「方向違い」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の圧電領域の各々は、たとえば、基板の長手方向にそった短冊状の領域であり、基板の幅方向に互い違いになるように配置される。例文帳に追加

A plurality of piezoelectric regions are in strip shapes following a longitudinal direction of the substrate, and they are arranged to become alternate in a width direction of the substrate. - 特許庁

その後これら互い違いにずらされた状態で梯陣配列されたフィルタープラグが、横方向軸線に相前後して搬送されるフィルタープラグの一列へと長手方向軸線に摺動される。例文帳に追加

The filter plugs arranged in an echelon form staggered with each other are slid in the direction of lateral axial line to a row of filter plugs transferred to the lateral axial line before or after the sliding of the filter plug. - 特許庁

２方向で記録再生が行われる磁気記録媒体において、短い波長で記録した信号の走行方向の違いによる出力差が小さい磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium in which the output difference caused by the run direction of the recorded signals of short wavelengths is small, on a magnetic recording medium in which recording and reproducing are performed in bidirection. - 特許庁

手作業でも容易に反転作業ができるようようにすると共に、部品の進行方向に対して直角方向に間違いなく反転できる装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for easily reversing parts even with the manual operation and for securely reversing parts in a direction at a right angle against the part traveling direction. - 特許庁

所定の走査方向に撮像対象を走査して撮像を行う場合に、受光素子毎の受光方向の違いによる画像の鮮鋭度のばらつきを抑える。例文帳に追加

To suppress variations in sharpness of an image caused by differences in a light receiving direction of each light receiving element when imaging by scanning an imaging target in a predetermined scanning direction. - 特許庁

手で容易に且つ自在な大きさにカットすることができ、また流れ方向及び幅方向でのカット性に違いが無い不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric capable of easily being cut by hand so as to freely have a desired size and not having a difference between cutting properties in a flow direction and in a cross direction. - 特許庁

前記フィルムの両側部から前記回路パターンに向けて途中まで幅方向に延びる複数のスリット１０３が、前記フィルムの長手方向に互い違いに形成されている。例文帳に追加

In this case, a plurality of slits 103, stretching in the breadth direction up to a middle from both side parts of the film 101 toward the circuit pattern 102, are formed alternately in the longitudinal direction of the film, 101. - 特許庁

つまり、ステータ１６に巻装されるU相巻線は、ステータ１６の周方向に隣接するU＋ステータ磁極とU−ステータ磁極との間の隙間に周方向互い違いに蛇行配線される。例文帳に追加

In other words, the U-phase winding is wound around the stator 16 in the clearance between U+ stator magnetic pole and U- stator magnetic pole adjoining in the circumferential direction of the stator 16 alternately in the circumferential direction. - 特許庁

作業者における実装方向への部品持ち換え作業をなくし、実装方向の間違いを防止することができ、かつ実装時間の短縮化を実現する。例文帳に追加

To eliminate an operation of shifting a component from one hand to the other to a mounting direction by an operator to prevent a mounting direction error and to shorten the mounting time. - 特許庁

電磁石ネイルＥの極性を切り替えることで、進行方向Ｘに走る車両、進行方向Ｙに走る車両とも、すれ違い線７ｙを通り、出入口１１ａ、１１ｂを利用できる。例文帳に追加

The polarities of the electromagnetic nails E are switched so that the vehicle traveling to the direction X of advance and the vehicle traveling in the direction Y of advance can pass through the passing truck 7y, and use the entrance/exists 11a and 11b. - 特許庁

両面印刷での印字方向の食い違いが問題となるような場合でも、全てのページの印字方向を揃える事を可能とし、用紙ジャム頻度の低下、部品の磨耗抑制を図る事を可能とする。例文帳に追加

To match a printing direction of all pages also in the case where a difference of the printing direction causes trouble in double-sided printing, to reduce a paper jamming frequency and to suppress abrasion of parts. - 特許庁

光源の拡がり角のばらつきによるビーム幅の違い等の原因で複数の副走査方向スポット径がそろわない場合に、容易に副走査方向スポット径をそろえることのできる光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner with which spot diameters can easily be aligned in a subscanning direction when a plurality of spot diameters in the subscanning direction are not aligned due to the difference in beam widths caused by the variation in the divergence angle of a light source. - 特許庁

２方向で記録再生が行われる磁気記録媒体において、短い波長で記録した信号の走行方向の違いによる出力差が小さい磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium which has small output difference caused by the different running direction of a signal recorded with a short wavelength, as the magnetic recording medium in which the recording/reproducing operation is carried out in two directions. - 特許庁

４個のガス導入ポート１１はガス導入ノズル１２の横部材の延在方向に対して筋違い方向で、隣り合う継手部２０の太さの一部が重なり合うように配置する。例文帳に追加

The four gas introduction parts 11 are arranged in a diagonal direction with respect to the extension direction of the horizontal member of the gas introduction nozzle 12 so that partial parts of thicknesses of the joint parts 20 adjacent to each other overlap each other. - 特許庁

略長方形の機体の４角に原動機を配置してドライブシャフトを設け、その長さを少なくとも機体の縦軸方向は段違いにして、縦隣と横隣のローターとは反転回動方向とする。例文帳に追加

A drive shaft is provided by arranging motors on four corners of the approximately rectangular vehicle body, the length is made to level difference in at least a vertical axis direction of the vehicle body and the vertically adjacent rotor and the laterally adjacent rotor are made to an inversion turning direction. - 特許庁

プラスチック光学素子１に生じる反りの方向（向き）を一定にすることができるので、反り方向の違いによる色ずれ防止、接着強度の確保による取付精度向上等の効果が得られる。例文帳に追加

Since the direction of warpage in the element 1 can be made constant, effects such as the prevention of color dislocation caused by the difference in the warpage direction and the improvement of installation accuracy owing to the insurance of adhesive strength. - 特許庁

各塀を、互いに相隣なる塀の側部同士が外構周囲方向でオーバーラップするようにそれぞれ住宅建物に対し内外方向に順に位置をずらせて段違いに配置する。例文帳に追加

Each fence is disposed in zigzag to be successively dislocated in the outer and inner directions for the housing building 1 respectively so that the side parts of mutually adjacent faces are overlapped in the direction of the circumference of the outer frame 2. - 特許庁

本をならべて収納する本棚において後ろ側近傍に設けた幅方向に延在する当接部材と、前側近傍に設けた幅方向に延在する段違い凸部とを棚板の上側に設けてなる構成とする。例文帳に追加

In the book shelf in which books are housed side by side, there are arranged, on the upper side of a shelf board, a contact member which is provided near the rear side thereof and extended across the width thereof and an uneven protruded part which is installed near the front side thereof and extended across the width thereof. - 特許庁

各塀を、互いに相隣なる塀のＰＣパネル部と木製フェンス部とを外構周囲方向でオーバーラップさせるようにそれぞれ住宅建物に対し内外方向に順に位置をずらせて段違いに配置する。例文帳に追加

Each fence 22a-22c is arranged in zigzag to be dislocated for the housing building 1 in the inner and outer directions in order respectively so that the PC panel part 27 and the wooden fence part 26 of the mutually adjacent fence are overlapped in the direction of the circumference of the outer frame 2. - 特許庁

シール部材１１及び保持部材１２は、分断部１３によって生じる両端部１４，１４が周方向及び放射方向に互い違いに突き当たるように一体的に変形可能である。例文帳に追加

The seal member 11 and retaining member 12 are integrally deformable so that both end parts 14 and 14 generated by the cut part 13 alternately butted in the circumferential and radial directions. - 特許庁

弾性表面波の伝播方向を逆向きにして、同様に誘導起電力を測定し、伝播方向の違いによる誘導起電力の相違から磁性体に存在する応力を評価する。例文帳に追加

By reversing the transmission direction of the surface acoustic wave, the induced electromotive force is similarly measured and the stress existing in the magnetic substance is evaluated from the difference in the induced electromotive forces due to the difference in transmission directions. - 特許庁

仕切り板５５に、各偏平バーナ６の下縁に対向する箇所の横方向一側と他側とに位置させて、上方に突出する複数の突起５５４を前後方向に互い違いに形成する。例文帳に追加

The partitioning plate 55 is provided with a plurality of projections 554 projecting upward, positioned at one side and the other side in the lateral direction of the box opposite to the lower edges of the flat burners 6, and alternately formed in the longitudinal direction. - 特許庁

２方向で記録再生が行われる磁気記録媒体において、短い波長で記録した信号の走行方向の違いによる出力差が小さい磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium in which the output difference caused by the difference of the run direction of the recorded signals of short wavelengths is less on a magnetic recording medium in which recording and reproducing are performed in two directions. - 特許庁

任意の方向に操作可能な操作部材に対してユーザが操作する場合に、操作方向によるユーザの操作感の違いを減らすことのできる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of reducing differences in operation feeling that a user has depending upon operation directions when the user operates an operation member which can be operated in an arbitrary direction. - 特許庁

上端に吊下げ部２を有する吊り棒１の軸方向間隔に、該吊り棒１を中心とする直径二方向のフック状掛け部３、３を互違いに交差させて設けた掃除用具整頓吊り具である。例文帳に追加

For this cleaning instrument-arranging hanger, hook-like hooking parts 3 in the two directions of a diameter whose center is a hanging rod 1 are alternately crossed and arranged in the axial direction interval of the hanging rod 1 provided with a hanging part 2 on an upper end. - 特許庁

通風方向に方向性を持つ低コストで高性能の形状を自由に変えうる換気扇用フィルタを得、併せて当該フィルタの取付け間違いを防止する。例文帳に追加

To obtain a low cost filter for a ventilator capable of freely changing a shape of a high performance having directivity in ventilation and to prevent a mounting mistake of a filter as well. - 特許庁

単一光源で、すれ違いビームおよび走行ビームの切換機能と、操舵方向へ配光方向を追従可能な可変配光機能と、を具備する車両用前照灯の提供を図る。例文帳に追加

To provide a headlight for a vehicle equipped with a single light source with a switching function capable of switching a low beam and main beam and a variable light-distribution function capable of tracking a light-distribution direction toward a steering direction. - 特許庁

“すれ違い”が発生した場合であっても、入場する旅客は入場用起立部１２側に位置し、出場する旅客は出場用起立部１１側に位置するため、必然的に出場方向と入場方向とが決まる。例文帳に追加

Even when "passing each other" is generated, a traveler who enters is located at the erection part 12 side for entry, and the traveler who leaves is located at the erection part 11 side for entry so that the leaving direction and entry direction can be necessarily determined. - 特許庁

枠材１１を支持枠１２上に継ぎ目１３が一列ごとに互い違いとなるように取付け、長手方向の全ての箇所において曲げ荷重を長手方向の横桟と枠材１１で支承する。例文帳に追加

Support frame materials 11 are attached to support frames 12 so that joints 13 are zigzag every row, and bending load is supported by the longitudinal horizontal muntins and the frame materials 11 on the whole part of the longitudinal direction. - 特許庁

この第１、第２の弁体２６、２９は、互いの摺動脚部３１同士が円周方向の異なる位置に配置され、且つ、軸方向に所定の長さだけラップした状態で互い違いに組み合わされている。例文帳に追加

In the first and second valve bodies 26, 29, respective slide leg parts 31 are arranged at different positions in a peripheral direction and combined while overlapping by a predetermined length in an axial direction. - 特許庁

ｆθレンズ１０を構成する第３レンズ３は、光軸方向において段違いとなっている固定面４０ａ，４０ｂに対し、副走査方向において自己の光軸を挟む２箇所でネジ止めされている。例文帳に追加

The fθ lens 10 is screwed at two points across its own optical axis, in a sub-scanning direction, to fixing surfaces 40a and 40b existing at different levels in an optical axis direction. - 特許庁

戸閉方向及び戸開方向の両方向におけるピストンの有効受圧面積の違いを考慮して、増圧制御時に戸開力が制限されるように、シリンダの開側ポートには所定値に減圧した圧縮空気を供給する。例文帳に追加

The opening-side port 11c of a cylinder 11b is supplied with compressed air decompressed at a specified value so that door-opening force is limited at the time of pressure-intensifying control in consideration of the difference of the effective pressure-receiving areas of a piston 11p in both directions of the door closing direction and the door opening direction. - 特許庁

レール部材７０Ｕ、７０Ｂは、レール部材７０Ｌ、７０Ｒよりも対物レンズ側に突出しており、縦方向および横方向の双方に平行な平面に垂直な軸方向において、レール部材７０Ｕ、７０Ｂとレール部材７０Ｌ、７０Ｒを段違いに形成する。例文帳に追加

The rail members 70U and 70B are projected on the side of an objective lens than the rail members 70L and 70R, and the rail members 70U and 70B and the rail members 70L and 70R are formed so as to have a difference in levels in an axial direction perpendicular to a plane in parallel both in the vertical direction and the horizontal direction. - 特許庁

面内の一方向に配向した誘電体媒質層を配向方向を直交方向に互い違いに変えながら積層する構造とすることで、積層数を増やしながらも、製造難度を軽減することで、全体の製造コストを下げることを可能とする。例文帳に追加

By employing a structure where dielectric medium layers oriented in one direction in a plane are laminated while alternately changing their orientation directions orthogonally, the number of lamination increases and the manufacturing difficulty is alleviated so as to reduce overall manufacturing costs. - 特許庁

外部バッグ４４の正面側の上半部に横方向に所定間隔ｄを設けてなる破線状のスリット９を、上下方向に所定間隔を隔てて且つ上下方向に隣接する各スリット９が互い違いに一定量ずれた状態で複数段に亘って形成する。例文帳に追加

A plurality of steps of broken line shape slits 9, at predetermined intervals d in the lateral direction on the upper half part on the front side of the outer bag 44, are formed in a state where the slits 9, at predetermined intervals in the vertical direction and neighboring each other in the vertical direction, are alternately shifted by a predetermined amount. - 特許庁

ここで、テストパターン領域１０は、個々の印刷素子に対応する罫線パターン１４であって、相対的な移動方向に一定長を有するものを、相対的な移動方向に段違いに配置した単位テストパターン１２が、印刷素子の配列方向に沿って複数個配列してなる。例文帳に追加

In the test pattern area 10, a plurality of unit test patterns 12, wherein ruled line patterns 14 corresponding to individual printing elements and having a fixed length in a relative moving direction are arrayed as parallel lines at different heights in the relative moving direction, are arrayed along the array direction of the printing elements. - 特許庁

同時に撮像された全周囲の視点画像のそれぞれを１枚のフレームとし、その視点の違いを時間方向の違いとみなして並べると、撮像された順序でフレームが配置されている一般的な動画像と同様に、前後する視点画像の内容が類似したものとなる。例文帳に追加

When each of the entire circumferential viewpoint images picked up simultaneously is set as one frame and respective frames are rearranged by regarding differences in viewpoints as differences in the time direction, the contents of continued viewpoint images become similar images similarly to a general moving image in which frames are arranged in the image pickup order. - 特許庁

セグメント間継手面におけるせん断力に抵抗して目違いを抑制しつつ、セグメントリング周方向の引張力に抵抗しないことで、セグメント本体の負担を軽減し、損傷、破壊を防止する目違い抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a misalignment control device preventing damage and breaking by alleviating a burden imposed on a segment body by suppressing misalignment by resisting a shear force on a joint face between segments by not resisting a tensile force in the circumferential direction of a segment ring. - 特許庁

バイザ本体を上下方向に回動可能に支承する車両用バイザであって、バイザ本体の左右形状違いや仕様による形状違いがあっても、シャフトを含めたサポート体を共用することでコストダウンを招来し、かつ熱変形を防止する。例文帳に追加

To reduce cost and prevent thermal deformation by sharing a support body including a shaft, even if left and right shapes of a visor body are different and the shapes due to specifications are different, in a visor for a vehicle for rotatably supporting the visor body in the vertical direction. - 特許庁

着用物品１は、弾性的に伸長可能なウエブを機械方向へ連続的に供給し、ウエブの幅方向中央域を挟んで対称となるように所要形状のスリット群を形成した後に、ウエブを中央域を間に挟んで互い違いに重なるように機械方向に直行する交差方向へ折曲する工程を経て形成される。例文帳に追加

The wearing article 1 is formed through the steps of continuously feeding an elastically extensible web in the direction of a machine, forming groups of slits in a required form to be symmetric across a center region in the direction of the width of the web, and then folding the web in the direction of crossing orthogonal to the machine direction to be alternately overlapped across the center region. - 特許庁

そして、上記門柱の上部に、色違いの２種類の発光ダイオードを交互にかつ複数個ずつ配列してなる警告灯５１ａ，５１ｂを門柱外周の異なる方向から見えるように外周方向に所定の長さに亘って設ける。例文帳に追加

Warning lights 51a and 51b comprising two types of light emitting diodes of different colors alternately and a plurality of light emitting diodes arranged are provided specified length at positions in the outer peripheral surface in the peripheral direction so as to be able to see from different directions. - 特許庁

マニホールド穴６４Ｃ，６６Ｃと、マニホールド穴５４Ｃ，５６Ｃとは、燃料電池用セパレータ接合体４０の変形を矯正する伸び方向と直交する方向に、互いにオフセットして形成されており、互い違いに突出している内周縁部４２，４４を有する。例文帳に追加

The manifold holes 64C and 66C and the manifold holes 54C and 56C are formed to offset each other in the direction orthogonal to the expanding direction for correcting deformation of the fuel cell separator junction 40 and has inner periphery sections 42 and 44 which protrude alternately. - 特許庁

注入孔１８内へ設置した注入管装置２は、仕切り手段６で注入孔１８を上下方向に注入区間７Ａ〜７Ｄに仕切った後に、各注入区間７Ａ〜７Ｄから地盤中へ２種類の溶液Ｘ、Ｙを互い違いの順列でそれぞれ水平方向に注入させる。例文帳に追加

The injection pipe device 2 arranged in the injection hole 18 respectively injects the two kinds of solutions X and Y in the alternate sequence in the horizontal direction into the ground from the respective injection sections 7A to 7D after partitioning the injection hole 18 in the vertical direction into the injection sections 7A to 7D by the partition means 6. - 特許庁

コンデンサ素子１０は、金属層１２、１２’が表面に形成された樹脂薄膜体１４を複数層厚み方向に積層してなり、各樹脂薄膜体１４上の各金属層１２、１２’は厚み方向に互い違いに左右いずれか一方の外部電極に電気的に接続されている。例文帳に追加

The capacitor element 10 is formed by laminating, in the thickness direction, a plurality of sheets of the resin thin film 14 where metal layers 12, 12' are formed on the surface and the metal layers 12, 12' on the resin thin film 14 are alternately connected electrically to one of the right and left external electrodes. - 特許庁

次のステップで、フィルタープラグが移送装置６０に引き渡され、フィルタープラグが横方向軸線に隣接されたフィルタープラグに対して予め設定された横方向軸線の梯陣配列間隔において相互に互い違いにずらされた状態で配設される。例文帳に追加

In the next step, the filter plugs are transferred to a transfer apparatus 60 and arranged in a staggered state to place a filter plug in a manner to form an echelon form interposing a prescribed lateral spacing to an adjacent filter plug in lateral direction. - 特許庁