「接触重合」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリカーボネート樹脂などからなる光学シートを接合するための接着層として機能するフォトクロミック重合性組成物であって、該組成物使用した積層体が、優れた密着性、耐熱性、フォトクロミック性を示すフォトクロミック重合性組成物であり、特に、熱水と接触した場合においても、光学シート同士の密着性を低下させない接着層を形成できるフォトクロミック重合性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photochromic polymerizable composition functioning as an adhesive layer for bonding an optical sheet comprising a polycarbonate resin or the like, where the laminate using the composition exhibits excellent adhesiveness, heat resistance and photochromic properties, especially can form an adhesive layer not deteriorating adhesivity between optical sheets even when brought into contact with hot water. - 特許庁

金属アルコキシ基を有する有機重合体からゾル−ゲル法によって作製した湿潤ゲル又は溶剤に溶解する有機重合体と；金属酸化物、金属アルコキシド化合物又は金属アルコキシド化合物の部分的加水分解および重縮合物とを；接触させ、相互にまたは一方から他方へ溶液拡散させる工程を包含する、有機重合体成分および／または金属酸化物成分の濃度が連続的に変化した成分傾斜構造を有する有機−無機成分傾斜複合材料の製造方法。例文帳に追加

In this production method, the moisture-retaining gel or an organic polymer solution in a solvent, prepared by the sol-gel process, is brought into contact with metal oxide, metal alkoxide, or partially hydrolyzed or polycondensed metal alkoxide to effect the solution diffusion of the components from one to the other or vice versa or mutually. - 特許庁

分子内に２以上の重合性不飽和結合を有する化合物及び／又はアルカリ可溶性高分子化合物、並びに、光反応開始剤を含有する硬化性樹脂組成物を製造する方法であって、前記各成分を混合した混合物とイオン交換性固体及び／若しくはイオン吸着性固体とを接触させる、又は、前記各成分の少なくとも１種とイオン交換性固体及び／若しくはイオン吸着性固体とを接触させた後混合する工程１を有する硬化性樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

The method comprises step 1 of contacting a mixture wherein each component above being mixed with an ion exchangeable solid and/or an ion adsorptive solid, or contacting at least one of components above with an ion exchangeable solid and/or an ion adsorptive solid and then, mixing thereof. - 特許庁

側鎖にカルボキシル基および４級アンモニウム塩基をもつ架橋性共重合体高分子を含む樹脂材料からなる非接触型帯電防止剤と、水溶性高分子もしくは水系粘土鉱物からなる増粘剤と、を含有する非接触型帯電防止インキを用いて、スクリーン印刷によって合成樹脂板１の一表面に帯電防止樹脂層２を形成し、合成樹脂板の帯電防止加工を行う。例文帳に追加

The antistatic processing of a synthetic resin board is carried out by forming an antistatic resin layer 2 on one surface of the synthetic resin board 1 by using the noncontact type antistatic ink containing a noncontact type antistatic agent comprising a resin material containing a crosslinkable copolymer having a carboxy group and a quaternary ammonium group on a side chain, and a thickener comprising a water-soluble polymer or an aqueous clay mineral. - 特許庁

架橋構造を有するスルホン化されたイオン伝導性共重合体を提供することによって、液体との接触によるスウェリングを抑制して寸法安定性が優秀であることはもとより、メタノールクロスオーバーを顕著に減少させ、イオン伝導度を高く維持する優秀な性能の高分子電解質膜を得ることが可能である。例文帳に追加

The polyelectrolyte membrane having not only excellent dimensional stability obtained by reducing the swelling caused by contact with a liquid but also extremely reduced methanol crossover, and also having excellent properties of keeping the ion conductivity high by the sulfonated ion-conductive copolymer having the crosslinked structure. - 特許庁

少なくとも一種類の単量体を重合するのに有用な触媒組成物として、１）少なくとも一種類の固体酸化物と、少なくとも一種類の電子吸引性の陰イオン源とを接触させることにより生成させた、処理済み固体酸化物化合物、２）第ＩＶＡ族のメタロセン化合物及び３）有機アルミニウム化合物を含む組成物。例文帳に追加

A catalyst composition useful for polymerizing at least one monomer includes: (1) a treated solid oxide compound produced by contacting at least one solid oxide with at least one electron-withdrawing anion source; (2) a metallocene compound of group IVA; and (3) an organoaluminum compound. - 特許庁

不飽和アルデヒドを分子状酸素により気相接触酸化して不飽和カルボン酸を製造する際に用いられる、少なくともモリブデン及びバナジウムを含む成形触媒の製造方法であって、触媒成分を含む粒子に、グルコース単位及びマンノース単位を含む重合体を加えて成形することを特徴とする不飽和カルボン酸製造用触媒の製造方法。例文帳に追加

The method of preparing a molded catalyst comprising at least molybdenum and vanadium for use in preparing unsaturated carboxylic acids by the vapor phase catalytic oxidation of unsaturated aldehydes with molecular oxygen, is characterized by adding a polymer comprising a glucose unit and a mannose unit into particles comprising the catalyst components upon molding the particles into a molded body. - 特許庁

そして、該方法は重合可能な１以上の有機化合物を含むモノマー源を供給する工程であって、少なくとも一つの有機化合物がプロリノールである工程と；モノマー源のプラズマを作製する工程と；少なくとも表面の一部にプラズマ接触させてプラズマコートした表面を供給する工程を含む。例文帳に追加

The methods comprises: providing a monomer source comprising one or more organic compounds which are capable of polymerization, wherein at least one organic compound is prolinol; creating a plasma of the monomer source; and contacting at least a portion of the surface with the plasma to provide a plasma coated surface. - 特許庁

ファインおよび／またはフイルム状物を除去した溶融重縮合ポリエステルプレポリマ−を固相重合して得られるポリエステルを融点が２５０℃以下の結晶性熱可塑性樹脂からなる部材と接触処理することによってポリエステルに該結晶性熱可塑性樹脂を配合させることを特徴とするポリエステルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the polyester is characterized by contact-treating a member comprising a crystalline thermoplastic resin having a melting point of ≤250°C with a polyester obtained by the solid phase polymerization of a melt polycondensation polyester prepolymer free from fines and/or filmy substances, thus compounding the crystalline thermoplastic resin with the polyester. - 特許庁

スルホン化された多孔性高分子材料（ただし、スチレン−ジビニルベンゼン共重合体は除く）から構成される腫瘍壊死因子−αの吸着材、および該吸着材と腫瘍壊死因子−αを含有する液体とを接触させる工程を包含する腫瘍壊死因子−αの吸着除去方法が提供される。例文帳に追加

The adsorbent for a tumor necrosis factor-α comprising a sulfonated porous polymeric material excluding a styrene-divinyl benzene copolymer and a method for adsorbing/removing the tumor necrosis factor-α including a process in which the adsorbent is brought into contact with a liquid containing the tumor necrosis factor-α are provided. - 特許庁

一部の実施形態において、アミンをナノ粒子と接触させてナノ粒子表面を修飾する工程、該ナノ粒子を非水中水性エマルジョンの水相中に懸濁させる工程、シリカ前駆体を該エマルジョンに導入する工程、およびシリカ前駆体を重合させてナノ粒子を少なくとも部分的に封入するシリカシェルを形成する工程を有する水溶性ナノ粒子を作製する方法が提供される。例文帳に追加

In one aspect, there is provided a method of making a water-soluble nanoparticle including steps of; contacting an amine with a nanoparticle to modify the nanoparticle surface; suspending the nanoparticle in an aqueous-in-nonaqueous emulsion; introducing a silica precursor to the emulsion; and polymerizing the silica precursor to form a silica shell that at least partially encapsulates the nanoparticle. - 特許庁

スメクタイトの造粒体を無機化合物が溶解した水溶液で処理する前に特定の温度で加熱する工程を経ることを特徴とする成分［Ａ］と、遷移金属化合物からなる成分［Ｂ］、および有機アルミニウム化合物の成分［Ｃ］を接触させて得られるオレフィン重合触媒の製造方法など。例文帳に追加

The manufacturing method of an olefin polymerization catalyst is obtained by bringing into contact with a component [A] obtained by subjecting the granule of smectite to a heating step at a specified temperature before the granule of smectite is treated with an aqueous solution in which an inorganic compound is dissolved, a component [B] composed of a transition metal compound, and a component [C] of an organoaluminum compound. - 特許庁

プラスチック成形品に重量平均分子量が２００以上である重合体Ａの水溶液Ａを接触させ、前記プラスチック成形品の表面にポリマーコンプレックスの薄層Ａを形成する表面処理プラスチック成形品の製造方法であって、前記水溶液ＡのｐＨが４以下または８以上であることを特徴とする、表面処理プラスチック成形品の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a surface-treated plastic article comprises bringing an aqueous solution A of a polymer A with a weight average molecular weight of 200 or more into contact with a plastic article, and forming a thin-layer polymer complex A on the surface of the plastic article, wherein the pH of the aqueous solution A is 4 or less or 8 or more. - 特許庁

本発明によれば、皮膚にアミノエチルアミノプロピルシロキサン・ジメチルシロキサン共重合体の第１の層と、パーフルオロポリエーテルの第２の層と、ポリビニルピロリドンの第３の層とからなる被膜を形成することにより、細菌等の皮膚への接触や肌荒れを防止することが可能であり、また、べたつきや匂いを小さく抑えて使用感を改善することができる。例文帳に追加

As a result, the contact of the bacteria or the like with the skin, and the rough skin can be prevented by forming the film comprising a first layer of the aminoethylaminopropylsiloxane-dimethylsiloxane copolymer, a second layer of the perfluoro polyether and a third layer of the polyvinyl pyrrolidone, and the sense of use can be improved by suppressing the sticky feeling and the smell to low levels. - 特許庁

本発明は特定の有機化合物を利用して金属酸化物電極の表面を改質し、この金属酸化物電極の表面に酸化剤を含浸して、ピロール、アニリンまたはチオフェンの溶液と接触させて伝導性高分子を酸化重合して金属酸化物電極上に伝導性高分子被膜を形成する。例文帳に追加

By this invention, the surface of a metal oxide electrode is modified by using a specific organic compound, the surface of the metal oxide electrode is impregnated with an oxidizing agent so as to be brought into contact with a pyrrole, aniline or thiophene solution, a conductive polymer is oxidative-polymerized, and a conductive polymer film is formed on the metal oxide electrode. - 特許庁

エチレン含有量２０〜６５モル％、けん化度９０モル％以上のエチレン−ビニルアルコール共重合体（Ａ）を主成分とするＡ層を少なくとも一層有する多層フィルムからなり、該Ａ層が、病理標本固定液と直接接触しないように構成されている病理標本保存袋が提供される。例文帳に追加

The pathological sample-preserving bag is composed of a multilayer film having at least one layer of layer A consisting mainly of an ethylene-vinyl alcohol copolymer (A) having 20-65 mol% ethylene content and ≥90 mol% saponification degree and the layer A is constituted so as not to directly come in contact with a fixed liquid of the pathological sample. - 特許庁

該繊維強化複合材料は、炭素繊維の表面の少なくとも一部分に接触するように熱可塑性樹脂を含む熱可塑性樹脂基材を配置する積層工程、ならびに前記熱可塑性樹脂基材及び炭素繊維基材の存在下にシクロオレフィンモノマー、重合触媒及び架橋剤を含んでなる硬化性組成物を硬化させる硬化工程により製造される。例文帳に追加

The manufacturing method of the fiber-reinforced composite material comprises the lamination process of arranging the thermoplastic resin-containing thermoplastic resin base material to let the same contact at least a part of the surface of the carbon fibers and the curing process of curing a curable composition containing a cyclo-olefin monomer, a polymerization catalyst and a crosslinking agent in the presence of the thermoplastic resin base material and the carbon fiber base material. - 特許庁

光重合性モノマーと非感光性樹脂および／又は感光性樹脂との含有質量比率（モノマー／樹脂）が、０．３５以上、１．２以下であり、光照射及び／又は焼成によって硬化した後の塗布膜の水との接触角が、８０度以上、１００度以下となる緑色感光性着色組成物を用いる。例文帳に追加

A photosensitive green colored composition is used, which contains a photopolymerizable monomer and a non-photosensitive resin and/or a photosensitive resin in a mass content ratio (monomer/resin) of 0.35-1.2, wherein a coating film of the composition after curing by light irradiation and/or baking has a contact angle to water of 80-100°. - 特許庁

脂環式構造を有する重合体を含有する樹脂組成物を成形型で成形する光学素子の製造方法において、成形型を構成する第１型部材及び第２型部材の少なくとも一方の部材成形空間との接触面に３ｎｍ以上２０ｎｍ以下のフッ素含有化合物層を設ける。例文帳に追加

In the method for manufacturing the optical element by molding the resin composition containing a polymer having an alicyclic structure by using the mold, there is formed a layer of ≥3 nm and ≤20 nm of a fluorine containing compound on the contact surface between at least either of a first mold member and a second mold member which constitute the mold and a member molding space. - 特許庁

展開した状態で環状または非環状の形状を有する水解性素材シートの裏面に、非転着性粘着材層を設けたものを、裏面同士を合わせて重合したものであって、対向する裏面上に設けられた非転着性粘着材層が、互いに直接接触しない位置に設けられていることを特徴とする使い捨て便座シート。例文帳に追加

In the disposable toilet seat sheet, hydrolytic material sheets circular or non-circular in spread shapes each with a non-transferable adhesive material layer on the rear thereof are laminated one upon another so that the non-transferable adhesive material layers disposed on the rears facing each other are so positioned as to be kept from contacting each other directly. - 特許庁

一酸化炭素とオレフィンを共重合させることによって得られるポリケトンを、均一系金属触媒および溶媒の存在下、水素添加反応に附し、該ポリケトンに含まれる炭素−酸素間二重結合を水素化して、ポリアルコールを製造する際に、水素化後のポリアルコールを含む溶液を非極性溶媒と接触させることにより、金属触媒由来の成分をポリアルコールから除去する。例文帳に追加

In the method for preparing a polyalcohol by subjecting a polyketone to be obtained by copolymerizing carbon monoxide and an olefin to hydrogenation reaction in the presence of a homogeneous metal catalyst and a solvent to hydrogenating the carbon-oxygen double bonds present in the polyketone, the solution containing a polyalcohol after the hydrogenation is brought into contact with a nonpolar solvent to remove components derived from the metal catalyst from the polyalcohol. - 特許庁

画像形成装置において、帯電手段の接触帯電部材は、体積抵抗値が１×１０^4〜１×１０^9Ωｃｍの範囲である磁性粒子で構成された磁気ブラシであり、トナーは少なくとも結着樹脂及び着色剤を含み、前記結着樹脂は、ビニル系重合体ユニットとポリエステルユニットを有しているハイブリッド樹脂成分を含んだ樹脂であることを特徴とする画像形成装置とする。例文帳に追加

In the image forming device, the contact electrifying member of an electrifying means is a magnetic brush comprising magnetic particles having 1×104-1×109 Ωcm volume resistance, a toner contains at least a bonding resin and a colorant and the bonding resin is a resin containing a hybrid resin component having a vinyl polymer unit and a polyester unit. - 特許庁

（Ａ）金属マグネシウム、アルコール、及びマグネシウム１グラム原子に対し０．０００５グラム原子以上の量のハロゲン原子を含むハロゲン及び/ 又はハロゲン含有化合物を飽和炭化水素化合物の存在下にて反応させて得られるマグネシウム化合物とチタン化合物を接触させて得られる固体触媒成分と（Ｂ）有機金属化合物からなるオレフィン重合触媒。例文帳に追加

This olefin polymerization catalyst consists of (A) a solid catalyst component obtained by bringing a magnesium compound obtained by reacting a halogen and/or halogen-containing compound containing metallic magnesium, an alcohol and ≥0.0005 g atom halogen atom based on 1 g atom magnesium in the presence of a saturated hydrocarbon, in contact with a titanium compound and (B) an organometallic compound. - 特許庁

アルコール中に、粗性ガソリン及び粗性ナフサ又は数種の化石燃料より作られた添加材を加えた混合液を、鉱物粉末を焼成して製造したセラミックス体よりなる変成材と高圧下で接触させて、乳化、重合せしめることを特徴とする、均一でかつ長時間放置しても各成分が分離又は解離しない低公害燃料の製造方法。例文帳に追加

The low-pollution fuel is homogeneous and is free from separation or dissociation of each ingredient even when left to stand for a long time. - 特許庁

また、本発明の製造方法は、リン酸エステル基を有する重合体含有コーティング液を調製する工程(A)と、該コーティング液を基体に接触させてリン酸エステル基を有する膜を形成する工程(B)と、形成された膜を２００〜４５０℃で1秒〜３０分間加熱処理する工程(C)とを含む。例文帳に追加

The production method contains (A) a step to prepare a coating liquid containing a polymer having a phosphoric acid ester group, (B) a step to form a film having a phosphoric acid ester group by contacting the coating liquid with a substrate and (C) a step to heat the formed film at 200-450°C for 1 sec to 30 min. - 特許庁

フタル酸ハライド類の有機溶媒溶液と、３，３’，５，５’−テトラメチル−４，４’−ビフェノールのアルカリ水溶液とを接触させて、芳香族ポリエステルを界面重合法により製造する方法であって、前記有機溶媒溶液における有機溶媒が、シクロヘキサノン、２，６−ジメチルシクロヘキサノン及びアニソールからなる群から選ばれる少なくとも一種であることを特徴とする該芳香族ポリエステルの製造方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for producing the aromatic polyester by the interfacial polymerization process comprising contact of an organic solvent solution of phthalic anhydrides with aqueous alkaline solution of 3,3',5,5'-tetramethyl-4,4'-biphenol, wherein the organic solvent in the organic solvent solution is at least one selected from cyclohexanone, 2,6-dimethylcyclohexanone and anisol. - 特許庁

転写工程後の電子写真感光体を電子写真感光体表面に接触するクリーニング工程に付することなく帯電工程に循環する画像形成装置において、該電子写真感光体が、最上層に結着樹脂として下式で表される繰り返し単位を含むポリカーボネート共重合体を含有するものであることを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

In the image forming apparatus in which an electrophotographic photoreceptor after a transfer step is circulated to an electrifying step without passing through a cleaning step in which a cleaner is brought into contact with the surface of the photoreceptor, the photoreceptor contains a polycarbonate copolymer containing repeating units of formula (1) as a bonding resin in the uppermost layer. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも感光層と表面保護層を有する電子写真感光体の製造方法において、該表面保護層が少なくともラジカル重合性化合物を光硬化することにより形成された後、該表面保護層に電荷輸送性化合物を含む超臨界流体及び／または亜臨界流体を接触させることを特徴とする電子写真感光体の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor having at least a photosensitive layer and a surface protective layer on a conductive support, after forming the surface protective layer by photocuring at least a radically polymerizable compound, a supercritical fluid and/or a subcritical fluid containing a charge transporting compound is brought into contact with the surface protective layer. - 特許庁

基材上に粘着剤層が形成され、該粘着剤被塗布層と、中間層と、エキスパンドリング接触層とがこの順に積層された半導体ウエハ加工用テープであって、前記粘着剤被塗布層が水素添加したスチレン−ブタジエン共重合体を１０〜２５質量％以上含む樹脂組成物からなることを特徴とする半導体ウエハ加工用テープ。例文帳に追加

An adhesive layer is formed on a substrate and then a layer coated with adhesive, an intermediate layer, and an expand ring contact layer are formed sequentially thereon to produce a semiconductor wafer processing tape wherein the layer coated with adhesive is composed of resin composition containing 10-25 mass% of styrene-butadiene copolymer added with hydrogen. - 特許庁

本発明は、ａ）少なくとも１種のイソオレフィン、少なくとも１種のマルチオレフィンおよび任意にさらなるモノマーを、触媒および有機ニトロ化合物の存在下で重合させる工程、ｂ）得られたコポリマーをハロゲン化条件下で少なくとも１種のハロゲン化剤と接触させる工程を含む上記コポリマーの製造方法に関する。例文帳に追加

This production method of the copolymer includes steps of (a) polymerizing at least one type of isoolefin, at least one type of multiolefin, and optionally, a monomer further under existence of a catalyst and an organic nitro compound, and (b) contacting the obtained copolymer with at least one type of a halogenation agent under a halogenation condition. - 特許庁

（Ａ）金属マグネシウム、アルコール、及びマグネシウム１グラム原子に対し０．０００１グラム原子以上の量のハロゲン原子を含むハロゲン及び/ 又はハロゲン含有化合物を３０〜６０℃にて反応させて得られるマグネシウム化合物とチタン化合物を接触させて得られる固体触媒成分と（Ｂ）有機金属化合物からなるオレフィン重合触媒。例文帳に追加

This olefin polymerization catalyst consists of (A) a solid catalyst component obtained by bringing a magnesium compound obtained by reacting a halogen and/or halogen-containing compound containing metallic magnesium, an alcohol and ≥0.0001 g atom halogen atom based on 1 g atom magnesium at 30-60°C, in contact with a titanium compound and (B) an organometallic compound. - 特許庁

本発明にかかるノニオン性アルキレンオキシド系水溶性樹脂の製造方法は、溶媒を用いた重合により得られ、加温下の脱揮により前記溶媒が除かれている、流動状態のノニオン性アルキレンオキシド系水溶性樹脂を金属板に接触させて冷却固化させる工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the nonionic alkylene oxide-based water-soluble resin comprises a step of cooling and solidifying the nonionic alkylene oxide-based water-soluble resin in a fluidized state, obtained by polymerization using the solvent and subsequent removal of the solvent by devolatilization under heat, by contacting the resin with a metal plate. - 特許庁

絶縁油中のポリ塩化ビフェニル類の濃度を測定するポリ塩化ビフェニル類の分析方法であって、前処理として、ジビニルベンゼン及びメタクリレート系有機モノマーをモノマー成分として含む共重合体の粒子に、ポリ塩化ビフェニル類を含む絶縁油を接触させ、絶縁油中のポリ塩化ビフェニル類と不純物である油分とを分離する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for measuring the concentration of polychlorinated biphenyls in insulating oil and analyzing the polychlorinated biphenyls includes a process for bringing, as a pre-treatment, insulating oil containing polychlorinated biphenyls into contact with particles of a copolymer containing divinylbenzene and a methacrylate-based organic monomer as a monomer component to separate the polychlorinated biphenyls in the insulating oil from an impurity oil content. - 特許庁

塩生成基含有モノマーとシリコーンマクロマーの共重合体からなるポリマー粒子を用いるインクジェット記録方式におけるノズル内面への凝集物の付着抑制方法であって、該ポリマー粒子の水分散体を基板上に塗布して乾燥させたポリマーフィルムと水との接触角が、８０°以上である、インクジェットノズル内面への凝集物の付着抑制方法である。例文帳に追加

This method for suppressing the adhesion of agglomerates onto the inner surface of an inkjet nozzle in an inkjet recording system using polymer particles comprising a copolymer of a salt-forming group-containing monomer and a silicone macromer is characterized in that, the contact angle of water with a polymer film which is prepared by applying an aqueous dispersion of the polymer particles on a substrate, followed by drying, is ≥80°. - 特許庁

チェーン走行方向に沿う前後両端部にピン孔をそれぞれ有する複数枚の歯付きリンクプレートが、相互に重合されつつ前記ピン孔にそれぞれ挿入される連結ピンで無端状に連結されて成るサイレントチェーンにおいて、連結ピンの円滑な回転を確保しつつ、連結ピンおよび歯付きリンクプレートの接触部に充分な量の潤滑油を供給する。例文帳に追加

To supply sufficient a lubricating oil to a contact portion between a linking pin and a toothed link plate while ensuring smooth rotation of the linking pin in a silent chain in which a plurality of the toothed link plate each having a pin hole at both anteroposterior ends along a running direction of a chain is endlessly linked by the linking pins inserted into the pin holes with the toothed link plates mutually overlapped. - 特許庁

絶縁性重合体、硬化剤、難燃剤及び有機溶剤を含有する硬化性のワニスであって、（１）難燃剤が、有機溶剤中で、難燃性付与剤と当該有機溶剤に溶解可能なリン化合物とを接触させて得られた粒子であり、（２）ワニス中に存在する難燃剤粒子の二次粒子径が３０μｍ以下であるワニスを得る。例文帳に追加

This curable varnish comprising an insulating polymer, a curing agent, a flame retardant and an organic solvent is characterized in (1) that the flame retardant is particles obtained by bringing a flame retarder into contact with a phosphorous compound soluble in the organic solvent in the organic solvent and (2) that the secondary particle diameters of the flame- retarding particles contained in the varnish are ≤30 μm. - 特許庁

気相接触酸化法で得られたアクリル酸又はメタクリル酸（以下、粗（メタ）アクリル酸という）を蒸留精製するにあたり、（メタ）アクリル酸銅及びジチオカルバミン酸銅から成る重合禁止剤、並びにヒドラジン化合物の存在下、塔底温度１１０℃以下の温度で蒸留することを特徴とする（メタ）アクリル酸の精製方法。例文帳に追加

This method for purifying the (meth)acrylic acid, comprising distilling the (meth)acrylic acid [hereinafter, referred to as the crude (meth) acrylic acid] obtained by the gas phase catalytic oxidation method, is characterized by distilling the crude (meth)acrylic acid in the presence of a polymerization inhibitor comprising copper (meth)acrylate and copper dithiocarbamate and a hydrazine compound at a bottom temperature of ≤110°C. - 特許庁

プラスチック部を構成するプラスチック成形体の表面に、ラジカル重合性の炭素−炭素二重結合を有する化合物を塗布した後、該塗布面に加硫剤を配合した未加硫ゴムを接触させ、ゴムを加硫して加硫ゴム部を形成することにより、加硫ゴム部とプラスチック部とが直接接着したゴム−プラスチック複合部材を製造する。例文帳に追加

After the surface of a plastic molded object constituting the plastic part is coated with a compound having a radical polymerizable carbon- carbon double bond, an unvulcanized rubber compounded with a vulcanizing agent is brought into contact with the coated surface and vulcanized to form a vulcanized rubber part to manufacture the rubber-plastic composite member wherein the vulcanized part and the plastic part are directly bonded. - 特許庁

露光によりラジカルを発生しうる基材表面上に、ラジカル重合可能な不飽和化合物を接触させ、３６０ｎｍ〜７００ｎｍの波長のレーザにより像様露光して、該基材表面上に基材と直接結合したグラフトポリマーをパターン状に生成させることを特徴とするグラフトパターン形成方法である。例文帳に追加

The method for forming the graft pattern includes: bringing a radical-polymerizable unsaturated compound into contact with a surface of a base material capable of generating radicals by exposure; and exposing imagewise with laser light having a wavelength of 360-700 nm to form a graft polymer directly bonded to the base material patternwise on the surface of the base material. - 特許庁

被接触物に移行する添加剤が含まれていないエチレンと炭素数が３〜１２のα—オレフィンの共重合体よりなる線状低密度ポリエチレンを構成成分とするヒートシール性フィルムであり、最大直径が０．１ｍｍ以上のフィッシュアイが１０個以下／０．１ｍ^2であることを特徴とするヒートシール性線状低密度ポリエチレン系フィルム。例文帳に追加

This heat-sealable linear low desnsity polyethylene film is constituted of linear low density polyethylene comprising an ethylene/3-12C α-olefin copolymer containing no additive transferred to a contact object, and is characterized in that the number of fish-eyes with the maximum diameter of 0.1 mm or above is 10/0.1 m^2 or below. - 特許庁

高分子樹脂組成物からなる基材上に、メラミン系化合物及びポリビニルアルコール系重合体を必須成分とした被覆層を積層した被覆フィルムを巻き取った被覆フィルムロールであって、特定のコート厚みの平均値と変動幅ならびに、特定の水接触角の平均値および変動幅を有する被覆フィルムロール。例文帳に追加

The covering film roll is formed by taking up a covering film which is obtained by laminating a covering layer, which contains a melamine compound and a polyvinyl alcohol polymer as essential components, on the base material comprising a high-molecular resin composition and specified in the average value and fluctuation width of a coating thickness and the average value and fluctuation width of a water contact angle. - 特許庁

剪断安定なラテックス粒子は、疎水性モノマー及び酸性モノマーを架橋剤と混合してモノマー混合物を形成し、当該モノマー混合物を水及び界面活性剤と共に剪断混合してエマルションを形成し、そして前記エマルションを重合開始剤と接触させて配置することによって、前記疎水性モノマーを前記酸性モノマーと架橋結合させることで調製される。例文帳に追加

The shear stable latex particles are produced by mixing a hydrophobic monomer with an acid monomer and a cross-linking agent to form a monomer mixture, subjecting the monomer mixture to shear mixing with water and a surfactant, to form an emulsion, and placing the emulsion in contact with a polymerization initiator, to thereby allow the hydrophobic monomer to closs-link with the acid monomer and form latex particles. - 特許庁

エチレン−ビニルアルコール共重合体の炭素数４以下のアルコール溶液を、カルボン酸化合物、ホウ素化合物、リン酸化合物から選ばれる少なくとも一種の添加剤を含有する水溶液と接触させ、前記アルコールの一部または全部を水に置換するとともに、前期添加剤を含有させる。例文帳に追加

The solution of the ethylene-vinyl alcohol copolymer in an alcohol having 4 or less carbon atoms is brought into contact with an aqueous solution containing at least one additive selected from a carboxylic acid compound, a boron compound and a phosphoric acid compound, so that a part or all of the alcohol is replaced with water and the thermal stabilizer is uniformly contained. - 特許庁

静電潜像担持体表面を接触帯電させる画像形成するプロセスカートリッジ装置に於いて、現像に用いるトナーは少なくとも結着樹脂及び着色剤を含有し、かつ前記結着樹脂がアルコール成分と、フマル酸変性ロジンを含有するカルボン酸成分とを縮重合させてなるポリエステル樹脂を含有する。例文帳に追加

The toner used for development in a process cartridge device for forming an image by contact charging on the surface of an electrostatic latent image carrier contains at least a binder resin and a colorant, where the binder resin contains a polyester resin prepared by condensation polymerization between an alcohol component and a carboxylic acid component, containing fumaric acid-modified rosin. - 特許庁

ジカルボン酸、エステル、グリコール、オキソ酸、オキソ酸エステル、ラクトン、ラクチド、マクロライドおよびこれらの組み合わせからなる群から選択される１種以上の成分を、リパーゼが含まれる酵素および水と接触させることと、前記１種以上の成分を重合させてポリエステル樹脂を形成することと、前記ポリエステル樹脂を回収することと、を含むプロセス。例文帳に追加

The process involves: bringing one or more components selected from the group consisting of dicarboxylic acids, esters, glycols, oxo acids, oxo acid esters, lactones, lactides, macrolides, and their combinations into contact with an enzyme, containing lipase, and water; forming a polyester resin by polymerizing the one or more components; and recovering the resulting polyester resin. - 特許庁