「拭きとり」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、前記ワイパーは、平面部と半円筒面部とを持つ本体と、その表面に取り付けられた拭き取り部材を備える。例文帳に追加

The wipers are each equipped with a main body having a flat surface part and a half-cylindrical surface part and a wiping member attached to its surface. - 特許庁

そして、ガラス部材のシート接触面を、シート接触面の汚れを掻き落とす掻き落とし部材１０５と、シート接触面の汚れを拭き取る拭き取り部材１０３とを有し、掻き落とし部材１０５がシート接触面に当接すると同時に拭き取り部材１０３がシート接触面に圧接するように構成された清掃具１００により清掃するようにする。例文帳に追加

The sheet contact face of the glass member is cleaned by a cleaning tool which has a scraping member for scraping dirt on the sheet contact face and a wiping member 103 for wiping away dirt on the sheet contact face and is so configured that the scraping member 105 and the wiping member 103 are simultaneously brought into press-contact with the sheet contact face. - 特許庁

インク吐出ヘッドのノズル面における上記金属製プレートに付着したインクを簡単に取り除くことができるようにし、ノズル列の領域と共にウェスを用いた拭き取りや粘着フィルムを用いた拭き取りにてインク汚れを取り除くことができるようにして、清浄作業を簡単にする。例文帳に追加

To simplify cleaning work by permitting the easy removal of an ink adhering to a metal plate in the nozzle side of the ink discharge head and the removal of ink stains by wiping a row of nozzles by using waste or an adhesive film. - 特許庁

半田の印刷状態が不良であるとして半田印刷装置から抜き取って半田の拭き取りを行う基板について、基板の個体情報に抜き取り情報を付与しておき（ＳＴ１２）、抜き取り履歴のある基板については半田の拭き取り状態を検査する（ＳＴ４）。例文帳に追加

Wipe information is imparted to individual information on a substrate to be extracted from a solder printing device because of a defect in printing state of solder and to have solder wiped (ST12), and a wiping state of solder is inspected with respect to a substrate having a wipe history (ST4). - 特許庁

モップ１と、このモップ１を保持するホルダー２と、このホルダー２に取り付けられた柄３とを備えた拭き掃除具において、前記ホルダー２に、そこからモップ１の拭き面に沿って延びるように、汚れ擦り取り用の不織布シート６を取り付けた。例文帳に追加

In a wiper cleaning means having a mop 1, a holder 2 for holding the mop 1 and a shank 2 attached to the holder 2, a nonwoven fabric sheet 6 for wiping away stain is attached to the holder 2 so as to extend along the wiping surface of the mop 1 from the holder 2. - 特許庁

第１の操作アームを回動操作して掻き取りクリーナの先端縁を、第２の操作アームを第１のクリーナ軸廻りに回動操作して拭き取りクリーナの先端面を各々ベルト表面に摺接させ、ベルト表面の付着物が掻き取り、拭き取る。例文帳に追加

The sticking object of the belt surface is scraped off and wiped off by respectively slidingly contacting the tip edge of the scraping cleaner with the belt surface by rotatably operating the first operation arm, and a tip surface of the scraping cleaner with the belt surface by rotatably operating the second operation arm around the first cleaner shaft. - 特許庁

塵埃除去ユニット６には、当該塵埃除去ユニット６がカメラ本体４のレンズ装着部２８に取り付けられた状態で、光学部品２４の表面に接触し、振動子４０により振動させられている表面の拭き取り動作を行う拭き取り部材３０ａが具備してある。例文帳に追加

The dust removal unit 6 is provided with a wiping member 30a for performing the wiping operation of the surface vibrated by the vibrator 40 by being in contact with the surface of the optical component 24 in the state where the dust removal unit 6 is attached to the lens mounting part 28 of the camera main body 4. - 特許庁

化粧料用クリーナー５は、クリーニング部５１と該クリーニング部５１を支持する支持軸５５とを有しており、クリーニング部５１は、メイクアップ化粧料を拭き取り可能な拭き取り面Ａと、メイクアップ化粧料を掻き取り可能な稜線Ｂとを有している。例文帳に追加

The cleaner 5 for the cosmetic has a cleaning part 51 and a support shaft 55 for supporting the cleaning part 51, and the cleaning part 51 has a wiping surface A capable of wiping off the makeup cosmetic and a ridge line B capable of raking off the makeup cosmetic. - 特許庁

刈り取った竹は枝を払い、1年以上寝かされた後、火に掛け油脂分を拭き取り、弓の材料となる。例文帳に追加

The branches of the bamboo is cut off, rested for over a year, and heated over the fire to wipe away the oil, and made into an ingredient for the bow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外観検査で不良品と判定されたものは、有機反射防止膜１３のみを拭き取り、有機反射防止膜１３を再生する。例文帳に追加

When an inferior good is determined by visual inspection, only the organic antireflection film 13 is removed and the organic antireflection film 13 is regenerated. - 特許庁

ゴルフボールの汚れを拭き取り付着物を払い落とすコンパクトで嵩張らず、ポケットに入れて持ち歩けるゴルフボール払拭具を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and non-bulky golf ball wiper for wiping out dirt on a golf ball, brushing stuck matters off and being carried in a pocket. - 特許庁

このフッ素化合物が胴部の外面に撥水性および撥油性を付与せしめ、その結果、付着した汚れや口紅などの拭き取りが容易となる。例文帳に追加

This fluorine compound provides water repellency and oil repellency to the external face of the barrel part, and as the result, it becomes easy to wipe the stuck stain, the rouge or the like. - 特許庁

ステンレス鋼材の仕上げ面に付着した指紋が目立たず、しかも拭き取り易い表面仕上げ面を有するステンレス鋼を提供すること。例文帳に追加

To provide stainless steel plate having a finished surface which is less conspicuous in fingerprints stuck thereto, and easily wiped. - 特許庁

メラミン系樹脂の発泡体からなる拭き取り用ブロック１０とこれを包み込む開口部２０aを有する包装材２０とから構成されている。例文帳に追加

This wiping tool comprises a block 10 for wiping made of a melamine resin foaming material and a package material 20 with an opening 20a for wrapping the block 10. - 特許庁

吸湿性、吸油性の両性能に優れ、布帛の安定性及び拭き取り性にも優れたワイピング用布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a wiping textile which excels in moisture absorbency and oil absorbency, also excels in textile stability and wiping performance. - 特許庁

インクジェット記録装置のヘッド拭き取り機構６は、ブレード６０とブレード保護部材７０を備えている。例文帳に追加

The head wiping mechanism of an ink jet recording apparatus is equipped with blades and a blade protecting member 70. - 特許庁

この先端部の掃除部と挿入部材が一体的に形成されると共に、少なくとも掃除部にダスト吸着用の拭き取り部材が被覆される。例文帳に追加

The cleaner part of the tip end portion is integrally formed with the insertion member and at least the cleaner part is covered with a wiper member for adsorbing dust. - 特許庁

イレーザー本体３をホルダー４で保持した状態で形成される収容空間に拭き取り材２を収容して乾燥を防止する。例文帳に追加

The wiping material 2 is stored in a storing space formed under the condition that the eraser body 3 is retained by the holder 4 to prevent the wiping material 2 from drying. - 特許庁

汚れの原因としてのＳｉオイルやワックスの蒸気、或いは浮遊トナーは、皮膜４０に付着しにくく、且つ、ついても拭き取りやすい。例文帳に追加

The vapor of Si oil or wax or floating toner hardly adhere to the coating film 40 as a contaminant and, in addition, can be wiped off easily even when the vapor or toner adheres to the film 40. - 特許庁

簡単な構成で加熱室内の結露水の処理が容易にでき、拭き取り作業を軽減できる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of easily treating dew condensation water in a heating chamber with a simple constitution and reducing wiping work. - 特許庁

フロアーの清掃に用いられ、様々な大きさのゴミの拭き取り性能、捕集性能に優れた床用清掃シートを安価に提供すること。例文帳に追加

To inexpensively provide a floor cleaning sheet used for cleaning a floor and having superior wiping and capturing performances of various-sizes of dust. - 特許庁

拭き取り具２は、吸水性ポリマーが含まれ且つ加熱によって蒸発する水性洗浄剤が含浸されている。例文帳に追加

The wiper 2 contains a hydrophilic polymer and is impregnated with an aqueous detergent which evaporates by heating. - 特許庁

溶融金属の拭き取り能力の耐久性を大幅に向上させた熱処理炉内の溶融金属ワイピング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for wiping molten metal in a heat-treatment furnace, which has greatly improved capacity of wiping molten metal. - 特許庁

不織布は、ナプキンやおむつ等の表面材として、アク取りシートとして、或いは拭き布として、好適に用いることができる。例文帳に追加

The nonwoven fabric is preferably used as a surface material for a napkin, a diaper, etc., a scum removing sheet or a wiping cloth. - 特許庁

前記拭き取り用布帛(12)は、例えば、横断面において鋭角のエッジを有する超微細繊維を含むマクロファイバークロスである。例文帳に追加

The cloth (12) is a microfiber cloth containing super microfiber having an edge of an acute angle at its cross section, for example. - 特許庁

この場合は、適宜にスリーブ部を取り外してスリーブ部内部の深い所に生じた液溜まりを拭き取ることができる。例文帳に追加

In this case, the liquid pool produced in a deep part in the sleeve part can be wiped off by properly removing the sleeve part. - 特許庁

パルプにより構成された基材シートの表面及び／又は裏面に、樹脂が塗付されてなる紙製拭き取り用シートである。例文帳に追加

The paper wiping sheet is formed by applying a resin to the front surface and/or back surface of a base material sheet made of pulp. - 特許庁

非イオン性界面活性剤と、未中和のアニオン性界面活性剤を含有することを特徴とする拭き取りクレンジング化粧料。例文帳に追加

The wiping cleansing cosmetic is characterized by including a nonionic surfactant and a non-neutralized anionic surfactant. - 特許庁

拭き取り機能を有するシート状物２０がクッション材１０と共に、ケース部材３０内に収容されている。例文帳に追加

A sheet-shaped material 20 having a wiping function is stored in a case member 30 with a cushion material 10. - 特許庁

接着部４，５にはそれぞれ、接着部４，５から突出するように形成された拭き取り部６，７が設けられている。例文帳に追加

Wiping portions 6, 7 formed so as to project from the adhered portions 4, 5 are provided, respectively on the adhered portions 4, 5. - 特許庁

帯電防止効果の持続性と耐拭き取り性に優れた帯電防止性能を付与することのできるポリカーボネート樹脂用帯電防止剤の提供。例文帳に追加

To provide an antistatic agent for a polycarbonate resin that imparts antistatic performances superior in retention of antistatic effects and wiping-off resistance. - 特許庁

本発明は、液体製品用のコンテナを備える容器に関し、塗布器ヘッドの拭き取りを改善して従来の欠点を修復することを目的とする。例文帳に追加

To provide a receptacle comprising a container for a liquid product to improve the wiping of the applicator head and to remedy conventional drawbacks. - 特許庁

ワイピングユニット２０には、拭き取り部２２の中心部に、多孔質からなる芯部２３のみが設けられている。例文帳に追加

The wiping unit 20 is provided with only a core part 23 composed of a porous material in the center part of the wiping part 22. - 特許庁

インキカスが細かく、拭き取りが良好な状態を維持することができるホワイトボード用消去具を得る。例文帳に追加

To obtain an eraser for a white board, an eraser which leaves fine ink dregs and maintains a superior wiped state. - 特許庁

光コネクタの挿入孔内に形成された接合端面を、清掃体２の送り移動により拭き取り清掃する光コネクタ清掃工具。例文帳に追加

The optical connector-cleaning tool wipes and cleans a connection end face, which is formed in an optical-connector insertion hole by the sending movement of a cleaning body 2. - 特許庁

拭き取り作業における試料へのパーティクルの再付着などが発生しない試料保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a sample holder which does not cause reattachment or the like of particles to a sample during wiping operations. - 特許庁

壁紙張り作業において壁紙に残存した糊の拭き取り作業を支援すると共に、コーナー部分における壁紙作業を支援する。例文帳に追加

To support wiping work of paste remaining on a wall paper as well as the wall paper pasting work in the corners of a wall, in wall paper pasting work. - 特許庁

分散安定性、被記録媒体への定着性、及び乾燥固化時の拭き取り性に優れたインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition having excellent dispersion stability, fixity to a medium to be recorded, and wipeability at drying and solidifying. - 特許庁

拭取りに使用した拭取材および拭取液を全て回収し、それら拭取材および拭取液により拭き取った汚染物の成分を分析する。例文帳に追加

All of the wiping material 10 and the wiping liquid 11 used for wiping is collected and the constituents of the contaminant being wiped by the wiping material 10 and the wiping liquid 11 are analyzed. - 特許庁

ガラス等の厚みの変化による操作力の軽重差を少なくしてより快適に窓の拭き取りができる窓清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a window cleaning device for wiping a window more comfortably by reducing a difference of an operating force caused by varying thickness of a glass or the like. - 特許庁

また、一対の上ブロック５，５間にはガイド部材１２、１２を介して拭き取り部材１３を配置している。例文帳に追加

Further, the wiping member 13 is arranged between a pair of the upper blocks 5 and 5 through guide members 12 and 12. - 特許庁

ごみ箱を別の場所に配設する必要がなく、しかも、拭き取り作業が楽に行える収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a storage container which dispenses with the arrangement of a refuse bin in a different location, and which facilitates a wiping operation. - 特許庁

家庭用石油ストーブのカートリッチ式給油タンクの口金 についた灯油を拭き取れるようにした装置例文帳に追加

APPARATUS FOR WIPING OFF KEROSENE ADHERED TO CAP OF CARTRIDGE TYPE OIL SUPPLY TANK OF DOMESTIC OIL STOVE - 特許庁

これにより、拭き取り面４０ａ上で各インクが混ざり、顔料インクが溶解して吸収体に吸収されやすくなる。例文帳に追加

Thereby, each ink is mixed on a wiping surface 40a, then the pigment ink is dissolved and becomes easy to be absorbed to the absorber. - 特許庁

洗浄布によってゴム胴の表面のインキや紙粉を拭き取り、洗浄布をゴム胴の表面から離間させる。例文帳に追加

Ink or paper dust on the surface of the rubber cylinder are wiped off with the washing cloth and the washing cloth is separated from the surface of the rubber cylinder. - 特許庁