「旋回ベアリング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ベアリングプレートアッセンブリ、旋回器アッセンブリ、燃料噴射器アッセンブリ用のベアリングプレート、スイベルおよびノズル先端ブッシング例文帳に追加

BEARING PLATE ASSEMBLY, SWIRLER ASSEMBLY, AND BEARING PLATE, SWIVEL BALL AND NOZZLE TIP BUSHING FOR FUEL INJECTOR ASSEMBLY - 特許庁

旋回ベアリング１３と支持ブラケット１５とが平面視においてオーバーラップするように、旋回ベアリング１３の外周縁を旋回基板２５の前端２５ａに近接させる。例文帳に追加

This revolving working machine is characterized in that the outer peripheral edge of the revolving bearing 13 is approached to the front end 25a of the revolving base board 25 so that the revolving bearing 13 and the support bracket 15 overlap in a plan view. - 特許庁

この傾動エレメント（１０）は旋回可能な状態でカウンタベアリング（４０）に支持されている。例文帳に追加

This tilt element 10 is supported on the counter bearing 40 so as to turn. - 特許庁

圧縮動作中に旋回スクロールが変形しても、旋回スクロールのスラストベアリング面とメインフレームのスラストベアリング面との間の摩擦抵抗を低減させて、スラストベアリング面の摩耗を防止し、圧縮機の効率を向上させるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of reducing friction resistance between a thrust bearing face of a turning scroll and a thrust bearing face of a main frame to prevent wear of the thrust bearing faces and improve efficiency of the compressor. - 特許庁

設備の改造費用も比較的少なくて済み、通常の定格荷重の旋回ベアリングの使用を可能にした旋回ベアリングの保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a revolving bearing protection device capable of relatively reducing repair cost of equipment and using a revolving bearing for a usual rated load. - 特許庁

また、このローラ軸受け台３３に後スライド板３２を旋回可能に取り付け、後スライド板３２の旋回を容易にするために、後スライド板３２の下面に形成されているベアリング受け部３５にはベアリングを収納する。例文帳に追加

A rear slide plate 32 is swingably mounted to the roller bearing stand 33, and a bearing is accommodated in a bearing receiving part 35 formed on a bottom face of the rear slide plate 32 in a manner to facilitate swing of the rear slide plate 32. - 特許庁

２種類の旋回ベアリングを用意する必要がなく、歯付内外輪の外歯と内歯とが損傷しても旋回ベアリングの交換を要しないクレーンの上下分解・結合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for disassembling/assembling a crane in which two kinds of swing bearings need not be prepared, and the swing bearings need not be changed even when outer and inner teeth of toothed inner and outer rings are damaged. - 特許庁

旋回ベアリング２０の旋回中心の位置に対して、ラチスブームの中心位置が車幅方向Ｗにオフセットされている。例文帳に追加

A central position of the lattice boom is offset in the vehicle width direction W to a position of the turning center of a turning bering 20. - 特許庁

フォーク部14をベアリング15と旋回軸17で旋回可能に保持するキャスター取付板20を、旅行鞄などに取り付ける。例文帳に追加

A caster attaching plate 20 for holding the fork 14 so as to be rotated by a bearing 15 and a rotation shaft 17 is attached to a travelling bag etc. - 特許庁

下部構造体と、この下部構造体に対して旋回可能に配設された上部旋回体と、これら下部構造体と上部旋回体との間に介装される旋回ベアリング機構とからなる旋回構造である。例文帳に追加

This turning structure is composed of a lower structure, an upper turning body turnably arranged to this lower structure, and a turning bearing mechanism interposed between these lower structure and upper turning body. - 特許庁

また、スウィング部１７、スウィング軸１９、及びスウィングジャッキ２１を有する旋回部２３は、略垂直な旋回軸２５回りに、旋回モータ２７、旋回輪ベアリング３３により旋回される。例文帳に追加

Moreover, a turn part 23 having the swing part 17, the swing shaft 19, and the swing jack 21 is turned around a substantially vertical turn shaft 25 by a turn motor 27 and a turn wheel bearing 33. - 特許庁

水平面内で旋回自在なビーム１１０３は、その一端が第１旋回ベアリング環１１０１を介して走行装置１５０に回転自在に連結されており、その他端が第２旋回ベアリング環１１０２を介してクレーン本体１１０に連結されている。例文帳に追加

In a beam 1103 freely rotational in the horizontal plane, one end is connected to the traveling device 150 freely rotationally via a first swivel bearing ring 1101, while the other end is connected to the crane body 110 via a second swivel bearing ring 1102. - 特許庁

ベースプレート６上にベアリングガイドが固定され、シャフト９がベアリングガイド４の中心にベアリング５を介して回転自在に取り付けられ、ターンテーブル３はシャフト９の上端に取り付けられて旋回し、ターンテーブル３にアーム１が突設されている。例文帳に追加

A bearing guide is fixed on a base plate 6, a shaft 9 is rotatably mounted at the center of a bearing guide 4 via a bearing 5, a turntable 3 is mounted to the upper end of the shaft 9 for turning, and an arm 1 is allowed to project from the turntable 3. - 特許庁

環状ラック１３に対しベアリング１６を介して旋回リング１５を旋回可能に装着し、該旋回リング１５に旋回台１７をボルト１８によって連結する。例文帳に追加

A turning ring 15 is turnably attached to the annular rack 13 via a bearing 16, and the turning base 17 is connected to the turning ring 15 by a bolt 18. - 特許庁

変位規制部材４は組付時に第２回転軸の中心軸芯回りで旋回し、第１ベアリング及び第２ベアリングの双方に係合し、双方のスラスト方向の変位を抑える。例文帳に追加

The displacement regulating member 4 rotates around the center axis of the second rotating shaft during assembly to engage with both of the first bearing and the second bearing, and control displacements of both members in thrust direction. - 特許庁

装置ナセル１２０はメイン・フレーム２００を有し、下部ヨー・ベアリング１７０および上部ヨー・ベアリング１８０は、ナセル１２０を風力エネルギー・システム１００の前記タワー１１０に旋回可能に接続することができる。例文帳に追加

The machine nacelle 120 has a main frame 200. - 特許庁

風力エネルギー・システム１００は、タワー１１０と、装置ナセル１２０と、下部ヨー・ベアリング１７０と、上部ヨー・ベアリング１８０とを有し、下部ヨー・ベアリング１７０および上部ヨー・ベアリング１８０は、装置ナセル１２０を風力エネルギー・システム１００のタワー１１０に旋回可能に接続するように配置されている。例文帳に追加

A wind energy system 100 is provided with a tower 110, a machine nacelle 120, a lower yaw bearing 170, and an upper yaw bearing 180, the lower yaw bearing 170 and the upper yaw bearing 180 being arranged to pivotably connect the machine nacelle 120 to the tower 110 of the wind energy system 100. - 特許庁

補強部材２２で、旋回ベアリング５のアウターレース３が鉛直方向の上側へ変形するのを抑制する。例文帳に追加

A reinforcing member 22 is used to control the deformation of the outer race 3 of a revolving bearing 5 vertically upward. - 特許庁

車輪10は、車軸13とフォーク部14と旋回軸17とベアリング15を介して、車輪取付板20に取り付けられている。例文帳に追加

The wheel 10 is attached to the wheel attachment plate 20 via an axle 13, a fork part 14, a turning shaft 17, and a bearing 15. - 特許庁

旋回ベアリング３における内輪１２と外輪１４とをその円周方向へ相対変位させるリニアモータ手段２０を備える。例文帳に追加

The device includes a linear motor means 20 that relatively displaces an inner ring 12 and an outer ring 14 in the turning bearing 3, in the circumferential direction thereof. - 特許庁

燃料噴射ノズルの回転に適応する燃料噴射器用ベアリングプレートアッセンブリおよび旋回器アッセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing plate assembly and a swirler assembly for a fuel injector adapted for the rotation of a fuel injection nozzle. - 特許庁

バックホウ式揚土船であって、台船上に、旋回ベアリングを有し上部が旋回する旋回ポストを立設し、該旋回ポストの旋回部に旋回アームを装着し、旋回アーム上に旋回可能にバックホウを搭載すると共に、旋回ポストの旋回部にホッパーと払出コンベアを支持固定して設けた。例文帳に追加

In this backhoe type unloader barge, a turning post having a turning bearing, and turning an upper part is erected on a pontoon, a turning arm is installed in a turning part of the turning post, a backhoe is mounted on the turning arm so as to be turnable, and a hopper and a delivery conveyor is supported, fixed, and arranged in the turning part of the turning post. - 特許庁

油圧ショベルの作業腕３に取り付けられる支持フレーム２５と、支持フレーム２５に固定された旋回ベアリング２７と、旋回ベアリング２７のインナーレースに回動方向に並設され、それぞれ異なる作業に使用される３つの作業用機器３１，３２，３３とを備える。例文帳に追加

This working device comprises a support frame 25 fitted to the working arm 3 of the hydraulic shovel, a slewing bearing 27 fixed to the support frame 25, and three working devices 31, 32, and 33 fitted to the inner race of the slewing bearing 27 parallel with each other in the turning direction and used for different operations. - 特許庁

固定スクロールと、該固定スクロールにかみ合わされ固定スクロールに対して旋回運動する可動スクロールと、該可動スクロールを旋回運動させるボールベアリングと、該ボールベアリングを収容するとともに、ガス通路が形成されたセンタープレートとを備えたスクロール型圧縮機において、前記ガス通路の径をボールベアリングのボール径よりも大きく形成したことを特徴とするスクロール型圧縮機。例文帳に追加

In the scroll type compressor provided with a fixed scroll, the movable scroll meshing with the fixed scroll and revolving around the fixed scroll, a ball bearing revolving the movable scroll, and the center plate storing the ball bearing and having a gas passage formed thereon, diameter of the gas passage is formed larger than ball diameter of the ball bearing. - 特許庁

風車のブレードをピッチ旋回させる旋回ベアリングギアとこれに噛合するピニオンにグリースを自動、かつ、非接触で給脂することができ、旋回動作に影響されず常に所望の範囲に効率的に給脂する。例文帳に追加

To automatically grease a turning bearing gear rotating a blade of a windmill in a pitch direction and a pinion meshing with the same without contact and always efficiently grease a desired range without influenced by turning action. - 特許庁

走行装置２を有するトラックフレーム８に旋回ベアリング１３を介して旋回体３が回動自在に設けられ、前記トラックフレーム８と旋回体３はロータリジョイント３６を介して油圧的に接続されたものにおいて、前記トラックフレーム８に前記旋回ベアリング１３を取り付ける取付板３３が設けられ、該取付板３３に前記ロータリジョイント３６が設けられている。例文帳に追加

A swiveling body 3 is provided rotatably in a truck frame 8 having a traveling unit 2 through a swiveling bearing 13, the truck frame 8 and the swiveling body 3 are hydraulically connected through a rotary joint 36, a mounting plate 33 to mount the swiveling bearing 13 to the truck frame 8 is provided, and the rotary joint 36 is provided in the mounting plate 33. - 特許庁

走行装置上に旋回ベアリングを介して上下方向の旋回軸心回りに回動自在に支持された旋回基板を備え、この旋回基板の前部に、掘削装置のブームが取り付けられるスイングブラケットを上下方向のスイング軸心回りに回動自在に支持する支持ブラケットを旋回基板から前方に突出するように設けたバックホーにおいて、スイングブラケットから旋回基板に作用する荷重によってスイング軸心と旋回ベアリングとの間の支持ブラケット及び旋回基板の撓みを減少させる。例文帳に追加

To provide a revolving working machine reducing deflection of a support bracket and a revolving base board between the swing axis and a revolving bearing by a load acting on the revolving base board from a swing bracket. - 特許庁

ハウジング、ベース台座、レンズユニットと、球形ベアリング支持部、回転可能なディスク、モータを設け、レンズユニットは撮影ヘッドと駆動ロッドを備え、撮影ヘッドを旋回的に搭載する球形ベアリング支持部と、回転可能なディスクとを具備する。例文帳に追加

A rotatable camera has a housing, a base seat, a lens unit, a spherical bearing support, a rotatable disc and a motor, wherein the lens unit comprises a photographing head and a driving rod, the spherical bearing support being adapted to pivotally mount the photographing head, and the rotatable disc is provided. - 特許庁

基礎２および免震対象物３の間に、一軸のレール４とこのレールをスライドするガイドブロック５とから構成される一軸ガイドを介在し、この一軸ガイドを回転ベアリング６および旋回ベアリング７によって基礎２および免震対象物３に対して回転可能にした。例文帳に追加

A single-axis guide formed of the single-axis rail 4 and the guide block 5 sliding on the rail is provided between a base 2 and a base isolated object 3 and the single-axis guide 4 is formed so as to be rotatable relative to the base 2 and the base isolated object 3 through a rotating bearing 6 and a swing bearing 7. - 特許庁

ウインチ１０をドラム１４の軸線を略水平にして搭載した旋回台２１を、所定の設置台４にベアリング２２を介してドラム１４の軸方向に旋回自在に取着する。例文帳に追加

A turning table 21 on which the winch 10 is placed such that an axial line of a drum 14 is substantially horizontal is turnably mounted on a predetermined installing base 4 axially of the drum 14 through a bearing 22. - 特許庁

本発明による監視装置は、消波ブロック形状の筐体１の固定部２に対して輪状ベアリング部１３を介して旋回部３を旋回可能に設け、この旋回部３内に固定した監視カメラを、この固定部２内に設けた駆動部で旋回部３を旋回させることにより旋回させる構成である。例文帳に追加

A monitoring device is configured such that a turning part 3 is provided to turn with respect to the fixed part 2 of a housing 1 in the shape of a wave-dissipating concrete block through a ring bearing 13, and the turning part 3 is turned by a drive unit provided in the fixed part 2 thus turning the monitoring camera fixed in the turning part 3. - 特許庁

従って、旋回ブリッジ１０のベアリングピン１１，１２は駆動トルクを伝達する必要がなく、トルクがかかることもないため、より正確な走行及びより正確な位置決めが可能である。例文帳に追加

Thus, bearing pins 11 and 12 of the turning bridge 10 need not transmit the drive torque, or any torque is not applied thereto, enabling correct traveling and correct positioning. - 特許庁

上部体と下部体とが旋回ベアリングで結合されたバケットにおいて、環状もしくは環状で無いピストンを有する環状のアクチュエーターを、下部体と上部体の相対回転運動を停止するように設置する。例文帳に追加

In this bucket wherein upper and lower bodies are connected together by a swing bearing, an annular actuator with an annular or nonannular piston is installed so as to stop the relative turning motion of the lower and upper bodies. - 特許庁

容易な構成により、ドライブベアリングが旋回スクロールのボスから抜けるのを防ぐとともに、過大な応力による破損やクラックを防ぐことができるスクロール型圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of preventing a drive bearing from coming off a boss of a turning scroll with a simple structure, and capable of preventing damage and cracks caused by the excess stress. - 特許庁

下側の第３ベアリング機構１６は、回転軸９に固定された内輪と、ハウジング４に対して旋回スクロール部材２８の反対側から当接する外輪を有する。例文帳に追加

A lower side third bearing mechanism 16 comprises an inner ring fixed to the rotating shaft 9 and an outer ring allowed to abut on the housing 4 from the opposite side of the turning scroll member 28. - 特許庁

パイプノズルの軸受部分を、エアー噴射により飛散する塵や水等から簡単な構造で守ることができ、それによりパイプノズルの旋回不良やベアリングの故障をなくし、スピンノズルの長寿命化を図る。例文帳に追加

To prolong the life of a spin nozzle by protecting the bearing part of a pipe nozzle from dust or water scattered by air jet by a simple structure to eliminate the revolution inferiority of the pipe nozzle or the trouble of a bearing. - 特許庁

ハード・ディスク・ドライブ・アクチュエータ・ベアリング用の強磁性流体封止材は、アクチュエータの非磁気性旋回シャフトの周りに軸方向に沿って離間した２枚の円形プレートを有する。例文帳に追加

A ferromagnetic fluid sealing material 61 for hard disk drive actuator bearing is provided with two circular plates which are separated along the axial direction around a non-magnetic rotary shaft 53 of the actuator 51. - 特許庁

外輪２の中に第１内輪部材３を配置し、ベアリングボール５を複数配置した後に第１内輪部材３と第２内輪部材４とをボルト７で固定すれば、簡単に、旋回機構１を組み立てることができる。例文帳に追加

The first inner wheel member 3 is arranged in the outer wheel 2, pluralities of bearing balls 5 are arranged, and then the first inner wheel member 3 and the second inner wheel member 4 are fixed by a bolt 7, thus easily assembling the turning mechanism 1. - 特許庁

旋回ベアリング２７のインナーレースの向きに応じて作業用機器３１，３２，３３を選択し、破壊作業、把持作業、リフティング作業を行う。例文帳に追加

The working devices 31, 32, and 33 are selected according to the direction of the inner race of the slewing bearing 27, and a breaking operation, holding operation, and lifting operation are performed. - 特許庁

傾動エレメント（１０）とカウンタベアリングエレメント（４０）とを持つ傾動または旋回位置決め手段、例えばロータブレードのサーボタブ用の同位置決め手段を提供する。例文帳に追加

To provide a tilt or turn positioning means having a tilt element 10 and a counter bearing element 40, for example, a positioning means for a servo tab of a rotor blade. - 特許庁

油圧ショベルの旋回ベアリングに用いるインナレース15のクロスローラを嵌着するための凹溝15c内の上側レース面15dおよび下側レース面15eを、複数の切削工具26，27により別々に同時に切削加工する。例文帳に追加

An upper race surface 15d and a lower race surface 15e in a recessed groove 15c for fitting a cross roller of an inner race 15 used in a revolving bearing of a hydraulic shovel are separately machined at the same time by a plurality of cutting tools 26, 27. - 特許庁

日本ロバロ株式会社ひびき工場は福岡県北九州市にある、世界最大の旋回ベアリングメーカーでありドイツに本社を置くローテ・エルデ社の日本法人である。例文帳に追加

Nippon Roballo Co., Ltd., Hibiki Factory, is in Kita Kyushu-city in Fukuoka. It is a subsidiary of the world largest slewing bearing maker, Rothe Erde Company, which has the main office in Germany. - 経済産業省

大型旋回ベアリングの国内シェアが7 割を占めている中、近年は新たなエネルギー資源である風力発電機用等に事業拡大を行っている。例文帳に追加

It has 70% share of large-diameter slewing bearing in Japan and expanding the business to be used in wind power generators etc. - 経済産業省

旋回中心から遠い方の側壁である遠壁４３ｂが、（i）当該遠壁４３ｂにおけるブームフットの支持位置（貫通孔４３ｈ）と、（ii）旋回ベアリング２０の外周線に最も近い位置と、を結ぶ直線に沿って補強されている。例文帳に追加

A distant wall 43b being a sidewall distant from the turning center is reinforced along a straight line of connecting (i) a support position (a through-hole 43h) of a boom foot in the distant wall 43b and (ii) a position nearest to an outer peripheral line of the turning bearing 20. - 特許庁

補修機５は、走行台車６に搭載された伸縮自在な溶射装置７からなり、走行台車６は、走行台車６を持ち上げるジャッキ装置２０と、ジャッキ装置上で走行台車６を旋回させる旋回ベアリング３０を備えている。例文帳に追加

The mending machine 5 comprises a freely expanded and contracted thermal spraying apparatus 7 mounted on a traveling truck 6, and the traveling truck 6 has a jack device 20 for lifting the traveling truck 6, and a turning bearing 30 for turning the traveling truck 6 on the jack device. - 特許庁