「文献数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切れ味が鋭く、多数の文献に残されている。例文帳に追加

His swords had sharp blades, and many documents mentioned them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世代表示制御部１０６は、最初に設定したターゲットからの文献情報の抽出の回数と引用文献であるか被引用文献であるかの文献種別とで決定する世代毎に文献情報を表示する世代表示処理を実行する。例文帳に追加

A generation display control part 106 executes generation display processing for displaying literature information for each generation determined by the extraction frequency of literature information from the initially set target and the literature type showing a cited literature or a citation object literature. - 特許庁

また信長の正室である濃姫の養子となると複数の文献に見られる。例文帳に追加

There are several literary references to his adoption by Nobunaga's wife, Nohime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代の文献には、大友皇子の即位が数多く記されている。例文帳に追加

The enthronement of Prince Otomo was recorded in many documents in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膨大な数の技術文献データに対する有効な解析結果を得る。例文帳に追加

To obtain an effective analysis result for an enormous number of technical literature data. - 特許庁

膨大な数の技術文献データを効率的に閲覧可能とする。例文帳に追加

To enable efficient browsing of an enormous number of technical literature data. - 特許庁

ユーザは、文献番号等を指定して、情報蓄積部３０に記憶されている多数の文献情報群の中から、少なくとも２つ以上の文献情報を選ぶ。例文帳に追加

A user designates a literature number or the like, and selects at least two pieces of literature information from a lot of literature information groups stored in an information storage part 30. - 特許庁

前述の限定された技術的特徴の数値又は数値範囲は、対比文献で開示した数値範囲内に入っており、かつ対比文献で開示した数値範囲とは共通の端点がない場合には、対比文献は請求項に係る発明又は実用新案の新規性を損ねない。例文帳に追加

Where the numerical values or numerical range of the above-defined technical feature fall within the range disclosed in the reference document and do not have any common end point with it, the reference document dose not take away the novelty of the claimed invention or utility model.  - 特許庁

実験によって決められた安定定数と入手可能な文献値の間にかなりの一致が得られた。例文帳に追加

Good agreement was obtained between experimentally determined stability constants and available literature values. - 英語論文検索例文集

小川と河川における縦方向拡散係数の文献値が要約され，表1に報告されている。例文帳に追加

A literature summary of longitudinal dispersion coefficients for streams and rivers is reported in Table 1. - 英語論文検索例文集

実験を通して決められた安定性定数と利用可能な文献値との間で良い合意が得られた。例文帳に追加

Good agreement was obtained between experimentally determined stability constants and available literature values. - 英語論文検索例文集

実験によって決められた安定定数と入手可能な文献値の間にかなりの合意が得られた。例文帳に追加

Good agreement was obtained between experimentally determined stability constants and available literature values. - 英語論文検索例文集

実験を通して決められた安定性定数と利用可能な文献値との間で良い一致が得られた。例文帳に追加

Good agreement was obtained between experimentally determined stability constants and available literature values. - 英語論文検索例文集

小流と河川における縦方向拡散係数の文献値が要約され，表1に報告されている。例文帳に追加

A literature summary of longitudinal dispersion coefficients for streams and rivers is reported in Table 1. - 英語論文検索例文集

小流と河川における縦方向拡散係数の文献値が要約され，表4に報告されている。例文帳に追加

A literature summary of longitudinal dispersion coefficients for streams and rivers is reported in Table 4. - 英語論文検索例文集

数多くの文献・Webが駅弁記念日を紹介する際に宇都宮説に言及している。例文帳に追加

Large numbers of literature and web sites referred to "the Utsunomiya theory" when they introduced this memorial day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武光誠は、継体以前の大王は複数の有力豪族から出たとしている（以下の文献参照）。例文帳に追加

Makoto TAKEMITSU claims that great kings before Keitai were chosen from several powerful local ruling families (Refer to the following literature).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下線部分の「平均値」に関する数値限定は、引用文献によって既に開示されている｡例文帳に追加

The numerical limitation about the "average value" in the underlined part is already disclosed by the cited document.  - 特許庁

一方、「標準偏差」についての数値限定は、引用文献によって開示されていない。例文帳に追加

On the other hand, the numerical limitation about the "standard deviation" is not disclosed by the cited document.  - 特許庁

技術文献の市場性を具体的な数値として提示可能な技術の実現。例文帳に追加

To realize a technology to present the marketability of a technical literature as a concrete numeric value. - 特許庁

（複数の文献があった場合は、暴露量の最も小さいもので判断する）例文帳に追加

(When plural documents are available, the decision is made with that with the minimum exposure amount.) - 経済産業省

文献登録にあたり登録する文献中の類義語等を共通登録キーワードに変換して書き換えるためのキーワード変換表を備え、検索部は検索文字列を共通登録キーワードに変換してから複数の文献データを対象に検索を行う。例文帳に追加

This system is provided with a keyword conversion table for converting and rewriting synonyms, etc., in a document to be registered into a common registration keyword at the time of performing document registration, and a retrieving part converts a retrieval character string into a common registration keyword and then performs retrieval of a plurality of document data. - 特許庁

要求情報取得手段３５１にて分類認識対象の文献中の字句情報を取得すると、分類情報とにて１つのデータ構造を構築する文献情報を複数格納するテーブル構造の文献情報記憶領域３４１の文献情報の字句との同一性を判断手段３５２により判断する。例文帳に追加

When a request information acquiring means 351 acquires wording information in a document to be classification-recognized, a determining means 352 determines an identity between the acquired wording information and wording in document information in a document information storage area 341 having a table structure to which a plurality of pieces of document information constituting a data structure together with classification information. - 特許庁

刊行物中の関連する文献公知発明の記載箇所を特定できる場合には、先行技術文献情報を記載する欄に、ページ数、行数、段落番号、又は図番号等を記載することにより、当該箇所を特定する。例文帳に追加

When it is possible to specify the part to describe the invention described in a publication, the part shall be specified by describing number of pages, number of lines, paragraph numbers or figure numbers and the like in the column for describing the information on prior art documents.  - 特許庁

刊行物中の先行技術文献情報の記載箇所を特定できる場合には、先行技術文献情報を記載する欄に、ページ数、行数、段落番号、又は図番号等を記載することにより、当該箇所を特定する。例文帳に追加

When a place for describing information on prior art documents in the publications can be specified, the place concerned is specified by describing number of page, number of line, paragraph number or drawing number and the like in the column, in which information on prior art documents is described.  - 特許庁

この場合は，複数の文献又は複数の行為の間の関係が，関連技術に熟練した者がそれらの文献又は行為を1の情報源として取り扱うようなものであることを条件とする。例文帳に追加

2 or more related acts, if the relationship between the documents or acts is such that a person skilled in the relevant art would treat them as a single source of that information;  - 特許庁

さらに、対比文献で開示された数値または数値範囲が、前述の限定された技術的特徴の範囲内に完全に収まる場合には、対比文献は請求項に係る発明に新規性を与えない。例文帳に追加

Moreover, where the values or numerical range disclosed in the reference document fall entirely within the range of the above-defined technical feature, the reference document deprives the claimed invention of novelty.  - 特許庁

マップ制御部１０は、第１文献情報を複数の第１ブロック１１１にそれぞれ分割し、第２文献情報を複数の第２ブロック１１２にそれぞれ分割する。例文帳に追加

A map control part 10 divides first literature information into a plurality of first blocks 111, and divides second literature information into a plurality of second blocks 112. - 特許庁

城の文献上の初見は、664年に天智天皇が築いた水城（みずき）で、この時代には文献に見えないものも含め多数の城が九州北部から瀬戸内海沿岸に作られた。例文帳に追加

The first appearance of the word castle in literature is Mizuki (water fortress) built by Emperor Tenchi in 664, and plenty of castles, including ones not found in literature, were built in the area from the northern part of Kyushu to the coasts of the Seto Inland Sea in this age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の特許文献間の参照、被参照関係を明確に提示し、さらに参照関係がなくても近似する技術内容の特許文献を抽出する。例文帳に追加

To clearly present reference and referred relationships between a plurality of patent literatures and further extract patent literatures of similar technical contents without any reference relationship. - 特許庁

適切な数で利用者が所望する文献を検出するために設定する属性情報を容易に選出でき、文献検索のための設定入力操作を低減できる。例文帳に追加

The system can easily select the attribute information to be set so as to detect the appropriate number of documents desired by a user and decrease setting input operations for the document retrieval. - 特許庁

その結果、元々一致すべきと定めた数の索引語、及びユーザが一致すべきと別に指定した索引語が共に一致した索引語を抽出した文献を、少なくとも適合文献として選択する。例文帳に追加

Literature from which matched index words among the prescribed number of the index words, which is decided to originally be matched, and the index words which the user designates to be matched are extracted is selected as fitted literature. - 特許庁

古い文献に「かん」という特別な助数詞で数えた例は見当たらず、いずれも1つ2つ、または1個2個である。例文帳に追加

The old literature had no examples of counting sushi with a special counter suffix, 'kan,' and only had descriptions of counting as hitotsu (one piece), futatsu (two pieces) and so on, or ikko (one piece), niko (two pieces) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該文献は、誤りの回数（誤り訂正の回数によって決定される）が小さい場合、高速で機能できるディスクドライブを開示している。例文帳に追加

The document further discloses that if the number of errors (as determined by the number of error corrections) is small one can still work at the  - 特許庁

複数個のデータベースを探索する方法および複数個のデータベース間で文献を探索する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEARCHING A PLURALITY OF DATABASES AND METHOD FOR SEARCHING FOR LITERATURE BETWEEN THE PLURALITY OF DATABASES - 特許庁

減速するまでに誤り訂正を行う回数は１回としてもよく、その場合、１回の誤り訂正の後、回転数が低下される。「誤り訂正回数の所定値」がゼロの場合、１回の誤り訂正が含まれるので、引用文献１は新規性を否定する文献である。例文帳に追加

As the number of data error corrections can also be 1 (one), effectively meaning that after one data error correction the setting of the rotational speed is reduced, the document D1 is a novelty destroying document i.e. one error correction is covered by "A predetermined value of error corrections" to be set to zero.  - 特許庁

銅（II）の毒性研究を報告している大多数の文献では，銅（II）の化学的性質の不完全な考察に基づく結果によって結論ずけられている。例文帳に追加

The vast majority of the literature reporting toxicity studies of copper（II）contains conclusions drawn from results based on an incomplete consideration of the chemistry of copper（II）. - 英語論文検索例文集

数値計算を目的とした branch cut の正しい選択方法についての情報としては、以下がよい参考文献となります:例文帳に追加

For information of the proper choice of branch cuts for numericalpurposes, a good reference should be the following: - Python

これを確認できる最古の文献上のかまぼこであるとして、業界団体がその数字をとって11月15日を蒲鉾の日としている。例文帳に追加

The industry group designates November 15 (1115) as Kamaboko Day because, currently, the date is regarded as the oldest date on which kamaboko appeared in the literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⇒グレゴリオ暦を基準とすると、数え年が「1」加算されてしまい、当時の文献などと整合が失われてしまう。例文帳に追加

If the Gregorian calendar is used as the base, one year has to be added to each of the years counted based on the traditional Japanese system, which will not match with the dates appearing in the literature from those era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刀術という名称もあるが、『本朝武藝小傳』など極少数の江戸時代の文献に使用されているが定着はしなかった。例文帳に追加

Although this art was also called Tojutsu (刀術), this name was used only in a few documents, such as "Honcho Bugei Shoden" written in the Edo period, and didn't take root.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

49歳から54歳までの数年間、支那や印度の古記文献の研究をし、さらに異国に於ける仙人や神の存在についての研究をして行く。例文帳に追加

During the several years between 49 to 54 years old, Atsutane researched Koki (Ancient records) literatures of China and India; moreover he researched about existence of sennin (immortal mountain wizard) and god in foreign countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIPOでは、複数の実施形態が引用文献に含まれる場合、審査官は、2つの実施形態を結合して新規性を判断してはならない。例文帳に追加

In KIPO, in a case where there are more than two embodiments in a cited documentation, an examiner should not assess novelty by combining the two embodiments.  - 特許庁

引用文献には、面配向係数Nsと平均屈折率naがNs≧1.53na－2.33の関係を満たすことについて記載はない。例文帳に追加

It is not described in the cited document that the planar orientation coefficient Ns and the average refractive index na satisfy the relation of “Ns  1.53na . 2.33.”  - 特許庁

これにより、一般ユーザーは、世界の大多数の特許文献を普通のパソコンを通じて検索することが可能になりました。例文帳に追加

This enabled users to search a majority of patent documents worldwide through ordinary personal computers.  - 特許庁