「振動」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

捻りコイルバネ形状のブラシ部により、大きなストロークでもバネ限界値を小さくでき、接点フォローが大きくなり、接点圧が安定し、耐振動性の高いモータアクチュエータ装置１が実現される。例文帳に追加

By employing the brush of a twisted coil spring shape, a spring threshold limit value can be decreased even by a large stroke, contact point follow becomes large, and the contact point pressure is stabilized, thus obtaining the motor actuator device 1 high in anti-vibration performance. - 特許庁

貫通孔１１ａの両端から被測定光ファイバの素線を挿入し、各先端面を接続した場合、高温高湿環境や振動環境において特性の劣化、もしくは一時的な接続不良を生じさせない。例文帳に追加

To prevent the deterioration of properties or temporary poor connection in a high temperature and high humidity environment or vibration environment when the strand of an optical fiber to be measured is inserted from both ends of a through-hole 11a to connect each tip surface. - 特許庁

コストアップを招くことなく、軽量、高内部損失、高剛性、耐環境性を向上させることが可能な射出発泡成形体及び射出発泡成形体によるスピーカ振動板を提供する。例文帳に追加

To provide an injection foam molded body which is light in weight and can improve high internal loss, high rigidity and environmental resistance without resulting in cost increase and a speaker diaphragm prepd. by the injection form molded body. - 特許庁

本発明は、剛性軸で結合された駆動装置とロータの取付け構造を簡素化すると共に、ロータの不釣合い等による振動を安価なセンサで検出することのできる遠心機を提供することである。例文帳に追加

To provide a centrifuge capable of simplifying the fitting structure of a driver and a rotor, connected by a rigid shaft, and detecting with an inexpensive sensor vibration caused by imbalance of the rotor, or the like. - 特許庁

それとともに、アシストスコープ２をスコープ受け１０に着脱する際の振動を、４本のダンパ９が減衰させて吸収するので、筐体５、ひいては術者の視野が殆どぶれない。例文帳に追加

At the same time, since the vibrations generated when the assist scope 10 is attached to or detached from the scope holder 10 are attenuated and absorbed by the four dampers 9, the housing 5 and further the operator's field of view are hardly shaken. - 特許庁

他人に迷惑にならないように着メロが鳴らないマナーモードにし、ポケットや鞄に入れていて着信に気付かないことを防止する携帯電話機の振動式着信報知器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vibration type ringer notice unit for a mobile phone that is set to a manner mode where no ringer melody rings to avoid troubling other people and can prevent a carrier from being unnoticed of the arrival of an incoming call when the phone is put into a pocket or a bag. - 特許庁

従来のワイパーアームとクリップとの間に生じる間隙による騒音とワイパーアームの振動の発生をなくする自動車用クリップを提供することにある。例文帳に追加

To provide a clip for an automobile that prevents noises caused by a gap forming between a wiper arm and a clip of the prior art and also prevents vibration of a wiper arm. - 特許庁

振動や衝撃力等の外力が作用しても、板状記憶媒体の収納、保持状態を確実に維持できる、板状記憶媒体用ホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a holder for a plate-like storage medium, capable of surely keeping the storing and holding state of the plate-like storage medium even if external force such as vibration and impact force is applied thereto. - 特許庁

浴室ユニット設置用の吊架台構造において、梁部材が長手方向に変位したり短手方向に振動したり沈下したりすることのない、安定性の高い吊架台を提供する。例文帳に追加

To provide a suspended frame structure having beams which are not displaced in its longitudinal direction and not vibrated nor sagged in its lateral direction thereby offering a high stability for unit bath facilities installed. - 特許庁

塗布処理において、塗布位置に移動したスリットノズル４２を振動抑制ユニット４６から進出した固定パッドにより押圧して、スリットノズル４２と連結ブラケット４５とを固定する。例文帳に追加

In a coating processing, the slit nozzle 42 which has been moved to a coating position is so pressed by fastening pads proceeding from the vibration suppressing units 46 as to fasten the slit nozzle 42 to the coupling brackets 45. - 特許庁

１つの管体から他の管体にシューと圧電体振動子を外して、他の管体に取り付ける場合に超音波の送受信の調整等に時間がかかるというという点である。例文帳に追加

To solve the problem wherein a time is required for adjustment or the like for transmitting and receiving of an ultrasonic wave when removing a shoe and a piezoelectric oscillator from one pipe body to be attached to another pipe body, and to easily measure a flow velocity of a fluid flowing in the pipe body. - 特許庁

そして、パッケージ１０の底面側に設けられた振動子側外部端子１５ａ，１５ｂと、中継基板５０の中継基板側外部端子５７ａ，５７ｂとが、接合部材９１を介して接合されている。例文帳に追加

Then, external terminals 15a, 15b on the side of the vibrator provided on the bottom surface side of the package 10, and the external terminals 57a, 57b on the side of the relay board of the relay board 50 are joined to each other via a joining member 91. - 特許庁

更に、外乱加速度が作用しても、可動部２０の光走査に使用する揺動方向の振動を乱すモーメントが発生しないように、可動部２０の重心を配列軸ｉにほぼ一致させる。例文帳に追加

Furthermore, the center of gravity of the moving part 20 is made to coincide approximately with the orientation axis i so that the moment which disturbs the vibration of the rocking direction used for the optical scanning of the moving part 20 is not generated even if acceleration due to disturbance acts on the scanner. - 特許庁

光ファイバ製造工程中に引取機構部を発生源とする振動を抑えて、均質な光ファイバを高速に製造することが可能な光ファイバ線引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber drawing apparatus which yields a homogeneous optical fiber at a high speed by suppressing vibration caused by a receiving structure being a vibration source in an optical fiber manufacturing process. - 特許庁

ミラー等の光偏向素子の不所望な振動を抑制できると共に、複数の光偏光素子を容易に配置できる光偏向装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light deflector which can suppress undesired vibration of a light deflecting element such as a mirror, etc., and easily dispose a plurality of the light deflecting elements. - 特許庁

このため、ダンパ６００の短径方向の両端部側は自由端となりダンパ６００の大きな振動幅を確保できるので、スピーカ装置１００は幅広い音域の音を良好に出力できる。例文帳に追加

As a result, minor-axis directional both ends of the damper 600 becomes free ends to permit a large amplitude of vibration of the damper 600 to be ensured, so that the speaker system 100 outputs wide-ranging sounds excellently. - 特許庁

筐体パネルの取付口に対して着脱自在に嵌装される可撓性の運搬用取手の振動を防止した空気調和機の室外機を提供すること。例文帳に追加

To provide an outdoor unit for an air conditioner capable of preventing vibration of a flexible handle for transportation detachably fit onto an attachment opening of a casing panel. - 特許庁

例えば車両の荷室に積載した荷物を仕切幕２５で覆った場合、振動等により荷物が移動して仕切幕２５に引っ張り荷重が加えられても、仕切幕２５の固定により荷物を確実に固定できる。例文帳に追加

For example, when baggage loaded in a baggage room in a vehicle is covered by the partition curtain 25, even if the baggage is moved by vibration or the like to add tensile load to the partition curtain 25, the baggage can be surely fixed by fixing of the partition curtain 25. - 特許庁

例えば、衝突の回避が可能であるとき、運転者が運転操作可能な程度のベルト張力とし（Ｓ１８）、あるいは振動によって注意を喚起する（Ｓ２０）。例文帳に追加

For example, when the probability of avoiding a collision is generated, the belt tension is controlled to a degree that the driver can drive (S18), or generates the vibration so as to call the driver's attention (520). - 特許庁

スリーブは、環と円筒形支承面との間の半径方向寸法の変化を補償し振動を緩衝するために半径方向に弾性を有し、円筒形支承面３７に関して軸方向に環４６を摺動させる。例文帳に追加

The sleeve has elasticity in the direction of radius in order to compensate variation of dimensions in the radius direction between the ring and the cylindrical bearing face, and in order to damper the vibration, and makes the ring 46 slide in the axial direction with respect to the cylindrical bearing face 37. - 特許庁

これにより、接地時のブロック２７（Ｂ〜Ｅ）の回転角を大きくすることができ、周方向変形を抑制でき、ブロック２７（Ｂ〜Ｅ）の離脱時のすべりを抑制してすべりの振動に起因する騒音の低減を図ることができる。例文帳に追加

Thus, a turning angle of the blocks 27 (B to E) at grounding time can be enlarged, circumferential directional deformation can be restrained, a separating time slip of the blocks 27 (B to E) is restrained, and noise caused by vibration of the slip can be reduced. - 特許庁

パラメータωは、回転体１０３の固有振動数を測定した結果に基づいて共振を抑えるようにあらかじめ設定した伝達関数の係数を算出するためのものである。例文帳に追加

The parameter ω is for calculating a coefficient of a transfer function previously set so as to inhibit a resonance based on a result obtained by measuring a natural frequency of the rotating body 103. - 特許庁

ゴム部材３３の第１の部分３３ａ、３３ｂをばねとし、車両を質量とする振動系の共振点は６〜１２Ｈｚ、望ましくは８〜１０Ｈｚに設定されている。例文帳に追加

The first parts 33a and 33b of the rubber member 33 are used as springs, and the resonance point of a vibrator system with a vehicle as a mass is set from 6 to 12 Hz, or preferably, from 8 to 10 Hz. - 特許庁

路面の凹凸による振動が車両のばね上と共振することを確実に回避して、車両の乗り心地性能の向上が図れる車速制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle speed control device for improving the performance of comfort to drive of a vehicle by surely preventing vibration due to the irregularity of a road surface from resonating with the spring of a vehicle. - 特許庁

直接素手でつかんで食しても手を汚すことがなく、また携帯時の向きや振動によっても不都合を生じにくい、携帯性に優れた携帯可能食品を提供する。例文帳に追加

To provide a portable food product preventing a hand from getting dirty even when even if it is held directly with the hand, difficult to cause inconvenience even when turned around or swung during taken along, and excellent in portability. - 特許庁

このリールシートには、ナット部１２の内側においてリールシート本体１０の小径部１６が貫通するように配置された胴部４９と、ナット部１２の内周面に形成された振動板５０が配置されている。例文帳に追加

This reel sheet is equipped with a trunk body 49 that is arranged so that a small diameter part 16 of the sheet body 10 of the reel sheet may be passed through on the inner face of a nut 12, and a vibration plate 50 formed on the inner periphery of the nut 12 in provided. - 特許庁

このパターン修正装置の噴霧部では、修正液２０を注入した容器１９の底に超音波振動子２１を設け、超音波エネルギーを与えて修正液２０を霧化させる。例文帳に追加

In this atomization portion of the pattern correction equipment, an ultrasonic vibrator 21 is provided in the bottom of a container 19 into which a correction liquid 20 is poured, the correction liquid 20 is atomized by a given ultrasonic energy. - 特許庁

商用系統５に連系する発電装置２と電力貯蔵装置１を組合わせた分散電源システムにおいて、商用系統５から開放され自立運転に移行する際の電力変動及び電力振動を抑制する。例文帳に追加

To suppress power variations and a power oscillation when a distributed power supply system is transferred to a self-supporting operation opened from a commercial system 5 in the distributed power supply system in which a generator 2 interlocked to the system 5 and a power storage device 1 are combined. - 特許庁

被測定電流の磁界作用で回転する直線偏波光の回転角から、被測定電流値を求める光変流器において、耐振動性能を向上すること。例文帳に追加

To improve vibration resisting performance in an optical current transformer for determining a current value to be measured from the angle of rotation of linearly polarized light rotating, by the action of a magnetic field of the current to be measured. - 特許庁

光源装置３１は光源部３６と光源部３６からの光ビーム５９，６０，６１，６２を偏向面９５で偏向して被走査面上に主走査方向Ｘに往復走査させる振動ミラー８５とを備えている。例文帳に追加

The light source device 31 is provided with a light source part 36 and the vibrational mirror 85 which deflects light beams 59, 60, 61, 62 from the light source part 36 by the use of a deflection surface 95 and performs reciprocal scanning in the main scanning direction X on the surface to be scanned. - 特許庁

橋梁のジョイントの撤去作業を低騒音・低振動でスムースにおこなわれるようにすると共に、切断後の床版の補修をおこないやすいようにする。例文帳に追加

To smoothly perform removing work for a joint of a bridge in low noises/low vibration; and to easily repair a floorslab after cutting. - 特許庁

保持部分の強度が増して保持部分の剛性が向上され、保持部分が振動や衝撃などの荷重に対して十分に耐え得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a holding part of a discharge lamp of which strength is increased and rigidity is improved, and capable of sufficiently enduring the load like vibration or shock. - 特許庁

また、磁気ディスクの回転中心である位置Ｑと、磁気ディスクの周辺の近傍の位置ＰおよびＲとで、トップカバー１４をネジ止めするので、ヘッドの可動範囲内でトップカバー１４の振動を抑制することができる。例文帳に追加

Since the top cover 14 is fixed by screws at the position Q which is a center of rotation of a magnetic disk, and the positions P and R near the periphery of the magnetic disk, the vibration of the top cover 14 is suppressed within a head movable range. - 特許庁

これにより、基板１のステップ移動による振動や重心の移動でマスクホルダ２０の位置が変化しても、マスク２と基板１との相対位置が一定に保たれる。例文帳に追加

Thereby, even when the position of the mask holder 20 changes due to vibration by a step movement of the substrate 1 or movement of the gravity center, the relative position between the mask 20 and the substrate 1 can be kept constant. - 特許庁

ブロック同士が噛み合って連結されて一体化されているので、波力によってマウンド上を活動したり、消波ブロックが振動することがなく、安定した構造物が得られる。例文帳に追加

Since both blocks are engaged with each other to integrally connected to each other, a stabilized structure can be obtained without acting on a mound by wave force or vibrating the wave dissipating block. - 特許庁

第１の分割ピース９が仕切板８を位置決めするので、溶着時の振動によって第１の分割ピース９に対して仕切板８がずれてしまうのを防止できる。例文帳に追加

Because the first split piece 9 makes location of the plate 8, the plate 8 is prevented from being dislocated relative to the first split piece 9 resulting from the vibration at the time of welding. - 特許庁

フィンを船舶等の航行する構造体の底部もしくは喫水線下に取り付け、フィンを高速振動させることによって、高速かつ高効率に航行可能な推進方法を実現させるものである。例文帳に追加

The fin is mounted to a bottom part or below a draft line of a navigating structure body of the vessel or the like and the fin is vibrated at high speed, thereby, a propulsion method capable of navigating at high speed and at high efficiency is attained. - 特許庁

素電池の性能劣化防止と防振効果とをともに成立させ、振動による端子部などの破断や抵抗増大などを防止し得る電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack making performance deterioration prevention and vibration absorption effect of unit cells compatible, and preventing break or increase in resistance of a terminal part or the like caused by vibration. - 特許庁

スピーカユニットの振動をキャビネットヘ伝わらせないようにして音質の改善を図ることができるとともに、取り付け状態の安定性に優れたスピーカユニットの支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a support structure for loudspeaker unit capable of improving sound quality by avoiding vibration of a loudspeaker unit from being delivered to a cabinet and providing excellent mount state stability. - 特許庁

簡易な構成で、実装部品と被実装部品との接合部分に超音波振動を的確に付与でき、かつ、適切な接合温度に維持できる実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting device that is simply configured and is capable of properly applying supersonic vibrations to a bonding portion between a mounting component and a mounted component and of maintaining an appropriate bonding temperature. - 特許庁

コヒーレント光源を用いた場合でもコヒーレンシーの低減を十分に行うことができ、振動に対する安定性が高く光学調整が容易な照明光学装置。例文帳に追加

To obtain an illuminating optical device of a structure, wherein even when a coherent light source is used, the reduction in coherency can be sufficiently affected, and the stability is high with respect to vibration and the optical control is easy. - 特許庁