the check valve 5 can be prevented by constraining the diametrical expansion of an installation part of the check valve 5 of the pin 12, and the stable valve characteristic can be obtained. - 特許庁

鋼心アルミニウム電線の端部同士を溶接器内に挿入し、前記端部を溶接部を介して連結する鋼心アルミニウム電線の溶接方法において、前記溶接前に、前記両端部に前記溶接部の温度以上の融点をもつ材質からなる拘束リングを取り付け、該拘束リングによって前記溶接時に鋼心線の広がりを防止する。例文帳に追加

According to this welding method for steel-core aluminum wires, in which the ends of the wires 50 are inserted in a welder and coupled together through the welded part, the restraining rings 60 installed at the two ends prior to welding prevent the core wires of steel from spreading at welding. - 特許庁

建物躯体の基礎に配設され、上下のフランジプレート３、３間にゴムと鋼板の互層構造による積層ゴム２を配設した免震装置１において、前記上下のフランジプレート３、３の相対的な変位を拘束する拘束部材１０をフランジプレート３、３間に取り外し可能に取り付けた。例文帳に追加

In the seismic isolator 1, which is disposed on a foundation for a building skeleton and in which the laminated rubbers 2 by the alternate- layer structure of the rubber and a steel plate are disposed among upper-lower flange plates 3 and 3, restraining members 10 restraining the relative displacement of the flange plates 3 and 3 are installed detachably among the flange plates 3 and 3. - 特許庁

セラミックグリーンシート１１上に、セラミックグリーンシート１１の焼成温度では実質的に焼結しない無機材料粉末を含む拘束層１９を形成し、その上に、導電性ペーストを用いて面内導体１３を形成し、次いで、面内導体１３の拘束層１９上に位置する部分上に乗るように、貫通導体となるべき突起状導体１４を形成する。例文帳に追加

A constraint layer 19 including inorganic material powder which is not substantially sintered with the sintering temperature of the ceramic green sheet 11 is formed on the same ceramic green sheet 11, an in-surface conductor 13 is formed thereon using a conductive paste, and a projected conductor 14 to become a through-conductor is formed on a part located on the constraint layer 19 of the in-surface conductor 13. - 特許庁

本発明は、高さを増すことなく大荷重を支持し、浮上がり拘束機能を持ち、Ｘ−Ｙ方向レールにより水平面内回転拘束機能を持ち、かつこの支承を複数個使用してもスムーズに動くようにユニバーサルジョイントを用い、さらに安価な主に免震装置および制振装置用支承部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a support member mainly for a base isolation device and a vibration control device supporting a large load without increasing height, having a floating constraining function, having a horizontal surface inside rotation constraining function by an X-Y direction rail, using a universal joint so as to move smoothly even when a plural number of supports are used and of low cost. - 特許庁

無拘束運転対策のフライホイールや圧力タンク等の構成部材を必要とせずに、水車本体において無拘束運転突入時の流量変動を実質的に生じさせず、送水管内での圧力変動を抑制することができる水車および水車発電装置ならびに水車発電装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water turbine, a water turbine power generating device and a method for operating the water turbine power generating device not generating substantial fluctuation of flow rate at a time of enter to runaway operation of a water turbine main body but suppressing pressure fluctuation in a water pipe without requiring a component such as a flywheel or a pressure tank or the like for countermeasures against runaway operation. - 特許庁

橋梁の橋脚や建物の柱等、柱状のコンクリート部材の軸力やせん断力、曲げモーメントに対する破壊時の靱性を向上させるために使用される横拘束筋を配筋する上で、スパイラル筋を用いる場合と同等程度のコンクリートの拘束効果を得ながら、配筋作業性と経済性を向上させる。例文帳に追加

To promote reinforcing bar arrangement workability and economical efficiency while obtaining the restraining effect of concrete having the same degree as that of spiral reinforcement to be used after the horizontal restraining bar used for promoting ductility in the case of destruction against axial force, shear force and bending moment for a columnar concrete member such as pier of a bridge, column or the like of a building. - 特許庁

被分断基板１を分断する前に、被分断基板１のスクライブラインＳＬ形成位置の少なくとも両端部に、押圧部材により被分断基板１を分断するに際し、スクライブラインＳＬから進行するクラックＣが被分断基板１の厚さ方向に進行するようにクラックＣの進行方向を拘束するクラック進行方向拘束手段４を形成する。例文帳に追加

Before parting a substrate 1 to be parted, crack proceeding direction constraining means 4 each of which constrains the proceeding direction of a crack C are formed at least at both ends of the scribe line SL forming part of the substrate 1 so that the crack C proceeding from the scribe line SL proceeds in the thickness direction of the substrate 1 during the parting of the substrate by a pressing member. - 特許庁

貸し球用センサ３９による排出球２個目排出に伴いソレノイド６０が消磁された以降では、第２規制部材５９の第１カム６２方向への付勢復帰が第２カム６５の拘束円弧縁７４において干渉拘束された後、２４個目排出時点に直線切欠７５部分で解放される。例文帳に追加

After the solenoid 60 is demagnetized corresponding to a discharge of a second piece of the discharging balls by a lending-ball sensor 39, and after a pushing return to the first can 62 of the second restriction member 59 is interfered restraining on restraining circular arc edge of a second cam, the pushing return is released at a linear cutting section at a twenty-fourth discharging. - 特許庁

突出部１３は、多層セラミック基板１を得るための焼成工程で焼結しない収縮抑制用無機材料粉末を含む層間拘束層１４をキャビティ４の周囲領域に形成しておき、焼成工程において、この層間拘束層１４に比べて、セラミック層２側をより大きく収縮させることによって形成される。例文帳に追加

The projection 13 is formed by processes of forming an interlayer restricting layer 14 which contains shrinkage restraining organic material powder that is not sintered in a burning process of obtaining the multilayered ceramic board 1 in a region around the cavity, 4 and more largely shrinking the ceramic layer 2 than the interlayer restricting layer 14 in the burning process. - 特許庁

このとき、前記オリフィス２４ａ，２５ａの開度を電動モータ２６で回転する弁板２７で変化させることで、拘束手段１８が発生する拘束力の大きさを無段階に制御し、これにより座屈部材１５の座屈剛性を増加あるいは減少させて衝突エネルギーの吸収特性を制御することができる。例文帳に追加

In the case, the size of the restraining force generated by the restraining means 18 is steplessly controlled by changing the opening degree of the orifices 24a, 25a with a valve plate 27 rotated by an electric motor 26, and absorption characteristics of a shock energy can be controlled by increasing or decreasing the buckling rigidity of the buckling member 15 thereby. - 特許庁

前記未焼成多層セラミック基板のキャビティ部に顆粒状拘束材を充填し、加圧成形し、前記キャビティ部及び外部電極を含む未焼成多層セラミック基板の上面および／または下面に前記ペーストあるいはスラリーを５０μｍ以上の厚さに塗布または重ね合わせて拘束層を形成し、この未焼成多層セラミック基板を８００℃〜１０００℃で焼結する。例文帳に追加

After filling the granular constraining material into the cavity of the unbaked multilayer ceramic substrate, it is so molded pressingly and after applying or superimposing the paste or slurry of 50 μm in their thicknesses to or on the top/rear surfaces of the unbaked multilayer ceramic substrate which includes the cavity and the external electrodes, constraining layers are so formed as to sinter this unbaked multilayer ceramic substrate at 800-1,000 °C. - 特許庁

給紙機構では、第１拘束部材１３２がボトムプレート８４上に紙束が載置されていると、この紙束Ｂの下面部に当接すると共に、検出レバー１１８にも当接して検出レバー１１８を非検出位置に拘束し、またボトムプレート８４上から全ての記録紙Ｐが搬出されると、検出レバー１１８の非検出位置から検出位置への移動を許容する。例文帳に追加

In this paper feeding mechanism, when a sheaf of paper sheets is placed on a bottom plate 84, a first constraining member 132 abuts on the lower surface part of the sheaf B of paper sheets, and when all recording paper sheets P are carried out from the bottom plate 84, the constraining member allows a detecting lever 118 from a non-detecting position to a detecting position. - 特許庁

ステントデリバリーシステムは、拘束シースを有する外側チューブ状部材と、圧縮されたステントが取り付けられた遠位端を有している内側チューブ状部材とを含む。例文帳に追加

This stent delivery system includes an outer tubular member having a restraining sheath and an inner tubular member having a distal end which has a compressed stent mounted thereto. - 特許庁

格子状の構造を有するポリマーステントが拡張部材上に配置され、その後チューブのような拘束用部材がステントの周りに配置される。例文帳に追加

A polymeric stent having a latticed structure is placed on the expansion member and a constraining member such as a tube is then placed around the stent. - 特許庁

ねじ部材および締結部材は、第１の配線板と第２の配線板および第１のコネクタボディと第２のコネクタボディとを一体的に締め付け固定することで、相互の動きを拘束している。例文帳に追加

The screw parts and the fastening member restrict the mutual movement of the first and second wiring boards and the first and second connector bodies by fastening and fixing them integrally. - 特許庁

遮蔽材の円滑な繰り出しを確保して遮蔽材を覆うガーニッシュを、安定してドアフレームに取り付けることができる乗員拘束装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an occupant restraint system which can ensure the smooth delivery of a shielding material and stably fit a garnish for covering the shielding material to a door frame. - 特許庁

インゴット外径に拘束されることなく、半導体ウエーハの大きさに柔軟に対応することができる上部支持部材および下部支持部材を備えた半導体ウエーハ支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer supporting apparatus equipped with the upper and lower supporting members capable of flexibly dealing with the size of a semiconductor wafer, without being restricted by ingot outside diameter. - 特許庁

遮蔽材の円滑な繰り出しを確保して遮蔽材を覆い可能なドアトリムを、安定してドアフレームに支持させることができる乗員拘束装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an occupant restrain system which can ensure the smooth delivery of a shielding material and stably support a door trim capable of covering the shielding material by a door frame. - 特許庁

第１のケーブルは、管（12）の外部に配置されると共に近位部材によって実質的に横方向に拘束され、また、第１のケーブルは、遠位部材に取り付けられている第１の遠位ケーブル部分を有する。例文帳に追加

The first cable is positioned outside the tube (12) and is substantially transversely constrained by the proximal member, and the first cable has a first distal cable portion attached to the distal member. - 特許庁

拘束部材４と水平免震装置３との間に、両者間の鉛直方向の相対移動時に、その相対移動を許容する絶縁材５を介在させる。例文帳に追加

An insulation material 5 for allowing relative vertical displacement between the constraint member 4 and the horizontal base isolation device 3 when the relative vertical displacement occurs is interposed between the constraint member 4 and the horizontal base isolation device 3. - 特許庁

上面に段差を有するスラブを、ＰＣａ部材を用いて施工効率を低下させることなく、重量床衝撃音に対する振動を拘束できる床スラブ構造及びそれを構築するためのＰＣａ床部材を提供する。例文帳に追加

To provide a floor slab structure in which a slab having level difference on the upper face can restrict vibration to a heavy floor impact sound without lowering construction efficiency using precast concrete members. - 特許庁

後席乗員拘束装置は、前席の背もたれ部に配置され、膨張用ガスを供給するインフレーターと、個方側へ凸状に突出する突出部材としての後側カバー部材を備えている。例文帳に追加

This rear seat occupant restraining device comprises an inflator arranged at a backrest part of a front seat and supplying expansion gas, and a rear cover member as a projecting member projecting backward. - 特許庁

制振シートは、損失正弦（ｔａｎδ）のピーク値が１．５以上である有機高分子材料からなり、拘束部材は１ＧＰａ以上の縦弾性係数を有する。例文帳に追加

The vibration controlling sheet consists of an organic polymer material having a peak value of 1.5 or more of a loss tangent (tan δ), and the constraint member has a vertical elastic modulus of 1 GPa or more. - 特許庁

一対の拘束材３は溝形鋼であってウェブ部３ｂを芯材２側に向けて配置され、そのウェブ部３ｂにおける長手方向の複数箇所にボルト挿通孔８が設けられる。例文帳に追加

A pair of the constraint materials 3 consist of channel-shaped steel and web sections 3b are arranged towards the core material 2 side, and bolt inserting holes 8 are formed at a plurality of places in the longitudinal direction in the web sections 3b. - 特許庁

樹脂Ｃが硬化する際の収縮力を測定するロードセル１０に第２の部材Ｂを固定し、基板８上に第１の部材Ａを所定の拘束力にて取り付ける。例文帳に追加

The second member B is fixed to a load cell 10 which measures the shrinkage force in curing the resin C, and the first member A is attached onto a substrate 8 with a predetermined constraint force. - 特許庁

収納容器５は、横方向の挟持部材３ａ及び縦方向の挟持部材３ｂによって十文字に挟まれており、その挟持方向への広がりが拘束されている。例文帳に追加

The housing vessel 5 is nipped in cross by a lateral nipping member 3a and a vertical nipping member 3b to constrain the nipping directional expansion. - 特許庁

接合する母材が、炭素鋼及び合金鋼の少なくとも一方の材料からなると共に、拘束度が５０００（Ｎ／mm・mm）以上の溶接継手である。例文帳に追加

In the welding joint, a base material to be joined is made of at least one material out of carbon steel and alloy steel, and the constraining degree is 5000 (N/mm.mm) or more. - 特許庁

後突時に乗員Ｐの下半身を拘束するため、バックル部材６４を、バックル本体６４ａと連結部材６４ｂとプリテンショナ装置６４ｃ（バックルプリテンショナ装置）とで構成している。例文帳に追加

In order to retain the lower body of the passenger P in the rear-end collision, a buckle member 64 is composed of a buckle body 64a, a connecting member 64b, and a pretensioner unit 64c (a buckle pretensioner unit). - 特許庁

床フレームの下面には、さらに、水平変位拘束ピン（３７）が固定されて、支持部材、副弾性体、副支持部材を通って下方に延伸している。例文帳に追加

A horizontal displacement locking pin 37 is fixed on the lower surface of the floor frame, and is extended downward by passing through the supporting member, the auxiliary elastic member, and the auxiliary supporting member. - 特許庁

拘束層１０，１１は、セラミック層１２，１３の主面に接するように配され、当該セラミック層１２，１３を構成する材料よりも焼結温度が高い無機材料を含んでいる。例文帳に追加

The restricted layers 10 and 11 are arranged so that the principal plane of the ceramic layers 12 and 13 may be touched, and inorganic material with sintering temperature higher than the material which constitutes the ceramic layers 12 and 13 is included. - 特許庁

本発明は、拘束圧が低い状態においても、硫化物固体電解質材料および導電化材の反応による性能劣化を抑制できるリチウム電池を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To principally provide a lithium battery that can suppress performance deterioration caused by reaction of a sulfide solid electrolyte material and a conducting material even if a restraint pressure is high. - 特許庁

そして、上記キャリア拘束部材は、入力側変速部のキャリアと移動部材との互いの当接面によって軸方向に挟まれる領域を除いた部分に配置する。例文帳に追加

The carrier restraining member is arranged in a portion except a region held in the axial direction by mutual abutting surfaces of the carrier of the input side shift part and the moving member. - 特許庁

制振シート材１４は、その拘束層１４ｂを上層として配置されるとともに、制振シート材１４の上層側において、第２の繊維強化プラスチック層１６又は木質層１５が配置されていることが好ましい。例文帳に追加

The vibration damping sheet 14 is desirably disposed so that the restraining layer 14b is positioned on the upper side and that a second fiber-reinforced plastic layer 16 or a wooden layer 15 is disposed on the upper side of the vibration damping sheet 14. - 特許庁

既設のコンクリート構造物に形成され削孔穴に対して膨張性を備えた充填材を充填した場合であっても、その膨張を拘束することを可能とした充填材ストッパーを提案する。例文帳に追加

To provide a filler stopper that allows a filler to be constrained from expansion even when the filler is expandable and used in a bored hole of an existing concrete structure. - 特許庁

ヨーク素材２Ａは、ダイス４２の内周面４２１、マンドレル４３の外周面４３１、４３２に拘束されて成形され、予備成形ヨーク素材２Ｂができる。例文帳に追加

A yoke material 2A is formed by being restricted by an inner circumferential surface 421 of a die 42, and outer circumferential surfaces 431, 432 of a mandrel 43, and a preformed yoke material 2B is formed thereby. - 特許庁

水１１、セメント１２及び骨材１３，１４を含むコンクリート材料の練り混ぜ後に、ブリーディング水に相当する量の水１１ａを拘束する増粘剤１５と適量の流動化剤１６を添加する。例文帳に追加

This method involves the procedures to knead a concrete material including water 11, cement 12 and aggregates 13 and 14 and add a thickening agent 15 which restrains the equivalent amount of water 11a to the bleeding water and an appropriate amount of fluidizing agent 16. - 特許庁

インターナルポンプの回転時に、制御装置３３によりロック装置１８が上下方向に移動され、上下方向での板ばね部材１０の、クランプ部材による拘束点の位置が調節される。例文帳に追加

When the internal pump is rotated, the locking device 18 is vertically moved by the control device 33, and the position of the restraining point of the plate spring member 19 in a vertical direction by the clamp member is adjusted. - 特許庁

鉄骨部材及び拘束部材から成る複合体を介して床版及び床版隣接部を一体化した橋梁ジョイント構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a bridge joint structure in which a floor slab and a floor slab adjacent part are integrated through a composite body comprising a steel frame member and a restraining member. - 特許庁

減衰材と分割或いは一部個所にて分断した拘束材とをアーム上などのヘッド・スタック・アセンブリの制振したい個所に備える。例文帳に追加

In an information recording device, an attenuation material and a restriction material which is divided or cut separated at a part of places are provided to a place at which damping of the head stack assembly on an arm 1 or the like is desired. - 特許庁

ウエビングを巻き取って乗員の身体を強固に拘束した後に、複雑なロック機構を用いずにエネルギー吸収部材を保持して、エネルギー吸収部材の変形を開始させることができるシートベルトリトラクタを得る。例文帳に追加

To provide a seat belt retractor capable of starting deformation of an energy absorbing member by holding the energy absorbing member without using a complicated locking mechanism after firmly restraining the body of an occupant by winding up a webbing. - 特許庁

二次音抑制シート3は、損失正接（Ｔａｎδ）のピーク値が２．５以上である有機高分子材料からなる制振シート7と縦弾性係数が１ＧＰａ以上である拘束部材8とがこの順に積層されている。例文帳に追加

The secondary sound suppressing sheet 3 is formed by laminating a vibration damping sheet 7 made of an organic macromolecular material with a ≥2.5 peak value of a loss tangent (Tanδ) and a restraint member 8 with a ≥1 GPa of modulus of elasticity. - 特許庁

熱間押出し成形したマグネシウム合金素材を金型１、２により拘束し、略２００ｍｍ／秒以上の速度でプレスして鍛造成形するマグネシウム合金部材の熱間鍛造成形方法。例文帳に追加

The hot forging and forming method for magnesium alloy members characterized by the feature that magnesium alloy materials obtained by hot extruding and hot forming are contained by the dies 1, 2 and are pressed at a speed of substantially 200 mm/second or more so that forging and forming are executed. - 特許庁

すると、デッキ材１０が寒暖差等により長手方向に伸縮しても、デッキ材１０が小梁２０に対してスライドするので、少なくとも長手方向の伸縮分については、小梁２０に対する固定による拘束を受けない。例文帳に追加

Even when the deck material 10 extends/contracts longitudinally due to temperature difference, as the deck material 10 slides against the beam 20, at least longitudinal extension/contraction is not restricted by the fixation of the beam 20. - 特許庁