「振動」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

空心コイルを大きくでき、組み付けも容易にでき、巻線型空心コイルと重畳しないように偏心ウエイトを配備して大振動量が得る。例文帳に追加

To provide a disklike eccentric rotor having an enlarged air core coil, being easy in assemblage and attaining a large quantity of vibrations by providing an eccentric weight in position in which it does not overlap with the wound air core coil. - 特許庁

また、振動などにより一部のセンサーの反応がなくなっても画面をすぐにＯＦＦにせず、画面を表示したまま、一定時間経過後にＯＦＦにするといった猶予を設け、誤って画面を消す誤動作を防ぐ。例文帳に追加

If the reaction of a part of the sensors disappear due to vibration, etc., the screen is not turned OFF, but will continue with the screen display, and prevents malfunctions due to accidental erasure of the screen, by providing postponement of turning to OFF after a constant time elapsed. - 特許庁

パッド受台の回動中心の軸線に直交する方向（ラジアル方向）の移動を規制し、振動を防止することができる給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding device capable of regulating travel of a pad receiving base in the direction crossing an axial line of the center of turn of the pad receiving base orthogonally (radial direction) and preventing vibration. - 特許庁

第１の対向部１３ｂと第２の対向部１３ｃにボイスコイルを設け、第１の案内ギャップＧ１と第２の案内ギャップＧ２を横断する磁路を形成することで、振動部１１がＺ方向に駆動される。例文帳に追加

By providing voice coils in the first opposed part 13b and the second opposed part 13c, and forming a magnetic path which crosses the first guidance gap G1 and the second guidance gap G2, the vibration portion 11 is driven in the direction of Z. - 特許庁

同時にスリットは水晶素板の凹部薄板状の圧電素板振動部にフォトリソ技術を使用して形成する為、歩留まりの改善ができる。例文帳に追加

At the same time, since the slit is formed on a recess thin plate-like piezoelectric elementary plate transducer of the elementary plate by using a photolithographic technique, its yield can be improved. - 特許庁

一方の構造物で生じた機械音等の音振動を他方の構造物に伝達し難く、かつ風圧によっても大きく変形することが無いエキスパンションジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide an expansion joint which hardly causes the transmission of vibrations of sounds such as mechanical sounds, generated by one structure, to the other structure, and which is not greatly deformed even by wind pressure. - 特許庁

動力送風機の取っ手１９は、吐出ダクトの軸方向と、この軸に直交する面方向との３方向に弾性的に移動可能に支持する３方向振動減衰機構７３によって取り付けた。例文帳に追加

The handle 19 of the power blower is attached through a three-directional vibration damping mechanism 73 that resiliently supports it for movement in the three directions of the axial direction a discharge duct and directions in a plane orthogonal to the axis. - 特許庁

杭打工事の補助具であるシャックルを改良して、該シャックルを杭に装着した侭で振動杭打工事を施工しても、シャックルから騒音を発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of noise from a shackle even if vibratory pile-driving work is carried out in a state that the shackle is left as it is fitted to a pile by improving the shackle as an auxiliary tool for piling work. - 特許庁

装置の大型化、製造コストの増大化を抑制することができ、安定した起動が可能となる振動型駆動装置の駆動方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method or the like of a vibration type drive device capable of suppressing the enlargement of a device and the increase of a manufacturing cost and allowing stable activation. - 特許庁

ウインドウケース内に超音波振動子搭載の駆動モータを内蔵し、非接触信号手段がロータリトランスである超音波プローブを提供すことを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe housing a drive motor loaded with an ultrasonic vibrator in a window case, whose non-contact type signal means is a rotary transducer. - 特許庁

構造物１０を伝播する曲げ振動の伝播速度が、構造物１０の曲げ剛性ＥＩに応じて決定される関係を用いた曲げ剛性の測定方法。例文帳に追加

A measuring method for the bending rigidity EI of a structure 10 uses a relationship in which the propagation speed of a bending vibration propagated in the structure 10 is decided according to the bending rigidity EI of the structure 10. - 特許庁

転写位置で発生する振動を感光体ベルトを通じて感光体ベルトの駆動モータや現像位置へ伝えない画像転写装置及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image transfer apparatus and an image forming apparatus, wherein a vibration generated at a transfer position is prevented from being transmitted to a photoreceptor belt driving motor and a developing position through the photoreceptor belt. - 特許庁

ステアリングサポートメンバ１の端部が強固になり、取付位置の干渉がなく作業性が向上し、車体剛性が強くなり、ステアリング振動抑制に対してより良い効果が得られる。例文帳に追加

This strengthens each end of the steering support member 1, improves the workability by virtue of no interference in each mounting position, improves the vehicle body rigidity and provides better effects of steering vibration suppression. - 特許庁

さらに、フィラメントの繊維径を小さくするために紡糸ヘッドの回転速度を上げる必要がなく、紡糸ヘッドの冷却や、紡糸ヘッドの高速回転による振動などの弊害を回避できる。例文帳に追加

In addition, the rotary speed of the spinning nozzle head is not needed to increase in order to thin the fiber diameter whereby the troubles can be avoided such as the cooling of the spinning head, the vibration of the spinning head caused by high-speed rotation and the like. - 特許庁

上記の目的を達成するために本発明に係わる光ファイバ振動センサは光ファイバを特殊な形状にテーパ加工し細径部分を形成するとともにケースのなかに固定する構造を採用した。例文帳に追加

The optical fiber vibration sensor employs a structure where an optical fiber is tapered into a special shape, a small diameter section is formed, and the sensor is fixed inside a case. - 特許庁

制御装置10からの制御コマンドを受けて賞球払出を行う賞球払出装置20から遊技球貯留装置30への賞球の払出通路25に圧電素子等による振動手段40を設ける。例文帳に追加

A vibration means 40 using a piezoelectic element or the like is provided in a delivery passage 25 from a prize ball delivering device 20, which delivers a prize ball in response to a control command from a control device 10, to a prize ball storage device 30. - 特許庁

振動波モータ４４の駆動力は、チルト回転ピニオンギア４３およびチルト回転ギア４２を介して、カメラヘッド５０が取り付けられているチルト回転軸（図示せず）に伝達され、上記チルト回転軸は回転される。例文帳に追加

The driving force of the oscillating-wave motor 44 is transmitted to a tilting rotation shaft (not shown) to which a camera head 50 is attached through a tilting rotation pinion gear 43 and a tilting rotation gear 42, to cause the tilting rotation shaft to rotate. - 特許庁

また、回転軸としての曲げ剛性を大きくできるので、コイルの発熱に起因するロータの熱変形や、ミラー１に存在するの左右の質量アンバランスに起因するミラーの倒れ振動を低減することができる。例文帳に追加

Since the bending rigidity as a rotary shaft is made large, the thermal deformation of the rotor due to the heat generation of the coil, and the tilt vibration of a mirror 1 due to the imbalance of mass on the left and the right sides present in the mirror 1 is reduced. - 特許庁

その後、第２駆動部１６２がＺ軸方向の縦振動を停止させると、回転子６は予圧部１０による予圧を受けて拘束され、外部からモーメントが作用しても回転しない状態となる。例文帳に追加

After that, when the second drive section 162 stops the longitudinal vibration in the Z-axis direction, the rotor 6 is restricted upon application of a pre-pressure by a pre-pressure section 10, and is in a state where it cannot rotate even if a moment is applied from the outside. - 特許庁

容器体の表面に水晶振動素子、容器体の底面側キャビティー部にＩＣチップと電子部品とを配置しても、容器体の平面形状を極小化できる表面実装型水晶発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a surface mounting type crystal oscillator capable of minimizing the flat shape of a container even if a crystal resonator element is arranged on the surface of the container and an IC chip and an electronic part are arranged at the bottom face side cavity part of the container. - 特許庁

ウエブの幅や厚み等の搬送条件を変更した場合にも、ウエブの振動を発生することがなく、生産効率の良いウエブの無接触反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact carrying device of a web having excellent production efficiency without generating any vibration of the web even when changing the carrying condition such as the width and the thickness of the web. - 特許庁

回転機器の軸受スパン間の中央部に残留するアンバランスによる現地振動のリスクを低減し、アンバランス除去精度を向上させることにある。例文帳に追加

To reduce risk of vibration in field due to unbalance residing at a center part in a bearing span of a rotary apparatus and improve unbalance removing accuracy. - 特許庁

ステアリングロール３の傾き動作や、無端ベルトの撓み，振動等の影響を極力受けることなく、無端ベルトの幅方向の位置変動を連続的に検出できるようにする。例文帳に追加

To detect the lateral displacement of an endless belt in a continuous manner under least influence of an inclination of a steering roller and a deflection and vibration of the endless belt among others. - 特許庁

調整後、更にインバータ装置２７により直列リアクトル２４ｕ〜２４ｗに高調波電流を流して高調波歪みによる振動音の有無を検証する。例文帳に追加

After the adjustment, presence vibration sound caused by harmonics distortion is verified by causing the inverter device 27 to pass a harmonics current through the series reactors 24u to 24w. - 特許庁

旋回流を抑制するためのフィン等の疲労破壊を防止して振動や騒音、電力揺動等の少ない安定した運転を実現することができる水力機械を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic machine capable of realizing the stabilized operation while restricting the generation of vibration, noise and power oscillation by preventing the fatigue failure of fins for restricting the turning flow. - 特許庁

振動数０．６１付近の光４は、結晶への入射時はほとんど直進するが、穴の大きさが小さくなるにつれて進行方向が変化していく。例文帳に追加

Light 4 of which frequency is near 0.61 advances almost straightly when made incident into the crystal, the advancing direction gradually varies as the dimension of the hole becomes smaller. - 特許庁

車両の加減速時ピッチング挙動の抑制と、突起乗り上げ時の振動低減とを実現し得るサスペンションジオメトリを持った車両用サスペンション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular suspension device having a suspension geometry providing both a restriction of pitching action at the time of acceleration or deceleration of the vehicle and a reduction in vibration at the time of riding-over on a protrusion part of a road. - 特許庁

地震、台風等により木造家屋に強度の振動が負荷されても崩壊しないように、土台、柱、梁、桁等の建築構造材の接合部に取付けて補強することを目的とした耐震補強金具を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic reinforcing fitting capable of reinforcing a joining part of building structural members such as a groundsill, a column, a beam and a girder by attaching it to the joining part to prevent the destruction of a wooden house even if strong vibration is applied on the wooden house due to an earthquake and a typhoon. - 特許庁

回転軸に軸心方向の超音波振動を発生させる技術を改良して、耐久性に優れ、制御性の良い超音波発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic generation device excellent in durability and having good controllability by improving a technique of generating ultrasonic vibration on a rotary shaft in the axial direction. - 特許庁

簡易な構成で、表面の浮きやしわを防止できると共に、着座時におけるストローク量の確保や振動吸収性にも優れたクッション構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion structure preventing a lift and creases of the surface with simple constitution, securing the stroke quantity when a user is seated, and excelling in a vibration absorbing property. - 特許庁

鉛直方向にのみ弾性を生じる帯状弾性体１と、鉛直方向にのみ振動エネルギーを吸収可能なダンパ部材５とを備え、建物の床を構成する部材を水平結合する箇所に取り付けられる。例文帳に追加

This vibration control device for the floor is provided with a beltlike elastic body 1 causing elasticity in the vertical direction only and a damper member 5 capable of absorbing vibration energy in the vertical direction only, and a member constituting the floor of a building can be attached to a horizontal connection section. - 特許庁

ファン駆動時における天板の挙動を含めて、薄肉化して、なおかつ必要な剛性、強度、振動特性等を得ることができる高所設置型空気調和機の天板構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a top plate structure of a high-altitude installation type air conditioner capable of being thinned and achieving necessary rigidity, strength, vibrational property and the like including the behavior of a top plate in driving a fan. - 特許庁

振動型モータの起動時の駆動速度と駆動周波数とを検出し（Ｓ１０，Ｓ１１）、検出された駆動速度と駆動周波数とに基づき、駆動周波数の変化に対する駆動速度の変化度合いを算出する（Ｓ１２）。例文帳に追加

A drive speed and a drive frequency for driving a vibration type motor are detected (S10, S11), and a variation rate of the drive speed for change of drive frequency is calculated, based on the detected drive speed and drive frequency (S12). - 特許庁

軽量で剛性が高く、かつ、高温下であっても、剛性の変化が少ないことから、携帯電話などに使用するダイナミック型平面スピーカーの振動膜の部材に好適に使用しうる積層複合材を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated composite material which is lightweight and has high rigidity and the rigidity of which is hardly changed even at high temperature and consequently which can be used suitably as a member of a diaphragm of a dynamic planar speaker to be used in a cellular phone or the like. - 特許庁

ゴム弾性体３ａ、３ｂは、円柱状に形成されて振動入力時に径方向において剪断変形するように配置され、ｔａｎδの値が０．０１以上で０．１０未満となる特性を有する。例文帳に追加

The rubber elastic bodies 3a and 3b, each being shaped to a cylindrical shape, are arranged in such a manner that a shearing deformation occurs in a radial direction when a vibration input is applied with characteristics wherein the value of tanδ becomes more than 0.01 but less than 0.1. - 特許庁

移動体14と測定子13との間に弾力性部材22を設け、被測定歯車Ｇの歯面に測定子13を接触させた状態を保つとともに移動体14から測定子13に伝わる振動を吸収する。例文帳に追加

An elastic member 22 is set between the mobile body 14 and the stylus 13, thereby holding the state, in which the stylus is in contact with the tooth flank of the gear G and absorbing vibrations, which are to be transmitted from the mobile body 14 to the stylus 13. - 特許庁

走査光学系が振動の影響を受け難くかつ小型軽量で像面湾曲などの収差も良好に補正できる画像読取装置及び画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus whose scanning optical system is hardly influenced by vibration and which is small-sized and lightweight and can excellently correct aberrations such as curvature of field, and to provide an image recording apparatus. - 特許庁

胴１内における表皮３の内面側に、表皮３と平行するよう、表皮３の面積より若干小さく形成した振動制御板６を配置する。例文帳に追加

A vibration control plate 6 whose area is slightly smaller than the area of an outer layer skin 3 of the samisen, is arranged in the inner surface side of the skin 3 of a body 1 and is formed in parallel with the skin 3. - 特許庁

釣糸２の両端にウエイト３０を巻き付けて緊張させ、風による振動で釣糸２が発生する音波の影響で鳩等の鳥が囲いＢに近寄り難くなり、鳥除け効果が高まる。例文帳に追加

Furthermore, when fishlines 2 are strained by winding weights 30 at both ends of the fishlines 2, it is made difficult that the bird such as pigeon approaches the fence B by influence of sound wave which fishlines 2 generates by vibration caused by wind to enhance bird-removing effect. - 特許庁

ボールネジ送りを用いたテーブル送り機構の高速運転による振動を機械本体へ伝わりにくくして、加工面精度の品質をアップする工作機械のテーブル送り機構の提供。例文帳に追加

To provide a table feeding mechanism of machine tool which makes the vibration by the high speed operation of a table feeding mechanism using a ball screw hardly transmit to a machine main body, so as to improve the quality of a pressing surface accuracy. - 特許庁

走行時の振動の発生が少ないとともに、接地転輪がゴムクローラベルトから外れにくい作業車のクローラ走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crawler traveling device for a working vehicle in which the vibration is less generated in the traveling mode and a ground turning wheel is difficult to detach from a rubber crawler belt. - 特許庁

これにより、圧着端子１４が端子板７の電源配線接続部７ａにほぼ沿うように接続することができるので、急激な屈曲による過大な応力が生じず、振動などを受けても断線する危険がない。例文帳に追加

Hereby, a crimp-style terminal 14 can be connected and since it is substantially in parallel with the power wiring joint 7 of the terminal board 7, excessive stress caused by sharp bending will not occur, and even if it is subjected to vibration or the like, there is no risk of wire breaking. - 特許庁

物理的衝撃としては、例えば、打撃、加振動、送気及び吸引から選ばれる１種又は２種以上の組み合わせによる衝撃を用いることができる。例文帳に追加

As the physical impact, for example, the combination of the impact of one kind or two kinds or more selected out the striking, application of vibration, feed of air and suction can be used. - 特許庁

これによって、振器の振動や温度変化などで可変素子の可動部（１２）が動いたり、導通不良を生じたりして、周波数が変化することが防止できる。例文帳に追加

Thus, variation of frequencies since the movable part 12 of the variable element moves and the defective conduction is caused by the oscillation of the oscillator, the temperature variation or the like is prevented. - 特許庁

この構造体（１１、１２、１３、１４）は、根幹支柱１４とベース１５の接触面積が小さいため、ベース１５の変形や振動が基準ミラー８、９、１０に伝播するのを防ぐことができる。例文帳に追加

These structures 11, 12, 13 and 14 can prevent the deformation or vibration in the base 15 from propagating to the reference mirrors 8, 9, and 10, because of a small contact surface of the bedrock support 14 with the base 15. - 特許庁