「接触重合」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この液晶パネルでは、液晶層が隣接する層と接触する面に、液晶分子の配向を前記基板面に沿った方向に歪ませるための凹凸を設け、この液晶層が、正の誘電率異方性を有する液晶と、当該液晶層中で重合性化合物に電圧無印加状態または電圧印加状態で活性エネルギー線を照射して得られたポリマーとを含有する。例文帳に追加

This liquid crystal panel is provided with unevenness for distorting the alignment of liquid crystal molecules along a surface of a liquid crystal layer which comes into contact with an adjacent layer on the surface, and the liquid crystal layer contains liquid crystal with positive dielectric constant anisotropy and a polymer obtained by irradiating a polymerizable compound in the liquid crystal layer with an active energy beam in the absence or presence of an applied voltage. - 特許庁

ホタテ貝中腸腺を有機酸溶液に浸漬して有機酸液中に金属を溶出させるとともに、循環手段を用いて金属が溶出した有機酸溶液をグラフト重合捕集材に接触させて該有機酸溶液から金属を除去し、金属が除去された有機酸溶液をホタテ貝中腸腺の浸漬に再利用する操作を連続的に行なうホタテ貝中腸腺からの金属除去方法。例文帳に追加

The method comprises immersing the digestive caecum in a solution of an organic acid to leach out metals in the gland into the solution, bringing the solution containing the leached out metals into contact with a graft-polymer capturing material by a circulating means to remove the metals from the solution and reusing the solution after the removal of the metals in the immersion of the digestive caecum of scallops, with the procedures carried out continuously. - 特許庁

被接触物に移行する添加剤が含まれていないエチレンと炭素数が３〜１２のα—オレフィンの共重合体よりなる線状低密度ポリエチレンを構成成分とするヒートシール性フィルムであり、最大直径が０．１ｍｍ以上のフィッシュアイが１０個以下／０．１ｍ^2であることを特徴とするヒートシール性線状低密度ポリエチレン系フィルム。例文帳に追加

This heat-sealable linear low density polyethylene film is constituted of linear low density polyethylene comprising an ethylene/3-12C α-olefin copolymer containing no additive transferred to a contact object, and is characterized in that the number of fish-eyes with the maximum diameter of 0.1 mm or above is 10/0.1 m^2 or below. - 特許庁

アルカリ金属塩（Ａ）及びホウ素化合物（Ｂ）からなる群から選択される少なくとも１種の添加剤を含有し、かつ炭酸ガスを含有する水溶液にエチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂を接触させた後、ポリアミド樹脂（Ｇ）と溶融混練することによって、カルボン酸根の含有量の少ない樹脂組成物を得る。例文帳に追加

This method for producing a resin composition having little carboxy group content is characterized by contacting ethylene-vinyl alcohol copolymer resin with an aqueous solution containing at least one additive selected from the group consisting of alkali metal salts (A) and boron compounds (B) and further containing carbon dioxide and then melting and kneading the treated ethylene-vinyl alcohol copolymer resin with a polyamide resin (G). - 特許庁

金属成分含有量が１００ｐｐｍ以下のＮ−（１−アルコキシエチル）カルボン酸アミドまたはエチリデンビスカルボン酸アミドあるいはそれらを含む溶液を熱分解または接触分解することを特徴とするＮ−１，３−ブタジエニルカルボン酸アミドの含有量３００ｐｐｍ以下の高重合性Ｎ−ビニルカルボン酸アミドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the method for prepring the high polymeric N- vinylcarboxylic acid amide containing 300 ppm or less than of N-l, 3-butadienyl- carboxylic acid amide characterized by thermally decomposing or catalytically decomposing a solution containing any one of N-(1-alkoxyethyl)carboxylic acid amide or ethylidenebiscarboxylic acid amide or both containing 100 ppm or less than of the metallic ingredients. - 特許庁

熱可塑性ポリエステルエラストマー（Ａ）１００重量部あたり１〜３０重量部のゴム状重合体（Ｂ）を含有する材料からなる成形品を固定化する方法において、固定化部材の少なくとも成形体に接触する部分におけるＺｎ含有量が１ｗｔ％以下である固定化部材を用いて固定することを特徴とする成形品の固定化法。例文帳に追加

This method for securing the polyester molded article composed of a material containing (A) 100 pts.wt. thermoplastic polyester elastomer and (B) 1-30 pts.wt. rubbery polymer comprises using a securing member having a Zn content at the part with which at least the molded article is brought into contact of ≤1 wt.% to effect securing. - 特許庁

カチオン性の殺菌剤若しくは消毒剤を含むコンタクトレンズ殺菌／消毒液に接触して、該殺菌／消毒液の殺菌力又は消毒力を、コンタクトレンズの殺菌乃至は消毒に充分な時間の経過後において低下乃至は消失させる失活剤を、アニオン性モノマーと親水性を有するノニオン性モノマーとの共重合によって得られる親水性のアニオン性コポリマーより構成した。例文帳に追加

The deactivation agent which contacts the contact lens sterilization/disinfection liquid containing the cationic sterilization agent or disinfection agent to lower or eliminate the sterilization power or the disinfection power of the sterilization/disinfection liquid after a sufficient time passes for the sterilization or the disinfection of the contact lens is composed of a hydrophilic anionic copolymer which is obtained by the copolymerization with a nonionic monomer that has hydrophilicity for the anionic monomer. - 特許庁

アルカリ金属塩（Ａ）及びホウ素化合物（Ｂ）からなる群から選択される少なくとも１種の添加剤を含有し、かつ炭酸ガスを含有する水溶液にエチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂を接触させた後、ポリオレフィン樹脂（Ｇ）と溶融混練することによって、カルボン酸根の含有量の少ない樹脂組成物を得る。例文帳に追加

This method for producing a resin composition having little carboxy group content is characterized by contacting an ethylene-vinyl alcohol copolymer resin with an aqueous solution containing at least one additive selected from the group consisting of alkali metal salts (A) and boron compounds (B) and further containing carbon dioxide and then melting and kneading the treated ethylene-vinyl alcohol copolymer resin with a polyolefin resin (G). - 特許庁

複数枚重合されて投入される紙葉類Ｐを回転する取出ベルト４に吸着させて取出す取出機構部２と、この取出機構部２の紙葉類取出方向の後方部に設けられ、紙葉類Ｐの後部側に接触して取出ベルト４の回転速度よりも低速で回転する送込ローラ１５とを具備する。例文帳に追加

This device comprises a takeout mechanism part 2 for attractively taking out a plurality of superposed and input paper sheets P by a takeout belt 4, and a feed-in roller 15 making contact with the rear side of the paper sheets P and rotating at a speed lower than the rotating speed of the takeout belt 4. - 特許庁

現像時には、回転している感光ドラム１８に、順次各現像ローラ２５が接触または離間を繰り返すが、重合トナーがその間で流動性良く転がるため、感光ドラム１８の安定した回転が確保され、色ずれやピッチむらを生じることのない良好な画像を形成することができる。例文帳に追加

At the time of developing, the developing roller 25 repeats 4 contact or separation with respect to the rotating drum 18 successively, and the polymerized toner rolls with good fluidity between the roller 25 and the drum 18, so that a stable rotation of the drum 18 is secured and an excellent image causing neither color slurring nor irregular pitch is formed. - 特許庁

共役ジエンの存在下、（ａ）コバルト化合物、（ｂ）第Ｉ〜ＩＩＩ族の有機金属化合物または水素化金属化合物、及び（ｃ）共役ジエンと相溶する溶剤とを接触させて得られた熟成液（Ａ成分）、並びに、二硫化炭素、イソチオシアン酸フェニル及びキサントゲン酸化合物からなる群から選ばれた化合物（Ｂ成分）からなる触媒を用いることを特徴とするブタジエンの重合方法。例文帳に追加

This polymerization method of butadiene uses a catalyst comprising a matured solution (component A) obtainable by contacting a cobalt compound (a), an organometallic compound of I-III group or a metal hydride compound (b), and a solvent (c) compatible with a conjugated diene in the presence of a conjugated diene, and a compound (component B) selected from the group consisting of carbon disulfide, phenyl isothiocyanate, and a xanthogenic acid compound. - 特許庁

被接触物に移行する添加剤が含まれていないエチレンと炭素数が３〜１２のα—オレフィンの共重合体よりなる線状低密度ポリエチレンを構成成分とするヒートシール性フィルムであり、フィルムの幅方向の厚み斑が、１０％以内であることを特徴とするヒートシール性線状低密度ポリエチレン系フィルム。例文帳に追加

The heat-sealable linear low-density polyethylene film is a heat-sealable film formed from, as a constituent component, a linear low-density polyethylene comprising a copolymer of ethylene and a 3-12C α-olefin and containing no additive migrating to a material to be contacted wherein thickness unevenness in the width direction of the film is 10% or less. - 特許庁

多孔性の高分子膜に電離性の放射線を照射し、反応性基を有する単量体をグラフト重合させる際に、電離性の放射線を照射した多孔性の高分子膜と反応性基を有する単量体が接触した状態で、８０℃以上に加熱処理を行う機能性多孔膜の製造方法。例文帳に追加

This functional porous membrane is manufactured by irradiating the porous polymeric membrane with an ionizing radiation and heating the porous polymeric membrane at a temperature of 80°C or higher in such a state that the porous polymeric membrane irradiated with the ionizing radiation and a monomer having a reactive group are brought into contact with each other when the monomer having the reactive group is subjected to graft polymerization. - 特許庁

ゼオライトの原料と、ホウ素含有物質と、有機テンプレートと、水との混合物を加熱して、粉末状のドライゲルとするドライゲル化工程と、得られた該ドライゲルを飽和蒸気圧の水蒸気と接触させた状態で反応させるホウ素含有ゼオライトを得る重合工程と、よりなることを特徴とするホウ素含有ゼオライトの合成方法。例文帳に追加

A mixture of a raw material for zeolite (a silicon oxide) with a boron-containing substance (sodium borate, etc.), an organic template (tetrabutylammonium, etc.) and water is heated to provide a powdery dry gel, which is then brought into contact with steam under a supersaturated pressure and reacted to prepare a boron-containing zeolite. - 特許庁

有機溶媒と水の質量比が９１／９〜９７／３の混合溶液に緑茶抽出物を分散させ、活性炭、酸性白土又は活性白土、及び合成吸着剤による接触処理を行う非重合体カテキン類を固形分中に２５〜９０質量％含有する精製緑茶抽出物の製造法。例文帳に追加

This method for producing the refined green tea extract which contains 25-90 mass% of nonpolymerized catechin in solid content comprises: distributing a green tea extract in a mixed solution having mass ratio of an organic solvent to water of (91:9)-(97:3); and performing contact treatment with activated charcoal, acid white clay or activated white clay and a synthetic absorbent. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも感光層と表面保護層を有する電子写真感光体において、該表面保護層が少なくともラジカル重合性化合物を光硬化することにより形成された後、該表面保護層にアルキルアミノ基を有する化合物を少なくとも一種以上含む超臨界流体及び／または亜臨界流体を接触させることを特徴とする電子写真感光体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor having at least a photosensitive layer and a surface protective layer on a conductive support includes steps of forming the surface protective layer by photo-setting at least a radical polymerizable compound and then bringing a supercritical fluid and/or a sub-critical fluid containing at least one kind of a compound having an alkyl amino group into contact with the surface protective layer. - 特許庁

（Ａ）酸の作用によりアルカリ可溶性が変化する樹脂成分、及び（Ｂ）露光により酸を発生する酸発生剤成分を含有するレジスト組成物の製造方法であって、同じ種類の構成単位からなり、かつ相互に接触角の測定値が異なる、複数種類の共重合体を混合して、（Ａ）成分を得ることを特徴とするレジスト組成物の製造方法。例文帳に追加

In the method for preparing the resist composition containing (A) a resin component whose alkali solubility is varied by the action of an acid and (B) an acid generator component which generates an acid upon exposure, the component (A) is obtained by mixing a plurality of copolymers comprising constitutional units of the same kind and different from each other in the measured value of contact angle. - 特許庁

緑茶抽出液と緑茶抽出物の濃縮物を混合した緑茶調合液に、カテキン含有液に対する鉄放出量が０．８ｍｇ／ｋｇ以下であるアルミノシリケートを接触させることを特徴とする非重合体カテキン類濃度が０．０５〜０．５重量％の容器詰緑茶飲料及びその製造法。例文帳に追加

The bottled tea drink is obtained by bringing green tea mixed liquid obtained by mixing a green tea extracted solution with a green tea extract condensate into contact with aluminosilicate having a discharge quantity of iron of 0.8mg/kg or less based on catechin-containing liquid so as to bring the concentration of non-polymer catechins to 0.05-0.5 wt.%. - 特許庁

ブレードと回転体との接触の不安定化を招来することなく、重合トナーや小粒径トナーの封止を確実に行うことができ、しかもブレードと取付基部側との分解・再組立を容易に行うことができるトナーのシール構造及びこのようなシール構造の現像装置及びクリーニング装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sealing structure for a toner that can secure sealing for polymerizable toner and the toner of small particle size, without causing a blade and a rotary body to be in unstable contact, and to facilitate the disassembling and reassembling of the blade and a fitting base portion side, and a development device and a cleaning device having such a sealing structure. - 特許庁

ポリ（パラ−ジオキサノン）のような脂肪族ポリエーテルエステル系重合体を、アルカリ性処理溶液と接触させて加水分解するなどして、一旦モノマー又はオリゴマーまで分解し、次いで分解された該モノマー又はオリゴマーをＦＥＲＭ Ｐ−１６９７１号として寄託された分離菌株ＭＫ１１−ｍ−ａ株などの微生物を用いて無機化する。例文帳に追加

An aliphatic polyether ester polymer such as poly(para- dioxanone) is once degraded to a monomer or oligomer, e.g. by bringing it into contact with an alkaline treatment solution and hydrolyzing it, and subsequently, the degraded monomer or oligomer is converted into an inorganic compound using microorganisms such as isolate MK11-m-a submitted as FERM P-16971. - 特許庁

この方法は、装置、たとえば圧力除去装置を蒸留塔に、液相流体を含む湿潤領域に近接して配置し、固定して、動いている液相流体がこの装置と少なくとも断続的に接触し、蓄積する重合性物質、これを含む凝縮物、およびポリマーを装置から洗い流されるようにすることを含む。例文帳に追加

The method comprises positioning and affixing the equipment, such as a pressure relief device to distillation column, proximate to a wetted region comprising liquid phase fluid in the process apparatus, such that the moving liquid phase fluid is at least intermittently in contact with the equipment and accumulated polymerizable material, condensate comprising the same and polymer are washed off of the equipment. - 特許庁

静電潜像担持体表面を接触帯電する帯電装置を配設するプロセスカートリッジに於いて、現像剤のトナーは少なくとも結着樹脂及び着色剤を含有し、かつ前記結着樹脂がアルコール成分と、（メタ）アクリル酸変性ロジンを含有するカルボン酸成分とを縮重合させてなるポリエステル樹脂を含有する。例文帳に追加

In the process cartridge in which contact-charging devices for subjecting surfaces of electrostatic latent image carriers to contact charging are arranged, toner of developer contains at least a binder resin and colorants and the binder resin contains a polyester resin made by polycondensating an alcohol component and a carboxylic acid component containing (meth)acrylic acid modified rosin. - 特許庁

本発明のコーティング膜及び該膜を備えた被覆基体は、リン酸エステル基を有する重合体含有コーティング液を基体に接触させて形成したリン酸エステル基を有する膜を、２００〜４５０℃で加熱処理して得た、特定の水系媒体に対する溶出率が５０％以下を示すことを特徴とする。例文帳に追加

The coating film and the coated substrate provided with the coating film having a dissolution rate of ≤50% to a specific aqueous medium is obtained by contacting a substrate with a coating liquid containing a polymer having a phosphoric acid ester group and heat-treating the obtained film having phosphoric acid ester group at 200-450°C. - 特許庁

ヘテロ芳香族化合物を無水カルボン酸化合物と気相接触反応せしめて２−アセチルヘテロ芳香族化合物を製造するにあたり、２−アシルヘテロ芳香族化合物の固化、並びにヘテロ芳香族化合物及び／又は２−アシルヘテロ芳香族化合物の重合を、共に生じさせることなく、２−アシルヘテロ芳香族化合物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a 2-acetylheteroaromatic compound without solidifying the 2-acylheteroaromatic compound and without polymerizing a heteroaromatic compound and/or the 2-acylheteroaromatic compound, when the heteroaromatic compound is subjected to a gas phase contact reaction with a carboxylic anhydride compound to produce the 2-acylheteroaromatic compound. - 特許庁

低粘度で、かつ光重合性に優れ、硬化性が非常によく、安定性が良好で、プリンター内のインキ接触材料の溶解膨潤を引き起こさず、ノズルでの吐出安定性、被記録媒体への密着性、耐溶剤性および耐水性の良好な活性エネルギー線硬化型インクジェットインキを提供することにある。例文帳に追加

To provide an activated energy beam-curable ink for ink-jetting that has low viscosity, excellent photopolymerizability, very good curing behavior, good stability, causes no dissolution and swelling of the materials contacting the ink in the printer, and shows excellent nozzle jetting stability, adhesion to the media to be recorded and high resistance to solvent and water. - 特許庁

また、その製造方法は該芯材粉体と該メラミン樹脂の初期縮合物を接触させて該初期縮合物の重合反応を行って該メラミン樹脂を被覆した該芯材粉体を得る工程、次いで該メラミン樹脂を被覆した該芯材粉体の表面に貴金属を担持させる工程、次いで該貴金属を担持させた該芯材粉体を無電解めっき処理する工程とを、含むことを特徴とする。例文帳に追加

The production method comprises the steps of: preparing a core powder coated with the melamine resin by bringing the core powder in contact with an initial condensate of the melamine resin and polymerizing the initial condensate through a reaction; subsequently, making the surface of the core powder coated with the melamine resin carry a noble metal; and subsequently, electroless-plating the core powder having the noble metal carried thereon with a metal. - 特許庁

熱可塑性ポリエステルエラストマー（Ａ）１００重量部あたり１〜３０重量部のゴム状重合体（Ｂ）を含有する材料からなる成形品を固定化する方法において、固定化部材の少なくとも成形体に接触する部分におけるＰｂ含有量が０．０３ｗｔ％以下である固定化部材を用いて固定することを特徴とする成形品の固定化法。例文帳に追加

The method for securing the polyester molded article composed of a material containing (A) 100 pts.wt. thermoplastic polyester elastomer and (B) 1-30 pts.wt. rubbery polymer comprises using a securing member having a Pb content at the part with which at least the molded article is brought into contact of ≤0.03 wt.% to effect securing. - 特許庁

支持体、感光性樹脂層、ＩＲアブレーション層およびカバーフィルムを有する感光性樹脂積層体であって、ＩＲアブレーション層が、ＩＲ吸収性金属層を含み、かつ、当該金属層が感光性樹脂層に接触配置されており、かつ前記感光性樹脂層が少なくとも1種のリン酸エステル基を有する共重合体を含有することを特徴とする感光性樹脂積層体。例文帳に追加

The photosensitive resin laminate comprises a support, a photosensitive resin layer, an IR ablation layer and a cover film, wherein the IR ablation layer includes an IR absorbing metallic layer, the metallic layer is disposed in contact with the photosensitive resin layer and the photosensitive resin layer contains a copolymer having at least one phosphoric ester group. - 特許庁

アルキンとフッ化水素を接触させて、ｇｅｍ−ジフルオロアルカンを製造する工程において、反応器にフッ化水素を供給した後にアルキンを供給する段階で、アルキンを供給すると同時に、液化炭酸ガス又は液体窒素を供給する操作を加えることで、アルキンの重合を抑制し、高収率でｇｅｍ−ジフルオロアルカンを製造することができる。例文帳に追加

Alkyne polymerization is restrained and the gem-difluoro alkane is produced at a high yield, by adding an operation of supplying liquefied carbon dioxide or liquid nitrogen at the same time of supplying an alkyne, in a step for supplying the alkyne after supplying hydrogen fluoride into a reactor, in a process for bringing the alkyne into contact with the hydrogen fluoride to produce the gem-difluoro alkane. - 特許庁

ａ）少なくとも１種のイソオレフィン、少なくとも１種のマルチオレフィンおよび任意にさらなるモノマーを、触媒および有機ニトロ化合物の存在下で重合させる工程、ｂ）得られたコポリマーをハロゲン化条件下で少なくとも１種のハロゲン化剤と接触させる工程を含む上記コポリマーの製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing this copolymer contains a process (a) in which at least an isoolefin, at least a multi-olefin, and any other monomer are polymerized in the presence of a catalyst and an organic nitro compound, and a process (b) in which the obtained copolymer is contacted with at least a haloganation agent under a haloganation condition. - 特許庁

熱可塑性重合体からなるマルチフィラメント糸を延伸仮撚加工するに際し、仮撚具の上流側に位置する仮撚加撚部に接触させて冷却するための冷却プレートとして、断面形状が略Ｖ又はＵ形状で、走行糸条の周りに回転可能な冷却プレートを用いる。例文帳に追加

This method for drawing and false-twisting the multi-filament yarn comprising a thermoplastic polymer is characterized by using a cooling plate having an approximately V- or U-shaped cross section and capable of being rotated on the traveling yarn as a cooling plate which is brought into contact with the traveling yarn to cool the yarn at a false-twisting section placed on the upstream side of a false-twister. - 特許庁

（Ａ）気相法で重合され、かつ重量平均分子量が２．０〜２．５×１０^5のポリプロピレン系樹脂と（Ｂ）アルカリ土類金属の水酸化物とを含有するポリプロピレン系樹脂組成物から成型されたインクカートリッジであり、該ポリプロピレン系樹脂組成物からなる成型体の２つ以上を、互いに接触させて、振動溶着させることにより製造することができる。例文帳に追加

The ink cartridge is molded of a polypropylene resin composition containing (A) the polypropylene resin made by vapor phase polymerization, and having a weight-average molecular weight of 2.0 to 2.5×10^5, and (B) a hydroxide of an alkaline earth metal, and is produced by bringing two or more molded bodies of the polypropylene resin composition into contact to each other, and vibration-welding the same. - 特許庁

ラバー表面を、吸収線量が１０ｋＧｙ以上になる電子線照射をしてラジカル活性点を生成したものに、疎水性モノマーであるＭＰＴＳが１００重量％の状態でグラフト重合反応をさせて改質することで、接触角が１１０度近くになるよう表面改質されたブレードラバーにし、これによってセミドライ状態の発現を防止する。例文帳に追加

The rubber surface is modified by graft-polymerizing a rubber, which has a radical active point generated by electron beam irradiation having an absorbed dose of not less than 10 kGy, with 100% by weight of a hydrophobic monomer MPTS, so that the blade rubber is surface-modified to allow the contact angle to be approximately 110°and thus the occurrence of the semi-dry state is prevented. - 特許庁

エポキシ樹脂を主成分とする基材表面に、分子内に二重結合を有する化合物を単体で、又は、溶媒に分散或いは溶解させた状態で、重合開始剤の非存在下で接触させ、紫外線露光して、該基材表面と直接結合するグラフトポリマーを生成させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for forming the graft polymer on the surface of the substrate is characterized by bringing a compound having a double bond in the molecule into contact with the surface of a substrate containing an epoxy resin as a main component singly or in a state dispersed or dissolved in a solvent in the absence of a polymerization initiator, and then exposing the product to UV light to produce the graft polymer directly bound to the substrate. - 特許庁

ラジカル重合性基とイオン性基とを有するポリマーを、前記ラジカル重合性基を介して基板上に固定化して高分子グラフト薄膜を得て、前記高分子グラフト薄膜を前記イオン性基と相互作用する官能基を有するアゾベンゼン誘導体と接触させ、前記アゾベンゼン誘導体を前記高分子グラフト薄膜に固定化させ、光照射により光配向処理が施された光配向膜。例文帳に追加

For the optical alignment film, a polymer graft thin film is obtained by fixing a polymer including a radical polymerizable group and an ionic group on a substrate through the radical polymerizable group, the polymer graft thin film is brought into contact with an azobenzene derivative having a functional group to interact with the ionic group, the azobenzene derivative is fixed to the polymer graft thin film, and optical alignment processing is executed by light irradiation. - 特許庁

親水性支持体上に、マレイミド由来の環状構造及び親水性基を分子内に有する高分子化合物を含有する光重合層を有することを特徴とするネガ型平版印刷版原版を、レーザーで画像様に露光した後、水溶性樹脂を有する水溶液を接触させブラシで擦る現像処理を施して光重合層の未露光部分を除去することを特徴とする平版印刷版の製版方法；上記のように製版された平版印刷版を、印刷機に取り付け、該平版印刷版に油性インキと水性成分とを供給して印刷する平版印刷方法。例文帳に追加

The lithographic printing method includes: attaching a lithographic printing plate prepared as above to a printing machine; supplying an oil-based ink and a water-based component to the lithographic printing plate; and performing printing. - 特許庁

ブロック（Ｉ）：プロピレン単独またはエチレン含有量７重量％以下のエチレン・プロピレン共重合体 ５０〜９５重量％ ブロック（II）：プロピレンとエチレンとの含有モル比が１０／９０〜８０／２０のエチレン・プロピレン共重合体 ５〜５０重量％ 成分（Ａ）：成分（Ａ１）と（Ａ２）との接触成分 成分（Ａ１）：チタン、マグネシウム及びハロゲン含有の触媒成分 成分（Ａ２）：Ｒ^１Ｒ^２Ｓｉ（ＯＲ^３）_２ 成分（Ｂ）：有機Ａｌ 成分（Ｃ）：Ｒ^４Ｒ^５Ｓｉ（ＯＣＨ_３）_２例文帳に追加

A block copolymer is obtained by polymerization in the presence of the catalyst so as to form 50-95 wt.% propylene homopolymer or ethylene/propylene copolymer (block I) having an ethylene content of at most 7 wt.% and 5-50 wt.% ethylene/ propylene copolymer (block II) having a propylene/ethylene ratio of 10/90 to 80/20 by mole. - 特許庁

ポリカーボネートプレポリマーの固相重合によりポリカーボネートを製造する方法において、ポリカーボネートプレポリマーを、該ポリカーボネートプレポリマーと貧溶媒または膨潤溶媒との合計量に対して、０．００１質量％以上、かつ５質量％未満の貧溶媒または膨潤溶媒と接触させて該ポリカーボネートプレポリマーを結晶化させ、ついで固相重合するポリカーボネートの製造方法。例文帳に追加

The production method of a polycarbonate comprises solid phase polymerization of a polycarbonate prepolymer, where the polycarbonate prepolymer is brought in contact with a poor solvent or a swelling solvent in an amount of at least 0.001 mass% and less than 5 mass% based on the total amount of the polycarbonate prepolymer and the poor solvent or the swelling solvent thereby to crystallize, and is subsequently subjected to solid phase polymerization. - 特許庁

脂環式オレフィン重合体又は芳香族ポリエーテル重合体を含有する硬化性樹脂組成物が硬化してなる電気絶縁層の表面を、１）過マンガン酸塩又はプラズマと接触させ、次いで乾式メッキすることによって、２）乾式メッキし、次いで湿式メッキ又は乾式メッキすることによって、３）乾式メッキを複数回繰り返した後、湿式メッキをすることによって、又は４）メッキした後、アニーリングすることによって導電体層を形成することを含む多層回路基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method of manufacturing a multilayer circuit board comprises 1) bringing the surface of an electric insulation layer formed by hardening a hardening resin composition containing alicyclic olefin polymer or aromatic polyether polymer in contact with permanganate or plasma, 2) dry plating it by dry plating, 3) repeating the dry plating several times by wet or dry plating, or 4) plating by wet plating and then annealing to form a conductor layer. - 特許庁

流路６を開閉又は制御するボール４を内蔵したボール弁であって、このボール４表面に接触するボールシート９のうち少なくとも封止側のボールシート９を、ＰＦＡ（テトラフルオロエチレンとパーフルオロアルキルビニルエーテルとの共重合体）又はＰＴＦＥ（ポリテトラフルオロエチレン）等のふっ素樹脂に重合防止剤を混入して形成すると共に、ボールシート９とボデー１との隙間をなくしたボール弁である。例文帳に追加

In a ball valve enclosing a ball 4 for opening/closing or controlling a flow passage 6, at least a sealing side ball seat in a ball seat 9 which is brought into contact with a surface of the ball 4 is formed by mixing polymerization inhibitor with fluororesin such as PFA(copolymer of tetrafluoroethylene and perfluoroalkylvinylether), PTFE(polytetrafluoroethylene), or the like, and a clearance between the ball seat 9 and a body 1 is eliminated. - 特許庁

（１）全炭素数１２以下のアルカンジオール化合物またはアルコキシジオール化合物、（２）ベンゼンジハロゲン化アシル化合物またはフマル酸ジハライド化合物、の２種の化合物のうち、一方を第一のモノマー成分として用いてこれを粒子に含有させ、他方を第二のモノマー成分として過飽和蒸気とし、これらモノマー成分を接触させて加熱することにより、上記各モノマー成分を重合させて重合体微粒子を製造する。例文帳に追加

This method for producing the fine polymer particles, comprising including one of (1) a ≤12C alkanediol or alkoxydiol compound and (2) a benzenedicarboxylic acid dihalide compound or a fumaryl dihalide compound as the first monomer component in fine particles, and then heating and bringing the fine particles into contact with the other in the form of supersaturated vapor as the second monomer to polymerize the monomers. - 特許庁

親水性支持体上に、スルホンアミド基及び親水性基を分子内に有する高分子化合物を含有する光重合層を有するネガ型平版印刷版原版を、レーザーで画像様に露光した後、水溶性樹脂を有する水溶液を接触させブラシで擦る現像処理を施して光重合層の未露光部分を除去することを特徴とする平版印刷版の製版方法；上記のように製版された平版印刷版を、印刷機に取り付け、該平版印刷版に油性インキと水性成分とを供給して印刷する平版印刷方法。例文帳に追加

The lithographic printing method includes: attaching a lithographic printing plate prepared as above to a printing machine; supplying an oil-based ink and a water-based component to the lithographic printing plate; and performing printing. - 特許庁

新品状態において重合トナーＴ_Pが収容されるトナー収容部５８と、表面にトナーを担持する現像ローラ５５と、現像ローラ５５からトナーが供給される感光体ドラム５１と、感光体ドラム５１に接触した状態で感光体ドラム５１の表面を清掃する清掃ブラシ５４とを備え、画像形成装置本体に対して着脱可能に装着されるプロセスカートリッジ５の再生方法である。例文帳に追加

The process cartridge 5 to be mounted on an image forming device body detachably therefrom includes a toner storage part 58 for storing a polymerization toner T_P in the new article state, a developing roller 55 carrying the toner on the surface, a photoreceptor drum 51 to which the toner is supplied from the developing roller 55, and a cleaning brush 54 for cleaning the surface of the photoreceptor drum 51, in contact with the photoreceptor drum 51. - 特許庁

本発明は、かかる欠点を解決するものであり、ポリフェニレンエーテル系樹脂、ポリスチレン系樹脂またはＡＢＳ系樹脂から選ばれた少なくとも１種類の熱可塑性樹脂およびカーボンブラックからなる導電性樹脂組成物において、この導電性樹脂組成物にオレフィン系樹脂とスチレン−ブタジエン−ブチレン−スチレンブロック共重合体の混合物を含有させることにより、ＩＣ等との接触時の摩耗によるカーボンブラック等の脱離が原因となるＩＣ等の汚染を著しく減少させた導電性樹脂組成物を提供しようとするものである。例文帳に追加

The conductive resin composition comprises at least one thermoplastic resin selected from polyphenylene ether-based resins, polystyrene-based resins and ABS-based resins, carbon black, an olefinic resin, and styrene-butadiene-butylene-styrene block copolymer, and can remarkably reduce the staining of IC and the like due to the release of carbon black or the like, by abrasion on contact with the IC or the like. - 特許庁

プロピレン、イソブチレン、第三級ブチルアルコール又はメチル第三級ブチルエーテルを分子状酸素により気相接触酸化し、不飽和アルデヒド及び不飽和カルボン酸を製造する際に用いられる、少なくともモリブデン、ビスマス及び鉄を含む成形触媒の製造方法であって、触媒成分を含む粒子に、グルコース単位及びマンノース単位を含む重合体を加えて成形することを特徴とする不飽和アルデヒド及び不飽和カルボン酸製造用触媒の製造方法。例文帳に追加

The method of preparing a molded catalyst comprising at least molybdenum, bismuth and iron for use in preparing unsaturated aldehydes or unsaturated carboxylic acids by the vapor phase catalytic oxidation of propylene, isobutylene, tertiarybutyl alcohol, or methyl tertiarybutyl ether with molecular oxygen, is characterized by adding a polymer comprising a glucose unit and a mannose unit into particles comprising the catalyst components upon molding the particles into a molded body. - 特許庁