「曲げの速度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、折り曲げローラの表面速度を当接面の速度に略一致させ、ベルト部材の平均速度よりも小さく設定する。例文帳に追加

The surface speed of the bending roller almost coincides with the speed of the contact surface and is set to be lower than the average speed of the belt member. - 特許庁

この位相差は、曲げ振動が２つのセンサ間を伝播する時間、すなわち、曲げ振動の伝播速度に対応している。例文帳に追加

The phase difference correspondings to the time in which the bending vibration is propagated between the two sensors 21, 22, i.e., to the propagation speed of the bending vibration. - 特許庁

従来の曲げ加工機内に第２の曲げ型を形成する分割構造の部分曲げ機構を備えたことにより、経済的に有利であると同時に加工速度を上昇させ、生産効率を向上させ得る部分曲げ機構の提供。例文帳に追加

To provide a partial bending mechanism which is economically advantageous, simultaneously quickens a working speed and improves production efficiency by preparing a partial bending mechanism having a divided structure which forms a second bending die within a conventional bending machine. - 特許庁

パンチおよびダイの長手方向位置における曲げ速度を補正することにより曲げ通り角度精度の向上を図ることのできる曲げ加工方法および曲げ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bending method and a bending apparatus capable of improving a bending angle precision by correcting a bending speed in the longitudinal direction position of a punch and a die. - 特許庁

３個の加速度計３５により舟体１２の曲げ１次振動モードが把握される。例文帳に追加

Bending primary vibration mode of the vessel body 12 is grasped by the three acceleration meters 35. - 特許庁

対して有機ＥＬ装置１を曲げる場合、ずり応力の変動速度は小さい。例文帳に追加

When an organic EL device 1 is bent, variable speed of shearing stress is small. - 特許庁

４点曲げクリープ試験において、２点荷重のバランスを取りながら荷重負荷速度を制御すること。例文帳に追加

To control weight loading speed, while balancing two-point loading, in a four-point bending creep test. - 特許庁

位相差を変更することにより、第１の曲げ振動モードの振動の大きさと第２の曲げ振動モードの振動の大きさとの比を変化させて移動体4の移動速度を予め定められた速度とする。例文帳に追加

By altering the phase difference, the speed of the moving body 4 is equalized to a predetermined speed by varying a ratio of the oscillation magnitude of a first bending oscillation mode to the oscillation magnitude of a second bending oscillation mode. - 特許庁

上部押えベルト３２と下部ガイドベルトによって包材２２を折り曲げベルト３１に同期した速度で保持搬送し、５番パネルの紙端が折り曲げ台３５の折り曲げ部３４を中心にして折り曲げベルトにより折り曲げられる。例文帳に追加

The packing material 22 is held and fed at a speed synchronizing to a bending belt 31 by an upper press belt 32 and a lower guide belt and the paper end of the fifth panel is bent centering around the bending part 34 of a bending stand 35 by a bending belt. - 特許庁

予め種々の曲げ条件に対して曲げ加工の実験を行ない、この実験データから一定のＤ値における曲げ速度と仕上がり角度変化量との関係を求めて制御装置１７の記憶手段２３に記憶しておく。例文帳に追加

The experiment of bending work is preliminarily performed to various bending conditions, the relationship between the bending speed and the variation of a finished angle at a fixed D-value is determined from the data of this experiment and stored in the storing means 23 of a controller 17. - 特許庁

ワークＷの曲げ加工に際して、パンチＰにより相対的に押し下げられるワークＷの位置を、ダイＤのV溝１１内部に設けられている複数個の位置検出手段ＲＤＣ１、ＲＤＣ２、ＲＤＣ３により直接検出し、この位置の変化から曲げ速度算出部が曲げ速度を求める。例文帳に追加

In the case of bending a work W, a position of the work W relatively pushing down by a punch P is directly detected by plural of position detecting means RDC1, RDC2, REC3 arranged to a V groove 11 inside of a die D, a bending speed is obtained from position changes by a bending speed arithmetic part. - 特許庁

構造物１０を伝播する曲げ振動の伝播速度が、構造物１０の曲げ剛性ＥＩに応じて決定される関係を用いた曲げ剛性の測定方法。例文帳に追加

A measuring method for the bending rigidity EI of a structure 10 uses a relationship in which the propagation speed of a bending vibration propagated in the structure 10 is decided according to the bending rigidity EI of the structure 10. - 特許庁

適度のトルクで所望の曲率に曲げ得ること、並びに低速度で動作可能な、複合材料シェルからなる張出しロールの提供。例文帳に追加

To provide a protruding roll composed of a composite material shell, capable of being bent in a desired curvature by adequate torque and operated at a low speed. - 特許庁

早い昇温速度の熱処理においても寸法安定性に優れ、また、曲げ強さと濃度とのバランスに優れた鉛筆芯を提供すること。例文帳に追加

To provide a pencil lead which is excellent in dimensional stability even in a thermal treatment at a fast temperature-rising rate and excellent in a balance between a flexural strength and a concentration. - 特許庁

封筒の紙目による曲げ等に起因する印刷速度の低下や紙詰まり等の印刷障害を防止する。例文帳に追加

To prevent failures in printing such as a drop in printing speed or a paper jam due to bending or the like caused by paper texture directions of an envelope. - 特許庁

位置ずれや速度変動がないとともに曲げ疲労耐久性を高めて小径のプーリーにも対応することができる無端ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide an endless belt capable of corresponding with a pulley having a small diameter by enhancing bending durability while preventing positional deviation and speed fluctuation. - 特許庁

この光ファイバは、高データ伝送速度アプリケーション用に、低減されたクラッド効果とともに低減された曲げ損失および高帯域を達成する。例文帳に追加

The optical fiber achieves reduced bending losses and a high-bandwidth along with the reduced cladding effect for high-data-rate applications. - 特許庁

多軸加速度検出装置３０１Ａの折曲げ状ビーム１３０は、往きビーム部１３０ａと、戻りビーム部１３０ｃと、接続部１３０ｂを有する。例文帳に追加

A folded beam 130 of the multi-axis acceleration detector 301A has a going beam 130a, a returning beam 130c and a connection part 130b. - 特許庁

曲げが加わる場所などへ敷設される場合であっても、光ファイバの曲げによる伝送損失の発生を防ぎ、デジタル信号などの大容量の信号を高速度で伝送させるのに好適な複合ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a composite cable that prevents generation of transmission loss caused by bending of an optical fiber even when the composite cable is laid at a location where the cable is bent, and is suitable for transmitting signals with high capacity such as digital signals at high speed. - 特許庁

曲げが加わる場所などへ敷設される場合であっても、光ファイバの曲げによる伝送損失の発生を防ぎ、デジタル信号などの大容量の信号を高速度で伝送させるのに好適な複合ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a composite cable that prevents generation of transmission loss caused by bending of an optical fiber, even when the composite cable is laid at a location where bending is added, and is suitable for transmitting signals with high capacity such as digital signals at high speed. - 特許庁

曲げ搬送部におけるシート材の後端の浮き上がりや、シート材の前端が曲げ搬送部で当接することによる搬送速度の低下を防止できるシート搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet conveying device capable of preventing a decrease of sheet conveyance speed caused by a floatation of a rear end of a sheet material in a bending conveying part or by an abutment at a front end of the sheet material on the bending conveying part. - 特許庁

光導波路の曲げ構造による曲げ損失の抑制ができ、像面湾曲の補正を行うことにより、光記録再生の速度を向上させることができる光ディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical disk device in which speed of optical recording and reproducing can be improved by correcting image plane curvature while suppressing bent loss due to bent structure of an optical waveguide. - 特許庁

ワークの腰折れをなくして曲げ加工精度の向上を図ると共に、曲げフランジの跳ね返り速度が速くなることを抑制して作業の安全性を確保する。例文帳に追加

To improve the bending accuracy by eliminating buckling of a work, and to ensure the safety of the bending work by suppressing any increase in the rebounding speed of a bending flange. - 特許庁

第１、第２の曲げ部の各曲げ角は互いに異ならせられるので、ストール域と高速度比域とで容量係数を独立させて調整することができる。例文帳に追加

The difference of the first bent portion and the second bent portion in bent angle enables the volume coefficient to be adjusted independently in a stall region and a high speed ratio region of the hydraulic power transmission. - 特許庁

装置全体の設置スペースの小型化及び設備コストの抑制と、動作速度の抑制とを図ることができ、これにより、寸法精度が優れた曲げ部材を高い生産性でかつ低コストで製造できる曲げ加工装置及び曲げ部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bending device and a method of manufacturing a bending member, by which the miniaturization of the installation space of the whole apparatus, the suppression of the cost of equipment and the suppression of operating speed are attained and, thus, the bending member excellent in the accuracy of dimension is manufactured at high productivity and at a low cost. - 特許庁

粘着テープの張力変動が生じる場合や、繰り出し速度が変動する場合であっても、安定して粘着テープの折り曲げを形成してサイドタブを作成できるテープ折り曲げガイドとテープディスペンサを提供する。例文帳に追加

To make a side tab by stably forming folding of an adhesive tape even when tension fluctuation of the adhesive tape occurs, or the delivery speed is fluctuated. - 特許庁

各作業者に馴染んだ作業速度で曲げ加工を行うことにより、作業者が無理なく作業を行えるようにしてワークの腰折れを防止し加工効率を向上させた曲げ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bending machine which performs a bending process at an operating speed to which each operator is accustomed in order not to impose an excessive burden on the operator and which prevents the buckling of a workpiece and improves processing efficiency. - 特許庁

踏段ガイドレールの高精度な曲げ加工を必要とせず、また、チェーンの張力に関わらず踏段の水平速度を一定に維持する乗客コンベアの踏段速度脈動抑制機構を提供する。例文帳に追加

To provide a footstep speed pulsation suppression mechanism of a passenger conveyor which does not require an accurate bending process of a footstep guide rail and which constantly maintains the horizontal speed of a footstep regardless of the tensional force of a chain. - 特許庁

線材または撚線導体９への付加歪が０．１％以下で、かつ曲げ歪量が０．１％以下となるように、送出し装置３の送出し速度、巻取り装置４の巻取り速度および搬送装置５の搬送速度が制御装置８により制御される。例文帳に追加

The delivery speed of the delivery device 3, the winding speed of the winding device 4 and the transport speed of the transport device 5 are so controlled by a control device 8 that additional distortion to the wire or twisted wire conductor 9 and flexural distortion thereof are set not greater than 0.1% and not greater than 0.1%, respectively. - 特許庁

キャビンを支持するビーム１４を曲げるようにビーム１４に力を印加するアクチュエータ１３−ｉと、そのキャビンの加速度を測定する加速度センサと、その加速度に基づいてアクチュエータ１３−ｉを制御する制御装置とを備えている。例文帳に追加

The vibration reduction device includes: an actuator 13-i which applies a force to a beam 14 supporting a cabin to bend the beam 14; an acceleration sensor measuring an acceleration of the cabin; and a control device controlling the actuator 13-i based on the acceleration. - 特許庁

機械情報と製品情報と算出モード情報を入力する入力手段２４Ｂと、入力された各情報に基づいて曲げ加工時における作業者Ｓの作業速度Ｖ_S にワーク跳ね上がり速度Ｖ_W が調和するようにラム曲げ速度Ｖ_R を算出する算出手段２４Ｅを有する。例文帳に追加

The bending machine of this invention is equipped with an input means 24B which inputs machine information, product information and information on the calculation mode, and a calculating means 24E which calculates a ram bending speed VR so that a workpiece leaping speed VW matches the operator S' operating speed VS during the bending process, on the basis of each piece of the inputted information. - 特許庁

また、曲げ加工中に曲げ角度が略４５度に到達した時点から回転軸１６の回転速度を早めることで、ヒータ１３の加熱により冷陰極蛍光ランプ１０全体が温度上昇し内圧が高くなる現象を抑制できるので膨らみ発生の課題が解決するものである。例文帳に追加

The rotation speed of a rotation shaft 16 is fastened from a point of time when a bending angle reaches almost 45 degrees during bending, and thereby the temperature rise of the whole cold cathode fluorescent lamp caused by heating with the heater 13 is suppressed to prevent generation of bulge. - 特許庁

定着性能（折り曲げ耐性）の定着速度依存性が少なく、経時による折り曲げ耐性変化がなく、熱保管性に優れた静電荷現像用トナー、静電荷現像用トナーの製造方法、静電荷現像用現像剤、画像形成装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a toner for electrostatic charge development, which has little dependence of fixing performance (folding durability) on a fixing speed and showing no change in the folding endurance over time, and also has excellent heat storage property, and also to provide a method for manufacturing the toner for electrostatic charge development, a developer for electrostatic charge development, and an image forming apparatus. - 特許庁

曲げＶ状溝を備える固定下部パネル、パンチを備える可動上部パネル、上部パネルを動かす駆動手段、上部パネルの移動速度を制御する制御手段５０、制御手段に情報を送るプログラミング手段２２を有するシート曲げ機械に関する。例文帳に追加

A sheet bending machine having a fixed bottom panel provided with a bending V-shape groove, a movable upper panel provided with a punch, a driving means to actuate the upper panel, a control means 50 to control the traveling speed of the upper panel, a programming means 22 to send information to the control means. - 特許庁

長尺状の素材を掴んだチャック機構が搭載された供給台を移動し、素材を曲げ加工する曲げ機構に素材を供給する際、第１，第２切換弁６２，６４を切り換えて、速度制御ができると共に軸方向圧縮力も付与できる。例文帳に追加

When the feeding table with a chucking device gripping a material in a shape of long product is moved to feed it to a bend forming mechanism, both speed control and axial compression force are applicable by changing over between the first and the second switching valves 62, 64. - 特許庁

測定装置は、測定対象である架線Ｗ上の或る１つの測定点における上下振動の加速度αを計測する加速度計１０、前記測定点における架線表面の曲げ歪みεを計測する歪み計２０、及び波動伝播速度ｃを算出する演算装置３０とから構成されている。例文帳に追加

This measuring device is constituted of an accelerometer 10 to measure the acceleration α of vertical vibration at one measurement point in a wire W to be measured, a distortion meter 20 to measure the bent distortion ε of a wire surface at the measurement point, and a computing device 30 to compute wave-motion transmitting velocity c. - 特許庁

疲労試験装置は、疲労試験対象のリングが巻き掛けられ、そのリングに所定の引張り応力および曲げ応力を付与して所定の速度で回転させる第１ローラ１０１０および第２ローラ１０２０を含む。例文帳に追加

The fatigue testing instrument includes the first roller 1010 and the second roller 1020 wound with the ring of a fatigue testing object, and for imparting a prescribed tensile stress and bending stress to the ring to be rotated at a prescribed speed. - 特許庁

この光ファイバは、高いデータ伝送速度のアプリケーションのための減少されたクラッド効果を有する減少された曲げ損失及び高帯域を達成する。例文帳に追加

The optical fiber is reduced in clad effect for the application of a high data transmission rate, and achieved in a reduced bending loss and a high bandwidth. - 特許庁

製造に際しては、820 〜1050℃に加熱後、曲げ加工を施した後、400 ℃以下の温度まで５℃／秒以上の冷却速度にて加速冷却を行い、その後、350 〜750 ℃の温度域で焼き戻し処理を施す。例文帳に追加

In its production, after heating at 820 to 1,050°C, bending is performed, thereafter, accelerated cooling is performed to ≤400°C at a cooling rate of ≥5°C/s, and subsequently, tempering treatment is performed in the temperature range of 350 to 750°C. - 特許庁

この凹部２１ａに進入した被処理液は、折り曲げていない部分と比較して凍結速度が速いため、早期に氷結晶が形成されて被処理液の凍結時の種氷となることから、過冷却の発生を抑制することができる。例文帳に追加

The generation of super cool is suppressed because the treating liquid intruding in the recessed parts 21a is rapid in a freezing speed compared with that in a part not bent to forms ice crystals at an early state which becomes ice seeds when freezing. - 特許庁

パイプ曲げローラ２１，２２の背面にロードセル２５を装着し、ロードセル２５の測定値が設定範囲内になるように前後の圧延機の速度を制御する制御装置３０を備えた。例文帳に追加

A load cell 25 is mounted to the back of pipe bending rollers 21, 22 and a controller 30 for controlling the speeds of front and rear rolling mills so that the measured value with the load cell 25 is within a preset range is included. - 特許庁

溶体化処理後の冷却速度に起因する機械的強度の影響を小さくすることを可能とし、高い機械的強度と優れた曲げ加工性を兼備させた銅合金材、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy material which allows to reduce the influence of mechanical strength caused by cooling velocity after solution treatment, and has high mechanical strength and excellent bending workability in combination, and a method for producing the same. - 特許庁

熱間押し曲げ加工は、遠心力鋳造された二層直管を加熱炉で加熱した後、１０００〜１０５０℃の温度域（管温度）において、２〜１５ｍｍ／秒の加工速度のもとに行われる。例文帳に追加

The hot press- bending work is executed under the temperature region (pipe temperature) of 1000-1050°C and at the working speed of 2-15 mm/s after heating the centrifugally cast two-layer straight pipe in a heating furnace. - 特許庁

したがって、回転軸の軸方向長さが短くできるので、小形・軽量化が図られ、回転軸の危険速度（曲げ固有振動数）を上げることができ、構成部品も少なく製造性を向上することができる。例文帳に追加

Since the axial length of the rotary shaft can be shortened, the size and the weight can be reduced, critical speed of the rotary shaft (bending natural frequency) can be increased ad productivity can be enhanced with smaller number of components. - 特許庁

切りくずの排出性向上と剛性向上とを両立させ、切りくずの流れを妨げない、かつ曲げこわさ及びねじりこわさを向上させた高速度鋼製又は超硬合金製の深穴用ドリルを提供。例文帳に追加

To provide a drill made of high speed steel or hard metal for deep hole where an improvement of scraps dischargeability and an improvement of rigidity are reconciled, the flow of scraps is not interfered with, further, a flexural rigidity and a torsional stiffness are enhanced. - 特許庁